ประโยคภาษาจีน- 他曾经多次获得日本文部科学大臣奖等诸多艺术奖项中文句子 (783718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 céng jīng 曾经 duō cì 多次 huò dé 获得 rì běn 日本 wén bù 文部 kē xué 科学 dà chén 大臣 jiǎng 奖 děng 等 zhū duō 诸多 yì shù 艺术 jiǎng xiàng 奖项。
He has been awarded for several times the MEXT prize of Japan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng duì 相对 yú 于 fǎ guān 法官， wǒ guó 我国 de 的 jiǎn chá 检察 guān gèng 官更 yǒu zé 有责 rèn yě gèng 任也更 yǒu néng lì 有能力 dān fù 担负 xiàn dài 现代 “ qīng guān 清官 ” shǐ mìng 使命；
xiāng duì 相对 yú 于 zū jīn 租金 ér yán 而言， píng jūn 平均 fàng 放 fáng jià 房价 bèi 被 dī gū 低估 le 了 8% ， ér 而 xiāng bǐ 相比 guó mín shōu rù 国民收入 ér yán 而言 bèi 被 dī gū 低估 le 了 22% （ jiàn 见 tú biǎo 图表）。 fáng jià 房价 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 zài 在 tàn dǐ 探底， dàn shì 但是 tàn dǐ 探底 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 qí 其 jià gé 价格 bú huì 不会 chèn shì 趁势 fǎn tán 反弹。
xiāng duì 相对 yú 于 xī fāng zhé xué 西方哲学 de 的 “ èr fēn fǎ 二分法 ” sī wéi 思维， zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 kě yǐ 可以 gài kuò 概括 wèi 为 zhōng guān 中观 sī wéi 思维， qí 其 jī běn 基本 hán yì 含义 shì 是 “ zhí liǎng yòng zhōng 执两用中 ” 。
tā 他 céng jīng 曾经 jiāo huì 教会 tā 他 de 的 gù kè 顾客 rú hé 如何 gěi 给 máo róng wán jù 毛绒玩具 féng bǔ 缝补， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gěi 给 yáng wá wa 洋娃娃 bǔ sè 补色。
wǒ 我 kàn dào 看到 nǐ 你 gēn 跟 nǐ 你 nǚ péng you 女朋友 zài 在 gòu wù zhōng xīn 购物中心 lǐ 里！
wǒ 我 kàn dào 看到 tā 她 duì 对 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 dōu 都 zhè yàng 这样 zuò 做， ěr rú mù rǎn 耳濡目染， zhōng yú 终于 wǒ 我 néng 能 àn 按 tā 她 de 的 fāng shì 方式 qù 去 zuò 做。
xiāo shòu 销售 hé tong 合同 kě yǐ 可以 yòng 用 bāo kuò 包括 rén zhèng 人证 zài nèi 在内 de 的 rèn hé 任何 fāng fǎ 方法 zhèng míng 证明。
xiāng duì 相对 yú fēi 于非 jiē gòu xìng 结构性 bù fen 部分 hé 和 yī liáo shè bèi 医疗设备 de 的 chéng běn 成本 ér yán 而言， kàng zhèn 抗震 shè jì 设计 bú huì 不会 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加 jiàn zhù 建筑 chéng běn 成本。
tā 他 céng jīng 曾经 bèi 被 mì mì 秘密 de 地 yóu 由 qì chē 汽车 hé 和 zhí shēng jī 直升机 gēn zōng 跟踪， ér 而 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 gēn zōng 跟踪 xiǎo zǔ 小组 yǒu 有 jǐ ge yuè 几个月 méi yǒu 没有 kuī shì 窥视 tā 她 le 了。
wǒ 我 kàn dào 看到 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 rén 人 jǐ 挤 dé 得 mǎn mǎn 满满 de 的， bǐ 比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想像 de 的 hái yào 还要 duō 多。
