ประโยคภาษาจีน- 提问我们是直接提问还是绕个弯子比较好呢中文句子 (78989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tí wèn 提问： wǒ men 我们 shì 是 zhí jiē 直接 tí wèn 提问 hái shi 还是 rào 绕 gè 个 wān zi 弯子 bǐ jiào 比较 hǎo 好 ne 呢？
Questions: do we go with direct questions or a more indirect approach?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tí wèn 提问： nà me 那么 zài 在 lù miàn 路面 shī 湿 huá 滑 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng 用 gàn 干 tāi 胎 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的 qíng kuàng 情况？
dī fáng 提防 nà xiē 那些 hún shuǐ mō yú 混水摸鱼 de 的 rén 人。
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 fēn miǎn 分娩 zhī hòu 之后， dì mèi 弟妹 shēng 生 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩， sǎo zi 嫂子 zài 在 yè li 夜里 bǎ 把 hái zi 孩子 tōu zǒu 偷走 le 了。
liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩， zài 在 bǐ dé 彼得 ěr 尔 dà jiē 大街 shàng 上 yōu xián 悠闲 de 的 liù gǒu 遛狗。
yí gè 一个 jù yǒu 具有 tóng zhóu 同轴 shuāng 双 fǎn guāng 反光 wǎn 碗 de 的 xīn xíng 新型 jié gòu 结构 de 的 shēn huà jiā 砷化镓 hóng wài 红外 tàn zhào dēng 探照灯 zài 在 1985 nián 年 zhèng shì 正式 shǐ yòng 使用 yú 于 jǐng yòng 警用 hóng wài 红外 yè shì yí 夜视仪 zhōng 中。
hòu zhě 后者 de 的 zuì hǎo 最好 lì zi 例子 shì 是 suǒ yǒu 所有 guǎn lù 管路 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 sù liào guǎn 塑料管， yòng 用 sù liào guǎn 塑料管 lái 来 dài tì 代替 tōng 通 cháng yòng 常用 de 的 gāng guǎn 钢管 hé 和 tóng guǎn 铜管。
hòu nǎo 后脑 yóu 由 yán suǐ 延髓 hé 和 qiáo 桥 nǎo 脑 zǔ chéng 组成， lián jiē 连接 jǐ suǐ 脊髓 hé 和 nǎo 脑 de 的 gāo jí 高级 bù fen 部分， yě 也 bāo hán 包含 jiāng 将 xùn xī 讯息 cóng 从 dà nǎo pí zhì 大脑皮质 chuán dào 传到 xiǎo nǎo 小脑 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞。
ér 而 zài 在 shào nǚ 少女 qī 期 hè 和 20 suì 岁 chū tóu 出头 de shí hòu 的时候， huái yùn 怀孕 duì 对 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 — — yīn wèi 因为 róng yì 容易， suǒ yǐ 所以 tā men 她们 bù xū yào 不需要 zài 在 xìng 性 shàng mian 上面 huā 花 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间。
tí gāo 提高 nǐ de 你的 diàn yǐng zhì zuò 电影制作 jì néng 技能， jǐn kě néng 尽可能 de 地 huò qǔ 获取 dǎo yǎn 导演 de 的 jīng yàn 经验， yào 要 rú chī rú zuì 如痴如醉 de 地 xué xí 学习 bìng 并 àn zhào 按照 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 de 的 ān pái 安排 qù 去 zuò 做。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 dēng gé rè 登革热 gǎn rǎn 感染 bìng rén 病人 wò chuáng 卧床 yì zhōu 一周 duō 多 bìng 并 bàn suí 伴随 fā rè 发热 hé 和 sì zhī 四肢 jù tòng 剧痛， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 kě yǐ 可以 kāng fù 康复。
