ประโยคภาษาจีน- 我终于找到了一本动画版的教程所采用的方法相得益彰我和孩子通过对减法分段部分一遍一遍地演示我和他也终于把这整个过程给搞明白了中文句子 (791100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 yī běn 一本 dòng huà 动画 bǎn 版 de 的 jiào chéng 教程， suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 fāng fǎ 方法 xiāng dé yì zhāng 相得益彰； wǒ 我 hè 和 hái zi 孩子 tōng guò 通过 duì 对 jiǎn fǎ 减法 fēn duàn 分段 bù fen 部分 yí biàn 一遍 yī 一 biàn dì 遍地 yǎn shì 演示，（ wǒ 我！） hè 和 tā 他 yě 也 zhōng yú 终于 bǎ 把 zhè 这 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 gěi 给 gǎo 搞 míng bai 明白 le 了。
There I found an animation that explained the proper methods and terminology; my son and I watched the subtraction segment over and over until he (and I!) finally understood the process.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèn tí 问题 shì 是 zhè xiē 这些 guàn 罐 bèi 被 chēng wéi 称为 huò sāng guàn 霍桑罐， zài 在 19 shì jì 世纪 hěn 很 yǒu míng 有名， rán hòu 然后 yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 hěn duō 很多 wěi zào pǐn 伪造品。
wèn tí 问题 shì 是， “ jīn kǒu yù yán 金口玉言 ” shì fǒu 是否 jiù 就 néng gòu 能够 “ kǒu chuán xīn shòu 口传心授 ” le 了 ne 呢？
wèn tí 问题 shì 是， tā 他 zhǎn shì 展示 le 了 tài duō 太多 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 cóng 从 nà li 那里 kāi shǐ 开始 yuè dú 阅读 yè miàn 页面 de 的 nèi róng 内容， gāi 该 wǎng zhàn 网站 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 piāo hū bú dìng 飘忽不定 de 的 héng xiàng 横向 gǔn dòng tiáo 滚动条。 kēng diē 坑爹 ā 啊！
tā yòng 他用 jǐn 尽 yí qiè 一切 yǐng xiǎng lì 影响力 shǐ 使 tā men 他们 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 jì huà 计划。
tā yòng 他用 gān cǎo 干草 chā 叉 wēi xié 威胁 tā men 她们， nüè dài 虐待 tā men 她们， zài 在 tā men 她们 shēn shang 身上 liú xià 留下 xì xiǎo 细小 de 的 yuán xíng 圆形 shāng bā 伤疤。
kàn 看 nà 那 diāo 貂， shì 是 zhǐ 只 pī 披 zhe 着 guò dōng 过冬 pí máo 皮毛 de 的 bái yòu 白鼬。
wǒ 我 zhōng yú 终于 kàn chuān 看穿 liǎo shì 了事 qíng 情 de 的 zhēn xiàng 真相。
wèn tí 问题 shì 是， zhǐ yǒu 只有 céng 曾 chuān guò 穿过 hēi dòng 黑洞 shì jiè 视界 de 的 lín jiè 临界 cái 才 huì 会 cún zài 存在 wěn dìng 稳定 guǐ dào 轨道， nà li 那里 shí jiān yǔ kòng jiān 时间与空间 huì 会 liú rù 流入 qí tā 其他 dì fāng 地方。
tā yòng 他用 cí ài 慈爱 péi yǎng 培养 qǐ lai 起来 de 的 ér nǚ 儿女 yě 也 kě néng 可能 biàn de 变得 wǔ nì bù xiào 忤逆不孝；
kàn 看！ qí tā 其他 xíng zhuàng 行状 dōu 都 zài 在 xiào huà 笑话 wǒ men 我们 ne 呢！
wǒ 我 jīng cháng 经常 xià bān 下班 yǐ hòu 以后 è 遌 dòng 动。
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 bǎ 把 miàn bāo 面包 niǎn 碾 chéng 成 suì mò 碎末。
wǒ 我 jīng cháng 经常 chéng 乘 dì tiě 地铁 qù 去 shàng bān 上班。
wèn tí 问题 shì 是， xiàn zhì 限制 yǐn shí 饮食 duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái 来 shuō shì 说是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 huì 会 dǎo zhì 导致 bào yǐn bào shí 暴饮暴食 hé 和 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加。
