ประโยคภาษาจีน- 我知道艾黎最后一次公开讲话稿即他岁生日庆祝会上的答词其主体就是他早先的一首诗构成中文句子 (788584) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zhī dào 知道， Àì lí 艾黎 zuì hòu 最后 yí cì 一次 gōng kāi 公开 jiǎng huà gǎo 讲话稿， jí 即 tā 他 85 suì 岁 shēng rì 生日 qìng zhù huì 庆祝会 shàng 上 de 的 dá cí 答词， qí 其 zhǔ tǐ 主体 jiù shì 就是 tā 他 zǎo xiān 早先 de 的 yī 一 shǒu shī 首诗 gòu chéng 构成。
So far as I know, his last public address in reply to the host at his 85th birthday party was prepared by lengthening out the lines of one of his earlier poems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kàn lai 看来， xià yí bù 下一步， shì 是 diàn xùn 电讯 chuán méi 传媒 jí tuán 集团 de 的 yòu 又 yí gè 一个 zhuǎn biàn 转变。
kàn lai 看来， jí xí 即席 fā yán zhě 发言者 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 loci zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
kàn lai 看来， duì yú 对于 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影 shì chǎng 市场 ér yán 而言， shí yuè 十月 jué duì 绝对 shì 是 gè 个 huáng jīn 黄金 yuè 月。
tā 他 shè zú 涉足 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 hěn 很 kuān 宽， huà běn 话本、 xiǎo shuō 小说 yǔ 与 wén huà 文化 huó 和 wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说 shì 是 qí 其 xīn lì 心力 qīng zhù 倾注 de 的 sān gè 三个 fāng miàn 方面。
tā 他 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨 yán jiū 研究 gǔ diǎn 古典 shī xué 诗学 de 的 jī běn 基本 tú jìng 途径， bìng qiě 并且 tí chū 提出： “ shī yán zhì 诗言志 ” shì 是 zhōng guó 中国 shī xué 诗学 “ kāi shān 开山 de 的 gāng lǐng 纲领 ” ；
cháng cháng 长长 de 的 biàn 辫 dài 带 huó 和 bèi ké 贝壳： xiàng zhēng 象征 zhe 着 shēng yù 生育 lì 力 yǔ 与 fù yǒu 富有。
wǒ 我 zhī dào 知道， zhè 这 zūn 尊 wò fó 卧佛 yī ér zài 一而再、 zài 再 ér 而 sān de 三地 bèi 被 pāi shè 拍摄， kě shì 可是 dà bù fen 大部分 zhào piàn 照片 dōu 都 xiǎn shì 显示 le 了 zhěng gè 整个 miàn bù 面部 huò 或 zhěng gè 整个 miàn bù 面部 hé 和 shēn tǐ 身体。
tā 他 shēn shēn 深深 de 地 shuì zháo 睡着， dāng 当 duì 对 tā 他 de 的 shì 室 de 的 mén 门 guān shàng 关上 le 了 kāi fàng 开放 yǔ 与 zài 在 wū zi 屋子 fù jìn 附近 hé 和 kuáng fàng 狂放 de 的 fēng 风 bèi 被 biān 鞭 dǎ dī 打的 dà shēng 大声 de 的 hōng lōng 轰隆， qū sàn 驱散 zhǐ 纸 hé 和 shū 书 hé 和 fāng shì 方式 měi 每 yī wù 衣物 hé 和 zhuō 桌 de 的 fù gài wù 覆盖物。
kàn lai 看来， zhè xiē 这些 yǐ 以 jiǎ wán 甲烷 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 shí wù liàn 食物链 néng gòu 能够 yán shēn 延伸 dào 到 bǐ jiào 比较 gāo jí 高级 de 的 shēng mìng 生命 zhōng 中， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 xiàn yú 限于 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 shǔ 数 bǎi nián 百年 le 了。
xián xiá 閒暇 zài 在 dòng zuò 动作 shí 时 biàn shì 便是 gōng zuò 工作。
tā 他 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道， tā 他 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zhèng jù 证据 jīng dé zhù 经得住 fǎ tíng 法庭 de 的 jiǎn yàn 检验。
kàn 看 shuǐ niǎo 水鸟 tú 图。
mén 门 yǐ shàng 以上 yǒu 有 bān kuài 斑块 zhóu chéng 轴承 xiāng tóng 相同 de 的 míng zi 名字 zài 在 zhōng wén 中文 hè 和 mǎn zhōu lǐ 满洲里 de 的 jué sè 角色。
kàn 看 qīng xǐ 清洗 zhǐ nán 指南 ! zhè ge 这个 biāo pái 标牌 yì si 意思 shì 是 : nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 liáng shuǐ 凉水 zhōng 中 shǒu 手 xǐ 洗。
mén qián 门前 nà 那 duī 堆 lā jī 垃圾 shí zài 实在 tài 太 ài yǎn 碍眼 le 了 .