hòu 后 zhuāng 装 shì 式 yā suō 压缩 lā jī chē 垃圾车 jù yǒu 具有 róng liàng 容量 dà 大、 mì fēng xìng 密封性 hǎo 好、 zhuāng liào 装料 fāng biàn 方便、 zì dòng huà 自动化 chéng dù 程度 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点， yīn ér 因而 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用。
ér 而 zài 在 dāng shí 当时 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 měi guó 美国 hái yǒu 还有 xiē xǔ 些许 wēn xīn 温馨， dà chéng shì 大城市 de 的 jiē jǐng 街景 zhōng 中 yě 也 néng 能 yǒu 有 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 gǎn jué 感觉， zhè xiē 这些 xiàn zài 现在 dōu 都 hěn 很 nán 难 chóng xiàn 重现 le 了。
tí gāo 提高 tū lún 凸轮 de 的 jiā gōng 加工 zhì liàng 质量 shì 是 mù qián 目前 hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhòng diǎn 重点。
hòu 后 duàn liàn 锻炼 gāo diǎn 糕点 qìng zhù 庆祝 suǒ 所 zuò 做 de 的 chū sè 出色 gōng zuò 工作 - shèn zhì 甚至 jǐ 几 jiàn 件 de 的 shuǐ guǒ 水果， yǐ 以 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 cì jī 刺激 shí yù 食欲 - huǐ diào 毁掉 le 了 tā men 他们 liáng hǎo 良好 de 的 gōng zuò 工作。
ér 而 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 dà huà 大话 bìng 并 wú 无 shèn 甚， hǎo bǐ 好比 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 chán 缠 guàn 惯 le 了 xiǎo jiǎo 小脚， pèng shàng 碰上 zhèng cháng 正常 de 的 jiǎo 脚 jiù 就 chēng 称 “ dà jiǎo 大脚 ” ； zhōng guǒ rén 钟裹人 shuō 说 guàn 惯 le 了 “ xiǎo 小 huà 话 ” ， pèng shàng 碰上 zhèng cháng 正常 de huà 的话， lǐ suǒ dāng rán 理所当然 jiù 就 jiào 叫 “ dà huà 大话 ” le 了。
tí gāo 提高 jiào shī 教师 de 的 zhuān yè 专业 sù zhì 素质 hé 和 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平 cái 才 shì 是 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键。
yí gè 一个 lěng qīng 冷清 de 的 cūn zhuāng 村庄， zài 在 zhàng peng 帐篷 zhōng 中 dù guò 度过 yī 一 wǎn shang 晚上
liǎng gè 两个 dài 戴 miàn jù 面具 de 的 rén 人 lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫 le 了 yī 一 liàng 辆 yóu chē 邮车。
hòu 后 lóng gōu 龙沟 jīn kuàng 金矿 jīn kuàng 金矿 huà 化 zhǔ yào 主要 chǎn yú 产于 huǒ shān 火山 jiǎo lì yán 角砾岩 tǐ 体 zhōng 中， shì 是 jì běi 冀北 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jīn kuàng 金矿 lèi xíng 类型。
ér 而 zài 在 zuì jìn 最近 yì tiān 一天 de 的 yí gè 一个 zhōng wǔ 中午， yì xiē 一些 hái zi 孩子 shuō 说 tā men 他们 méi yǒu 没有 chī 吃 de 的。
yí gè 一个 dào 到 bā xī 巴西 lǚ yóu dì 旅游的 pú táo yá rén 葡萄牙人 jīng yà 惊讶 yú 于 yǎn qián 眼前 de 的 jǐng xiàng 景象。
liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前， wén huà bù 文化部 piě qīng 撇清 le 了 yǔ qí 与其 de 的 guān xi 关系， jiě sàn 解散 le 了 bèi hòu 背后 de 的 zǔ zhī 组织， bìng jiāng 并将 qí 其 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 míng chēng 名称 lèi sì 类似 de 的 jiǎng xiàng 奖项 guān lián 关联。