xiāo shòu 销售 huò wù 货物 huò zhě 或者 yīng shuì 应税 láo wù 劳务， wèi 为 shōu qì 收讫 xiāo shòu kuǎn 销售款 huò zhě 或者 qǔ dé 取得 suǒ qǔ 索取 xiāo shòu kuǎn 销售款 píng jù 凭据 de 的 dàng tiān 当天。
tā 他 céng jīng 曾经 yù dào 遇到 guò 过 yī 一 wèi 位 pí jù chǎng 皮具厂 de 的 lǎo bǎn 老板， dào 到 yì dà lì 意大利 xíng chéng 行程 lǐ 里 yì zhí 一直 zài 在 cǎi gòu 采购 gè zhǒng 各种 yì dà lì 意大利 yàng pǐn 样品， rán hòu 然后 huí jiā 回家 yǐ hòu 以后 chāo 抄 pái 牌 shēng chǎn 生产。
wǒ 我 kàn dào 看到 fú 浮 zài 在 shā fēng 沙峰 shàng 上 de 的 wù 雾， niǔ kòu 钮扣 jiǎ chóng 甲虫 hé 和 niǎo r 鸟儿。
xiāng duì 相对 de 的， yòng 用 hé chéng 合成 huà xué wù 化学物 zuò chéng 做成 de 的 biāo zhǔn 标准 yǎn xiàn bǐ 眼线笔 bù 不 hán 含 zhè 这 zhǔ yào 主要 de 的 huà xué wù 化学物， suǒ yǐ 所以 shì 是 ān quán 安全 de 的。
wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 zuì 最 bēi mǐn 悲悯 de 的 huà miàn 画面 shì 是， yì jiā rén 一家人 wéi zhe 围着 yì tóu 一头 shuāi ruò 衰弱 de 的 huáng bái 黄白 xiāng jiàn 相间 de 的 niú 牛。
suǒ 锁 kāi 开 le 了 zhī hòu 之后， zài 再 yòng 用 nǐ de 你的 jiǎo 脚 bǎ mén 把门 tuī kāi 推开。
wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 jī hū 几乎 gān biě 干瘪 de 的 è lí 鳄梨， hái 还 mǎi 买 guò 过 chī 吃 qǐ lai 起来 xiàng 像 tián jiāo 甜椒 de 的 mò xī gē 墨西哥 hú jiāo 胡椒， ér qiě 而且 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 地 yì diǎn 一点 là wèi 辣味 dōu 都 méi yǒu 没有。
wǒ 我 kàn 看 jiào zuò 叫做 “ sān jiǎo māo 三脚猫 ” hái 还 chà bù duō 差不多。
lǐ 锂 néng gòu 能够 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 zì rán 自燃， ér 而 zài 在 nǐ de 你的 bǐ jì běn 笔记本 diàn chí 电池 lǐ 里 — — hé 和 xīn xíng 新型 diàn dòng qì chē 电动汽车 de 的 diàn chí 电池 duī 堆 zhōng 中 — — jiù 就 hán yǒu 含有 tā 它。
tā 他 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 tā 她 cóng 从 lán gān 栏杆 shàng 上 zhuài 拽 le 了 xià lai 下来， dàn 但 jǐng chá 警察 yī 一 dào 到， tā 她 jiù 就 pǎo 跑 jìn 进 le 了 rén liú 人流 zhōng 中， xiǎng 想 jiù cǐ 就此 xiāo shī 消失。
xiāng dāng yú 相当于 yī zhēn 一针 jì liàng 剂量 de 的 hé tún 河豚 dú 毒 zú yǐ 足以 shǐ 使 yī 一 chéng nián 成年 nán rén 男人 sàng mìng 丧命。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 jì 既 dān yōu 担忧 yòu 又 wú gū 无辜 de 的 shén qíng 神情， yòu yí cì 又一次 mí shī 迷失 zài 在 tā 他 hēi 黑 jīn sè 金色 de 的 shuāng móu 双眸 zhōng 中。
tā 他 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 xiē jiǎo 歇脚 de 的 dì fang 地方 shì 是 nǎ lǐ 哪里？
ruì jiǎn 锐减 de 的 shuì shōu 税收 yě 也 shǐ de 使得 É hài é zhōu 俄亥俄州 lì mǎ 利马 shì 市 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 men 们 bù dé bù 不得不 guī dìng 规定 chú 除 jí 急 zhèn 赈 gōng zuò zhě 工作者 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 jiǎn shǎo 减少 10 xiǎo shí gōng zuò 小时工作 shí jiān 时间。
