ประโยคภาษาจีน- 他用中文说让外国人坐里面让中国人坐一起他很可能以为他的外国邻座不懂中文中文句子 (790829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā yòng 他用 zhōng wén 中文 shuō 说： “ ràng 让 wài guó rén 外国人 zuò 坐 lǐ miàn 里面， ràng 让 zhōng guó rén 中国人 zuò 坐 yì qǐ 一起 ” ， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 yǐ wéi 以为 tā 他 de 的 “ wài guó 外国 ” lín zuò 邻座 bù 不 dǒng 懂 zhōng wén 中文。
"Let the foreigner sit on the inside, and let the Chinese sit together," he said, in Chinese, probably not expecting his new "foreign" neighbor to understand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā yòng 他用 le 了 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 zuò 做 lèi bǐ 类比。 zhè 这 zhǐ 只 wā 蛙 duì 对 tā 它 xiǎo jǐng 小井 zhī wài 之外 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 yì wú suǒ zhī 一无所知。
tā yòng 他用 le 了 jìn 近 liǎng 两 zhāng 章 de 的 piān fu 篇幅（ gòng jì 共计 73 yè 页）， xiàng 像 fàng 放 lián zhū pào 连珠炮 shì de 似的 tǔ 吐 chū 出 yī 一 cháng 长 chuàn 串 yǒu guān 有关 dāng dài 当代 jīng jì 经济 de 的 wèn tí 问题 qīng dān 清单， cóng 从 é wài 额外 jīn tiē 津贴 kāi zhī 开支（ EES ） dào 到 yǔ 与 tōng zhàng 通胀 jī hū 几乎 fēng 风 niú mǎ 牛马 bù 不 xiàng 相 jí 及 de 的 guó jì shōu zhī 国际收支 shī héng 失衡（ globalimbalances ）。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù 不 jué de 觉得 wǒ 我 shì zài 是在 péi 陪 zhe 着 yí gè 一个 gēn 跟 wǒ 我 tóng lèi 同类 de 的 dòng wù 动物： kàn lai 看来 jí shǐ 即使 wǒ 我 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话， tā 他 yě 也 bú huì 不会 dǒng 懂； yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 fēi cháng 非常 huáng huò 惶惑 de 地 zhàn 站 kāi 开， yě bù 也不 kēng shēng 吭声。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 rèn bù chū 认不出 tā 她 lái 来 le 了， tā 她 kàn shang qu 看上去 biàn 变 le 了。
kàn qǐ lai 看起来 zhè wèi 这位 gǔ diǎn 古典 dà shī 大师 sǐ 死 qián 前 kǒu shù 口述 le 了 xìn xī 信息 gěi 给 pèi 佩 lǐ nuò 里诺。
tā yòng 他用 tā 他 de 的 lì rèn 利刃 cóng 从 jīng jí 荆棘 zhōng 中 wèi 为 wǒ men 我们 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路。
wǒ 我 suàn 算 tā 他 jīn 今 tiān huì 天会 lái 来。
wèn tí 问题 shì 是 shén me shí hou 什么时候 néng 能 dé dào 得到 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 qián 钱。
kàn qǐ lai 看起来， lái nián 来年 zhěng gè 整个 chūn tiān 春天 dōu 都 yào 要 yòng lì 用力 qīng chú 清除 shèng xià 剩下 de 的 wū ní 污泥， ér 而 zhuān jiā 专家 men 们 xī wàng 希望 huán jìng 环境 zuì zhōng 最终 néng 能 cóng 从 zāi nàn 灾难 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lai 过来。
wèn tí 问题 shì 是 dé kè sà sī 德克萨斯 duì 队 de 的 chāo qiáng 超强 zhèn róng 阵容， wǒ 我 shì 是 zhǐ 指 tā men de 他们的 tì bǔ duì yuán 替补队员 kě néng 可能 gèng 更 qiáng dà 强大 yì xiē 一些， shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 zuì hòu 最后 yī jiē 一节 zhōng 中 huò shèng 获胜。
wǒ 我 jǐn wò 紧握 nǐ de 你的 shuāng shǒu 双手， wǒ de 我的 xīn 心 tiào jìn 跳进 nǐ 你 nà shuāng 那双 hēi 黑 yǎn jing 眼睛 de 的 shēn 深 tán lǐ 潭里； wǒ 我 zài 在 xún zhǎo 寻找 nǐ 你， nǐ 你 chén mò 沉默 zhe 着 bù 不 shuō huà 说话， yǒng yuǎn 永远 duǒ bì 躲避 wǒ de 我的 zhuī qiú 追求。
