ประโยคภาษาจีน- 相应地设置比较字的值如果有必要就从标记中除去双引号中文句子 (784067) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng yìng 相应 de 地 shè zhì 设置 bǐ jiào 比较 zì 字 de 的 zhí 值， rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要， jiù 就 cóng 从 QUOTED_STRING biāo jì 标记 zhōng 中 chú qù 除去 shuāng 双 yǐn hào 引号。
Set the comparand value accordingly, stripping the double quotes from the QUOTED_STRING token if necessary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng yìng 相应 de 地， yuán shǒu 元首 zhì 制 shí qī 时期 de 的 luó mǎ 罗马 jūn duì 军队 jīng lì 经历 le 了 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 biàn huà 变化。 yī 一 shì 是 bīng yuán 兵源 mù 募 xuǎn 选 rì yì 日益 běn tǔ huà 本土化， zhè 这 shǐ 使 jūn tuán 军团 hé 和 fǔ zhù 辅助 jūn 军 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 rì jiàn 日渐 dàn huà 淡化。
wǒ 我 kàn dào 看到， yì qún 一群 qún 群 zú qiú mí 足球迷 jiā rù 加入 le 了 nán sī lā fū 南斯拉夫 yì huì 议会 dà 大 guǎng chǎng 广场 shàng 上 de 的 rén qún 人群。
wǒ 我 kàn 看 wéi qí 围棋 bǐ sài 比赛， zhù yì 注意 dào 到 yí gè 一个 xì jié 细节， shí fó 石佛 měi cì 每次 bù guǎn 不管 shū 输 qí 棋 yíng 赢 qí hòu 棋后， dōu 都 bú shi 不是 dì yī shí jiān 第一时间 ào sàng 懊丧、 nán shòu 难受、 huān xǐ 欢喜， ér shì 而是 chén jìng 沉静 de 地 fù pán 复盘。
tā 他 zuì chū 最初 de 的 zī běn 资本 lái zì 来自 mài 卖 sū dá 苏打 qì shuǐ 汽水、 sòng bào 送报 zhǐ 纸、 ān zhuāng 安装 tán qiú 弹球 yóu xì jī 游戏机 ér 而 cuán 攒 xià 下 de 的 jī xù 积蓄。
tā 他 zuì hòu 最后 zhǐ 只 kǎo 考 le 了 432 fēn 分（ mǎn fēn 满分 750 ）， lián 连 èr běn 二本 yě 也 méi 没 kǎo shàng 考上。
lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池 shì 是 xiàn yǒu 现有 diàn dòng qì chē 电动汽车 de 的 zhǔ dǎo xìng 主导性 zhuāng bèi 装备。 huó xìng 活性 diàn chí 电池 chéng fèn 成分 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 diàn jí 电极 xuán fú yè 悬浮液。
xiāng yìng 相应 de 地， cháng jiāng sān xiá 长江三峡 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 yīng 应 shù lì 树立 xīn 新 de 的 lǚ yóu 旅游 lǐ niàn 理念 hè 和 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zhàn lüè 战略。
tā 他 zuì hòu 最后 huī fù 恢复 xiē 些 lǐ zhì 理智 , tóng yì 同意 shì fàng 释放 rén zhì 人质。
wǒ 我 kàn 看 wǒ men 我们 jiù shì 就是 yào 要 kào 靠 jīng gēng xì zuò 精耕细作 chī fàn 吃饭。
guō 锅 gòu chéng 构成 shuāng chóng 双重 fáng 防 lòu 漏 mì fēng juān 密封圈 gāo yā guō 高压锅 qí 其 tè zhēng 特征 zài yú 在于 jiāo quān 胶圈（ 4 ） zhōng xīn 中心 ān zhuāng 安装 le 了 yǒu 有 kǒng 孔 jīn shǔ 金属 juān 圈（ 5 ）。
xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 pī píng 批评 dōu 都 shì 是 biàn xiàng 变相 de 的 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义。
wǒ 我 kàn kan 看看 nín de 您的 jìng jià 镜架。
gào yīng shā 锆英砂 shì 是 yì zhǒng 一种 bàn shēng 伴生 kuàng 矿 zī yuán 资源， gào yīng shā 锆英砂 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 huì 会 duì 对 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染。
tā 他 zuì zǎo 最早 de 的 jì yì 记忆 shì 是 1937 nián 年 tā 他 7 suì shí 岁时， yóu yú 由于 rì běn 日本 qīn lüè 侵略， tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 cóng 从 nán jīng 南京 táo wáng 逃亡 zhàn shí 战时 péi dū 陪都 chóng qìng 重庆。
