ประโยคภาษาจีน- 一个关注技术的博客很难转写政治话题反之亦然中文句子 (78940) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 guān zhù 关注 jì shù 技术 de 的 bó kè 博客 hěn 很 nán 难 zhuǎn xiě 转写 zhèng zhì 政治 huà tí 话题， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
Somebody who blogs about technology could not credibly switch to politics, and vice versa.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng gè 两个 táng guān 堂倌 jià 架 zhe 着 suǒ 索 pī 丕， bǎ 把 tā 他 rēng 扔 dào 到 jiān yìng 坚硬 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上， tā 他 de 的 zuǒ ěr 左耳 gān jìng lì suo 干净利索 de 地 tiē 贴 zài 在 dì shang 地上。
liǎng gè 两个 duō 多 shì jì 世纪 lǐ 里， zhè xiē 这些 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 shòu quán 授权 gěi 给 běn guó 本国 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来 de 的 hǎi shàng 海上 xiōng 凶 tú 徒 ràng 让 tā men 他们 zài 在 zhàn shí 战时 dǎ jié 打劫 dí guó 敌国 de 的 chuán zhī 船只。
liǎng gè 两个 dà xíng 大型 huǒ 火 shāo shāng 烧伤 de 的 bā hén 疤痕， zài 在 tú xiàng 图像 de 的 dǐng bù 顶部 zhōng xīn 中心 kě jiàn 可见。
hòu zhě 后者 yì wèi zhe 意味着 yào 要 jiàn shè 建设 yí gè 一个 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì dà 最大 yě 也 shì 是 zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 gé zhèn 隔震 jī zuò 基座 gōng chéng 工程。
hòu zhě 后者 shì 是 gēn jù 根据 fēng xiǎn 风险 pín shù 频数 hé 和 lěi jì 累计 bǎi fēn bǐ 百分比 chá zhǎo 查找 zhǔ yào 主要 fēng xiǎn 风险。
tí wèn 提问： wǒ men 我们 shì 是 zhí jiē 直接 tí wèn 提问 hái shi 还是 rào 绕 gè 个 wān zi 弯子 bǐ jiào 比较 hǎo 好 ne 呢？
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 shì hòu 侍候 xiǎo gōng zhǔ 小公主。
yí gè 一个 qí mào bù yáng 其貌不扬、 bù jū xiǎo jié 不拘小节、 zhèng zhì 政治 shàng 上 jí qí 极其 bǎo shǒu 保守 de 的 dān mài 丹麦 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 rú hé 如何 chéng wéi 成为 huán bǎo zhǔ yì 环保主义 de 的 dà 大 pàn nì zhě 叛逆者？
hòu zhě 后者 jīng cháng 经常 shì 是 zhì mìng 致命 de 的， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 kè léi 克雷 bó shì 伯氏 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染 le 了 xuè yè 血液， tā 它 jiù 就 néng 能 kuò sàn 扩散 dào 到 shēn tǐ 身体 de 的 měi gè 每个 qì guān 器官。
ér 而 zài 在 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 de 的 dōng nán bù 东南部， yī míng 一名 84 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 tǎng 躺 zài 在 shuì yǐ 睡椅 shàng 上 xiǎo qì 小憩， bèi 被 dà xuě 大雪 jī yā 积压 ér 而 dào 倒 xiàng 向 qí 其 fáng wū 房屋 de 的 shù mù 树木 zá sǐ 砸死。
tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 diū shī 丢失 hé 和 zhǎo huí 找回 de 的 bǎo wù 宝物 de 的 zhù yì 注意 — — huò xǔ 或许 zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的， — — hái 还 xū yào 需要 zuò 做 hěn duō 很多 de 的 shì 事， zhè zhǒng 这种 jié jú 结局 huò 或 xǔ shì 许是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi duān 开端。（ — — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 qiāng 枪 huó 和 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 gǒu 狗 hěn 很 néng 能 zǒu 走 qiān lǐ 千里 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄。
