ประโยคภาษาจีน- 而在中宣部主办的光明日报年六月的一篇报道中苗万福报道了新西兰恒天然集团收购三鹿集团股份一事中文句子 (78146) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zài 在 zhōng xuān bù 中宣部 zhǔ bàn 主办 de 的《 guāng míng rì bào 光明日报》 2006 nián 年 liù yuè 六月 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道 zhōng 中， miáo 苗 wàn fú 万福 bào dào 报道 le 了 xīn xī lán 新西兰 héng 恒 tiān rán 天然 jí tuán 集团 shōu gòu 收购 sān lù jí tuán 三鹿集团 gǔ fèn 股份 yī shì 一事。
And here he is apparently reporting for the Central Propaganda Department’s Guangming Daily in June 2006 about the purchase of a stake in Sanlu by New Zealand’s Fronterra Group.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zài 在 zhǔ 主 wò shì 卧室 zhōng 中， zhǔ rén 主人 jià qīng jiù shú 驾轻就熟 lì yòng 利用 yí gè 一个 guì zi 柜子 zuò 做 xiū xī qū 休息区 yǔ 与 dú shū 读书 qū 区 de 的 gōng néng 功能 huà fēn 划分， yí gè 一个 guì zi 柜子 zhuǎn huàn 转换 le 了 kōng jiān 空间 de 的 gě 合 yǔ 与 fēn 分。
sī huā 丝花 yì qǐ 一起 kǔn bǎng 捆绑 sī 丝 sī chóu 丝绸 xiōng huā 胸花。
sī lù 丝路 hé zòu 合奏 tuán 团 yóu 由 lái zì 来自 20 duō ge 多个 guó jiā 国家 de 的 jìn 近 60 míng 名 guó jì 国际 zhù míng 著名 yīn yuè jiā 音乐家、 zuò qǔ jiā 作曲家、 yuè qǔ 乐曲 gǎi biān 改编 jiā 家、 shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家 hé 和 mín jiān 民间 shuō chàng 说唱 yì rén 艺人 zǔ chéng 组成。
hòu lái 后来， yǒu 有 gè 个 fàn 贩 mǎ 马 shāng rén 商人 dài 带 zhe 着 500 pī 匹 mǎ lái 马来 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 mài 卖， zhè xiē 这些 mǎ 马 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 zhǒng mǎ 种马、 mǔ mǎ 母马、 mǎ jū 马驹。
hòu lái 后来， hǎi 海 cān jiā 参加 bìng 并 yíng dé 赢得 le 了 yī 一 cháng 场 sān lún 三轮 huáng bāo chē 黄包车 bǐ sài 比赛。
tí zǎo 提早 què dìng 确定 duō shǎo 多少 jīn qián 金钱 hé 和 duō shǎo 多少 shí kè 时刻 nín 您 yào 要 huā fèi 花费 bō fàng 播放 cáo kǒng 槽孔， bìng qiě 并且 jì suàn 计算 zuì dà 最大 lì yì 利益 měi 每 gēn jù 根据 nà xiē 那些 cān liàng 参量 de 的 xuán zhuǎn 旋转。
yí gè 一个 tā 他 de 的 zǎo qī 早期 jì yì 记忆 shì 是 tā 他 kàn dào 看到 bā lí 巴黎 bó wù guǎn 博物馆 yí gè 一个 biāo zhì 标志， jìn zhǐ 禁止 chuān zhù 穿著 duǎn jiàn 短剑 yì bān 一般 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋 — — duì 对 sǔn huài 损坏 mù de bǎn 木地板 de 的 qián zài 潜在 kě néng 可能 fā chū 发出 jǐng gào 警告。
ér 而 zài 在 zhī hòu 之后 de 的 yuē 约 yī 一 nián zhōng 年中， jiào shòu 教授 “ tái 跆 shì 式 yīng yǔ 英语 ” de 的 yuàn xiào 院校 yǐ 已 biàn bù 遍布 quán guó 全国。
diū diào 丢掉 dī 低 quán zhòng 权重 de 的 pín lǜ 频率 jiù 就 néng 能 yǔn xǔ 允许 zài 在 shǎo 少 shī 失 bǎo zhēn dù 保真度 de 的 qián tí 前提 xià 下 yòng 用 gèng 更 shǎo 少 de 的 zì jié 字节 dài biǎo 代表 yuán 元 kuài 块 le 了。
yí gè 一个 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 yīng gāi 应该 chōng mǎn 充满 gōng píng 公平 yǔ 与 hé xié 和谐。
