ประโยคภาษาจีน- 长途跋涉憔悴不堪的英曼屡屡只能遥望家乡那座冷山回想家乡怀念妻子在艰辛的环境里等待重逢的那一刻中文句子 (788566) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cháng tú bá shè 长途跋涉 qiáo cuì 憔悴 bù kān 不堪 de 的 yīng màn 英曼， lǚ lǚ 屡屡 zhǐ néng 只能 yáo wàng 遥望 jiā xiāng 家乡 nà 那 zuò 座 lěng shān 冷山， huí xiǎng 回想 jiā xiāng 家乡 huái niàn 怀念 qī zǐ 妻子， zài 在 jiān xīn 艰辛 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， děng dài 等待 chóng féng 重逢 de 的 nà 那 yī kè 一刻。
Traipse gaunt and unbearable inman, frequently only looking at home with that cold mountain, back hometown miss wife, in hard environment, waiting for the moment reunion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhī dào 知道， yǒu rén 有人 zhǔ zhāng 主张， wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 wǒ men de 我们的 ān quán 安全， zhū 诸 rú shuǐ 如水 xíng 刑 zhī lèi 之类 de 的 cán rěn 残忍 shǒu duàn 手段 shì 是 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
wǒ 我 zhī dào 知道， měi jiā 每家 bào zhǐ 报纸 měi jiā 每家 méi tǐ 媒体 zhèng zài 正在 míng sī kǔ xiǎng 冥思苦想 rú hé 如何 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 biàn huà 变化， yì xiē 一些 bào zhǐ 报纸 hè 和 méi tǐ 媒体 zhèng zài 正在 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 bǎo chí 保持 yùn yíng 运营。
wǒ 我 zhī dào 知道， ér qiě 而且 gǎn jué 感觉 bú cuò 不错 — — hǎo xiàng 好象 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 é wài 额外 xué dào 学到 yì diǎn 一点 dōng xi 东西。
kàn lai 看来， kǎ sī tè luó 卡斯特罗 jī hū 几乎 shì zài 是在 shì tú 试图 bī pò 逼迫 wǒ men 我们 wéi chí 维持 jìn yùn 禁运， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā 他 de 的 zhèng quán 政权 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 shī bài 失败 de 的 jiè kǒu 借口 le 了。
kàn lai 看来， wǒ men 我们 duì yuè 对月 qiú 球 biǎo 表 miàn dī 面的 liǎo jiě 了解 què shí 确实 yào 要 bǐ duì 比对 hǎi dǐ 海底 dì mào 地貌 de 的 liǎo jiě 了解 yào 要 duō dé duō 多得多 ā 啊。
tā 他 shēn xìn 深信 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu ài 都爱 tā 他， shì shí 事实 dí què 的确 shì 是 zhè yàng 这样， jiù suàn 就算 yǒu shí hou 有时候 tā 他 huì 会 shuǎ pí qì 耍脾气 lái 来 xī yǐn 吸引 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力。
cháng cháng 长长 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 páng biān 旁边， xiàng jī 相机 de 的 kuài mén 快门 shēng 声 yìng jiē 应接 bù 不 xiá 瑕， yǔ 雨 suī shì 虽是 yuè 越 xià 下 yuè 越 dà 大， què 却 sī háo 丝毫 yǐng xiǎng 影响 bù liǎo 不了 rén men 人们 yú yuè 愉悦 de 的 xīn jìng 心境。