hòu jì 后记： shāng yè 商业 bù xíng jiē 步行街 shì 是 chéng shì xíng xiàng 城市形象 de 的 dài biǎo 代表， shì 是 chéng shì 城市 de 的 míng piàn 名片。
ér 而 zài yì 在意 dà lì 大利， jiǎ rú 假如 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 méi yǒu 没有 pò yú 迫于 guó zhài 国债 shì chǎng 市场 de 的 yā lì 压力 ér 而 cí zhí 辞职， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 yí cuò zài cuò 一错再错， lìng 令 yì dà lì 意大利 tuī xíng 推行 jīng jì 经济 gǎi gé 改革 de 的 jiān nán 艰难 jué dìng 决定 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
tí gāo 提高 tóu 头 jì dào 季稻 qún tǐ 群体 zhì liàng 质量 hé chéng 和成 suì 穗 lǜ 率， yǒu lì yú 有利于 dī wèi 低位 yè yá 腋芽 méng fā 萌发 yǔ 与 shēng zhǎng 生长。
yí gè 一个 nóng fū 农夫 fú chí 扶持 zhe 着 tiě lí 铁犁 zhàn 站 zài 在 qí 畦 jiān 间， zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 zào chéng 造成 le 了 zhè 这 yí gè 一个 dà 大 pò huài 破坏！
liǎng gè 两个 gōng rén 工人 zài 在 jù dà 巨大 de 的 wā jué jī 挖掘机 yīn yǐng 阴影 xià 下 shěn shì 审视 zhe 着 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域。
hòu 后 miàn bǎn 面板 hé 和 diàn chí 电池 hěn 很 róng yì 容易 chāi xiè 拆卸 gēng huàn 更换（ zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǒu 有 hé shì 合适 de 的 gōng jù 工具 hé 和 zhèng què 正确 de 的 luó sī dāo 螺丝刀）
ér 而 zài 在 qí zhì 旗帜 zì yóu 自由 piāo dòng 飘动 de 的 wài cè 外侧 zé 则 xiāng fǎn 相反， Àì ěr lán 爱尔兰 guó qí 国旗 zài 在 sū gé lán 苏格兰 guó qí 国旗 zhī shàng 之上。
hòu mian 后面 gēn 跟 yǒu 有 wèn hào 问号 de 的 jié guǒ 结果 shì 是 tuī cè 推测 xìng 性 de 的 cháng shì 尝试； nà xiē 那些 hòu mian 后面 qí shí 其实 méi yǒu 没有 zuì zhōng 最终 de 的 jié guǒ 结果。
ér 而 zài 在 zhì lì 智利 yě 也 yǒu rén 有人 duì 对 bā xī 巴西 de 的 huò dé 获得 de 的 chéng jiù 成就 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎， tā men 他们 bǎ 把 zhè 这 shì zuò 视作 hǎo chu 好处 ér 而 bú shi 不是 duì kàng 对抗： yí gè 一个 fā zhǎn 发展 de 的 bā xī 巴西 duì 对 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的。
chā rù shì 插入式 hùn hé 混合 dòng lì 动力 tōng guò 通过 chuán tǒng 传统 diàn yuán chā zuò 电源插座 gěi 给 diàn chí 电池 chōng diàn 充电， yòng lái 用来 qū dòng 驱动 diàn jī 电机 tí gōng 提供 dòng lì 动力， dàn 但 yě 也 kě tóng 可同 shí 时 yī kào 依靠 qì yóu 汽油 nèi rán jī 内燃机 lái 来 tí gōng 提供 dòng lì 动力。
liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前， kǎn bù lǐ qí 坎布里奇 shì 市 zài 在 shì zhèng 市政 dà tīng 大厅 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 zhǒng zú 种族 hé 和 děng jí 等级 de 的 gōng gòng 公共 lùn tán 论坛， shí yuè 十月 hái 还 jiāng 将 hé 和 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 kěn ní dí 肯尼迪 xué yuàn 学院 zài cì 再次 jiù 就 cǐ huà 此话 tí 题 yán tǎo 研讨。