wǒ 我 kàn zhe 看着 xī shuǐ 溪水， jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zhèng 正 pào 泡 zài 在 lǐ miàn 里面， yǎn 眼 zhēng 睁 zhe 着， liǎn 脸 cháo 朝 xià 下， dīng 盯 zhe 着 shuǐ dǐ 水底 de 的 qīng tái 青苔， sǐ 死 le 了。
xiàng jī 相机 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ 已 bèi 被 chóng xīn 重新 shè jì 设计 yǐ 以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 dà bǐng mù 大屏幕 de 的 yōu shì 优势： yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gèng 更 fāng biàn 方便 de 的 fǎng wèn 访问 bào guāng 曝光、 duì jiāo 对焦、 shǎn guāng dēng 闪光灯、 biàn jiāo 变焦、 qián zhì 前置 shè xiàng tóu 摄像头 děng 等 gōng néng 功能。
wǒ 我 kàn zhe 看着 zhè lǐ 这里 de 的 yòng yú 用于 diàn huà 电话 hé 和 jì suàn jī 计算机 de 的 lián xiàn 连线， cóng ér 从而 xiǎng dào 想到 zài 在 wǒ 我 ér zi 儿子 yú 于 2004 nián 年 dài 待 zài 在 zhè lǐ 这里 de shí hòu 的时候， tā 他 děng 等 zhe 着 jiē tōng 接通 yī 一 tiáo 条 xiàn lù 线路 néng 能 tóng zài 同在 měi guó 美国 de 的 wǒ 我 tōng xìn 通信 xū yào 需要 fēi 非 cháng yǒu 常有 nài xīn 耐心， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 dào 到 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 shì 是 1.1% ； ruì shì 瑞士 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 jiē jìn 接近 0.6% ； ér 而 zhōng guó 中国 de 的 tiān shān 天山 dà yuē 大约 shì 是 0.5% 。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 kǔn 捆 pī chái 劈柴 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
tā 他 zuì jìn 最近 bèi 被 zhǐ zé 指责 huǎng chēng 谎称 zì jǐ 自己 zài 在 zhù míng 著名 de 的 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 huò 获 dé le 得了 bó shì xué wèi 博士学位。
cuò wù 错误 de 的 háng sù 航速 shù jù 数据 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fēi xíng yuán 飞行员 fēi 飞 de 的 guò 过 kuài 快， zào chéng 造成 fēi jī 飞机 jiě tǐ 解体。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 jù mù chǎng 锯木厂。
tā 他 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 bèi shàng 背上 yǒu 有 kuài 块 bái máo 白毛 de 的 gǒu 狗。
máo lǎn 锚缆 xiàng 像 gōng xián 弓弦 yí yàng 一样 běng 绷 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的， kě jiàn 可见 chuán 船 zài yòng 在用 duō dà 多大 de 的 lì liang 力量 xiǎng 想 bǎ 把 máo 锚 bá 拔 qǐ lai 起来。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 chōng 冲 guò 过 nà 那 shān 扇 chǎng kāi 敞开 de 的 mén 门。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zǎo chén 早晨 bǐ 比 wǎn shàng hǎo 晚上好 - - - liǎo jiě 了解 dào 到 chéng kè 乘客 yì bān 一般 zài 在 wǎn bān 晚班 fēi jī 飞机 shàng 上 yán wu 延误， yīn cǐ 因此 zǎo bān 早班 fēi jī 飞机 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 chāo é 超额 yù dìng 预订。
luó 锣 bó 钹 shēng yīn 声音 hé 和 nán fāng 南方 chuán tǒng 传统 fēng gé 风格 de 的 nóng lì xīn nián 农历新年 wǔ shī 舞狮 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， xué huì 学会 de 的 zhuān jiā 专家 gèng duō 更多 gōng fu 功夫， zài 在 zhè ge 这个 zì yóu zhōng guó 自由中国 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的 lù xiàng 录像 yì shù jiā 艺术家。
tā 他 yǒu 有 zhì zào 制造 yān 烟 huǒ bìng 火并 rán fàng 燃放 de 的 zhí zhào 执照， suǒ yǐ 所以 zài 在 niǔ 纽 kè lā 克拉 měi 每 dào 到 dú lì rì 独立日 jiù 就 yǒu 有 yān huǒ 烟火 biǎo yǎn 表演。
tā 他 yǒu 有 wài jiāo huò miǎn quán 外交豁免权。