wǒ 我 zhī dào 知道， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 tā men 他们 bēi tòng 悲痛 dào 到 wú yǔ 无语 níng 咛 yān 咽。
tā 他 shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 ruò 若 chū shī 出师 wèi 未 jié 捷 shēn 身 xiān 先 sǐ 死， xiāng yān 香烟 gōng sī 公司 kěn dìng 肯定 huì 会 xǐ bú zì shèng 喜不自胜， dàn 但 rú guǒ 如果 xiāng yān 香烟 gōng sī 公司 néng gòu 能够 zhè yàng 这样 chèn xīn rú yì 称心如意， zhǐ néng 只能 shuō shì 说是 zào huà 造化 nòng 弄 rén 人。
kàn lai 看来， zhè 这 zhī 只 māo 猫 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 sǐ wáng 死亡 yù yán jiā 预言家， duì yú 对于 bìng rén 病人 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 ér yán 而言， tā 它 hái shi 还是 yí wèi 一味 ān wèi jì 安慰剂， bāng zhù 帮助 tā men 他们 dù guò 度过 zuì 最 nán áo 难熬 de 的 shí guāng 时光。
mén shàng 门上 shàng 上 le 了 jīn qī 金漆， shàng tóu 上头 hái yǒu 还有 jīng zhì 精致 de 的 gōng niú 公牛 hé 和 kǒng què 孔雀 de 的 jīn 金 fú diāo 浮雕。
tā 他 wēn róu 温柔 de 地 bǎ 把 nà wèi 那位 gū niang 姑娘 lā 拉 xiàng 向 zì jǐ 自己。
wǒ 我 què xìn 确信 zài zuò 在座 gè wèi 各位 yī 一 dìng jiàn 定见 guò 过 yī 一 liǎng gè 两个 zhè yàng 这样 xiàn rù 陷入 “ dài duò 怠惰 ” de 的 rén 人， tā men 他们 shì 是 yì xiē 一些 sǎo xìng 扫兴 de 的 jiā huo 家伙。
mén qián 门前 cǎo dì 草地 shàng 上， dào 倒 zhe 着 sān 三 bǎ 把 dīng pá 钉耙， wǔ yuè 五月 de 的 yě huā 野花 zài 在 bà chǐ 耙齿 jiān 间 suí yì 随意 kāi 开 zhe 着。
kàn 看 diàn shì 电视 shí 时， wǒ 我 qī zǐ 妻子 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yì xiē 一些 huā shēng 花生。
mén kǒu 门口 zhàn 站 zhe 着 liǎng wèi 两位 shàng suì shǔ 上岁数 de 的 fù nǚ 妇女。 tā men 他们 dì gěi 递给 wǒ 我 yì zhāng 一张 hóng sè 红色 xiǎo cè zi 小册子， shàng shū 上书 cān jiā 参加 xuǎn jǔ 选举 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
kàn kan 看看 zhōng guó 中国 zài 在 jiào yù 教育， yī liáo wèi shēng 医疗卫生， diàn xìn 电信 hé 和 yú lè yè 娱乐业 de 的 lǒng duàn 垄断 de 的 jú miàn 局面， wǒ men 我们 xū yào 需要 dǎ pò 打破 zhè xiē 这些 jú miàn 局面。
tā 他 qián rù 潜入 shuǐ dǐ 水底 zhǎo xún 找寻 shī shou 尸首。
wǒ 我 què shí 确实 hěn 很 xǐ huan 喜欢 Apple de 的 jī zi 机子。
mén láng 门廊 lǐ 里 dì sān 第三 zhāng 张 yǒu rén 有人 de 的 cān zhuō 餐桌 shàng 上 zuò 坐 zhe 着 yí duì 一对 lǎo 老 fū fù 夫妇， yě 也 zài 在 tán lùn 谈论 shān huǒ 山火 de 的 shì 事。 tā men 他们 shuō huà 说话 shēng yīn 声音 hěn 很 xiǎng 响， xiàng shì 像是 yāo 邀 rén 人 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 tán lùn 谈论， sū chén 苏晨 biān shàng 边上 de 的 nán rén 男人 mǎ shàng 马上 jiā rù 加入 le 了 jìn qù 进去。