wǒ 我 kàn zhe 看着 nà tiáo 那条 shé pí 蛇皮， zì cǔn 自忖 tā 它 shí zài 实在 suàn bù shàng 算不上 piào liang 漂亮， dàn 但 wǒ 我 míng bai 明白 jué bù néng 决不能 duì 对 hái zi 孩子 lěng dàn 冷淡 yì huò 抑或 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦。
tā 他 zuì jìn 最近 ài shàng 爱上 le 了 chōu yān 抽烟 dǒu 斗， yān dǒu 烟斗 hǎo xiàng 好像 shì 是 wǔ shí nián dài 五十年代 de 的 yì zhǒng 一种 shí shàng 时尚，《 zhī 知 zǐ 子 mò rú 莫如 fù 父》 de 的 fù gǔ 复古 fēng cháo 风潮。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 FCC pāi mài 拍卖 le 了 yí dòng 移动 shù jù 数据 pín lǜ 频率 zài 在 700 MHz pín duàn 频段 lǐ 里 fēn pèi 分配 le 了 shǎo yú 少于 100 MHz de 的 pín pǔ 频谱。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nǐ 你 néng 能 mǎi dào 买到 de 的 jiā yòng 家用 jī qì rén 机器人， hái 还 tíng liú 停留 zài 在 zhǐ néng 只能 zuò 做 tè dìng 特定 gōng zuò 工作 de 的 jiē duàn 阶段。
cuò guò 错过 jī huì 机会， wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回。机不可失，时不再来。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 wū qián 屋前 yuàn zi 院子 lǐ 里 gāo gāo 高高 duī 堆 zhe 着 hěn duō 很多 shí zì jià 十字架， bù xiǎng 不想 jiàng shì 将士 chù jǐng shāng qíng 触景伤情， lián máng 连忙 zǒu jìn 走进 qù 去， xiǎng 想 jiào 叫 wū lǐ rén 屋里人 bǎ 把 shí zì jià 十字架 yí kāi 移开。

ประโยคภาษาจีน
xiāng duì 相对 yú 于 fǎ guān 法官， wǒ guó 我国 de 的 jiǎn chá 检察 guān gèng 官更 yǒu zé 有责 rèn yě gèng 任也更 yǒu néng lì 有能力 dān fù 担负 xiàn dài 现代 “ qīng guān 清官 ” shǐ mìng 使命；
xiāng duì 相对 yú 于 zū jīn 租金 ér yán 而言， píng jūn 平均 fàng 放 fáng jià 房价 bèi 被 dī gū 低估 le 了 8% ， ér 而 xiāng bǐ 相比 guó mín shōu rù 国民收入 ér yán 而言 bèi 被 dī gū 低估 le 了 22% （ jiàn 见 tú biǎo 图表）。 fáng jià 房价 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 zài 在 tàn dǐ 探底， dàn shì 但是 tàn dǐ 探底 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 qí 其 jià gé 价格 bú huì 不会 chèn shì 趁势 fǎn tán 反弹。
xiāng duì 相对 yú 于 xī fāng zhé xué 西方哲学 de 的 “ èr fēn fǎ 二分法 ” sī wéi 思维， zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 kě yǐ 可以 gài kuò 概括 wèi 为 zhōng guān 中观 sī wéi 思维， qí 其 jī běn 基本 hán yì 含义 shì 是 “ zhí liǎng yòng zhōng 执两用中 ” 。
tā 他 céng jīng 曾经 jiāo huì 教会 tā 他 de 的 gù kè 顾客 rú hé 如何 gěi 给 máo róng wán jù 毛绒玩具 féng bǔ 缝补， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gěi 给 yáng wá wa 洋娃娃 bǔ sè 补色。