tā 他 mǎn zài 满载 zhe 着 tuō lā jī 拖拉机 hé 和 chǎn chē 铲车 cóng 从 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 qián wǎng 前往 yìn dì ān nà 印第安纳 bō lì 波利 sī zhōu 斯州， yóu yú 由于 xíng shǐ 行驶 de 的 lù miàn 路面 jié bīng 结冰， yī 一 liàng 辆 dào qí 道奇 chē 车 tū rán 突然 zài 在 tā 他 qián fāng 前方 jí 急 tíng chē 停车。
wǒ 我 què shí 确实 cháng shì 尝试 guò 过； wǒ 我 kàn zhe 看着 yí gè 一个 yíng fáng 营房， bì shang 闭上 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 yī 一 pái pái 排排 yíng fáng 营房 de 的 qíng xing 情形。
mén duō sà 门多萨 zài 在 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期 shēn shòu 深受 dà jiā 大家 huān yíng 欢迎， wú lùn 无论 shì 是 fù rén 富人 hái shi 还是 qióng rén 穷人 dōu 都 duì 对 tā 他 suì 祟 bài 拜 bèi zhì 备至。
tā 他 jī qíng 激情 chōng pèi 充沛 ér 而 yòu 又 róu qíng sì shuǐ 柔情似水， chōng mǎn 充满 kòng zhì 控制 yù 欲 ér 而 yòu 又 ài 爱 dǐ huǐ 诋毁 tā rén 他人。
kàn kan 看看 nǐ de 你的 niú pí qi 牛脾气。
wǒ 我 pèng qiǎo 碰巧 piē jiàn 瞥见 wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 zài 在 jiù hù 救护 chē shàng 车上 shǐ 使 zì jǐ 自己 bǎo chí 保持 píng héng 平衡。
kàn kan 看看 jiā néng 佳能、 ní kāng 尼康 huó 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 chǎng jiā 厂家 de 的 zuò fǎ 做法 ba 吧， tā men 他们 duì 对 shù mǎ xiàng jī 数码相机 pèi yǒu 配有 lù yīn 录音 gōng néng 功能 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足， yú shì 于是 pèi bèi 配备 le 了 gāo qīng 高清 shè xiàng 摄像 shèn zhì 甚至 shì 是 nèi zhì 内置 tóu yǐng yí 投影仪。
mén 门 dǎ kāi 打开 le 了， tā 她 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 tà shàng 踏上 le 了 yī 一 piàn 片 bì lǜ 碧绿 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场。
kàn kan 看看 tā 它 nà 那 jù dà 巨大 de 的 zhuǎ zi 爪子 ba 吧， zhǐ 只 xū yào 需要 qīng qīng 轻轻 yī 一 pāi 拍， jiù 就 huì 会 dùn shí 顿时 lìng 令 nǐ 你 nǎo jiāng bèng liè 脑浆迸裂。
tā 他 ài 爱 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们， yě 也 zhī dào 知道 tā men 他们 ài 爱 tā 他 yì 亦 shì 是 zhēn 真， dàn 但 tā 他 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子， tā men 他们 yuè 越 piāo 漂 yuè 越 yuǎn 远。
wǒ 我 jìn zhǐ 禁止 wǒ 我 jiǎo 脚 zǒu 走 yí qiè 一切 de 的 xié lù 邪路， wèi 为 yào 要 zūn shǒu 遵守 nǐ 你 de huà 的话。
mén chuāng 门窗 cǎi yòng 采用 xuě sōng 雪松 mù 木 yǐ jí 以及 hǎi shàng 海上 chuán zhī 船只 zhuān yòng 专用 de 的 jiāo hé bǎn 胶合板 bǎn tiáo 板条， wèi le 为了 yǔ 与 jiù 旧 jiàn zhù 建筑（ shǐ 始 jiàn yú 建于 1926 nián 年） xiàng 相 xié tiáo 协调， chuāng shàn 窗扇 mù 木 bǎi yè 百叶 dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 “ zuò 做 jiù 旧 ” chǔ lǐ 处理。
tā 他 fù qīn 父亲 shì 是 yī míng 一名 guó jì xiàng qí 国际象棋 guàn jūn 冠军， yīn ér 因而 tā 他 yě 也 fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 xià qí 下棋： yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ 有其父必有其子。
wǒ 我 zū 租 de 的 gōng yù 公寓 xià zhōu 下周 jiù 就 dào qī 到期 le 了。 bú guò 不过 wǒ 我 hái 还 bú yòng 不用 tài 太 zháo jí 着急， fáng dōng 房东 shuō 说 rú guǒ 如果 xū yào 需要 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 再 duō 多 zhù 住 yí gè 一个 yuè 月。