tā 他 rè qiè 热切 de 的 yào 要 kāi shǐ 开始 cóng shì 从事 yì xiē 一些 gōng zuò 工作。
wǒ 我 lǐ mào 礼貌 de 的 tuī cí 推辞 le 了， gǎn jué 感觉 bú dào 不到 xīng fèn 兴奋， yě 也 bù jué 不觉 bèi 被 fèng cheng 奉承， yě bù 也不 pái chì 排斥。
tā 他 rè chéng 热诚 de 的 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 lái 来 zhěng jiù 拯救 tā 他， měi yī 每一 tiān 天， tā 他 dōu 都 yuǎn tiào 远眺 hǎi píng miàn 海平面， xiǎng yào 想要 qiú jiù 求救， dàn shì 但是 yīn xìn quán wú 音信全无。
tā 他 shān dòng 煽动 nà ge 那个 nán hái 男孩 yǔ 与 tā men 他们 dǎ jià 打架。
tā 他 pá shàng 爬上 le 了 yī 一 kē 颗 hěn dà 很大 de 的 shù 树， cháng 长 zài 在 yí kuài 一块 hěn 很 gāo 高 de 的 yán shí 岩石 shàng 上， yǒu zhe 有着 mào mì 茂密 de 的 shù zhī 树枝 zú yǐ 足以 yǐn bì 隐蔽 tā 他， hái 还 néng gòu 能够 zài 在 méi yǒu 没有 bèi 被 fā xiàn 发现 zhī qián 之前 kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切。
mén shén 门神 xìn yǎng 信仰 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 wū shù 巫术 xìn yǎng 信仰， tā 它 tōng guò 通过 wū shù 巫术 de 的 fāng shì 方式 qù 去 shí xiàn 实现 zhèn 镇 guǐ 鬼 bì xié 辟邪 de 的 jiē guǒ 结果。
kàn kan 看看 suǒ yǒu 所有 jìn rù 进入 dàn bái zhì 蛋白质 zhé dié 折叠【 yì zhù 译注】 de 的 shù jù 数据。
wǒ 我 zhòng zhí 种植 cháng 场 yǒu 有 guā 瓜 lóu 蒌 zǐ 子 kě 可 gōng 供， huān yíng 欢迎 lái rén 来人 kǎo chá 考察 qià tán 洽谈。
mén líng 门铃 xiǎng 响 le 了， yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子 lái 来 qǐng 请 tā 他 qù 去 kàn wàng 看望 nà 那 jiāng 将 duàn qì 断气 de 的 kě lián 可怜 mǔ qīn 母亲。
tā 他 láo láo 牢牢 zhǎng duò 掌舵， yǐ fáng 以防 chuán 船 cè miàn 侧面 yíng 迎 xiàng 向 fēng làng 风浪。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhī dào 知道， yǒu rén 有人 zhǔ zhāng 主张， wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 wǒ men de 我们的 ān quán 安全， zhū 诸 rú shuǐ 如水 xíng 刑 zhī lèi 之类 de 的 cán rěn 残忍 shǒu duàn 手段 shì 是 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
wǒ 我 zhī dào 知道， měi jiā 每家 bào zhǐ 报纸 měi jiā 每家 méi tǐ 媒体 zhèng zài 正在 míng sī kǔ xiǎng 冥思苦想 rú hé 如何 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 biàn huà 变化， yì xiē 一些 bào zhǐ 报纸 hè 和 méi tǐ 媒体 zhèng zài 正在 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 bǎo chí 保持 yùn yíng 运营。
wǒ 我 zhī dào 知道， ér qiě 而且 gǎn jué 感觉 bú cuò 不错 — — hǎo xiàng 好象 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 é wài 额外 xué dào 学到 yì diǎn 一点 dōng xi 东西。
