ประโยคภาษาจีน- 两个具有对即将进行的议题有表决权者出席大会即构成法定人数不论其是亲自出席或由人代理出席或其是一法人正式授权的代表中文句子 (78671) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 duì 对 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 yì tí 议题 yǒu 有 biǎo jué 表决 quán zhě 权者 chū xí 出席 dà huì 大会 jí 即 gòu chéng 构成 fǎ dìng rén shù 法定人数， bú lùn 不论 qí 其 shì 是 qīn zì 亲自 chū xí 出席 huò 或 yóu 由 rén 人 dài lǐ 代理 chū xí 出席 huò 或 qí 其 shì 是 yī 一 fǎ rén 法人 zhèng shì 正式 shòu quán 授权 de 的 dài biǎo 代表。
Two persons entitled to vote upon the business to be transacted, each being a member or a proxy for a member or a duly authorized representative of a corporation, shall be a quorum.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng gè 两个 bàn fǎ 办法 dōu 都 shì 试 le 了 shì 试， dàn 但 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
hòu 后 yòng 用 “ gāo shān liú shuǐ 高山流水 ” bǐ yù 比喻 zhī yīn 知音 huò 或 zhī jǐ 知己。
hòu 后 zhú yuán 竹园： “ nìng kě 宁可 shí 食 wú 无 ròu 肉， bù kě 不可 jū wú zhú 居无竹 ” ， zūn chóng 尊崇 tè 特 yǒu de 有的 dōng fāng 东方 shēng huó 生活 yǎ qù 雅趣， yǐ 以 zhú 竹 wèi 为 zào jǐng 造景 yào sù 要素， xíng chéng 形成 yōu jìng 幽静、 sī mì 私密 de 的 hù wài huó dòng 户外活动 kōng jiān 空间。
yí gè 一个 jiǎ shè 假设 tí chū 提出： dāng 当 xī jī 吸积 pán zhōng 盘中 pái chū 排出 guò duō 过多 de 的 wù zhì 物质， bìng qiě 并且 jiā rù 加入 shè liú 射流 de shí hòu 的时候， gā mǎ shè xiàn 伽马射线 shǎn guāng 闪光 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了。
yí gè 一个 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 kě néng 可能 dǐ xiāo 抵消 mǒu 某 yí gè rén 一个人 de 的 nǔ lì 努力， jí lìng 即令 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 zhuó yuè 卓越 bù fán 不凡 de 的， kě shì 可是 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 zhǐ néng 只能 shāo shāo 稍稍 de 地 biàn dòng 变动 shì qing 事情 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 ér yǐ 而已。
ér 而 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 zǔ 组 xué sheng 学生 de 的 shí yàn 实验 zhōng 中， ràng 让 xué sheng 学生 men 们 xiǎng xiàng 想象， zhè xiē 这些 shòu huò yuán 售货员 zhèng zài 正在 xiàng 向 tā men 他们 tuī xiāo 推销 xié zi 鞋子， wèi le 为了 tǎo hǎo 讨好 gù kè 顾客， tā men 他们 lù chū 露出 de 的 xiào róng 笑容 yǒu kě néng 有可能 shì 是 duī 堆 chū lái 出来 de 的。
tí yì 提议 cǎi nà 采纳 shī yòng 施用 fān 番 jiǎn 笕 yǐ jí 以及 rè shuǐ 热水， bìng 并 gòng tóng 共同 bǎn shuā 板刷 de 的 shī yòng 施用， shǐ 使 gè bù 各部 mén 门 chè dǐ 彻底 chuī gān 吹干。
liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后， tā 她 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前。