ér 而 zài 在 běn wén 本文 zhōng jiàng 中将 jìn yí bù 进一步 bǐ jiào 比较 xì tǒng 系统 de 的 jiè shào 介绍 shì bō qì 示波器 zài 在 pǔ tōng 普通 wù lǐ shí yàn 物理实验 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
yí gè 一个 shí qī 十七 suì 岁 de 的 dà gū niáng 大姑娘， dì yī cì 第一次 chū 出 yuǎn mén 远门 guī lái 归来， zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 jū rán 居然 yí cì 一次 yě 也 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 tā 她 de 的 xīn 心， zhēn shi 真是 duō duō guài shì 咄咄怪事！
xiàng 向 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shè zài 设在 yīng guó 英国 de 的 hé zuò 合作 shí yàn shì 实验室 sòng jiāo 送交 le 了 huàn zhě 患者 de 的 fù 复 yàng 样， yǐ 以 zuò 作 jìn yí bù 进一步 de 的 huà yàn 化验 hé 和 fēn xī 分析。
yí gè 一个 jí jiāng 即将 cóng běi 从北 jīng 京 yǔ yán 语言 wén huà 文化 dà xué 大学（ zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhōng děng 中等 de 的 dà xué 大学） bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 gào su 告诉 wǒ 我： ” rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gāo kǎo 高考， nà 那 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 kǎo 考 ’ guān xi 关系 ‘ le 了 “ 。
liǎng gè 两个 nán rén 男人 dōu 都 ná chū 拿出 qián bāo 钱包 lái 来。
xiàng 向 tā 他 wān 弯 qǐ 起 chún jiǎo 唇角， tā 她 měi dé 美得 shí pò tiān jīng 石破天惊。
ér 而 zài 在 jī nián lěi yuè 积年累月 de 的 wèi 为 fēi lì pǔ 飞利浦 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 gōng sī 公司 jí zhuāng 集装 xī chén qì 吸尘器 hé 和 diàn dòng yá shuā 电动牙刷 hòu 后， guāng róng 光荣 diàn yè 电业 gōng sī 公司（ 1980 nián 年 7 yuè chéng lì 月成立 yú 于 xiāng gǎng 香港， yì zhě 译者 zhù 注） zhǔn bèi 准备 jì huà 计划 shēng chǎn 生产 qí 其 zì yǒu 自有 jiā yòng 家用 pǐn pái 品牌。

ประโยคภาษาจีน
liǎng gè 两个 táng guān 堂倌 jià 架 zhe 着 suǒ 索 pī 丕， bǎ 把 tā 他 rēng 扔 dào 到 jiān yìng 坚硬 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上， tā 他 de 的 zuǒ ěr 左耳 gān jìng lì suo 干净利索 de 地 tiē 贴 zài 在 dì shang 地上。
liǎng gè 两个 duō 多 shì jì 世纪 lǐ 里， zhè xiē 这些 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 shòu quán 授权 gěi 给 běn guó 本国 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来 de 的 hǎi shàng 海上 xiōng 凶 tú 徒 ràng 让 tā men 他们 zài 在 zhàn shí 战时 dǎ jié 打劫 dí guó 敌国 de 的 chuán zhī 船只。
liǎng gè 两个 dà xíng 大型 huǒ 火 shāo shāng 烧伤 de 的 bā hén 疤痕， zài 在 tú xiàng 图像 de 的 dǐng bù 顶部 zhōng xīn 中心 kě jiàn 可见。
hòu zhě 后者 yì wèi zhe 意味着 yào 要 jiàn shè 建设 yí gè 一个 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì dà 最大 yě 也 shì 是 zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 gé zhèn 隔震 jī zuò 基座 gōng chéng 工程。
hòu zhě 后者 shì 是 gēn jù 根据 fēng xiǎn 风险 pín shù 频数 hé 和 lěi jì 累计 bǎi fēn bǐ 百分比 chá zhǎo 查找 zhǔ yào 主要 fēng xiǎn 风险。
tí wèn 提问： wǒ men 我们 shì 是 zhí jiē 直接 tí wèn 提问 hái shi 还是 rào 绕 gè 个 wān zi 弯子 bǐ jiào 比较 hǎo 好 ne 呢？
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 shì hòu 侍候 xiǎo gōng zhǔ 小公主。