ér 而 zài 在 běn wén 本文 zhōng jiàng 中将 jìn yí bù 进一步 bǐ jiào 比较 xì tǒng 系统 de 的 jiè shào 介绍 shì bō qì 示波器 zài 在 pǔ tōng 普通 wù lǐ shí yàn 物理实验 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
liǎng gè 两个 àn zi 案子 zhōng 中， bèi 被 zhǐ chēng 指称 fā tiě 发帖 de 的 nǚ xìng 女性 dōu 都 shǐ kǒu fǒu rèn 矢口否认。
xiàng xià 向下 gǔn dòng 滚动 yè miàn 页面， yǐ 以 zhǎn shì 展示 měi gè 每个 shì jiàn 事件 dōu 都 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yè miàn 页面 shàng 上。
yí gè 一个 yìn dù 印度 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 xiàng 向 fēi zhōu 非洲 de 的 yí gè 一个 yī liáo 医疗 cí shàn jī gòu 慈善机构 zhé kòu 折扣 chū shòu 出售 áng guì 昂贵 zhuān lì yào pǐn 专利药品 de 的 fǎng zhì pǐn 仿制品。
liǎng gè 两个 wù lǐ liàng 物理量 A hé 和 B de 的 guān xi 关系 tōng cháng 通常 shì 是： A chéng 乘 B bù 不 tóng yú 同于 B chéng 乘 A 。
xiàng 向 tā men 他们 zhēng qiú 征求 jiàn yì 建议， zài 在 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shàng 上 nǐ 你 zěn me 怎么 zuò 做 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 de 地 gēn 跟 tā men de 他们的 yè wù 业务 xiàng 相 zhěng hé 整合。
ér 而 zài 在 diàn xìn 电信 háng yè 行业 lǐ 里， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， hái 还 huì 会 pò shǐ 迫使 nà xiē 那些 zuì 最 ruò xiǎo 弱小 de 的 gōng sī 公司 tuì chū 退出 shì chǎng 市场。
liǎng gè 两个 háng cì 航次 xiāng bǐ 相比， fēng shuǐ qī 丰水期 de 的 chū jí 初级 shēng chǎn lì 生产力 shuǐ píng 水平 hé 和 ěr liào 饵料 shēng wù 生物 shuǐ 水 píng jūn 平均 gāo yú 高于 kū shuǐ qī 枯水期。

ประโยคภาษาจีน
tí wèn 提问： nà me 那么 zài 在 lù miàn 路面 shī 湿 huá 滑 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yòng 用 gàn 干 tāi 胎 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的 qíng kuàng 情况？
dī fáng 提防 nà xiē 那些 hún shuǐ mō yú 混水摸鱼 de 的 rén 人。
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 fēn miǎn 分娩 zhī hòu 之后， dì mèi 弟妹 shēng 生 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩， sǎo zi 嫂子 zài 在 yè li 夜里 bǎ 把 hái zi 孩子 tōu zǒu 偷走 le 了。
liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩， zài 在 bǐ dé 彼得 ěr 尔 dà jiē 大街 shàng 上 yōu xián 悠闲 de 的 liù gǒu 遛狗。
yí gè 一个 jù yǒu 具有 tóng zhóu 同轴 shuāng 双 fǎn guāng 反光 wǎn 碗 de 的 xīn xíng 新型 jié gòu 结构 de 的 shēn huà jiā 砷化镓 hóng wài 红外 tàn zhào dēng 探照灯 zài 在 1985 nián 年 zhèng shì 正式 shǐ yòng 使用 yú 于 jǐng yòng 警用 hóng wài 红外 yè shì yí 夜视仪 zhōng 中。
hòu zhě 后者 de 的 zuì hǎo 最好 lì zi 例子 shì 是 suǒ yǒu 所有 guǎn lù 管路 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 sù liào guǎn 塑料管， yòng 用 sù liào guǎn 塑料管 lái 来 dài tì 代替 tōng 通 cháng yòng 常用 de 的 gāng guǎn 钢管 hé 和 tóng guǎn 铜管。