kàn 看 zhè 这 yí wàng wú yín 一望无垠 de 的 lǜ sè 绿色 tián yě 田野。
tā yòng 他用 huá měi 华美 de 的 huàn xiǎng 幻想 jī nù 激怒 le 了 xiōng dì 兄弟 men 们。
tā yòng 他用 sì wǔ 四五 fēn zhōng 分钟 pǎo 跑 huí jiā 回家， yìng shì 硬是 tú shǒu 徒手 jiāng 将 bàn jié 半截 shěn zi 婶子 yǐ 已 mái rù 埋入 fèi xū 废墟 duī 堆 zhòng dì 中的 yé ye 爷爷 páo 刨 le 了 chū lái 出来。
wǒ 我 zhōng yú 终于 xiě 写 wán le 完了 lǐ 李 jiào shòu 教授 yào 要 de 的 lùn wén 论文。
wèn tí 问题 shì 是， nǐ 你 bù néng 不能 zhōng tú 中途 guī yī 皈依 yú tā 于它 - - - - yào me 要么 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 jiān xìn bù yí 坚信不疑， yào me 要么 rèn wéi 认为 nà shi 那是 jīng shén cuò luàn 精神错乱。
kàn 看 nà 那 jīn huáng 金黄 de 的 tài yang 太阳、 zhàn lán 湛蓝 de 的 tiān kōng 天空 hé 和 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 hǎi yáng 海洋；
wèn tí 问题 shì 是， dāng 当 shǒu 守 cháng 常 de 的 lì liang 力量 yōng yǒu 拥有 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰 shí 时， duì 对 gé mìng xìng 革命性 lì liang 力量 ér yán 而言， tán pàn 谈判 bìng fēi 并非 “ jiǎn huǎn 减缓 jǐn zhāng 紧张 de 的 yù zhào 预兆， ” ér 而 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计。
kàn 看， yī qí 一俟 nǐ 你 lù chū 露出 zhēn 真 miàn 面， shēn ài 深爱 de 的 rén 人 biàn 便 fǎn mù chéng chóu 反目成仇；
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 mō 摸 dào liǎo 到了 dēng 灯 de 的 kāi guān 开关。
wèn tí 问题 shì 是， yóu yú 由于 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 zài 在 dà bù 大部 fēn lèi 分类 UNIX xì tǒng 系统 shàng 上 zuò 做 chà bù duō 差不多 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情， suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷 dōu 都 kě yǐ 可以 hěn 很 kuài 快 chéng wéi 成为 yí gè 一个 ān quán 安全 zāi nàn 灾难。
kàn 看， shuǐ 水 cóng 从 pēn tóu 喷头 lǐ 里 huā huā 哗哗 de 地 liú 流 chū lái 出来。
wèn tí 问题 shì 是： zěn yàng 怎样 bǎ 把 zhè ge 这个 zhòng yào 重要 de 的 xìn xī 信息 chuán dá 传达 gěi 给 kāi cǎi 开采 hè 和 rán shāo 燃烧 méi tàn 煤炭 de 的 qún tǐ 群体， tā men 他们 shì 是 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府， hái shi 还是 suí háng jiù shì 随行就市？
tā yòng 他用 xiàng pí 橡皮 cā diào 擦掉 zōng 踪 jiāo 椒 sǒng 怂 ā shuí 阿谁 cí 词。
wǒ 我 jīng cháng 经常 shōu dào 收到 dú 读 guò 过 wǒ de 我的 shū 书 de 的 dú zhě 读者 de 的 lái xìn 来信。
zhēn rén xiù 真人秀 méi yǒu 没有 fā zhǎn 发展 tóng xìng liàn 同性恋 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 wén huà 文化， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 lā jī 垃圾 diàn shì jié mù 电视节目 cāo zòng 操纵 xuān chuán 宣传 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 hé xīn 核心， bù guǎn 不管 zhè ge 这个 diǎn 点 yǒu 有 duō 多 xiǎo 小， tā 它 yào 要 zuò 做 hǎo jiāng 好将 tā 它 qǔ xiāo 取消 de 的 zhǔn bèi 准备。
zhēn 真 qí yì 奇异， tā 她 jìng 竟 zhè me 这么 xián jìng 娴静， jiǎn lüè 简略 de 地 dá 答 zhe 着 wèn huà 问话。
zhēn hǎo 真好 chī 吃 ya 呀！ zhè ge 这个 táng cù yú 糖醋鱼 hěn 很 hǎo chī 好吃。