kàn lai 看来， kǎ sī tè luó 卡斯特罗 jī hū 几乎 shì zài 是在 shì tú 试图 bī pò 逼迫 wǒ men 我们 wéi chí 维持 jìn yùn 禁运， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā 他 de 的 zhèng quán 政权 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 shī bài 失败 de 的 jiè kǒu 借口 le 了。
kàn lai 看来， wǒ men 我们 duì yuè 对月 qiú 球 biǎo 表 miàn dī 面的 liǎo jiě 了解 què shí 确实 yào 要 bǐ duì 比对 hǎi dǐ 海底 dì mào 地貌 de 的 liǎo jiě 了解 yào 要 duō dé duō 多得多 ā 啊。
tā 他 shēn xìn 深信 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu ài 都爱 tā 他， shì shí 事实 dí què 的确 shì 是 zhè yàng 这样， jiù suàn 就算 yǒu shí hou 有时候 tā 他 huì 会 shuǎ pí qì 耍脾气 lái 来 xī yǐn 吸引 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力。
cháng cháng 长长 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 páng biān 旁边， xiàng jī 相机 de 的 kuài mén 快门 shēng 声 yìng jiē 应接 bù 不 xiá 瑕， yǔ 雨 suī shì 虽是 yuè 越 xià 下 yuè 越 dà 大， què 却 sī háo 丝毫 yǐng xiǎng 影响 bù liǎo 不了 rén men 人们 yú yuè 愉悦 de 的 xīn jìng 心境。
wǒ 我 zhī dào 知道， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 tā men 他们 bēi tòng 悲痛 dào 到 wú yǔ 无语 níng 咛 yān 咽。
tā 他 shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 ruò 若 chū shī 出师 wèi 未 jié 捷 shēn 身 xiān 先 sǐ 死， xiāng yān 香烟 gōng sī 公司 kěn dìng 肯定 huì 会 xǐ bú zì shèng 喜不自胜， dàn 但 rú guǒ 如果 xiāng yān 香烟 gōng sī 公司 néng gòu 能够 zhè yàng 这样 chèn xīn rú yì 称心如意， zhǐ néng 只能 shuō shì 说是 zào huà 造化 nòng 弄 rén 人。
kàn lai 看来， zhè 这 zhī 只 māo 猫 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 sǐ wáng 死亡 yù yán jiā 预言家， duì yú 对于 bìng rén 病人 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 ér yán 而言， tā 它 hái shi 还是 yí wèi 一味 ān wèi jì 安慰剂， bāng zhù 帮助 tā men 他们 dù guò 度过 zuì 最 nán áo 难熬 de 的 shí guāng 时光。
mén shàng 门上 shàng 上 le 了 jīn qī 金漆， shàng tóu 上头 hái yǒu 还有 jīng zhì 精致 de 的 gōng niú 公牛 hé 和 kǒng què 孔雀 de 的 jīn 金 fú diāo 浮雕。
tā 他 wēn róu 温柔 de 地 bǎ 把 nà wèi 那位 gū niang 姑娘 lā 拉 xiàng 向 zì jǐ 自己。
wǒ 我 què xìn 确信 zài zuò 在座 gè wèi 各位 yī 一 dìng jiàn 定见 guò 过 yī 一 liǎng gè 两个 zhè yàng 这样 xiàn rù 陷入 “ dài duò 怠惰 ” de 的 rén 人， tā men 他们 shì 是 yì xiē 一些 sǎo xìng 扫兴 de 的 jiā huo 家伙。
mén qián 门前 cǎo dì 草地 shàng 上， dào 倒 zhe 着 sān 三 bǎ 把 dīng pá 钉耙， wǔ yuè 五月 de 的 yě huā 野花 zài 在 bà chǐ 耙齿 jiān 间 suí yì 随意 kāi 开 zhe 着。
kàn 看 diàn shì 电视 shí 时， wǒ 我 qī zǐ 妻子 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yì xiē 一些 huā shēng 花生。