hòu nǎo 后脑 yóu 由 yán suǐ 延髓 hé 和 qiáo 桥 nǎo 脑 zǔ chéng 组成， lián jiē 连接 jǐ suǐ 脊髓 hé 和 nǎo 脑 de 的 gāo jí 高级 bù fen 部分， yě 也 bāo hán 包含 jiāng 将 xùn xī 讯息 cóng 从 dà nǎo pí zhì 大脑皮质 chuán dào 传到 xiǎo nǎo 小脑 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞。
ér 而 zài 在 shào nǚ 少女 qī 期 hè 和 20 suì 岁 chū tóu 出头 de shí hòu 的时候， huái yùn 怀孕 duì 对 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 — — yīn wèi 因为 róng yì 容易， suǒ yǐ 所以 tā men 她们 bù xū yào 不需要 zài 在 xìng 性 shàng mian 上面 huā 花 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间。
tí gāo 提高 nǐ de 你的 diàn yǐng zhì zuò 电影制作 jì néng 技能， jǐn kě néng 尽可能 de 地 huò qǔ 获取 dǎo yǎn 导演 de 的 jīng yàn 经验， yào 要 rú chī rú zuì 如痴如醉 de 地 xué xí 学习 bìng 并 àn zhào 按照 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 de 的 ān pái 安排 qù 去 zuò 做。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 dēng gé rè 登革热 gǎn rǎn 感染 bìng rén 病人 wò chuáng 卧床 yì zhōu 一周 duō 多 bìng 并 bàn suí 伴随 fā rè 发热 hé 和 sì zhī 四肢 jù tòng 剧痛， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 kě yǐ 可以 kāng fù 康复。
hòu 后 zhuāng 装 shì 式 yā suō 压缩 lā jī chē 垃圾车 jù yǒu 具有 róng liàng 容量 dà 大、 mì fēng xìng 密封性 hǎo 好、 zhuāng liào 装料 fāng biàn 方便、 zì dòng huà 自动化 chéng dù 程度 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点， yīn ér 因而 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用。
ér 而 zài 在 dāng shí 当时 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 měi guó 美国 hái yǒu 还有 xiē xǔ 些许 wēn xīn 温馨， dà chéng shì 大城市 de 的 jiē jǐng 街景 zhōng 中 yě 也 néng 能 yǒu 有 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 gǎn jué 感觉， zhè xiē 这些 xiàn zài 现在 dōu 都 hěn 很 nán 难 chóng xiàn 重现 le 了。
tí gāo 提高 tū lún 凸轮 de 的 jiā gōng 加工 zhì liàng 质量 shì 是 mù qián 目前 hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhòng diǎn 重点。
hòu 后 duàn liàn 锻炼 gāo diǎn 糕点 qìng zhù 庆祝 suǒ 所 zuò 做 de 的 chū sè 出色 gōng zuò 工作 - shèn zhì 甚至 jǐ 几 jiàn 件 de 的 shuǐ guǒ 水果， yǐ 以 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 cì jī 刺激 shí yù 食欲 - huǐ diào 毁掉 le 了 tā men 他们 liáng hǎo 良好 de 的 gōng zuò 工作。
ér 而 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 dà huà 大话 bìng 并 wú 无 shèn 甚， hǎo bǐ 好比 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 chán 缠 guàn 惯 le 了 xiǎo jiǎo 小脚， pèng shàng 碰上 zhèng cháng 正常 de 的 jiǎo 脚 jiù 就 chēng 称 “ dà jiǎo 大脚 ” ； zhōng guǒ rén 钟裹人 shuō 说 guàn 惯 le 了 “ xiǎo 小 huà 话 ” ， pèng shàng 碰上 zhèng cháng 正常 de huà 的话， lǐ suǒ dāng rán 理所当然 jiù 就 jiào 叫 “ dà huà 大话 ” le 了。
