ประโยคภาษาจีน- 两个不同的案例在同一个问题上给了我们截然不同的答案中文句子 (78330) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 àn lì 案例， zài 在 tóng yī gè 同一个 wèn tí 问题 shàng 上 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dá àn 答案。
Two different cases give us two different, diametrically opposed,answers on the very same question.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng gè 两个 shì jiè 世界： shàng mian 上面 biān fáng 边防 bīng zhàn 兵站 chéng 成 yì pái 一排， xià mian 下面 yí gè 一个 xī bǎi lín 西柏林 de 的 hái zi 孩子 wēi xiào 微笑 zhe 着 zhǐ zhe 指着 qiáng shàng 墙上 de 的 yí gè 一个 kū long 窟窿。
ér 而 zài 在 yǐ 以 lǎo zhuāng 老庄 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 zhōng 中， rén shēng zhé xué 人生哲学 jū yú 居于 hé xīn 核心 dì wèi 地位。
ér 而 zài 在 zuò wéi 作为 zuì jìn jǐ nián 最近几年 quán qiú 全球 guān zhù 关注 jiāo diǎn 焦点 de 的 zhōng guó 中国， gǔ shì 股市 bào diē 暴跌 hé 和 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 xià jiàng 下降 yě 也 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 zài 在 gòu wù 购物 zhī qián 之前 sān sī ér xíng 三思而行。
yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 xū yào 需要 hòu liǎn pí 厚脸皮。
yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 zài 在 shōu shuì 收税 shàng 上 bǎo hù 保护 kè hù 客户 de 的 yín háng 银行 bǎo mì 保密 zhì dù 制度 zhèng zài 正在 ràng wèi 让位 gěi 给 yí gè 一个 gèng jiā 更加 tòu míng 透明 de 的 shí dài 时代。
hòu lái 后来， zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， hù xiàng bāng zhù 互相帮助， tuán jié yǒu ài 团结友爱， chéng le 成了 yí duì 一对 hǎo 好 xué sheng 学生。
tí shì 提示 ET de 的 nián fù 粘附 sù 素 shì 是 bāo kuò 包括 xuè níng sù 血凝素 jí 及 biān máo 鞭毛 zài nèi 在内 de 的 yí lèi 一类 dàn bái 蛋白 yàng 样 wù zhì 物质。
liǎng gè 两个 zhōng fāng 中方 guǎng bō diàn tái 广播电台， CHMBAM 1320 hé 和 CJVBAM 1470 ，《 míng bào 明报》 yě 也 xuǎn zé 选择 zài 在 dāng dì 当地 shè lì 设立 le 了 bàn gōng shì 办公室。
ér 而 zài 在 guāng xiàn 光线 àn dàn 暗淡 de 的 dì fāng 地方， yán sè 颜色 yòu shì 又是 qīng 青 zhōng 中 piān 偏 lán 蓝， yóu rú 犹如 qīng chè 清彻 de 的 hú shuǐ 湖水。
yí gè 一个 zhù zài 住在 chéng dōng 城东 pín mín qū 贫民区 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 huò dé 获得 yāo qǐng 邀请， cān jiā 参加 yī 一 wèi 位 guì fù 贵妇 rén wéi 人为 chéng dōng 城东 pín mín qū 贫民区 de 的 hái zi men 孩子们 jǔ xíng 举行 de 的 huā yuán 花园 wǎn huì 晚会。
hòu lái 后来， suí zhe 随着 shè huì 社会 de 的 fā zhǎn 发展， mǎn yǔ 满语 mǎn wén 满文 jiàn jiàn 渐渐 tuì chū 退出 le 了 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