kàn 看， wú shù 无数 chuàng yè 创业 xiān fēng 先锋 zhèng 正 fēn zhì tà lái 纷至沓来， yì qǐ 一起 diǎn zhuì 点缀 zhè 这 zuò 座 gǔ lǎo 古老 ér 而 yòu 又 nián qīng 年轻 de 的 jiāng nán 江南 měi 美 zhèn 镇 - - - - dài tóu 埭头。
tā yòng 他用 xīn cái liào 新材料 jìn xíng 进行 shí yàn 实验。
zhēn 真 xià xuě 下雪 le 了！ bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī xiǎo 一小 piàn 片 xuě huā 雪花， ér shì 而是 é máo dà xuě 鹅毛大雪， yī 一 luò dì 落地 jiù 就 yǔ 与 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 bīng céng 冰层 róng 融 wèi 为 yì qǐ 一起 le 了。
tā yòng 他用 cán gēng 残羹 shèng cài 剩菜 zhǔ 煮 le 了 yī 一 guō tāng 锅汤。
wǒ 我 jīng cháng 经常 bǎ 把 máo bǐ 毛笔、 jiǎn dāo 剪刀 hè 和 xiū zhèng dài 修正带 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面。
wèn tí 问题 dá àn 答案 kě néng 可能 qǔ jué yú 取决于 yīng guó 英国 de 的 qíng kuàng 情况。 shēn 身 zài 在 yīng guó 英国 de 的 Ā sāng 阿桑 qí 奇 yǐ jīng 已经 zǒu shàng 走上 shěn pàn xí 审判席， tā 他 zhèng 正 shì tú 试图 fǎn bó 反驳 ruì diǎn 瑞典 jiǎn chá guān 检察官 de 的 yǐn dù 引渡 qǐng qiú 请求， tā 他 kě néng 可能 miàn lín 面临 ruì fāng 瑞方 de 的 xìng qīn fàn 性侵犯 zhǐ kòng 指控。
tā yòng 他用 nián tǔ 粘土 sù zào 塑造 le 了 yī 一 zhǐ 只 tù zi 兔子。
wèn tí 问题： wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 zǎo chén 早晨 chī 吃 yī 一 dà wǎn 大碗 de 的 mài piàn 麦片。
zhēn shí 真实 shì jiè 世界 dào chù 到处 shì 是 gǎn yìng qì 感应器， cǎi jí 采集 cóng 从 měi gè 每个 dòng zuò 动作 dào 到 qì wèi 气味 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息。
wǒ 我 rào 绕 zhe 着 lǐ pǐn 礼品 dōu 兜 le 了 yī 一 juān 圈， zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西： yī bǎ 一把 huā shì 花式 kāi xìn 开信 dāo 刀， yí gè 一个 dài yǒu 带有 fēi ěr dé 菲尔德 zhèng zhāng 证章 de 的 jīn shǔ 金属 shū qiān 书签， huó 和 liǎng 两 jiàn 件 yìn yǒu 印有 kǒng lóng 恐龙 tú àn 图案 de 的 T恤。
wèn 问： zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 wèi hé 为何 zǔ náo 阻挠 wài guó 外国 méi tǐ 媒体 wèi xīng 卫星 chuán sòng 传送 yǒu guān 有关 lù xiàng 录相 zī liào 资料？
tā yòng 他用 tiě qiāo 铁锹 bǎ 把 tā 它 qiào 撬 chū lái 出来， rán hòu 然后 jì xù 继续 wā jué 挖掘。
zhēn qíng 真情 kě 可 dài 待 hé shí 何时， zhǐ shì 只是 dāng shí 当时 yǐ 已 wǎng rán 惘然！
wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 yī 一 duǒ 朵 huáng 黄 méi guī 玫瑰 de 的 jì yì 记忆， nǐ 你 wèi 未 chū 出 shēng shí 生时， tā 她 céng 曾 zài 在 xī zhào 夕照 zhōng 中 zhàn fàng 绽放。
wèn 问： yìn dù 印度 zǒng tǒng 总统 pà dì ěr 帕蒂尔 zài 在 zhōng guó 中国 fǎng wèn 访问 le 了 liù 六 tiān 天， yǔ 与 zhōng fāng 中方 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 le 了 huì jiàn 会见， hái 还 fǎng wèn 访问 le 了 luò yáng 洛阳 hé 和 shàng hǎi 上海。