yí gè 一个 xiàng 像 měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 jū rán 居然 chéng wéi 成为 jǐn jǐn 仅仅 zuì jìn 最近 hái shi 还是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yīng guó 供应国， zhè shì 这是 duō me 多么 fěng cì 讽刺 ā 啊！
hòu xù 后续 de 的 wù zī 物资 wǒ men 我们 yě 也 zhèng zài 正在 hé 和 rì běn 日本 fāng miàn 方面 xiāng yìng 相应 de 的 cuō shāng 磋商 zhī zhōng 之中， huì 会 gēn jù 根据 rì fāng 日方 tí chū 提出 de 的 xū qiú 需求 lái 来 jǐn kuài 尽快 luò shí 落实 qǐ yùn 启运。
tí xǐng 提醒 nǐ zì jǐ 你自己 jì zhu 记住 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受 yǐ jí 以及 nǐ 你 zuì 最 xī wàng 希望 zhēn cáng 珍藏 qǐ lai 起来 yǐ 以 gōng 供 huí wèi 回味 de 的 bù fen 部分。
liǎng gè 两个 mìng yùn duō chuǎn 命运多舛 de 的 ài qíng 爱情 rú cǐ 如此 hé xié 和谐 de 地 zài yì qǐ 在一起， zhǐ yào 只要 gěi 给 wǒ 我 yí xiàn xī wàng 一线希望， nǐ 你 zhōng jiāng 终将 dā ying 答应。
yí gè 一个 quán néng 全能 de 的， zhēn zhèng 真正 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 shàng dì 上帝 , zěn me 怎么 huì 会 huái yí 怀疑 tā zì jǐ 他自己 de 的 wáng guó 王国 de 的 fàn wéi 范围 ne 呢？
tí xǐng 提醒 bìng rén 病人 bù néng 不能 jǔ jué 咀嚼 huò 或 tūn 呑 yān 咽 dìng jì 锭剂。
yí gè 一个 gōng kāi 公开 de 的 dí rén 敌人 bǐ 比 yí gè 一个 chéng fú 诚服 de 的 péng you 朋友 hǎo 好。
liǎng gè 两个 dà suàn 大蒜 bìng qiě 并且 cóng zhōng 从中 jiān 间 jiāng 将 tā men 它们 pò kāi 破开， jiāng 将 yí gè 一个 dà luó bo 大萝卜 jí 及 yī 一 bàng 磅 jiāng 姜 qiē chéng 切成 lì zhuàng 粒状， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 它们 jìn pào 浸泡 zài 在 4500 cc zhēng liú shuǐ 蒸馏水 lǐ 里。
dī fáng 提防 lái yì 来意 bú shàn 不善 de 的 lǐ wù 礼物。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 sì 四 suì 岁 hái zi 孩子 měi 每 liǎng 两 xiǎo shí 小时 jiù 就 huì 会 shuō 说 yí cì 一次 huǎng 谎， ér 而 liù 六 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 měi 每 jiǔ 九 shí fēn 十分 zhōng jiù 钟就 huì 会 sā 撒 yí gè 一个 mí tiān dà huǎng 弥天大谎 [ zī liào 资料： Bronson ] 。
ér 而 zài 在 píng dōng xiàn 屏东县， yī 一 jià 架 zhí shēng jī 直升机 11 rì 日 zài 在 jiù zāi 救灾 tú zhōng 途中 shī shì 失事， 3 míng 名 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 quán bù 全部 lí nàn 罹难。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 měi shù pǐn 美术品 gēng gǎi 更改 guǎn lǐ 管理 chǎng jǐng 场景 shì 是： shì chǎng yíng xiāo 市场营销 zhǔ guǎn 主管 fā qǐ 发起 yí gè 一个 gēng gǎi 更改 qǐng qiú 请求， yǐ biàn 以便 zhī chí 支持 yí gè 一个 xīn pǐn zhòng 新品种 bīng jī líng 冰激凌 de 的 kāi fā 开发。