tí shì 提示 jīn zhēn gū 金针菇 yǒu 有 zēng qiáng 增强 jī tǐ 机体 duì 对 yùn dòng fù hé 运动负荷 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力， dǐ kàng 抵抗 pí láo 疲劳 chǎn shēng 产生 hé 和 jiā sù 加速 pí láo 疲劳 xiāo chú 消除 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 zuò yòng 作用。
yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 wǒ men 我们 sū gé lán 苏格兰 gāo dì 高地 shì zú 氏族 chuàng shǐ rén 创始人 mài kǎ lēi mǔ 麦卡勒姆 de 的 chuán qí gù shì 传奇故事。
tí shì 提示： dà duō shù 大多数 gōng gòng yì shù 公共艺术 dōu 都 jù yǒu 具有 shāng yè xìng 商业性 hé 和 gōng néng xìng 功能性， yǒu shí 有时 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zài 在 bù 不 wǔ rǔ 侮辱 huò 或 jī nù 激怒 dà zhòng 大众 de 的 qián tí 前提 xià 下， gěi 给 mǒu 某 yī 一 kòng bái 空白 kōng jiān 空间 zēng tiān 增添 yì diǎn 一点 qíng qù 情趣。
liǎng gè 两个 rén 人 de 的 shì jiè 世界， ài 爱 de 的 quán shì 诠释 jǐn 尽 zài 在 hūn yīn 婚姻 bù 不 lǎo zhōng 老中， hóng chén 红尘 xiè hòu 邂逅 ài qíng 爱情， ài 爱 yǔ 与 āi chóu 哀愁， yào 要 zài 在 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒng yuǎn 永远 bǎo zhí 保值！
yí gè 一个 zhí bān 值班 rén yuán 人员。
tí yào 提要 yīng guó 英国 shì 是 jìn xiàn dài 近现代 chéng shì guī huà 城市规划 kē xué 科学 de 的 cè yuán dì 策源地， yǒu 有 jiào 较 wán zhěng 完整 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法 tǐ xì 体系。
hòu 后 jīng 经 “ é méi 峨嵋 dì màn 地幔 zhù 柱 ” de 的 zuò yòng 作用 hé 和 Èr dié jì 二叠纪 “ é méi 峨嵋 de 地 liè 裂 yùn dòng 运动 ” de 的 lā 拉 zhāng 张， “ tǎ lǐ mù 塔里木 — yáng zǐ 扬子 gǔ 古 dà lù 大陆 ” liè jiě 裂解、 fēn lí 分离。
ér 而 zài hòu 在后 zhàn zhēng 战争 shí dài 时代， wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说、 gè zhǒng 各种 jìng 竟 jì 技 yóu xì 游戏 biàn 便 chéng le 成了 zhàn zhēng 战争 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 tì dài pǐn 替代品。
yí gè 一个 xiàng 像 měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 jū rán 居然 chéng wéi 成为 jǐn jǐn 仅仅 zuì jìn 最近 hái shi 还是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yīng guó 供应国， zhè shì 这是 duō me 多么 fěng cì 讽刺 ā 啊！
tí xǐng 提醒 nǐ de 你的 bàn ér 伴儿， yǒu shí hou 有时候 tuī 推 diào 掉 yī 一 jiàn 件 shì 事 bǐ 比 shuǎng yuē 爽约 yào hǎo 要好。
liǎng gè 两个 jī yīn 基因 zuò 座 shè jí 涉及 hé běn kē 禾本科 zhí wù 植物 de 的 pèi zǐ 配子 tǐ 体 zì jiāo 自交 bù 不 qīn 亲 xì tǒng 系统， zhǐ yào 只要 huā fěn 花粉 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 jī yīn 基因 zuò 座 de 的 děng wèi jī yīn 等位基因 hé 和 cí 雌 zhū 株 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 děng wèi jī yīn 等位基因 xiāng tóng 相同， jiù 就 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 bù 不 qīn hé 亲和 fǎn yìng 反应。
tí xǐng 提醒： wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 mù dì 目的 shì 是 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 gān jìng 干净 de 的 xìng jiàn kāng 性健康 nèi róng 内容。