tí liàn 提炼 bèi 焙 huà 化（ rú 如， zhū yóu 猪油） yǐ 以 fēn lí 分离 chū 出 yóu zhā 油渣；
hòu lái 后来， suī rán 虽然 shǎo shù 少数 chéng zhèn 城镇 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 cǎi kuàng yè 采矿业， dàn 但 méng dà ná 蒙大拿、 kē luó lā duō 科罗拉多、 huái é míng 怀俄明、 Àì dá hé 爱达荷 děng 等 zhōu 州 de 的 zhēn zhèng 真正 cái fù 财富， yě 也 huò 和 jiā zhōu 加州 yí yàng 一样， hái shi 还是 zài 在 cǎo yuán 草原 huò 和 wò tǔ 沃土 zhōng 中。
ér 而 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡， zǒng lǐ 总理 yōu sù fú 优素福 jí lā ní 吉拉尼 zé 则 pēng jī 抨击 měi guó 美国， chēng 称 rú guǒ 如果 měi guó 美国 xiāng xìn 相信 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǔ 与 jī dì zǔ zhī 基地组织 “ tóng liú hé wū 同流合污 ” ， jiù shì 就是 “ méi yǒu 没有 chéng yì 诚意 ” de 的 biǎo xiàn 表现。
yí gè 一个 wěi zhuāng 伪装 dī shì 的士 bīng zhàn 兵站 zài 在 tǎn kè 坦克 shàng 上 tōng guò 通过 yí gè 一个 kuò yīn qì 扩音器 hǎn dào 喊道： “ wǒ 我 bù guǎn 不管 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， dàn shì 但是 nǐ men 你们 jiù shì 就是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 dài lái 带来 gǎi biàn 改变 de 的 rén men 人们！ ”
tí shì 提示 rén yì 人意 zhǐ 指 zuò chū 做出 tí shì 提示 de 的 shòu yì rén 受益人、 yín háng 银行 huò 或 qí tā 其他 yì fāng 一方。
ér 而 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 tán lùn 谈论 xìng 性 shì 是 kě chǐ 可耻 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 xué xiào 学校。
hòu lái 后来， táo 陶 wǔ píng 武平 dài lǐ 代理 le 了 shàng hǎi 上海 yì jiā 一家 rǔ zhì pǐn 乳制品 gōng sī 公司 de 的 gāo guǎn 高管， qí 其 suǒ zài 所在 gōng sī 公司 bèi kòng 被控 shēng chǎn 生产 sān jù qíng àn 三聚氰胺 niú nǎi 牛奶。
liǎng gè 两个 rén 人 jiù 就 bǎ 把 lù shang 路上 suǒ 所 yù jiàn 遇见， hé 和 bò 擘 bǐng 饼 de shí hòu 的时候 zěn yàng 怎样 bèi 被 tā men 他们 rèn chū 认出 lái 来 de 的 shì 事， dōu 都 shù shuō 述说 le 了 yí biàn 一遍。
ér 而 zài 在 běi jīng 北京 dà jiāng 大江 tóu zī 投资 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dǒng shì zhǎng 董事长、 fēng xiàng 风向 gǔ quán 股权 tóu zī jī jīn 投资基金 hé huǒ rén 合伙人 lǐ fēng 李风 kàn lai 看来， qiáng zhèn 强震 bú guò 不过 shì 是 rì běn 日本 jiā kuài 加快 zhì zào yè 制造业 xiàng 向 guó wài 国外 zhuǎn yí 转移 de 的 yí gè 一个 yǐn zi 引子。
liǎng gè 两个 rén 人 de 的 shuǐ píng 水平 xiāng chà 相差 hěn 很 yuǎn 远。
ér 而 zài 在 qù nián 去年 nián dǐ 年底， hè mǒu 贺某 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 zhàng fu 丈夫 jìng rán 竟然 yǔ 与 táng mèi 堂妹 Ā 阿 juān 鹃 gōu da 勾搭 zài yì qǐ 在一起。
liǎng gè 两个 bàn fǎ 办法 dōu 都 shì 试 le 了 shì 试， dàn 但 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
ér 而 zài 在 lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 chuán shuō 传说 zhōng 中， rú 濡 nǚ 女 huì 会 yòng 用 tā 她 cháng 长 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 shé tou 舌头 xī 吸 qián 乾 shòu hài rén 受害人 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 de 的 xuè 血。