wèn 问： zài 在《 yuè shí 月蚀》 zhōng 中， lìng 令 guǎng dà 广大 fěn sī 粉丝 men 们 chāo jí 超级 qī dài 期待 de 的 yī mù 一幕 xì 戏 jiù shì 就是 zài wài 在外 miàn 面 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 de 的 zhàng peng 帐篷 zhōng 中， yǎ gè bù 雅各布 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 tǐ wēn 体温 wēn nuǎn 温暖 bèi lā 贝拉， yīn wèi 因为 Àì dé huá 爱德华 de 的 “ lěng xuè 冷血 ” zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน
wèn tí 问题 shì 是 zhè xiē 这些 guàn 罐 bèi 被 chēng wéi 称为 huò sāng guàn 霍桑罐， zài 在 19 shì jì 世纪 hěn 很 yǒu míng 有名， rán hòu 然后 yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 hěn duō 很多 wěi zào pǐn 伪造品。
wèn tí 问题 shì 是， “ jīn kǒu yù yán 金口玉言 ” shì fǒu 是否 jiù 就 néng gòu 能够 “ kǒu chuán xīn shòu 口传心授 ” le 了 ne 呢？
wèn tí 问题 shì 是， tā 他 zhǎn shì 展示 le 了 tài duō 太多 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 cóng 从 nà li 那里 kāi shǐ 开始 yuè dú 阅读 yè miàn 页面 de 的 nèi róng 内容， gāi 该 wǎng zhàn 网站 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 piāo hū bú dìng 飘忽不定 de 的 héng xiàng 横向 gǔn dòng tiáo 滚动条。 kēng diē 坑爹 ā 啊！
tā yòng 他用 jǐn 尽 yí qiè 一切 yǐng xiǎng lì 影响力 shǐ 使 tā men 他们 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 jì huà 计划。
tā yòng 他用 gān cǎo 干草 chā 叉 wēi xié 威胁 tā men 她们， nüè dài 虐待 tā men 她们， zài 在 tā men 她们 shēn shang 身上 liú xià 留下 xì xiǎo 细小 de 的 yuán xíng 圆形 shāng bā 伤疤。
kàn 看 nà 那 diāo 貂， shì 是 zhǐ 只 pī 披 zhe 着 guò dōng 过冬 pí máo 皮毛 de 的 bái yòu 白鼬。
wǒ 我 zhōng yú 终于 kàn chuān 看穿 liǎo shì 了事 qíng 情 de 的 zhēn xiàng 真相。
wèn tí 问题 shì 是， zhǐ yǒu 只有 céng 曾 chuān guò 穿过 hēi dòng 黑洞 shì jiè 视界 de 的 lín jiè 临界 cái 才 huì 会 cún zài 存在 wěn dìng 稳定 guǐ dào 轨道， nà li 那里 shí jiān yǔ kòng jiān 时间与空间 huì 会 liú rù 流入 qí tā 其他 dì fāng 地方。
tā yòng 他用 cí ài 慈爱 péi yǎng 培养 qǐ lai 起来 de 的 ér nǚ 儿女 yě 也 kě néng 可能 biàn de 变得 wǔ nì bù xiào 忤逆不孝；
kàn 看！ qí tā 其他 xíng zhuàng 行状 dōu 都 zài 在 xiào huà 笑话 wǒ men 我们 ne 呢！
wǒ 我 jīng cháng 经常 xià bān 下班 yǐ hòu 以后 è 遌 dòng 动。
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 bǎ 把 miàn bāo 面包 niǎn 碾 chéng 成 suì mò 碎末。
wǒ 我 jīng cháng 经常 chéng 乘 dì tiě 地铁 qù 去 shàng bān 上班。
wèn tí 问题 shì 是， xiàn zhì 限制 yǐn shí 饮食 duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái 来 shuō shì 说是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 huì 会 dǎo zhì 导致 bào yǐn bào shí 暴饮暴食 hé 和 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加。
kàn 看， wú shù 无数 chuàng yè 创业 xiān fēng 先锋 zhèng 正 fēn zhì tà lái 纷至沓来， yì qǐ 一起 diǎn zhuì 点缀 zhè 这 zuò 座 gǔ lǎo 古老 ér 而 yòu 又 nián qīng 年轻 de 的 jiāng nán 江南 měi 美 zhèn 镇 - - - - dài tóu 埭头。
tā yòng 他用 xīn cái liào 新材料 jìn xíng 进行 shí yàn 实验。