liǎng gè 两个 dà tīng 大厅 shì 是 zhè 这 zuò 座 dì bǎo 地堡 de 的 zhōng xīn 中心。 tā men 他们 zài na r 在那儿 ān zhuāng 安装 le 了 qiáng dà 强大 de 的 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统。
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 zài yì qǐ 在一起 yì wèi zhe 意味着 nǐ men 你们 jiāng 将 gòng tóng 共同 chéng shòu 承受 fǔ yù 抚育 xiǎo hái 小孩 de 的 jiān xīn 艰辛。
ér 而 zài 在 hài pà 害怕 de shí hòu 的时候， jī pí gē da 鸡皮疙瘩 néng 能 ràng 让 dòng wù 动物 kàn qǐ lai 看起来 dà 大 xiē 些， xī wàng 希望 yǐ cǐ 以此 xià 吓 zǒu 走 dí rén 敌人。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gòu wù chē 购物车 huì 会 xiǎn shì 显示 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 zhàn diǎn 站点 shí 时 jiā rù 加入 de 的 chǎn pǐn liè biǎo 产品列表， kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 shù liàng 数量 de 的 shū rù 输入 lán 栏， jié zhàng 结帐 àn niǔ 按钮 děng děng 等等。
liǎng gè 两个 yǔ zhòu fēi xíng qì 宇宙飞行器 zài wài 在外 céng 层 kōng jiān 空间 duì jiē 对接 bìng 并 jiāo huàn 交换 yǔ háng yuán 宇航员。
yí gè 一个 nóng fū 农夫 fú 扶 zhe 着 tiě lí 铁犁， zhàn 站 zài 在 qí 畦 jiān 间， zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 zào chéng 造成 le 了 zhè 这 yí gè 一个 dà 大 pò huài 破坏！
hòu 后 wù dēng 雾灯 hé 和 dǎo chē 倒车 dēng 灯 dōu 都 nèi zhì 内置 xīn 新 de 的 hòu 后 zǔ hé 组合 dēng 灯 xiǎn shì 显示 hóng sè 红色 xìn hào 信号， dàn 但 fǎn guo lái 反过来， qí shí 其实， hēi àn 黑暗， yān xūn 烟熏 fěn hóng sè 粉红色。

ประโยคภาษาจีน
liǎng gè 两个 shì jiè 世界： shàng mian 上面 biān fáng 边防 bīng zhàn 兵站 chéng 成 yì pái 一排， xià mian 下面 yí gè 一个 xī bǎi lín 西柏林 de 的 hái zi 孩子 wēi xiào 微笑 zhe 着 zhǐ zhe 指着 qiáng shàng 墙上 de 的 yí gè 一个 kū long 窟窿。
ér 而 zài 在 yǐ 以 lǎo zhuāng 老庄 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 zhōng 中， rén shēng zhé xué 人生哲学 jū yú 居于 hé xīn 核心 dì wèi 地位。
ér 而 zài 在 zuò wéi 作为 zuì jìn jǐ nián 最近几年 quán qiú 全球 guān zhù 关注 jiāo diǎn 焦点 de 的 zhōng guó 中国， gǔ shì 股市 bào diē 暴跌 hé 和 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 xià jiàng 下降 yě 也 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 zài 在 gòu wù 购物 zhī qián 之前 sān sī ér xíng 三思而行。
yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 xū yào 需要 hòu liǎn pí 厚脸皮。
yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 zài 在 shōu shuì 收税 shàng 上 bǎo hù 保护 kè hù 客户 de 的 yín háng 银行 bǎo mì 保密 zhì dù 制度 zhèng zài 正在 ràng wèi 让位 gěi 给 yí gè 一个 gèng jiā 更加 tòu míng 透明 de 的 shí dài 时代。
hòu lái 后来， zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， hù xiàng bāng zhù 互相帮助， tuán jié yǒu ài 团结友爱， chéng le 成了 yí duì 一对 hǎo 好 xué sheng 学生。