yí gè 一个 qí mào bù yáng 其貌不扬、 bù jū xiǎo jié 不拘小节、 zhèng zhì 政治 shàng 上 jí qí 极其 bǎo shǒu 保守 de 的 dān mài 丹麦 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 rú hé 如何 chéng wéi 成为 huán bǎo zhǔ yì 环保主义 de 的 dà 大 pàn nì zhě 叛逆者？
hòu zhě 后者 jīng cháng 经常 shì 是 zhì mìng 致命 de 的， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 kè léi 克雷 bó shì 伯氏 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染 le 了 xuè yè 血液， tā 它 jiù 就 néng 能 kuò sàn 扩散 dào 到 shēn tǐ 身体 de 的 měi gè 每个 qì guān 器官。
ér 而 zài 在 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 de 的 dōng nán bù 东南部， yī míng 一名 84 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 tǎng 躺 zài 在 shuì yǐ 睡椅 shàng 上 xiǎo qì 小憩， bèi 被 dà xuě 大雪 jī yā 积压 ér 而 dào 倒 xiàng 向 qí 其 fáng wū 房屋 de 的 shù mù 树木 zá sǐ 砸死。
tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 diū shī 丢失 hé 和 zhǎo huí 找回 de 的 bǎo wù 宝物 de 的 zhù yì 注意 — — huò xǔ 或许 zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的， — — hái 还 xū yào 需要 zuò 做 hěn duō 很多 de 的 shì 事， zhè zhǒng 这种 jié jú 结局 huò 或 xǔ shì 许是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi duān 开端。（ — — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 qiāng 枪 huó 和 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 gǒu 狗 hěn 很 néng 能 zǒu 走 qiān lǐ 千里 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄。
hòu jì 后记： shāng yè 商业 bù xíng jiē 步行街 shì 是 chéng shì xíng xiàng 城市形象 de 的 dài biǎo 代表， shì 是 chéng shì 城市 de 的 míng piàn 名片。
ér 而 zài yì 在意 dà lì 大利， jiǎ rú 假如 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 méi yǒu 没有 pò yú 迫于 guó zhài 国债 shì chǎng 市场 de 的 yā lì 压力 ér 而 cí zhí 辞职， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 yí cuò zài cuò 一错再错， lìng 令 yì dà lì 意大利 tuī xíng 推行 jīng jì 经济 gǎi gé 改革 de 的 jiān nán 艰难 jué dìng 决定 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
tí gāo 提高 tóu 头 jì dào 季稻 qún tǐ 群体 zhì liàng 质量 hé chéng 和成 suì 穗 lǜ 率， yǒu lì yú 有利于 dī wèi 低位 yè yá 腋芽 méng fā 萌发 yǔ 与 shēng zhǎng 生长。
yí gè 一个 nóng fū 农夫 fú chí 扶持 zhe 着 tiě lí 铁犁 zhàn 站 zài 在 qí 畦 jiān 间， zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 zào chéng 造成 le 了 zhè 这 yí gè 一个 dà 大 pò huài 破坏！
liǎng gè 两个 gōng rén 工人 zài 在 jù dà 巨大 de 的 wā jué jī 挖掘机 yīn yǐng 阴影 xià 下 shěn shì 审视 zhe 着 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域。
hòu 后 miàn bǎn 面板 hé 和 diàn chí 电池 hěn 很 róng yì 容易 chāi xiè 拆卸 gēng huàn 更换（ zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǒu 有 hé shì 合适 de 的 gōng jù 工具 hé 和 zhèng què 正确 de 的 luó sī dāo 螺丝刀）
ér 而 zài 在 qí zhì 旗帜 zì yóu 自由 piāo dòng 飘动 de 的 wài cè 外侧 zé 则 xiāng fǎn 相反， Àì ěr lán 爱尔兰 guó qí 国旗 zài 在 sū gé lán 苏格兰 guó qí 国旗 zhī shàng 之上。