ér 而 zài 在 yǐn yòng 引用 jì shù 计数 xì tǒng 系统， zhè 这 liǎng gè 两个 duì xiàng 对象 dōu 都 bù néng 不能 bèi 被 xiāo huǐ 销毁， yuán yīn shì 原因是 yǐn yòng 引用 jì shù 计数 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 wèi 为 líng 零。
tí gāo 提高 duì 对 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度 cóng 从 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 dào 到 jǐ tiān 几天 de 的 tiān qì 天气 hè 和 fēng lì 风力 yù bào 预报 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
ér 而 zài 在 wǒ 我 shēn hòu 身后， yún céng 云层 zhōng 中 lòu 漏 xià 下 de 的 yáng guāng 阳光 jiù 就 zhào liàng 照亮 le 了 zhè ge 这个 shān luán 山峦。
hòu mian 后面 bǎ 把 zhè 这 yì céng 一层 chēng wéi 称为 bāo céng 包层。
liǎng gè 两个 huò 或 duō yú 多于 liǎng gè 两个 liàn lún 链轮 zhī jiān 之间 yòng 用 liàn 链 zuò wéi 作为 náo xìng 挠性 lā 拉 yè 曳 yuán jiàn 元件 de 的 yì zhǒng 一种 niè hé 啮合 chuán dòng 传动。
yí gè 一个 chū sè 出色 de 的 lǐng dǎo 领导 xū yào 需要 hòu 厚 zhe 着 liǎn pí 脸皮。
tí gāo 提高 cān yǐn yè 餐饮业 shí pǐn wèi shēng 食品卫生 ān quán 安全， tàn tǎo 探讨 cān yǐn yè 餐饮业 zài 在 lǔ shuǐ 卤水 lěng pán 冷盘 zhì shòu 制售 guò chéng 过程 zhōng 中 jiàn lì 建立 HACCP tǐ xì 体系 de 的 fāng fǎ 方法。
liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 zài 在 hóng yǎ 洪雅 wǎ wū shān 瓦屋山 xiǎng shòu 享受 le 了 yí cì 一次 yún hǎi 云海 rì chū 日出， zhè cì 这次 fēn 芬 háng 航 háng bān 航班 shàng 上， yī 一 yè 夜 wú 无 mián 眠， zài cì 再次 xiè hòu 邂逅 jué 绝 měi rì 美日 chū 出。
ér 而 zài 在 hé shì yàn 核试验 hòu 后， hán guó 韩国 chóng shēn 重申 le 了 zhè 这 yī 一 jué dìng 决定。
yí gè 一个 dān wèi 单位 yuán sù 元素 dōu 都 bú shi 不是 líng de 零的 zhēn 真 yuē shù 约数， jí 即， fēi líng 非零 yuán sù 元素 de 的 chéng jī 乘积 bù 不 wèi 为 líng de 零的 jiāo huàn 交换 huán 环。

ประโยคภาษาจีน
liǎng gè 两个 bàn fǎ 办法 dōu 都 shì 试 le 了 shì 试， dàn 但 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
hòu 后 yòng 用 “ gāo shān liú shuǐ 高山流水 ” bǐ yù 比喻 zhī yīn 知音 huò 或 zhī jǐ 知己。
hòu 后 zhú yuán 竹园： “ nìng kě 宁可 shí 食 wú 无 ròu 肉， bù kě 不可 jū wú zhú 居无竹 ” ， zūn chóng 尊崇 tè 特 yǒu de 有的 dōng fāng 东方 shēng huó 生活 yǎ qù 雅趣， yǐ 以 zhú 竹 wèi 为 zào jǐng 造景 yào sù 要素， xíng chéng 形成 yōu jìng 幽静、 sī mì 私密 de 的 hù wài huó dòng 户外活动 kōng jiān 空间。
yí gè 一个 jiǎ shè 假设 tí chū 提出： dāng 当 xī jī 吸积 pán zhōng 盘中 pái chū 排出 guò duō 过多 de 的 wù zhì 物质， bìng qiě 并且 jiā rù 加入 shè liú 射流 de shí hòu 的时候， gā mǎ shè xiàn 伽马射线 shǎn guāng 闪光 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了。