tí shì 提示 ET de 的 nián fù 粘附 sù 素 shì 是 bāo kuò 包括 xuè níng sù 血凝素 jí 及 biān máo 鞭毛 zài nèi 在内 de 的 yí lèi 一类 dàn bái 蛋白 yàng 样 wù zhì 物质。
liǎng gè 两个 zhōng fāng 中方 guǎng bō diàn tái 广播电台， CHMBAM 1320 hé 和 CJVBAM 1470 ，《 míng bào 明报》 yě 也 xuǎn zé 选择 zài 在 dāng dì 当地 shè lì 设立 le 了 bàn gōng shì 办公室。
ér 而 zài 在 guāng xiàn 光线 àn dàn 暗淡 de 的 dì fāng 地方， yán sè 颜色 yòu shì 又是 qīng 青 zhōng 中 piān 偏 lán 蓝， yóu rú 犹如 qīng chè 清彻 de 的 hú shuǐ 湖水。
yí gè 一个 zhù zài 住在 chéng dōng 城东 pín mín qū 贫民区 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 huò dé 获得 yāo qǐng 邀请， cān jiā 参加 yī 一 wèi 位 guì fù 贵妇 rén wéi 人为 chéng dōng 城东 pín mín qū 贫民区 de 的 hái zi men 孩子们 jǔ xíng 举行 de 的 huā yuán 花园 wǎn huì 晚会。
hòu lái 后来， suí zhe 随着 shè huì 社会 de 的 fā zhǎn 发展， mǎn yǔ 满语 mǎn wén 满文 jiàn jiàn 渐渐 tuì chū 退出 le 了 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
tí shì 提示 jīn zhēn gū 金针菇 yǒu 有 zēng qiáng 增强 jī tǐ 机体 duì 对 yùn dòng fù hé 运动负荷 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力， dǐ kàng 抵抗 pí láo 疲劳 chǎn shēng 产生 hé 和 jiā sù 加速 pí láo 疲劳 xiāo chú 消除 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 zuò yòng 作用。
yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 wǒ men 我们 sū gé lán 苏格兰 gāo dì 高地 shì zú 氏族 chuàng shǐ rén 创始人 mài kǎ lēi mǔ 麦卡勒姆 de 的 chuán qí gù shì 传奇故事。
tí shì 提示： dà duō shù 大多数 gōng gòng yì shù 公共艺术 dōu 都 jù yǒu 具有 shāng yè xìng 商业性 hé 和 gōng néng xìng 功能性， yǒu shí 有时 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zài 在 bù 不 wǔ rǔ 侮辱 huò 或 jī nù 激怒 dà zhòng 大众 de 的 qián tí 前提 xià 下， gěi 给 mǒu 某 yī 一 kòng bái 空白 kōng jiān 空间 zēng tiān 增添 yì diǎn 一点 qíng qù 情趣。
liǎng gè 两个 rén 人 de 的 shì jiè 世界， ài 爱 de 的 quán shì 诠释 jǐn 尽 zài 在 hūn yīn 婚姻 bù 不 lǎo zhōng 老中， hóng chén 红尘 xiè hòu 邂逅 ài qíng 爱情， ài 爱 yǔ 与 āi chóu 哀愁， yào 要 zài 在 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒng yuǎn 永远 bǎo zhí 保值！
yí gè 一个 zhí bān 值班 rén yuán 人员。
tí yào 提要 yīng guó 英国 shì 是 jìn xiàn dài 近现代 chéng shì guī huà 城市规划 kē xué 科学 de 的 cè yuán dì 策源地， yǒu 有 jiào 较 wán zhěng 完整 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法 tǐ xì 体系。
hòu 后 jīng 经 “ é méi 峨嵋 dì màn 地幔 zhù 柱 ” de 的 zuò yòng 作用 hé 和 Èr dié jì 二叠纪 “ é méi 峨嵋 de 地 liè 裂 yùn dòng 运动 ” de 的 lā 拉 zhāng 张， “ tǎ lǐ mù 塔里木 — yáng zǐ 扬子 gǔ 古 dà lù 大陆 ” liè jiě 裂解、 fēn lí 分离。