wǒ 我 gěi 给 yì xiē 一些 gē xīng 歌星 chuàng zuò 创作 le 了 dà liàng 大量 de 的 yīn yuè 音乐， wǒ 我 yě 也 jīng cháng 经常 zài 在 chàng piàn 唱片 zhōng 中 yǎn zòu 演奏 jí tā 吉他 huò 或 jiàn pán yuè qì 键盘乐器。
wǒ 我 gěi 给 le 了 tā 他 zhōng gào 忠告， ér 而 bú shi 不是 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน
tā yòng 他用 le 了 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 zuò 做 lèi bǐ 类比。 zhè 这 zhǐ 只 wā 蛙 duì 对 tā 它 xiǎo jǐng 小井 zhī wài 之外 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 yì wú suǒ zhī 一无所知。
tā yòng 他用 le 了 jìn 近 liǎng 两 zhāng 章 de 的 piān fu 篇幅（ gòng jì 共计 73 yè 页）， xiàng 像 fàng 放 lián zhū pào 连珠炮 shì de 似的 tǔ 吐 chū 出 yī 一 cháng 长 chuàn 串 yǒu guān 有关 dāng dài 当代 jīng jì 经济 de 的 wèn tí 问题 qīng dān 清单， cóng 从 é wài 额外 jīn tiē 津贴 kāi zhī 开支（ EES ） dào 到 yǔ 与 tōng zhàng 通胀 jī hū 几乎 fēng 风 niú mǎ 牛马 bù 不 xiàng 相 jí 及 de 的 guó jì shōu zhī 国际收支 shī héng 失衡（ globalimbalances ）。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù 不 jué de 觉得 wǒ 我 shì zài 是在 péi 陪 zhe 着 yí gè 一个 gēn 跟 wǒ 我 tóng lèi 同类 de 的 dòng wù 动物： kàn lai 看来 jí shǐ 即使 wǒ 我 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话， tā 他 yě 也 bú huì 不会 dǒng 懂； yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 fēi cháng 非常 huáng huò 惶惑 de 地 zhàn 站 kāi 开， yě bù 也不 kēng shēng 吭声。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 rèn bù chū 认不出 tā 她 lái 来 le 了， tā 她 kàn shang qu 看上去 biàn 变 le 了。
kàn qǐ lai 看起来 zhè wèi 这位 gǔ diǎn 古典 dà shī 大师 sǐ 死 qián 前 kǒu shù 口述 le 了 xìn xī 信息 gěi 给 pèi 佩 lǐ nuò 里诺。
tā yòng 他用 tā 他 de 的 lì rèn 利刃 cóng 从 jīng jí 荆棘 zhōng 中 wèi 为 wǒ men 我们 kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路。
wǒ 我 suàn 算 tā 他 jīn 今 tiān huì 天会 lái 来。
wèn tí 问题 shì 是 shén me shí hou 什么时候 néng 能 dé dào 得到 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 qián 钱。
kàn qǐ lai 看起来， lái nián 来年 zhěng gè 整个 chūn tiān 春天 dōu 都 yào 要 yòng lì 用力 qīng chú 清除 shèng xià 剩下 de 的 wū ní 污泥， ér 而 zhuān jiā 专家 men 们 xī wàng 希望 huán jìng 环境 zuì zhōng 最终 néng 能 cóng 从 zāi nàn 灾难 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lai 过来。
wèn tí 问题 shì 是 dé kè sà sī 德克萨斯 duì 队 de 的 chāo qiáng 超强 zhèn róng 阵容， wǒ 我 shì 是 zhǐ 指 tā men de 他们的 tì bǔ duì yuán 替补队员 kě néng 可能 gèng 更 qiáng dà 强大 yì xiē 一些， shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 zuì hòu 最后 yī jiē 一节 zhōng 中 huò shèng 获胜。
wǒ 我 jǐn wò 紧握 nǐ de 你的 shuāng shǒu 双手， wǒ de 我的 xīn 心 tiào jìn 跳进 nǐ 你 nà shuāng 那双 hēi 黑 yǎn jing 眼睛 de 的 shēn 深 tán lǐ 潭里； wǒ 我 zài 在 xún zhǎo 寻找 nǐ 你， nǐ 你 chén mò 沉默 zhe 着 bù 不 shuō huà 说话， yǒng yuǎn 永远 duǒ bì 躲避 wǒ de 我的 zhuī qiú 追求。
kàn 看 zhè 这 yí wàng wú yín 一望无垠 de 的 lǜ sè 绿色 tián yě 田野。
tā yòng 他用 huá měi 华美 de 的 huàn xiǎng 幻想 jī nù 激怒 le 了 xiōng dì 兄弟 men 们。