yí gè 一个 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 kě néng 可能 dǐ xiāo 抵消 mǒu 某 yí gè rén 一个人 de 的 nǔ lì 努力， jí lìng 即令 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 zhuó yuè 卓越 bù fán 不凡 de 的， kě shì 可是 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 zhǐ néng 只能 shāo shāo 稍稍 de 地 biàn dòng 变动 shì qing 事情 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 ér yǐ 而已。
ér 而 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 zǔ 组 xué sheng 学生 de 的 shí yàn 实验 zhōng 中， ràng 让 xué sheng 学生 men 们 xiǎng xiàng 想象， zhè xiē 这些 shòu huò yuán 售货员 zhèng zài 正在 xiàng 向 tā men 他们 tuī xiāo 推销 xié zi 鞋子， wèi le 为了 tǎo hǎo 讨好 gù kè 顾客， tā men 他们 lù chū 露出 de 的 xiào róng 笑容 yǒu kě néng 有可能 shì 是 duī 堆 chū lái 出来 de 的。
tí yì 提议 cǎi nà 采纳 shī yòng 施用 fān 番 jiǎn 笕 yǐ jí 以及 rè shuǐ 热水， bìng 并 gòng tóng 共同 bǎn shuā 板刷 de 的 shī yòng 施用， shǐ 使 gè bù 各部 mén 门 chè dǐ 彻底 chuī gān 吹干。
liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后， tā 她 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前。
yí gè 一个 xiàng 像 měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 jū rán 居然 chéng wéi 成为 jǐn jǐn 仅仅 zuì jìn 最近 hái shi 还是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 yuán cái liào 原材料 gōng yīng guó 供应国， zhè shì 这是 duō me 多么 fěng cì 讽刺 ā 啊！
hòu xù 后续 de 的 wù zī 物资 wǒ men 我们 yě 也 zhèng zài 正在 hé 和 rì běn 日本 fāng miàn 方面 xiāng yìng 相应 de 的 cuō shāng 磋商 zhī zhōng 之中， huì 会 gēn jù 根据 rì fāng 日方 tí chū 提出 de 的 xū qiú 需求 lái 来 jǐn kuài 尽快 luò shí 落实 qǐ yùn 启运。
tí xǐng 提醒 nǐ zì jǐ 你自己 jì zhu 记住 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受 yǐ jí 以及 nǐ 你 zuì 最 xī wàng 希望 zhēn cáng 珍藏 qǐ lai 起来 yǐ 以 gōng 供 huí wèi 回味 de 的 bù fen 部分。
liǎng gè 两个 mìng yùn duō chuǎn 命运多舛 de 的 ài qíng 爱情 rú cǐ 如此 hé xié 和谐 de 地 zài yì qǐ 在一起， zhǐ yào 只要 gěi 给 wǒ 我 yí xiàn xī wàng 一线希望， nǐ 你 zhōng jiāng 终将 dā ying 答应。
yí gè 一个 quán néng 全能 de 的， zhēn zhèng 真正 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 shàng dì 上帝 , zěn me 怎么 huì 会 huái yí 怀疑 tā zì jǐ 他自己 de 的 wáng guó 王国 de 的 fàn wéi 范围 ne 呢？
tí xǐng 提醒 bìng rén 病人 bù néng 不能 jǔ jué 咀嚼 huò 或 tūn 呑 yān 咽 dìng jì 锭剂。
yí gè 一个 gōng kāi 公开 de 的 dí rén 敌人 bǐ 比 yí gè 一个 chéng fú 诚服 de 的 péng you 朋友 hǎo 好。
liǎng gè 两个 dà suàn 大蒜 bìng qiě 并且 cóng zhōng 从中 jiān 间 jiāng 将 tā men 它们 pò kāi 破开， jiāng 将 yí gè 一个 dà luó bo 大萝卜 jí 及 yī 一 bàng 磅 jiāng 姜 qiē chéng 切成 lì zhuàng 粒状， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 它们 jìn pào 浸泡 zài 在 4500 cc zhēng liú shuǐ 蒸馏水 lǐ 里。
