ประโยคภาษาจีน- 相比之下当今东南亚主要语言中大多有着很多来自英语的外来语中文句子 (784725) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， dāng jīn 当今 dōng nán yà 东南亚 zhǔ yào 主要 yǔ yán 语言 zhōng dà 中大 duō 多 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 lái zì 来自 yīng yǔ 英语 de 的 wài lái yǔ 外来语。
In contrast, most of the main languages of South and East Asia are now full of loanwords from English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 kàn dào 看到 le 了 zǒng jì 总计 sì 四 liàng 辆 měi guó 美国 jūn yòng 军用 chē liàng 车辆 chū xiàn 出现 zài 在 dà fú 大幅 suō shuǐ 缩水 le 了 de 的 “ lǜ qū 绿区 ” 。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， ná sǎ lè 拿撒勒 shuō 说， duì 对 gōng píng jiāo yì 公平交易 de 的 fā dá 发达 guī dìng 规定 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 xíng zhuàng 形状。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 kàn tái 看台 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 xué sheng 学生 zài 在 huān hū 欢呼 hé 和 hè cǎi 喝彩。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà ge 那个 wán pí 顽皮 de 的 nán hái zi 男孩子 zài 在 dǎ gǒu 打狗。
tā 他 yǒu 有 bú duì 不对 dì 菂 dì fang 地方， dàn 但 zǒng 总 dì 菂 lái shuō 来说， tā 他 hái 还 shí 湜 gè 个 bú cuò 不错 dì 菂 jiā huo 家伙。
xī 锡 Ān mín 安民 de 的 xīn 心 āi qiú 哀求 zhǔ 主． xī ān 锡安 de 的 chéng qiáng 城墙 Ā 阿、 yuàn 愿 nǐ 你 liú lèi 流泪 rú 如 hé 河、 zhòu yè bù xī 昼夜不息． yuàn 愿 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 de 的 tóng rén 瞳人、 lèi 泪 liú 流 bù zhǐ 不止。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， tiāo xuǎn 挑选 yī 一 jiàn 件 zhuān mén 专门 wèi 为 nǐ 你 liáng shēn 量身 dǎ zào 打造、 wěn hé 吻合 nǐ 你 gè rén 个人 fēng gé 风格 de 的 hūn shā 婚纱 shì 是 shǒu xuǎn 首选， bú guò 不过， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 chuān shang 穿上 yǒu míng 有名 shè jì shī 设计师 shè jì 设计 de 的 huā yàng 花样 nǚ rén 女人 wú 无 diào dài 吊带 duǎn qún 短裙。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， hǎi mǎ 海马 de 的 huó dòng 活动 yī 一 jiàng 降 zài 再 jiàng 降， wǒ men 我们 zhī dào 知道 hǎi mǎ 海马 chǔ yú 处于 nèi cè 内侧 niè yè 颞叶， duì 对 jì yì 记忆 de 的 xíng chéng 形成 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tā 他 yǒu 有 gè 个 bú dà 不大 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 ài 爱 dāng zhòng 当众 zé bèi 责备 qī zǐ 妻子。