tí gāo 提高 jiào shī 教师 de 的 zhuān yè 专业 sù zhì 素质 hé 和 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平 cái 才 shì 是 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键。
yí gè 一个 lěng qīng 冷清 de 的 cūn zhuāng 村庄， zài 在 zhàng peng 帐篷 zhōng 中 dù guò 度过 yī 一 wǎn shang 晚上
liǎng gè 两个 dài 戴 miàn jù 面具 de 的 rén 人 lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫 le 了 yī 一 liàng 辆 yóu chē 邮车。
hòu 后 lóng gōu 龙沟 jīn kuàng 金矿 jīn kuàng 金矿 huà 化 zhǔ yào 主要 chǎn yú 产于 huǒ shān 火山 jiǎo lì yán 角砾岩 tǐ 体 zhōng 中， shì 是 jì běi 冀北 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jīn kuàng 金矿 lèi xíng 类型。
ér 而 zài 在 zuì jìn 最近 yì tiān 一天 de 的 yí gè 一个 zhōng wǔ 中午， yì xiē 一些 hái zi 孩子 shuō 说 tā men 他们 méi yǒu 没有 chī 吃 de 的。
yí gè 一个 dào 到 bā xī 巴西 lǚ yóu dì 旅游的 pú táo yá rén 葡萄牙人 jīng yà 惊讶 yú 于 yǎn qián 眼前 de 的 jǐng xiàng 景象。
liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前， wén huà bù 文化部 piě qīng 撇清 le 了 yǔ qí 与其 de 的 guān xi 关系， jiě sàn 解散 le 了 bèi hòu 背后 de 的 zǔ zhī 组织， bìng jiāng 并将 qí 其 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 míng chēng 名称 lèi sì 类似 de 的 jiǎng xiàng 奖项 guān lián 关联。
ér 而 zài 在 běn wén 本文 zhōng jiàng 中将 jìn yí bù 进一步 bǐ jiào 比较 xì tǒng 系统 de 的 jiè shào 介绍 shì bō qì 示波器 zài 在 pǔ tōng 普通 wù lǐ shí yàn 物理实验 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
liǎng gè 两个 àn zi 案子 zhōng 中， bèi 被 zhǐ chēng 指称 fā tiě 发帖 de 的 nǚ xìng 女性 dōu 都 shǐ kǒu fǒu rèn 矢口否认。
xiàng xià 向下 gǔn dòng 滚动 yè miàn 页面， yǐ 以 zhǎn shì 展示 měi gè 每个 shì jiàn 事件 dōu 都 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yè miàn 页面 shàng 上。
yí gè 一个 yìn dù 印度 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 xiàng 向 fēi zhōu 非洲 de 的 yí gè 一个 yī liáo 医疗 cí shàn jī gòu 慈善机构 zhé kòu 折扣 chū shòu 出售 áng guì 昂贵 zhuān lì yào pǐn 专利药品 de 的 fǎng zhì pǐn 仿制品。
liǎng gè 两个 wù lǐ liàng 物理量 A hé 和 B de 的 guān xi 关系 tōng cháng 通常 shì 是： A chéng 乘 B bù 不 tóng yú 同于 B chéng 乘 A 。
xiàng 向 tā men 他们 zhēng qiú 征求 jiàn yì 建议， zài 在 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shàng 上 nǐ 你 zěn me 怎么 zuò 做 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 de 地 gēn 跟 tā men de 他们的 yè wù 业务 xiàng 相 zhěng hé 整合。
ér 而 zài 在 diàn xìn 电信 háng yè 行业 lǐ 里， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， hái 还 huì 会 pò shǐ 迫使 nà xiē 那些 zuì 最 ruò xiǎo 弱小 de 的 gōng sī 公司 tuì chū 退出 shì chǎng 市场。
liǎng gè 两个 háng cì 航次 xiāng bǐ 相比， fēng shuǐ qī 丰水期 de 的 chū jí 初级 shēng chǎn lì 生产力 shuǐ píng 水平 hé 和 ěr liào 饵料 shēng wù 生物 shuǐ 水 píng jūn 平均 gāo yú 高于 kū shuǐ qī 枯水期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子