dī fáng 提防 lái yì 来意 bú shàn 不善 de 的 lǐ wù 礼物。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 sì 四 suì 岁 hái zi 孩子 měi 每 liǎng 两 xiǎo shí 小时 jiù 就 huì 会 shuō 说 yí cì 一次 huǎng 谎， ér 而 liù 六 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 měi 每 jiǔ 九 shí fēn 十分 zhōng jiù 钟就 huì 会 sā 撒 yí gè 一个 mí tiān dà huǎng 弥天大谎 [ zī liào 资料： Bronson ] 。
ér 而 zài 在 píng dōng xiàn 屏东县， yī 一 jià 架 zhí shēng jī 直升机 11 rì 日 zài 在 jiù zāi 救灾 tú zhōng 途中 shī shì 失事， 3 míng 名 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 quán bù 全部 lí nàn 罹难。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 měi shù pǐn 美术品 gēng gǎi 更改 guǎn lǐ 管理 chǎng jǐng 场景 shì 是： shì chǎng yíng xiāo 市场营销 zhǔ guǎn 主管 fā qǐ 发起 yí gè 一个 gēng gǎi 更改 qǐng qiú 请求， yǐ biàn 以便 zhī chí 支持 yí gè 一个 xīn pǐn zhòng 新品种 bīng jī líng 冰激凌 de 的 kāi fā 开发。
ér 而 zài 在 yǐn yòng 引用 jì shù 计数 xì tǒng 系统， zhè 这 liǎng gè 两个 duì xiàng 对象 dōu 都 bù néng 不能 bèi 被 xiāo huǐ 销毁， yuán yīn shì 原因是 yǐn yòng 引用 jì shù 计数 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 wèi 为 líng 零。
tí gāo 提高 duì 对 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度 cóng 从 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 dào 到 jǐ tiān 几天 de 的 tiān qì 天气 hè 和 fēng lì 风力 yù bào 预报 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
ér 而 zài 在 wǒ 我 shēn hòu 身后， yún céng 云层 zhōng 中 lòu 漏 xià 下 de 的 yáng guāng 阳光 jiù 就 zhào liàng 照亮 le 了 zhè ge 这个 shān luán 山峦。
hòu mian 后面 bǎ 把 zhè 这 yì céng 一层 chēng wéi 称为 bāo céng 包层。
liǎng gè 两个 huò 或 duō yú 多于 liǎng gè 两个 liàn lún 链轮 zhī jiān 之间 yòng 用 liàn 链 zuò wéi 作为 náo xìng 挠性 lā 拉 yè 曳 yuán jiàn 元件 de 的 yì zhǒng 一种 niè hé 啮合 chuán dòng 传动。
yí gè 一个 chū sè 出色 de 的 lǐng dǎo 领导 xū yào 需要 hòu 厚 zhe 着 liǎn pí 脸皮。
tí gāo 提高 cān yǐn yè 餐饮业 shí pǐn wèi shēng 食品卫生 ān quán 安全， tàn tǎo 探讨 cān yǐn yè 餐饮业 zài 在 lǔ shuǐ 卤水 lěng pán 冷盘 zhì shòu 制售 guò chéng 过程 zhōng 中 jiàn lì 建立 HACCP tǐ xì 体系 de 的 fāng fǎ 方法。
liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 zài 在 hóng yǎ 洪雅 wǎ wū shān 瓦屋山 xiǎng shòu 享受 le 了 yí cì 一次 yún hǎi 云海 rì chū 日出， zhè cì 这次 fēn 芬 háng 航 háng bān 航班 shàng 上， yī 一 yè 夜 wú 无 mián 眠， zài cì 再次 xiè hòu 邂逅 jué 绝 měi rì 美日 chū 出。
ér 而 zài 在 hé shì yàn 核试验 hòu 后， hán guó 韩国 chóng shēn 重申 le 了 zhè 这 yī 一 jué dìng 决定。
yí gè 一个 dān wèi 单位 yuán sù 元素 dōu 都 bú shi 不是 líng de 零的 zhēn 真 yuē shù 约数， jí 即， fēi líng 非零 yuán sù 元素 de 的 chéng jī 乘积 bù 不 wèi 为 líng de 零的 jiāo huàn 交换 huán 环。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子