xī tiě shān 锡铁山 kuàng chuáng 矿床 dì biǎo 地表 jí 及 shàng bù 上部 zhōng duàn 中段 de 的 jìn 近 kuàng 矿 wéi yán 围岩 zhōng 中 fā yù 发育 dà liàng 大量 de 的 shí gāo 石膏 hé 和 hán 含 xīn 锌 líng tiě kuàng 菱铁矿， cháng qī yǐ lái 长期以来 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 pēn 喷 liú 流 chén jī 沉积 huò 或 hòu qī 后期 gǎi zào 改造 de 的 chǎn wù 产物。
wǒ 我 kàn 看 zhè 这 hán shù jì 含漱剂 méi guān xi 没关系 zhì 治 nǐ de 你的 hóu 喉 tòng 痛。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， lǎo shǔ 老鼠 chī 吃 le 了 zài 在 yīng guó 英国 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 tián chéng 甜橙 zhī hòu 之后 gèng 更 róng yì 容易 cháng pàng 长胖。
zhuī tǐ 锥体 xì bāo 细胞 de 的 yí chuán 遗传 quē xiàn 缺陷 dǎo zhì 导致 le 了 sè máng 色盲， zhè shì 这是 rén lèi 人类 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 jī yīn 基因 jí bìng 疾病。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 jiào 较 wō nang 窝囊 de 的 nán rén 男人 shí zhǐ 食指 zé 则 gèng 更 cháng 长。
jǐn 锦 yuè 月 bèi 被 zhěng zhì 整治 de 的 huī tóu tǔ liǎn 灰头土脸 de 的 gēn 跟 zài 在 jǐn 锦 lián 莲 shēn hòu 身后 yì qǐ 一起 huí 回 le 了 wū zi 屋子。
tā 他 yǒu 有 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 xián yí 嫌疑。
jǐn lǐ 锦鲤 guāng hé 光合 xì jūn 细菌 kě 可 wéi chí 维持 liáng hǎo 良好 de 的 huán jìng 环境、 tí gāo 提高 jǐn lǐ 锦鲤 sì yǎng 饲养 mì dù 密度。
tā 他 yǒu 有 cái néng 才能， rén pǐn 人品 hǎo 好， bàn shì 办事 qín fèn 勤奋， xiǎn rán 显然 huì 会 bù bù gāo shēng 步步高升；
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩 bú zài 不再 zuò 做 tōu jī mō gǒu 偷鸡摸狗 de 的 shì qing 事情 le 了， tā men de 他们的 dào dé 道德 nǎ r 哪儿 qù 去 le 了？。
tā 他 yǒu shí 有时 fēi cháng 非常 rén cí 仁慈。
tā 他 yǒu méi yǒu 有没有 xiàng 像 bǐng gān 饼干 guài shòu 怪兽 yí yàng 一样 bǎ 把 huā shēng jiàng 花生酱 qǔ qí 曲奇 yì sǎo ér guāng 一扫而光？
wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 shuì 睡 gè 个 wǔ jiào 午觉。
xiāng bǐ 相比 qǐ lai 起来， huò zhě 或者 shuō 说 dé 得 nán tīng 难听 diǎn 点 wú chù bú zài 无处不在 de 的 “ jiàn pán 键盘 shū rù 输入 ” yào 要 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便 xiē 些。
tā 他 yǒu 有 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症， hái shi 还是 yī míng 一名 dà xué 大学 tuì xué shēng 退学生。
tā 他 yǒu 有 xuǎn zé 选择 de 的 néng lì 能力， dàn 但 méi yǒu 没有 táo bì 逃避 xuǎn zé 选择 de 的 bì yào xìng 必要性 de 的 néng lì 能力。
xiāng jiào 相较 zhī xià 之下 , měi guó 美国 huó 和 Ōu zhōu 欧洲 shì tú 试图 duì 对 qí 其 bàn yǎn 扮演 de 的 gǔ dōng 股东 jué sè 角色 yǒu suǒ 有所 xiàn zhì 限制 , qiě 且 wèi 为 zhè xiē 这些 guó yǒu huà 国有化 de 的 yín háng 银行 yè zhě 业者 zhì dìng 制定 míng què 明确 de 的 tuì chǎng 退场 jī zhì 机制 jí 及 gǔ lì 股利 jì huà 计画 .