tā yòng 他用 sì wǔ 四五 fēn zhōng 分钟 pǎo 跑 huí jiā 回家， yìng shì 硬是 tú shǒu 徒手 jiāng 将 bàn jié 半截 shěn zi 婶子 yǐ 已 mái rù 埋入 fèi xū 废墟 duī 堆 zhòng dì 中的 yé ye 爷爷 páo 刨 le 了 chū lái 出来。
wǒ 我 zhōng yú 终于 xiě 写 wán le 完了 lǐ 李 jiào shòu 教授 yào 要 de 的 lùn wén 论文。
wèn tí 问题 shì 是， nǐ 你 bù néng 不能 zhōng tú 中途 guī yī 皈依 yú tā 于它 - - - - yào me 要么 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 jiān xìn bù yí 坚信不疑， yào me 要么 rèn wéi 认为 nà shi 那是 jīng shén cuò luàn 精神错乱。
kàn 看 nà 那 jīn huáng 金黄 de 的 tài yang 太阳、 zhàn lán 湛蓝 de 的 tiān kōng 天空 hé 和 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 hǎi yáng 海洋；
wèn tí 问题 shì 是， dāng 当 shǒu 守 cháng 常 de 的 lì liang 力量 yōng yǒu 拥有 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰 shí 时， duì 对 gé mìng xìng 革命性 lì liang 力量 ér yán 而言， tán pàn 谈判 bìng fēi 并非 “ jiǎn huǎn 减缓 jǐn zhāng 紧张 de 的 yù zhào 预兆， ” ér 而 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计。
kàn 看， yī qí 一俟 nǐ 你 lù chū 露出 zhēn 真 miàn 面， shēn ài 深爱 de 的 rén 人 biàn 便 fǎn mù chéng chóu 反目成仇；
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 mō 摸 dào liǎo 到了 dēng 灯 de 的 kāi guān 开关。
wèn tí 问题 shì 是， yóu yú 由于 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 zài 在 dà bù 大部 fēn lèi 分类 UNIX xì tǒng 系统 shàng 上 zuò 做 chà bù duō 差不多 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情， suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷 dōu 都 kě yǐ 可以 hěn 很 kuài 快 chéng wéi 成为 yí gè 一个 ān quán 安全 zāi nàn 灾难。
kàn 看， shuǐ 水 cóng 从 pēn tóu 喷头 lǐ 里 huā huā 哗哗 de 地 liú 流 chū lái 出来。
wèn tí 问题 shì 是： zěn yàng 怎样 bǎ 把 zhè ge 这个 zhòng yào 重要 de 的 xìn xī 信息 chuán dá 传达 gěi 给 kāi cǎi 开采 hè 和 rán shāo 燃烧 méi tàn 煤炭 de 的 qún tǐ 群体， tā men 他们 shì 是 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府， hái shi 还是 suí háng jiù shì 随行就市？
tā yòng 他用 xiàng pí 橡皮 cā diào 擦掉 zōng 踪 jiāo 椒 sǒng 怂 ā shuí 阿谁 cí 词。
wǒ 我 jīng cháng 经常 shōu dào 收到 dú 读 guò 过 wǒ de 我的 shū 书 de 的 dú zhě 读者 de 的 lái xìn 来信。
zhēn rén xiù 真人秀 méi yǒu 没有 fā zhǎn 发展 tóng xìng liàn 同性恋 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 wén huà 文化， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 lā jī 垃圾 diàn shì jié mù 电视节目 cāo zòng 操纵 xuān chuán 宣传 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 hé xīn 核心， bù guǎn 不管 zhè ge 这个 diǎn 点 yǒu 有 duō 多 xiǎo 小， tā 它 yào 要 zuò 做 hǎo jiāng 好将 tā 它 qǔ xiāo 取消 de 的 zhǔn bèi 准备。
zhēn 真 qí yì 奇异， tā 她 jìng 竟 zhè me 这么 xián jìng 娴静， jiǎn lüè 简略 de 地 dá 答 zhe 着 wèn huà 问话。
zhēn hǎo 真好 chī 吃 ya 呀！ zhè ge 这个 táng cù yú 糖醋鱼 hěn 很 hǎo chī 好吃。
wǒ 我 gěi 给 yì xiē 一些 gē xīng 歌星 chuàng zuò 创作 le 了 dà liàng 大量 de 的 yīn yuè 音乐， wǒ 我 yě 也 jīng cháng 经常 zài 在 chàng piàn 唱片 zhōng 中 yǎn zòu 演奏 jí tā 吉他 huò 或 jiàn pán yuè qì 键盘乐器。
wǒ 我 gěi 给 le 了 tā 他 zhōng gào 忠告， ér 而 bú shi 不是 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子