mén kǒu 门口 zhàn 站 zhe 着 liǎng wèi 两位 shàng suì shǔ 上岁数 de 的 fù nǚ 妇女。 tā men 他们 dì gěi 递给 wǒ 我 yì zhāng 一张 hóng sè 红色 xiǎo cè zi 小册子， shàng shū 上书 cān jiā 参加 xuǎn jǔ 选举 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
kàn kan 看看 zhōng guó 中国 zài 在 jiào yù 教育， yī liáo wèi shēng 医疗卫生， diàn xìn 电信 hé 和 yú lè yè 娱乐业 de 的 lǒng duàn 垄断 de 的 jú miàn 局面， wǒ men 我们 xū yào 需要 dǎ pò 打破 zhè xiē 这些 jú miàn 局面。
tā 他 qián rù 潜入 shuǐ dǐ 水底 zhǎo xún 找寻 shī shou 尸首。
wǒ 我 què shí 确实 hěn 很 xǐ huan 喜欢 Apple de 的 jī zi 机子。
mén láng 门廊 lǐ 里 dì sān 第三 zhāng 张 yǒu rén 有人 de 的 cān zhuō 餐桌 shàng 上 zuò 坐 zhe 着 yí duì 一对 lǎo 老 fū fù 夫妇， yě 也 zài 在 tán lùn 谈论 shān huǒ 山火 de 的 shì 事。 tā men 他们 shuō huà 说话 shēng yīn 声音 hěn 很 xiǎng 响， xiàng shì 像是 yāo 邀 rén 人 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 tán lùn 谈论， sū chén 苏晨 biān shàng 边上 de 的 nán rén 男人 mǎ shàng 马上 jiā rù 加入 le 了 jìn qù 进去。
tā 他 rè qiè 热切 de 的 yào 要 kāi shǐ 开始 cóng shì 从事 yì xiē 一些 gōng zuò 工作。
wǒ 我 lǐ mào 礼貌 de 的 tuī cí 推辞 le 了， gǎn jué 感觉 bú dào 不到 xīng fèn 兴奋， yě 也 bù jué 不觉 bèi 被 fèng cheng 奉承， yě bù 也不 pái chì 排斥。
tā 他 rè chéng 热诚 de 的 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 lái 来 zhěng jiù 拯救 tā 他， měi yī 每一 tiān 天， tā 他 dōu 都 yuǎn tiào 远眺 hǎi píng miàn 海平面， xiǎng yào 想要 qiú jiù 求救， dàn shì 但是 yīn xìn quán wú 音信全无。
tā 他 shān dòng 煽动 nà ge 那个 nán hái 男孩 yǔ 与 tā men 他们 dǎ jià 打架。
tā 他 pá shàng 爬上 le 了 yī 一 kē 颗 hěn dà 很大 de 的 shù 树， cháng 长 zài 在 yí kuài 一块 hěn 很 gāo 高 de 的 yán shí 岩石 shàng 上， yǒu zhe 有着 mào mì 茂密 de 的 shù zhī 树枝 zú yǐ 足以 yǐn bì 隐蔽 tā 他， hái 还 néng gòu 能够 zài 在 méi yǒu 没有 bèi 被 fā xiàn 发现 zhī qián 之前 kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切。
mén shén 门神 xìn yǎng 信仰 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 wū shù 巫术 xìn yǎng 信仰， tā 它 tōng guò 通过 wū shù 巫术 de 的 fāng shì 方式 qù 去 shí xiàn 实现 zhèn 镇 guǐ 鬼 bì xié 辟邪 de 的 jiē guǒ 结果。
kàn kan 看看 suǒ yǒu 所有 jìn rù 进入 dàn bái zhì 蛋白质 zhé dié 折叠【 yì zhù 译注】 de 的 shù jù 数据。
wǒ 我 zhòng zhí 种植 cháng 场 yǒu 有 guā 瓜 lóu 蒌 zǐ 子 kě 可 gōng 供， huān yíng 欢迎 lái rén 来人 kǎo chá 考察 qià tán 洽谈。
mén líng 门铃 xiǎng 响 le 了， yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子 lái 来 qǐng 请 tā 他 qù 去 kàn wàng 看望 nà 那 jiāng 将 duàn qì 断气 de 的 kě lián 可怜 mǔ qīn 母亲。
tā 他 láo láo 牢牢 zhǎng duò 掌舵， yǐ fáng 以防 chuán 船 cè miàn 侧面 yíng 迎 xiàng 向 fēng làng 风浪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子