xiāng bǐ 相比 yú 于 qí tā 其他 néng 能 cóng shì 从事 de 的 jiā tíng 家庭 chǎn yè 产业， bǐ rú 比如 zhī bù 织布， yǎng cán 养蚕 néng gòu 能够 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 huí bào 回报。

ประโยคภาษาจีน
xiāng yìng 相应 de 地， yuán shǒu 元首 zhì 制 shí qī 时期 de 的 luó mǎ 罗马 jūn duì 军队 jīng lì 经历 le 了 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 biàn huà 变化。 yī 一 shì 是 bīng yuán 兵源 mù 募 xuǎn 选 rì yì 日益 běn tǔ huà 本土化， zhè 这 shǐ 使 jūn tuán 军团 hé 和 fǔ zhù 辅助 jūn 军 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 rì jiàn 日渐 dàn huà 淡化。
wǒ 我 kàn dào 看到， yì qún 一群 qún 群 zú qiú mí 足球迷 jiā rù 加入 le 了 nán sī lā fū 南斯拉夫 yì huì 议会 dà 大 guǎng chǎng 广场 shàng 上 de 的 rén qún 人群。
wǒ 我 kàn 看 wéi qí 围棋 bǐ sài 比赛， zhù yì 注意 dào 到 yí gè 一个 xì jié 细节， shí fó 石佛 měi cì 每次 bù guǎn 不管 shū 输 qí 棋 yíng 赢 qí hòu 棋后， dōu 都 bú shi 不是 dì yī shí jiān 第一时间 ào sàng 懊丧、 nán shòu 难受、 huān xǐ 欢喜， ér shì 而是 chén jìng 沉静 de 地 fù pán 复盘。
tā 他 zuì chū 最初 de 的 zī běn 资本 lái zì 来自 mài 卖 sū dá 苏打 qì shuǐ 汽水、 sòng bào 送报 zhǐ 纸、 ān zhuāng 安装 tán qiú 弹球 yóu xì jī 游戏机 ér 而 cuán 攒 xià 下 de 的 jī xù 积蓄。
tā 他 zuì hòu 最后 zhǐ 只 kǎo 考 le 了 432 fēn 分（ mǎn fēn 满分 750 ）， lián 连 èr běn 二本 yě 也 méi 没 kǎo shàng 考上。
lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池 shì 是 xiàn yǒu 现有 diàn dòng qì chē 电动汽车 de 的 zhǔ dǎo xìng 主导性 zhuāng bèi 装备。 huó xìng 活性 diàn chí 电池 chéng fèn 成分 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 diàn jí 电极 xuán fú yè 悬浮液。
xiāng yìng 相应 de 地， cháng jiāng sān xiá 长江三峡 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 yīng 应 shù lì 树立 xīn 新 de 的 lǚ yóu 旅游 lǐ niàn 理念 hè 和 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zhàn lüè 战略。
tā 他 zuì hòu 最后 huī fù 恢复 xiē 些 lǐ zhì 理智 , tóng yì 同意 shì fàng 释放 rén zhì 人质。
wǒ 我 kàn 看 wǒ men 我们 jiù shì 就是 yào 要 kào 靠 jīng gēng xì zuò 精耕细作 chī fàn 吃饭。
guō 锅 gòu chéng 构成 shuāng chóng 双重 fáng 防 lòu 漏 mì fēng juān 密封圈 gāo yā guō 高压锅 qí 其 tè zhēng 特征 zài yú 在于 jiāo quān 胶圈（ 4 ） zhōng xīn 中心 ān zhuāng 安装 le 了 yǒu 有 kǒng 孔 jīn shǔ 金属 juān 圈（ 5 ）。
xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 pī píng 批评 dōu 都 shì 是 biàn xiàng 变相 de 的 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义。
wǒ 我 kàn kan 看看 nín de 您的 jìng jià 镜架。
gào yīng shā 锆英砂 shì 是 yì zhǒng 一种 bàn shēng 伴生 kuàng 矿 zī yuán 资源， gào yīng shā 锆英砂 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 huì 会 duì 对 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染。
tā 他 zuì zǎo 最早 de 的 jì yì 记忆 shì 是 1937 nián 年 tā 他 7 suì shí 岁时， yóu yú 由于 rì běn 日本 qīn lüè 侵略， tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 cóng 从 nán jīng 南京 táo wáng 逃亡 zhàn shí 战时 péi dū 陪都 chóng qìng 重庆。
wǒ 我 kàn zhe 看着 xī shuǐ 溪水， jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zhèng 正 pào 泡 zài 在 lǐ miàn 里面， yǎn 眼 zhēng 睁 zhe 着， liǎn 脸 cháo 朝 xià 下， dīng 盯 zhe 着 shuǐ dǐ 水底 de 的 qīng tái 青苔， sǐ 死 le 了。