zhēn 真 xià xuě 下雪 le 了！ bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī xiǎo 一小 piàn 片 xuě huā 雪花， ér shì 而是 é máo dà xuě 鹅毛大雪， yī 一 luò dì 落地 jiù 就 yǔ 与 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 bīng céng 冰层 róng 融 wèi 为 yì qǐ 一起 le 了。
tā yòng 他用 cán gēng 残羹 shèng cài 剩菜 zhǔ 煮 le 了 yī 一 guō tāng 锅汤。
wǒ 我 jīng cháng 经常 bǎ 把 máo bǐ 毛笔、 jiǎn dāo 剪刀 hè 和 xiū zhèng dài 修正带 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面。
wèn tí 问题 dá àn 答案 kě néng 可能 qǔ jué yú 取决于 yīng guó 英国 de 的 qíng kuàng 情况。 shēn 身 zài 在 yīng guó 英国 de 的 Ā sāng 阿桑 qí 奇 yǐ jīng 已经 zǒu shàng 走上 shěn pàn xí 审判席， tā 他 zhèng 正 shì tú 试图 fǎn bó 反驳 ruì diǎn 瑞典 jiǎn chá guān 检察官 de 的 yǐn dù 引渡 qǐng qiú 请求， tā 他 kě néng 可能 miàn lín 面临 ruì fāng 瑞方 de 的 xìng qīn fàn 性侵犯 zhǐ kòng 指控。
tā yòng 他用 nián tǔ 粘土 sù zào 塑造 le 了 yī 一 zhǐ 只 tù zi 兔子。
wèn tí 问题： wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 zǎo chén 早晨 chī 吃 yī 一 dà wǎn 大碗 de 的 mài piàn 麦片。
zhēn shí 真实 shì jiè 世界 dào chù 到处 shì 是 gǎn yìng qì 感应器， cǎi jí 采集 cóng 从 měi gè 每个 dòng zuò 动作 dào 到 qì wèi 气味 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息。
wǒ 我 rào 绕 zhe 着 lǐ pǐn 礼品 dōu 兜 le 了 yī 一 juān 圈， zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西： yī bǎ 一把 huā shì 花式 kāi xìn 开信 dāo 刀， yí gè 一个 dài yǒu 带有 fēi ěr dé 菲尔德 zhèng zhāng 证章 de 的 jīn shǔ 金属 shū qiān 书签， huó 和 liǎng 两 jiàn 件 yìn yǒu 印有 kǒng lóng 恐龙 tú àn 图案 de 的 T恤。
wèn 问： zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 wèi hé 为何 zǔ náo 阻挠 wài guó 外国 méi tǐ 媒体 wèi xīng 卫星 chuán sòng 传送 yǒu guān 有关 lù xiàng 录相 zī liào 资料？
tā yòng 他用 tiě qiāo 铁锹 bǎ 把 tā 它 qiào 撬 chū lái 出来， rán hòu 然后 jì xù 继续 wā jué 挖掘。
zhēn qíng 真情 kě 可 dài 待 hé shí 何时， zhǐ shì 只是 dāng shí 当时 yǐ 已 wǎng rán 惘然！
wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 yī 一 duǒ 朵 huáng 黄 méi guī 玫瑰 de 的 jì yì 记忆， nǐ 你 wèi 未 chū 出 shēng shí 生时， tā 她 céng 曾 zài 在 xī zhào 夕照 zhōng 中 zhàn fàng 绽放。
wèn 问： yìn dù 印度 zǒng tǒng 总统 pà dì ěr 帕蒂尔 zài 在 zhōng guó 中国 fǎng wèn 访问 le 了 liù 六 tiān 天， yǔ 与 zhōng fāng 中方 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 le 了 huì jiàn 会见， hái 还 fǎng wèn 访问 le 了 luò yáng 洛阳 hé 和 shàng hǎi 上海。
wèn 问： zài 在《 yuè shí 月蚀》 zhōng 中， lìng 令 guǎng dà 广大 fěn sī 粉丝 men 们 chāo jí 超级 qī dài 期待 de 的 yī mù 一幕 xì 戏 jiù shì 就是 zài wài 在外 miàn 面 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 de 的 zhàng peng 帐篷 zhōng 中， yǎ gè bù 雅各布 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 tǐ wēn 体温 wēn nuǎn 温暖 bèi lā 贝拉， yīn wèi 因为 Àì dé huá 爱德华 de 的 “ lěng xuè 冷血 ” zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子