yí gè 一个 xiàng 像 měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 jū rán 居然 chéng wéi 成为 jǐn jǐn 仅仅 zuì jìn 最近 hái shi 还是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yīng guó 供应国， zhè shì 这是 duō me 多么 fěng cì 讽刺 ā 啊！
ér 而 zài 在 sì chuān 四川 xù yǒng 叙永 yī zhōng 一中， què 却 chuán chū 传出 shí táng 食堂 shí wù 食物 quē jīn duǎn liǎng 缺斤短两， dǎo zhì 导致 xué sheng 学生 kàng yì 抗议 chī 吃 bù 不 bǎo 饱 ér 而 zá 砸 shí táng 食堂 de 的 shì jiàn 事件。
yí gè 一个 gōng sī 公司 huò dé 获得 kòng zhì 控制 shì chǎng 市场 de 的 néng lì 能力 bìng bù 并不 wéi fǎ 违法， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shāng yè 商业 lǐ yóu 理由 de 的 cóng shì 从事 pái chú 排除 huò zhě 或者 sǔn hài 损害 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 xíng wéi 行为 jiù shì 就是 wéi fǎ 违法 de 的。
yí gè 一个 gōng chē 公车 shòu piào yuán 售票员 zhuā zhù 抓住 le 了 zuì fàn 罪犯。
tí wèn 提问： wèi shén me 为什么 mǔ nǚ 母女 duì huà 对话 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 “ léi qū 雷区 ” ？
hòu zhě 后者 suí zhe 随着 zhū rú 诸如 zhèng dǎng 政党 hé 和 fǎ zhì 法制 xì tǒng 系统 zhī lèi 之类 zǔ zhī 组织 de 的 shè lì 设立 huò 或 yǎn biàn 衍变 wèi 为 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 xíng shì 形式 ér 而 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 de 的、 lìng lèi 另类 de 的 luó ji 逻辑。
liǎng gè 两个 hái zi 孩子 yǎn jing 眼睛 fā zhí 发直 de 地 kàn zhe 看着 Ān dōng ní 安东尼， tā 他 fēi shēn 飞身 pū 扑 xiàng 向 chē tóu 车头 hé 和 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 zhī jiān 之间 de 的 nà duàn 那段 kòng xì 空隙， zhí 直 pū 扑 tā men 他们 liǎ 俩。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zài 在 zhǔ 主 wò shì 卧室 zhōng 中， zhǔ rén 主人 jià qīng jiù shú 驾轻就熟 lì yòng 利用 yí gè 一个 guì zi 柜子 zuò 做 xiū xī qū 休息区 yǔ 与 dú shū 读书 qū 区 de 的 gōng néng 功能 huà fēn 划分， yí gè 一个 guì zi 柜子 zhuǎn huàn 转换 le 了 kōng jiān 空间 de 的 gě 合 yǔ 与 fēn 分。
sī huā 丝花 yì qǐ 一起 kǔn bǎng 捆绑 sī 丝 sī chóu 丝绸 xiōng huā 胸花。
sī lù 丝路 hé zòu 合奏 tuán 团 yóu 由 lái zì 来自 20 duō ge 多个 guó jiā 国家 de 的 jìn 近 60 míng 名 guó jì 国际 zhù míng 著名 yīn yuè jiā 音乐家、 zuò qǔ jiā 作曲家、 yuè qǔ 乐曲 gǎi biān 改编 jiā 家、 shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家 hé 和 mín jiān 民间 shuō chàng 说唱 yì rén 艺人 zǔ chéng 组成。
hòu lái 后来， yǒu 有 gè 个 fàn 贩 mǎ 马 shāng rén 商人 dài 带 zhe 着 500 pī 匹 mǎ lái 马来 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 mài 卖， zhè xiē 这些 mǎ 马 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 zhǒng mǎ 种马、 mǔ mǎ 母马、 mǎ jū 马驹。
hòu lái 后来， hǎi 海 cān jiā 参加 bìng 并 yíng dé 赢得 le 了 yī 一 cháng 场 sān lún 三轮 huáng bāo chē 黄包车 bǐ sài 比赛。