shǎn shuò 闪烁 de 的 ní hóng dēng 霓虹灯 xià 下， jí shǐ 即使 nǐ 你 guān shàng 关上 lián mù 帘幕， dǔ chǎng 赌场 réng 仍 zài 在 nǐ de 你的 nǎo hǎi 脑海 zhī zhōng 之中 huī zhī bú qù 挥之不去。

ประโยคภาษาจีน
kàn lai 看来， xià yí bù 下一步， shì 是 diàn xùn 电讯 chuán méi 传媒 jí tuán 集团 de 的 yòu 又 yí gè 一个 zhuǎn biàn 转变。
kàn lai 看来， jí xí 即席 fā yán zhě 发言者 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 loci zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
kàn lai 看来， duì yú 对于 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影 shì chǎng 市场 ér yán 而言， shí yuè 十月 jué duì 绝对 shì 是 gè 个 huáng jīn 黄金 yuè 月。
tā 他 shè zú 涉足 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 hěn 很 kuān 宽， huà běn 话本、 xiǎo shuō 小说 yǔ 与 wén huà 文化 huó 和 wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说 shì 是 qí 其 xīn lì 心力 qīng zhù 倾注 de 的 sān gè 三个 fāng miàn 方面。
tā 他 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨 yán jiū 研究 gǔ diǎn 古典 shī xué 诗学 de 的 jī běn 基本 tú jìng 途径， bìng qiě 并且 tí chū 提出： “ shī yán zhì 诗言志 ” shì 是 zhōng guó 中国 shī xué 诗学 “ kāi shān 开山 de 的 gāng lǐng 纲领 ” ；
cháng cháng 长长 de 的 biàn 辫 dài 带 huó 和 bèi ké 贝壳： xiàng zhēng 象征 zhe 着 shēng yù 生育 lì 力 yǔ 与 fù yǒu 富有。
wǒ 我 zhī dào 知道， zhè 这 zūn 尊 wò fó 卧佛 yī ér zài 一而再、 zài 再 ér 而 sān de 三地 bèi 被 pāi shè 拍摄， kě shì 可是 dà bù fen 大部分 zhào piàn 照片 dōu 都 xiǎn shì 显示 le 了 zhěng gè 整个 miàn bù 面部 huò 或 zhěng gè 整个 miàn bù 面部 hé 和 shēn tǐ 身体。
tā 他 shēn shēn 深深 de 地 shuì zháo 睡着， dāng 当 duì 对 tā 他 de 的 shì 室 de 的 mén 门 guān shàng 关上 le 了 kāi fàng 开放 yǔ 与 zài 在 wū zi 屋子 fù jìn 附近 hé 和 kuáng fàng 狂放 de 的 fēng 风 bèi 被 biān 鞭 dǎ dī 打的 dà shēng 大声 de 的 hōng lōng 轰隆， qū sàn 驱散 zhǐ 纸 hé 和 shū 书 hé 和 fāng shì 方式 měi 每 yī wù 衣物 hé 和 zhuō 桌 de 的 fù gài wù 覆盖物。
kàn lai 看来， zhè xiē 这些 yǐ 以 jiǎ wán 甲烷 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 shí wù liàn 食物链 néng gòu 能够 yán shēn 延伸 dào 到 bǐ jiào 比较 gāo jí 高级 de 的 shēng mìng 生命 zhōng 中， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 xiàn yú 限于 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 shǔ 数 bǎi nián 百年 le 了。
xián xiá 閒暇 zài 在 dòng zuò 动作 shí 时 biàn shì 便是 gōng zuò 工作。
tā 他 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道， tā 他 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zhèng jù 证据 jīng dé zhù 经得住 fǎ tíng 法庭 de 的 jiǎn yàn 检验。
kàn 看 shuǐ niǎo 水鸟 tú 图。
mén 门 yǐ shàng 以上 yǒu 有 bān kuài 斑块 zhóu chéng 轴承 xiāng tóng 相同 de 的 míng zi 名字 zài 在 zhōng wén 中文 hè 和 mǎn zhōu lǐ 满洲里 de 的 jué sè 角色。
kàn 看 qīng xǐ 清洗 zhǐ nán 指南 ! zhè ge 这个 biāo pái 标牌 yì si 意思 shì 是 : nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 liáng shuǐ 凉水 zhōng 中 shǒu 手 xǐ 洗。
mén qián 门前 nà 那 duī 堆 lā jī 垃圾 shí zài 实在 tài 太 ài yǎn 碍眼 le 了 .