wǒ 我 kàn dào 看到 nǐ 你 gēn 跟 nǐ 你 nǚ péng you 女朋友 zài 在 gòu wù zhōng xīn 购物中心 lǐ 里！
wǒ 我 kàn dào 看到 tā 她 duì 对 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 dōu 都 zhè yàng 这样 zuò 做， ěr rú mù rǎn 耳濡目染， zhōng yú 终于 wǒ 我 néng 能 àn 按 tā 她 de 的 fāng shì 方式 qù 去 zuò 做。
xiāo shòu 销售 hé tong 合同 kě yǐ 可以 yòng 用 bāo kuò 包括 rén zhèng 人证 zài nèi 在内 de 的 rèn hé 任何 fāng fǎ 方法 zhèng míng 证明。
xiāng duì 相对 yú fēi 于非 jiē gòu xìng 结构性 bù fen 部分 hé 和 yī liáo shè bèi 医疗设备 de 的 chéng běn 成本 ér yán 而言， kàng zhèn 抗震 shè jì 设计 bú huì 不会 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加 jiàn zhù 建筑 chéng běn 成本。
tā 他 céng jīng 曾经 bèi 被 mì mì 秘密 de 地 yóu 由 qì chē 汽车 hé 和 zhí shēng jī 直升机 gēn zōng 跟踪， ér 而 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 gēn zōng 跟踪 xiǎo zǔ 小组 yǒu 有 jǐ ge yuè 几个月 méi yǒu 没有 kuī shì 窥视 tā 她 le 了。
wǒ 我 kàn dào 看到 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 rén 人 jǐ 挤 dé 得 mǎn mǎn 满满 de 的， bǐ 比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想像 de 的 hái yào 还要 duō 多。
xiāo shòu 销售 huò wù 货物 huò zhě 或者 yīng shuì 应税 láo wù 劳务， wèi 为 shōu qì 收讫 xiāo shòu kuǎn 销售款 huò zhě 或者 qǔ dé 取得 suǒ qǔ 索取 xiāo shòu kuǎn 销售款 píng jù 凭据 de 的 dàng tiān 当天。
tā 他 céng jīng 曾经 yù dào 遇到 guò 过 yī 一 wèi 位 pí jù chǎng 皮具厂 de 的 lǎo bǎn 老板， dào 到 yì dà lì 意大利 xíng chéng 行程 lǐ 里 yì zhí 一直 zài 在 cǎi gòu 采购 gè zhǒng 各种 yì dà lì 意大利 yàng pǐn 样品， rán hòu 然后 huí jiā 回家 yǐ hòu 以后 chāo 抄 pái 牌 shēng chǎn 生产。
wǒ 我 kàn dào 看到 fú 浮 zài 在 shā fēng 沙峰 shàng 上 de 的 wù 雾， niǔ kòu 钮扣 jiǎ chóng 甲虫 hé 和 niǎo r 鸟儿。
xiāng duì 相对 de 的， yòng 用 hé chéng 合成 huà xué wù 化学物 zuò chéng 做成 de 的 biāo zhǔn 标准 yǎn xiàn bǐ 眼线笔 bù 不 hán 含 zhè 这 zhǔ yào 主要 de 的 huà xué wù 化学物， suǒ yǐ 所以 shì 是 ān quán 安全 de 的。
wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 zuì 最 bēi mǐn 悲悯 de 的 huà miàn 画面 shì 是， yì jiā rén 一家人 wéi zhe 围着 yì tóu 一头 shuāi ruò 衰弱 de 的 huáng bái 黄白 xiāng jiàn 相间 de 的 niú 牛。
suǒ 锁 kāi 开 le 了 zhī hòu 之后， zài 再 yòng 用 nǐ de 你的 jiǎo 脚 bǎ mén 把门 tuī kāi 推开。
wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 jī hū 几乎 gān biě 干瘪 de 的 è lí 鳄梨， hái 还 mǎi 买 guò 过 chī 吃 qǐ lai 起来 xiàng 像 tián jiāo 甜椒 de 的 mò xī gē 墨西哥 hú jiāo 胡椒， ér qiě 而且 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 地 yì diǎn 一点 là wèi 辣味 dōu 都 méi yǒu 没有。
wǒ 我 kàn 看 jiào zuò 叫做 “ sān jiǎo māo 三脚猫 ” hái 还 chà bù duō 差不多。