tí zǎo 提早 què dìng 确定 duō shǎo 多少 jīn qián 金钱 hé 和 duō shǎo 多少 shí kè 时刻 nín 您 yào 要 huā fèi 花费 bō fàng 播放 cáo kǒng 槽孔， bìng qiě 并且 jì suàn 计算 zuì dà 最大 lì yì 利益 měi 每 gēn jù 根据 nà xiē 那些 cān liàng 参量 de 的 xuán zhuǎn 旋转。
yí gè 一个 tā 他 de 的 zǎo qī 早期 jì yì 记忆 shì 是 tā 他 kàn dào 看到 bā lí 巴黎 bó wù guǎn 博物馆 yí gè 一个 biāo zhì 标志， jìn zhǐ 禁止 chuān zhù 穿著 duǎn jiàn 短剑 yì bān 一般 de 的 gāo gēn xié 高跟鞋 — — duì 对 sǔn huài 损坏 mù de bǎn 木地板 de 的 qián zài 潜在 kě néng 可能 fā chū 发出 jǐng gào 警告。
ér 而 zài 在 zhī hòu 之后 de 的 yuē 约 yī 一 nián zhōng 年中， jiào shòu 教授 “ tái 跆 shì 式 yīng yǔ 英语 ” de 的 yuàn xiào 院校 yǐ 已 biàn bù 遍布 quán guó 全国。
diū diào 丢掉 dī 低 quán zhòng 权重 de 的 pín lǜ 频率 jiù 就 néng 能 yǔn xǔ 允许 zài 在 shǎo 少 shī 失 bǎo zhēn dù 保真度 de 的 qián tí 前提 xià 下 yòng 用 gèng 更 shǎo 少 de 的 zì jié 字节 dài biǎo 代表 yuán 元 kuài 块 le 了。
yí gè 一个 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 yīng gāi 应该 chōng mǎn 充满 gōng píng 公平 yǔ 与 hé xié 和谐。
tí liàn 提炼 bèi 焙 huà 化（ rú 如， zhū yóu 猪油） yǐ 以 fēn lí 分离 chū 出 yóu zhā 油渣；
hòu lái 后来， suī rán 虽然 shǎo shù 少数 chéng zhèn 城镇 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 cǎi kuàng yè 采矿业， dàn 但 méng dà ná 蒙大拿、 kē luó lā duō 科罗拉多、 huái é míng 怀俄明、 Àì dá hé 爱达荷 děng 等 zhōu 州 de 的 zhēn zhèng 真正 cái fù 财富， yě 也 huò 和 jiā zhōu 加州 yí yàng 一样， hái shi 还是 zài 在 cǎo yuán 草原 huò 和 wò tǔ 沃土 zhōng 中。
ér 而 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡， zǒng lǐ 总理 yōu sù fú 优素福 jí lā ní 吉拉尼 zé 则 pēng jī 抨击 měi guó 美国， chēng 称 rú guǒ 如果 měi guó 美国 xiāng xìn 相信 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǔ 与 jī dì zǔ zhī 基地组织 “ tóng liú hé wū 同流合污 ” ， jiù shì 就是 “ méi yǒu 没有 chéng yì 诚意 ” de 的 biǎo xiàn 表现。
yí gè 一个 wěi zhuāng 伪装 dī shì 的士 bīng zhàn 兵站 zài 在 tǎn kè 坦克 shàng 上 tōng guò 通过 yí gè 一个 kuò yīn qì 扩音器 hǎn dào 喊道： “ wǒ 我 bù guǎn 不管 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， dàn shì 但是 nǐ men 你们 jiù shì 就是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 dài lái 带来 gǎi biàn 改变 de 的 rén men 人们！ ”
tí shì 提示 rén yì 人意 zhǐ 指 zuò chū 做出 tí shì 提示 de 的 shòu yì rén 受益人、 yín háng 银行 huò 或 qí tā 其他 yì fāng 一方。
ér 而 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 tán lùn 谈论 xìng 性 shì 是 kě chǐ 可耻 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 xué xiào 学校。
hòu lái 后来， táo 陶 wǔ píng 武平 dài lǐ 代理 le 了 shàng hǎi 上海 yì jiā 一家 rǔ zhì pǐn 乳制品 gōng sī 公司 de 的 gāo guǎn 高管， qí 其 suǒ zài 所在 gōng sī 公司 bèi kòng 被控 shēng chǎn 生产 sān jù qíng àn 三聚氰胺 niú nǎi 牛奶。
liǎng gè 两个 rén 人 jiù 就 bǎ 把 lù shang 路上 suǒ 所 yù jiàn 遇见， hé 和 bò 擘 bǐng 饼 de shí hòu 的时候 zěn yàng 怎样 bèi 被 tā men 他们 rèn chū 认出 lái 来 de 的 shì 事， dōu 都 shù shuō 述说 le 了 yí biàn 一遍。