hòu mian 后面 gēn 跟 yǒu 有 wèn hào 问号 de 的 jié guǒ 结果 shì 是 tuī cè 推测 xìng 性 de 的 cháng shì 尝试； nà xiē 那些 hòu mian 后面 qí shí 其实 méi yǒu 没有 zuì zhōng 最终 de 的 jié guǒ 结果。
ér 而 zài 在 zhì lì 智利 yě 也 yǒu rén 有人 duì 对 bā xī 巴西 de 的 huò dé 获得 de 的 chéng jiù 成就 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎， tā men 他们 bǎ 把 zhè 这 shì zuò 视作 hǎo chu 好处 ér 而 bú shi 不是 duì kàng 对抗： yí gè 一个 fā zhǎn 发展 de 的 bā xī 巴西 duì 对 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的。
chā rù shì 插入式 hùn hé 混合 dòng lì 动力 tōng guò 通过 chuán tǒng 传统 diàn yuán chā zuò 电源插座 gěi 给 diàn chí 电池 chōng diàn 充电， yòng lái 用来 qū dòng 驱动 diàn jī 电机 tí gōng 提供 dòng lì 动力， dàn 但 yě 也 kě tóng 可同 shí 时 yī kào 依靠 qì yóu 汽油 nèi rán jī 内燃机 lái 来 tí gōng 提供 dòng lì 动力。
liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前， kǎn bù lǐ qí 坎布里奇 shì 市 zài 在 shì zhèng 市政 dà tīng 大厅 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 zhǒng zú 种族 hé 和 děng jí 等级 de 的 gōng gòng 公共 lùn tán 论坛， shí yuè 十月 hái 还 jiāng 将 hé 和 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 kěn ní dí 肯尼迪 xué yuàn 学院 zài cì 再次 jiù 就 cǐ huà 此话 tí 题 yán tǎo 研讨。
ér 而 zài 在 běn wén 本文 zhōng jiàng 中将 jìn yí bù 进一步 bǐ jiào 比较 xì tǒng 系统 de 的 jiè shào 介绍 shì bō qì 示波器 zài 在 pǔ tōng 普通 wù lǐ shí yàn 物理实验 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
yí gè 一个 shí qī 十七 suì 岁 de 的 dà gū niáng 大姑娘， dì yī cì 第一次 chū 出 yuǎn mén 远门 guī lái 归来， zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 jū rán 居然 yí cì 一次 yě 也 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 tā 她 de 的 xīn 心， zhēn shi 真是 duō duō guài shì 咄咄怪事！
xiàng 向 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shè zài 设在 yīng guó 英国 de 的 hé zuò 合作 shí yàn shì 实验室 sòng jiāo 送交 le 了 huàn zhě 患者 de 的 fù 复 yàng 样， yǐ 以 zuò 作 jìn yí bù 进一步 de 的 huà yàn 化验 hé 和 fēn xī 分析。
yí gè 一个 jí jiāng 即将 cóng běi 从北 jīng 京 yǔ yán 语言 wén huà 文化 dà xué 大学（ zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhōng děng 中等 de 的 dà xué 大学） bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 gào su 告诉 wǒ 我： ” rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gāo kǎo 高考， nà 那 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 kǎo 考 ’ guān xi 关系 ‘ le 了 “ 。
liǎng gè 两个 nán rén 男人 dōu 都 ná chū 拿出 qián bāo 钱包 lái 来。
xiàng 向 tā 他 wān 弯 qǐ 起 chún jiǎo 唇角， tā 她 měi dé 美得 shí pò tiān jīng 石破天惊。
ér 而 zài 在 jī nián lěi yuè 积年累月 de 的 wèi 为 fēi lì pǔ 飞利浦 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 gōng sī 公司 jí zhuāng 集装 xī chén qì 吸尘器 hé 和 diàn dòng yá shuā 电动牙刷 hòu 后， guāng róng 光荣 diàn yè 电业 gōng sī 公司（ 1980 nián 年 7 yuè chéng lì 月成立 yú 于 xiāng gǎng 香港， yì zhě 译者 zhù 注） zhǔn bèi 准备 jì huà 计划 shēng chǎn 生产 qí 其 zì yǒu 自有 jiā yòng 家用 pǐn pái 品牌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子