tā 他 mǎn zài 满载 zhe 着 tuō lā jī 拖拉机 hé 和 chǎn chē 铲车 cóng 从 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 qián wǎng 前往 yìn dì ān nà 印第安纳 bō lì 波利 sī zhōu 斯州， yóu yú 由于 xíng shǐ 行驶 de 的 lù miàn 路面 jié bīng 结冰， yī 一 liàng 辆 dào qí 道奇 chē 车 tū rán 突然 zài 在 tā 他 qián fāng 前方 jí 急 tíng chē 停车。
wǒ 我 què shí 确实 cháng shì 尝试 guò 过； wǒ 我 kàn zhe 看着 yí gè 一个 yíng fáng 营房， bì shang 闭上 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 yī 一 pái pái 排排 yíng fáng 营房 de 的 qíng xing 情形。
mén duō sà 门多萨 zài 在 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期 shēn shòu 深受 dà jiā 大家 huān yíng 欢迎， wú lùn 无论 shì 是 fù rén 富人 hái shi 还是 qióng rén 穷人 dōu 都 duì 对 tā 他 suì 祟 bài 拜 bèi zhì 备至。
tā 他 jī qíng 激情 chōng pèi 充沛 ér 而 yòu 又 róu qíng sì shuǐ 柔情似水， chōng mǎn 充满 kòng zhì 控制 yù 欲 ér 而 yòu 又 ài 爱 dǐ huǐ 诋毁 tā rén 他人。
kàn kan 看看 nǐ de 你的 niú pí qi 牛脾气。
wǒ 我 pèng qiǎo 碰巧 piē jiàn 瞥见 wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 zài 在 jiù hù 救护 chē shàng 车上 shǐ 使 zì jǐ 自己 bǎo chí 保持 píng héng 平衡。
kàn kan 看看 jiā néng 佳能、 ní kāng 尼康 huó 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 chǎng jiā 厂家 de 的 zuò fǎ 做法 ba 吧， tā men 他们 duì 对 shù mǎ xiàng jī 数码相机 pèi yǒu 配有 lù yīn 录音 gōng néng 功能 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足， yú shì 于是 pèi bèi 配备 le 了 gāo qīng 高清 shè xiàng 摄像 shèn zhì 甚至 shì 是 nèi zhì 内置 tóu yǐng yí 投影仪。
mén 门 dǎ kāi 打开 le 了， tā 她 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 tà shàng 踏上 le 了 yī 一 piàn 片 bì lǜ 碧绿 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场。
kàn kan 看看 tā 它 nà 那 jù dà 巨大 de 的 zhuǎ zi 爪子 ba 吧， zhǐ 只 xū yào 需要 qīng qīng 轻轻 yī 一 pāi 拍， jiù 就 huì 会 dùn shí 顿时 lìng 令 nǐ 你 nǎo jiāng bèng liè 脑浆迸裂。
tā 他 ài 爱 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们， yě 也 zhī dào 知道 tā men 他们 ài 爱 tā 他 yì 亦 shì 是 zhēn 真， dàn 但 tā 他 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子， tā men 他们 yuè 越 piāo 漂 yuè 越 yuǎn 远。
wǒ 我 jìn zhǐ 禁止 wǒ 我 jiǎo 脚 zǒu 走 yí qiè 一切 de 的 xié lù 邪路， wèi 为 yào 要 zūn shǒu 遵守 nǐ 你 de huà 的话。
mén chuāng 门窗 cǎi yòng 采用 xuě sōng 雪松 mù 木 yǐ jí 以及 hǎi shàng 海上 chuán zhī 船只 zhuān yòng 专用 de 的 jiāo hé bǎn 胶合板 bǎn tiáo 板条， wèi le 为了 yǔ 与 jiù 旧 jiàn zhù 建筑（ shǐ 始 jiàn yú 建于 1926 nián 年） xiàng 相 xié tiáo 协调， chuāng shàn 窗扇 mù 木 bǎi yè 百叶 dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 “ zuò 做 jiù 旧 ” chǔ lǐ 处理。
tā 他 fù qīn 父亲 shì 是 yī míng 一名 guó jì xiàng qí 国际象棋 guàn jūn 冠军， yīn ér 因而 tā 他 yě 也 fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 xià qí 下棋： yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ 有其父必有其子。
wǒ 我 zū 租 de 的 gōng yù 公寓 xià zhōu 下周 jiù 就 dào qī 到期 le 了。 bú guò 不过 wǒ 我 hái 还 bú yòng 不用 tài 太 zháo jí 着急， fáng dōng 房东 shuō 说 rú guǒ 如果 xū yào 需要 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 再 duō 多 zhù 住 yí gè 一个 yuè 月。
shǎn shuò 闪烁 de 的 ní hóng dēng 霓虹灯 xià 下， jí shǐ 即使 nǐ 你 guān shàng 关上 lián mù 帘幕， dǔ chǎng 赌场 réng 仍 zài 在 nǐ de 你的 nǎo hǎi 脑海 zhī zhōng 之中 huī zhī bú qù 挥之不去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子