xiàng jī 相机 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ 已 bèi 被 chóng xīn 重新 shè jì 设计 yǐ 以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 dà bǐng mù 大屏幕 de 的 yōu shì 优势： yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gèng 更 fāng biàn 方便 de 的 fǎng wèn 访问 bào guāng 曝光、 duì jiāo 对焦、 shǎn guāng dēng 闪光灯、 biàn jiāo 变焦、 qián zhì 前置 shè xiàng tóu 摄像头 děng 等 gōng néng 功能。
wǒ 我 kàn zhe 看着 zhè lǐ 这里 de 的 yòng yú 用于 diàn huà 电话 hé 和 jì suàn jī 计算机 de 的 lián xiàn 连线， cóng ér 从而 xiǎng dào 想到 zài 在 wǒ 我 ér zi 儿子 yú 于 2004 nián 年 dài 待 zài 在 zhè lǐ 这里 de shí hòu 的时候， tā 他 děng 等 zhe 着 jiē tōng 接通 yī 一 tiáo 条 xiàn lù 线路 néng 能 tóng zài 同在 měi guó 美国 de 的 wǒ 我 tōng xìn 通信 xū yào 需要 fēi 非 cháng yǒu 常有 nài xīn 耐心， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 dào 到 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 shì 是 1.1% ； ruì shì 瑞士 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 jiē jìn 接近 0.6% ； ér 而 zhōng guó 中国 de 的 tiān shān 天山 dà yuē 大约 shì 是 0.5% 。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 kǔn 捆 pī chái 劈柴 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
tā 他 zuì jìn 最近 bèi 被 zhǐ zé 指责 huǎng chēng 谎称 zì jǐ 自己 zài 在 zhù míng 著名 de 的 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 huò 获 dé le 得了 bó shì xué wèi 博士学位。
cuò wù 错误 de 的 háng sù 航速 shù jù 数据 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fēi xíng yuán 飞行员 fēi 飞 de 的 guò 过 kuài 快， zào chéng 造成 fēi jī 飞机 jiě tǐ 解体。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 jù mù chǎng 锯木厂。
tā 他 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 bèi shàng 背上 yǒu 有 kuài 块 bái máo 白毛 de 的 gǒu 狗。
máo lǎn 锚缆 xiàng 像 gōng xián 弓弦 yí yàng 一样 běng 绷 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的， kě jiàn 可见 chuán 船 zài yòng 在用 duō dà 多大 de 的 lì liang 力量 xiǎng 想 bǎ 把 máo 锚 bá 拔 qǐ lai 起来。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 chōng 冲 guò 过 nà 那 shān 扇 chǎng kāi 敞开 de 的 mén 门。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zǎo chén 早晨 bǐ 比 wǎn shàng hǎo 晚上好 - - - liǎo jiě 了解 dào 到 chéng kè 乘客 yì bān 一般 zài 在 wǎn bān 晚班 fēi jī 飞机 shàng 上 yán wu 延误， yīn cǐ 因此 zǎo bān 早班 fēi jī 飞机 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 chāo é 超额 yù dìng 预订。
luó 锣 bó 钹 shēng yīn 声音 hé 和 nán fāng 南方 chuán tǒng 传统 fēng gé 风格 de 的 nóng lì xīn nián 农历新年 wǔ shī 舞狮 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， xué huì 学会 de 的 zhuān jiā 专家 gèng duō 更多 gōng fu 功夫， zài 在 zhè ge 这个 zì yóu zhōng guó 自由中国 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的 lù xiàng 录像 yì shù jiā 艺术家。
tā 他 yǒu 有 zhì zào 制造 yān 烟 huǒ bìng 火并 rán fàng 燃放 de 的 zhí zhào 执照， suǒ yǐ 所以 zài 在 niǔ 纽 kè lā 克拉 měi 每 dào 到 dú lì rì 独立日 jiù 就 yǒu 有 yān huǒ 烟火 biǎo yǎn 表演。
tā 他 yǒu 有 wài jiāo huò miǎn quán 外交豁免权。
xiāng bǐ 相比 yú 于 qí tā 其他 néng 能 cóng shì 从事 de 的 jiā tíng 家庭 chǎn yè 产业， bǐ rú 比如 zhī bù 织布， yǎng cán 养蚕 néng gòu 能够 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 huí bào 回报。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子