xiāng jiào 相较 yú 于 shī yè 失业 rén shù 人数 zǒng de 总的 liú rù 流入 yǔ 与 liú chū 流出， zhè 这 dí què 的确 shì 是 xiāng dāng 相当 dī 低 de 的。
niè 镍 zuò 作 cān 参 bǐ 比 diàn jí 电极 zài 在 qīng yǎng huà jiǎ 氢氧化钾 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 diàn jí 电极 diàn shì 电势 wěn dìng 稳定。
wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 zuò 做 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 yǎn jiǎng 演讲， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zuò 做 le 了 gè 个 piáo chóng 瓢虫 mó xíng 模型 lái 来 zhǎn shì 展示 gěi 给 quán bān 全班。
shěng 省 wèi shēng tīng 卫生厅 yāo qiú 要求， zài 在 quán shěng 全省 fàn wéi 范围 nèi 内 jiàn lì 建立 jiàn quán 健全 ài zī bìng 艾滋病 mǔ yīng 母婴 zǔ duàn 阻断 fáng zhì 防治 tǐ xì 体系。

ประโยคภาษาจีน
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 kàn dào 看到 le 了 zǒng jì 总计 sì 四 liàng 辆 měi guó 美国 jūn yòng 军用 chē liàng 车辆 chū xiàn 出现 zài 在 dà fú 大幅 suō shuǐ 缩水 le 了 de 的 “ lǜ qū 绿区 ” 。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， ná sǎ lè 拿撒勒 shuō 说， duì 对 gōng píng jiāo yì 公平交易 de 的 fā dá 发达 guī dìng 规定 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 xíng zhuàng 形状。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 kàn tái 看台 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 xué sheng 学生 zài 在 huān hū 欢呼 hé 和 hè cǎi 喝彩。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà ge 那个 wán pí 顽皮 de 的 nán hái zi 男孩子 zài 在 dǎ gǒu 打狗。
tā 他 yǒu 有 bú duì 不对 dì 菂 dì fang 地方， dàn 但 zǒng 总 dì 菂 lái shuō 来说， tā 他 hái 还 shí 湜 gè 个 bú cuò 不错 dì 菂 jiā huo 家伙。
xī 锡 Ān mín 安民 de 的 xīn 心 āi qiú 哀求 zhǔ 主． xī ān 锡安 de 的 chéng qiáng 城墙 Ā 阿、 yuàn 愿 nǐ 你 liú lèi 流泪 rú 如 hé 河、 zhòu yè bù xī 昼夜不息． yuàn 愿 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 de 的 tóng rén 瞳人、 lèi 泪 liú 流 bù zhǐ 不止。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， tiāo xuǎn 挑选 yī 一 jiàn 件 zhuān mén 专门 wèi 为 nǐ 你 liáng shēn 量身 dǎ zào 打造、 wěn hé 吻合 nǐ 你 gè rén 个人 fēng gé 风格 de 的 hūn shā 婚纱 shì 是 shǒu xuǎn 首选， bú guò 不过， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 chuān shang 穿上 yǒu míng 有名 shè jì shī 设计师 shè jì 设计 de 的 huā yàng 花样 nǚ rén 女人 wú 无 diào dài 吊带 duǎn qún 短裙。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， hǎi mǎ 海马 de 的 huó dòng 活动 yī 一 jiàng 降 zài 再 jiàng 降， wǒ men 我们 zhī dào 知道 hǎi mǎ 海马 chǔ yú 处于 nèi cè 内侧 niè yè 颞叶， duì 对 jì yì 记忆 de 的 xíng chéng 形成 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tā 他 yǒu 有 gè 个 bú dà 不大 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 ài 爱 dāng zhòng 当众 zé bèi 责备 qī zǐ 妻子。
xī tiě shān 锡铁山 kuàng chuáng 矿床 dì biǎo 地表 jí 及 shàng bù 上部 zhōng duàn 中段 de 的 jìn 近 kuàng 矿 wéi yán 围岩 zhōng 中 fā yù 发育 dà liàng 大量 de 的 shí gāo 石膏 hé 和 hán 含 xīn 锌 líng tiě kuàng 菱铁矿， cháng qī yǐ lái 长期以来 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 pēn 喷 liú 流 chén jī 沉积 huò 或 hòu qī 后期 gǎi zào 改造 de 的 chǎn wù 产物。