lǐ 锂 néng gòu 能够 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 zì rán 自燃， ér 而 zài 在 nǐ de 你的 bǐ jì běn 笔记本 diàn chí 电池 lǐ 里 — — hé 和 xīn xíng 新型 diàn dòng qì chē 电动汽车 de 的 diàn chí 电池 duī 堆 zhōng 中 — — jiù 就 hán yǒu 含有 tā 它。
tā 他 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 tā 她 cóng 从 lán gān 栏杆 shàng 上 zhuài 拽 le 了 xià lai 下来， dàn 但 jǐng chá 警察 yī 一 dào 到， tā 她 jiù 就 pǎo 跑 jìn 进 le 了 rén liú 人流 zhōng 中， xiǎng 想 jiù cǐ 就此 xiāo shī 消失。
xiāng dāng yú 相当于 yī zhēn 一针 jì liàng 剂量 de 的 hé tún 河豚 dú 毒 zú yǐ 足以 shǐ 使 yī 一 chéng nián 成年 nán rén 男人 sàng mìng 丧命。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 jì 既 dān yōu 担忧 yòu 又 wú gū 无辜 de 的 shén qíng 神情， yòu yí cì 又一次 mí shī 迷失 zài 在 tā 他 hēi 黑 jīn sè 金色 de 的 shuāng móu 双眸 zhōng 中。
tā 他 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 xiē jiǎo 歇脚 de 的 dì fang 地方 shì 是 nǎ lǐ 哪里？
ruì jiǎn 锐减 de 的 shuì shōu 税收 yě 也 shǐ de 使得 É hài é zhōu 俄亥俄州 lì mǎ 利马 shì 市 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 men 们 bù dé bù 不得不 guī dìng 规定 chú 除 jí 急 zhèn 赈 gōng zuò zhě 工作者 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 jiǎn shǎo 减少 10 xiǎo shí gōng zuò 小时工作 shí jiān 时间。
wǒ 我 kàn zhe 看着 nà tiáo 那条 shé pí 蛇皮， zì cǔn 自忖 tā 它 shí zài 实在 suàn bù shàng 算不上 piào liang 漂亮， dàn 但 wǒ 我 míng bai 明白 jué bù néng 决不能 duì 对 hái zi 孩子 lěng dàn 冷淡 yì huò 抑或 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦。
tā 他 zuì jìn 最近 ài shàng 爱上 le 了 chōu yān 抽烟 dǒu 斗， yān dǒu 烟斗 hǎo xiàng 好像 shì 是 wǔ shí nián dài 五十年代 de 的 yì zhǒng 一种 shí shàng 时尚，《 zhī 知 zǐ 子 mò rú 莫如 fù 父》 de 的 fù gǔ 复古 fēng cháo 风潮。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 FCC pāi mài 拍卖 le 了 yí dòng 移动 shù jù 数据 pín lǜ 频率 zài 在 700 MHz pín duàn 频段 lǐ 里 fēn pèi 分配 le 了 shǎo yú 少于 100 MHz de 的 pín pǔ 频谱。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nǐ 你 néng 能 mǎi dào 买到 de 的 jiā yòng 家用 jī qì rén 机器人， hái 还 tíng liú 停留 zài 在 zhǐ néng 只能 zuò 做 tè dìng 特定 gōng zuò 工作 de 的 jiē duàn 阶段。
cuò guò 错过 jī huì 机会， wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回。机不可失，时不再来。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 wū qián 屋前 yuàn zi 院子 lǐ 里 gāo gāo 高高 duī 堆 zhe 着 hěn duō 很多 shí zì jià 十字架， bù xiǎng 不想 jiàng shì 将士 chù jǐng shāng qíng 触景伤情， lián máng 连忙 zǒu jìn 走进 qù 去， xiǎng 想 jiào 叫 wū lǐ rén 屋里人 bǎ 把 shí zì jià 十字架 yí kāi 移开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子