ér 而 zài 在 běi jīng 北京 dà jiāng 大江 tóu zī 投资 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dǒng shì zhǎng 董事长、 fēng xiàng 风向 gǔ quán 股权 tóu zī jī jīn 投资基金 hé huǒ rén 合伙人 lǐ fēng 李风 kàn lai 看来， qiáng zhèn 强震 bú guò 不过 shì 是 rì běn 日本 jiā kuài 加快 zhì zào yè 制造业 xiàng 向 guó wài 国外 zhuǎn yí 转移 de 的 yí gè 一个 yǐn zi 引子。
liǎng gè 两个 rén 人 de 的 shuǐ píng 水平 xiāng chà 相差 hěn 很 yuǎn 远。
ér 而 zài 在 qù nián 去年 nián dǐ 年底， hè mǒu 贺某 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 zhàng fu 丈夫 jìng rán 竟然 yǔ 与 táng mèi 堂妹 Ā 阿 juān 鹃 gōu da 勾搭 zài yì qǐ 在一起。
liǎng gè 两个 bàn fǎ 办法 dōu 都 shì 试 le 了 shì 试， dàn 但 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
ér 而 zài 在 lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 chuán shuō 传说 zhōng 中， rú 濡 nǚ 女 huì 会 yòng 用 tā 她 cháng 长 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 shé tou 舌头 xī 吸 qián 乾 shòu hài rén 受害人 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 de 的 xuè 血。
yí gè 一个 xiàng 像 měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 jū rán 居然 chéng wéi 成为 jǐn jǐn 仅仅 zuì jìn 最近 hái shi 还是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yīng guó 供应国， zhè shì 这是 duō me 多么 fěng cì 讽刺 ā 啊！
ér 而 zài 在 sì chuān 四川 xù yǒng 叙永 yī zhōng 一中， què 却 chuán chū 传出 shí táng 食堂 shí wù 食物 quē jīn duǎn liǎng 缺斤短两， dǎo zhì 导致 xué sheng 学生 kàng yì 抗议 chī 吃 bù 不 bǎo 饱 ér 而 zá 砸 shí táng 食堂 de 的 shì jiàn 事件。
yí gè 一个 gōng sī 公司 huò dé 获得 kòng zhì 控制 shì chǎng 市场 de 的 néng lì 能力 bìng bù 并不 wéi fǎ 违法， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shāng yè 商业 lǐ yóu 理由 de 的 cóng shì 从事 pái chú 排除 huò zhě 或者 sǔn hài 损害 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 xíng wéi 行为 jiù shì 就是 wéi fǎ 违法 de 的。
yí gè 一个 gōng chē 公车 shòu piào yuán 售票员 zhuā zhù 抓住 le 了 zuì fàn 罪犯。
tí wèn 提问： wèi shén me 为什么 mǔ nǚ 母女 duì huà 对话 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 “ léi qū 雷区 ” ？
hòu zhě 后者 suí zhe 随着 zhū rú 诸如 zhèng dǎng 政党 hé 和 fǎ zhì 法制 xì tǒng 系统 zhī lèi 之类 zǔ zhī 组织 de 的 shè lì 设立 huò 或 yǎn biàn 衍变 wèi 为 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 xíng shì 形式 ér 而 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 de 的、 lìng lèi 另类 de 的 luó ji 逻辑。
liǎng gè 两个 hái zi 孩子 yǎn jing 眼睛 fā zhí 发直 de 地 kàn zhe 看着 Ān dōng ní 安东尼， tā 他 fēi shēn 飞身 pū 扑 xiàng 向 chē tóu 车头 hé 和 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 zhī jiān 之间 de 的 nà duàn 那段 kòng xì 空隙， zhí 直 pū 扑 tā men 他们 liǎ 俩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子