wǒ 我 kàn 看 zhè 这 hán shù jì 含漱剂 méi guān xi 没关系 zhì 治 nǐ de 你的 hóu 喉 tòng 痛。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， lǎo shǔ 老鼠 chī 吃 le 了 zài 在 yīng guó 英国 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 tián chéng 甜橙 zhī hòu 之后 gèng 更 róng yì 容易 cháng pàng 长胖。
zhuī tǐ 锥体 xì bāo 细胞 de 的 yí chuán 遗传 quē xiàn 缺陷 dǎo zhì 导致 le 了 sè máng 色盲， zhè shì 这是 rén lèi 人类 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 jī yīn 基因 jí bìng 疾病。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 jiào 较 wō nang 窝囊 de 的 nán rén 男人 shí zhǐ 食指 zé 则 gèng 更 cháng 长。
jǐn 锦 yuè 月 bèi 被 zhěng zhì 整治 de 的 huī tóu tǔ liǎn 灰头土脸 de 的 gēn 跟 zài 在 jǐn 锦 lián 莲 shēn hòu 身后 yì qǐ 一起 huí 回 le 了 wū zi 屋子。
tā 他 yǒu 有 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 xián yí 嫌疑。
jǐn lǐ 锦鲤 guāng hé 光合 xì jūn 细菌 kě 可 wéi chí 维持 liáng hǎo 良好 de 的 huán jìng 环境、 tí gāo 提高 jǐn lǐ 锦鲤 sì yǎng 饲养 mì dù 密度。
tā 他 yǒu 有 cái néng 才能， rén pǐn 人品 hǎo 好， bàn shì 办事 qín fèn 勤奋， xiǎn rán 显然 huì 会 bù bù gāo shēng 步步高升；
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩 bú zài 不再 zuò 做 tōu jī mō gǒu 偷鸡摸狗 de 的 shì qing 事情 le 了， tā men de 他们的 dào dé 道德 nǎ r 哪儿 qù 去 le 了？。
tā 他 yǒu shí 有时 fēi cháng 非常 rén cí 仁慈。
tā 他 yǒu méi yǒu 有没有 xiàng 像 bǐng gān 饼干 guài shòu 怪兽 yí yàng 一样 bǎ 把 huā shēng jiàng 花生酱 qǔ qí 曲奇 yì sǎo ér guāng 一扫而光？
wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 shuì 睡 gè 个 wǔ jiào 午觉。
xiāng bǐ 相比 qǐ lai 起来， huò zhě 或者 shuō 说 dé 得 nán tīng 难听 diǎn 点 wú chù bú zài 无处不在 de 的 “ jiàn pán 键盘 shū rù 输入 ” yào 要 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便 xiē 些。
tā 他 yǒu 有 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症， hái shi 还是 yī míng 一名 dà xué 大学 tuì xué shēng 退学生。
tā 他 yǒu 有 xuǎn zé 选择 de 的 néng lì 能力， dàn 但 méi yǒu 没有 táo bì 逃避 xuǎn zé 选择 de 的 bì yào xìng 必要性 de 的 néng lì 能力。
xiāng jiào 相较 zhī xià 之下 , měi guó 美国 huó 和 Ōu zhōu 欧洲 shì tú 试图 duì 对 qí 其 bàn yǎn 扮演 de 的 gǔ dōng 股东 jué sè 角色 yǒu suǒ 有所 xiàn zhì 限制 , qiě 且 wèi 为 zhè xiē 这些 guó yǒu huà 国有化 de 的 yín háng 银行 yè zhě 业者 zhì dìng 制定 míng què 明确 de 的 tuì chǎng 退场 jī zhì 机制 jí 及 gǔ lì 股利 jì huà 计画 .
xiāng jiào 相较 yú 于 shī yè 失业 rén shù 人数 zǒng de 总的 liú rù 流入 yǔ 与 liú chū 流出， zhè 这 dí què 的确 shì 是 xiāng dāng 相当 dī 低 de 的。
niè 镍 zuò 作 cān 参 bǐ 比 diàn jí 电极 zài 在 qīng yǎng huà jiǎ 氢氧化钾 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 diàn jí 电极 diàn shì 电势 wěn dìng 稳定。
wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 zuò 做 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 yǎn jiǎng 演讲， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zuò 做 le 了 gè 个 piáo chóng 瓢虫 mó xíng 模型 lái 来 zhǎn shì 展示 gěi 给 quán bān 全班。
shěng 省 wèi shēng tīng 卫生厅 yāo qiú 要求， zài 在 quán shěng 全省 fàn wéi 范围 nèi 内 jiàn lì 建立 jiàn quán 健全 ài zī bìng 艾滋病 mǔ yīng 母婴 zǔ duàn 阻断 fáng zhì 防治 tǐ xì 体系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子