ér 而 zài hòu 在后 zhàn zhēng 战争 shí dài 时代， wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说、 gè zhǒng 各种 jìng 竟 jì 技 yóu xì 游戏 biàn 便 chéng le 成了 zhàn zhēng 战争 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 tì dài pǐn 替代品。
yí gè 一个 xiàng 像 měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 jū rán 居然 chéng wéi 成为 jǐn jǐn 仅仅 zuì jìn 最近 hái shi 还是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yīng guó 供应国， zhè shì 这是 duō me 多么 fěng cì 讽刺 ā 啊！
tí xǐng 提醒 nǐ de 你的 bàn ér 伴儿， yǒu shí hou 有时候 tuī 推 diào 掉 yī 一 jiàn 件 shì 事 bǐ 比 shuǎng yuē 爽约 yào hǎo 要好。
liǎng gè 两个 jī yīn 基因 zuò 座 shè jí 涉及 hé běn kē 禾本科 zhí wù 植物 de 的 pèi zǐ 配子 tǐ 体 zì jiāo 自交 bù 不 qīn 亲 xì tǒng 系统， zhǐ yào 只要 huā fěn 花粉 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 jī yīn 基因 zuò 座 de 的 děng wèi jī yīn 等位基因 hé 和 cí 雌 zhū 株 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 děng wèi jī yīn 等位基因 xiāng tóng 相同， jiù 就 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 bù 不 qīn hé 亲和 fǎn yìng 反应。
tí xǐng 提醒： wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 mù dì 目的 shì 是 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 gān jìng 干净 de 的 xìng jiàn kāng 性健康 nèi róng 内容。
liǎng gè 两个 dà tīng 大厅 shì 是 zhè 这 zuò 座 dì bǎo 地堡 de 的 zhōng xīn 中心。 tā men 他们 zài na r 在那儿 ān zhuāng 安装 le 了 qiáng dà 强大 de 的 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统。
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 zài yì qǐ 在一起 yì wèi zhe 意味着 nǐ men 你们 jiāng 将 gòng tóng 共同 chéng shòu 承受 fǔ yù 抚育 xiǎo hái 小孩 de 的 jiān xīn 艰辛。
ér 而 zài 在 hài pà 害怕 de shí hòu 的时候， jī pí gē da 鸡皮疙瘩 néng 能 ràng 让 dòng wù 动物 kàn qǐ lai 看起来 dà 大 xiē 些， xī wàng 希望 yǐ cǐ 以此 xià 吓 zǒu 走 dí rén 敌人。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gòu wù chē 购物车 huì 会 xiǎn shì 显示 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 zhàn diǎn 站点 shí 时 jiā rù 加入 de 的 chǎn pǐn liè biǎo 产品列表， kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 shù liàng 数量 de 的 shū rù 输入 lán 栏， jié zhàng 结帐 àn niǔ 按钮 děng děng 等等。
liǎng gè 两个 yǔ zhòu fēi xíng qì 宇宙飞行器 zài wài 在外 céng 层 kōng jiān 空间 duì jiē 对接 bìng 并 jiāo huàn 交换 yǔ háng yuán 宇航员。
yí gè 一个 nóng fū 农夫 fú 扶 zhe 着 tiě lí 铁犁， zhàn 站 zài 在 qí 畦 jiān 间， zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 zào chéng 造成 le 了 zhè 这 yí gè 一个 dà 大 pò huài 破坏！
hòu 后 wù dēng 雾灯 hé 和 dǎo chē 倒车 dēng 灯 dōu 都 nèi zhì 内置 xīn 新 de 的 hòu 后 zǔ hé 组合 dēng 灯 xiǎn shì 显示 hóng sè 红色 xìn hào 信号， dàn 但 fǎn guo lái 反过来， qí shí 其实， hēi àn 黑暗， yān xūn 烟熏 fěn hóng sè 粉红色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子