ประโยคภาษาจีน- 一个兼具巨大的商业利益和严重的环境灾难里程碑双重意义的旅程即将在几天时间内首次完成中文句子 (79116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 jiān jù 兼具 jù dà 巨大 de 的 shāng yè 商业 lì yì 利益 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 huán jìng 环境 zāi nàn 灾难 lǐ chéng bēi 里程碑 shuāng chóng 双重 yì yì 意义 de 的 lǚ chéng 旅程 jí jiāng 即将 zài 在 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 nèi 内 shǒu cì 首次 wán chéng 完成。
Within days, a journey that represents both a huge commercial boon and a dark milestone on the route to environmental catastrophe is expected to be completed for the first time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 nèi wài 内外 gèng jiā 更加 píng héng 平衡 hé 和 jūn děng 均等 de 的 néng liàng 能量 jiāo huàn 交换 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 zhuī xún 追寻 de 的 zì rán 自然 de 的 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 mù biāo 目标。
yí gè 一个 nèi bù 内部 xìn xī 信息 de 的 lì zi 例子 kě néng 可能 shì 是 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 rì zhì 日志 wén jiàn 文件， wài bù 外部 xìn xī 信息 kě néng 可能 shì 是 yì xiē 一些 zhuā qǔ 抓取 de 的 wǎng zhàn 网站 huò 或 cóng 从 shù jù 数据 mù lù 目录 xià zǎi 下载 de 的 shù jù 数据 jí 集。
hòu 后 sà dá mǔ 萨达姆 shí dài 时代 de 的 yī lā kè 伊拉克 què 确 shí yǒu 实有 duō dǎng 多党 jìng xuǎn 竞选， dàn shì 但是 bèi 被 fǔ bài 腐败、 bào lì 暴力 hé 和 zōng pài 宗派 chōng tū 冲突 suǒ 所 kùn rǎo 困扰。
hòu 后 qū 躯 qū dòng lì 驱动力 qiáng 强， zú jiān 足尖 xiàng 向 nèi 内 huò 或 xiàng wài 向外 fān 翻 shǔ yú 属于 quē xiàn 缺陷。
ér 而 zài 在 kāi fàng 开放 de 的 xìng guān xi 性关系 xià 下， nǐ 你 yǒu 有 jiè xiàn 界限 yǐ jí 以及 nǐ 你 hé 和 bàn lǚ 伴侣 jiàn lì 建立 de 的 xié yì 协议， nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 yě 也 jiāng 将 fǎn yìng 反映 dào 到 tā men de 他们的 de 的 xū yào 需要 hé 和 yù wàng 欲望 shàng 上。
ér 而 zài yì 在意 dà lì 大利， jiǎ rú 假如 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 méi yǒu 没有 pò yú 迫于 guó zhài 国债 shì chǎng 市场 de 的 yā lì 压力 ér 而 cí zhí 辞职， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 yí cuò zài cuò 一错再错， lìng 令 yì dà lì 意大利 tuī xíng 推行 jīng jì 经济 gǎi gé 改革 de 的 jiān nán 艰难 jué dìng 决定 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
liǎng gè 两个 xiǎo xiōng dì 小兄弟， yí gè 一个 zài 在 zhè biān 这边， lìng 另 yí gè 一个 zài 在 lìng wài 另外 yì biān 一边， tā men 他们 néng 能 tīng dào 听到 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么， dàn shì 但是 kàn bù dào 看不到 bǐ cǐ 彼此。
tí gāo 提高 tā men 它们 de 的 hán liàng 含量 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 zhè zhǒng 这种 méi 酶 de 的 yǎng huà 氧化 sǔn huài 损坏。
hòu mén 后门 shì zài 是在 dǐng bù 顶部 jiē 接 zhuāng 装 de 的 hé yè 合叶， yǐ biàn 以便 yú 于 xiàng shàng 向上 kāi 开。
yí gè 一个 nóng mín 农民 jǔ sàng 沮丧 de 地 zuò zài 坐在 zhà lán 栅栏 nèi 内 hē 喝 zhe 着 mèn jiǔ 闷酒。
liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 pāi mài 拍卖 zhōng 中， zǒng gòng 总共 mài chū 卖出 zhāng dà qiān 张大千 de 的 25 fú 幅 zuò pǐn 作品， quán 全 shì 是 tā 他 diān fēng 巅峰 shí qī 时期 de 的 zuò pǐn 作品。
tí gāo 提高 fú wù 服务 fèi yòng 费用 shì 是 wèi le 为了 zhǐ dǎo 指导 hé 和 guī fàn 规范 wǎng luò 网络 shāng jiā 商家， tí gāo 提高 tā men de 他们的 fú wù zhì liàng 服务质量， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 xiāo fèi zhě 消费者 zhuó xiǎng 着想。
yí gè 一个 bīng 冰 qì shuǐ 汽水 4 měi jīn 美金， yí gè 一个 ròu xiàn 肉馅 juǎn bǐng 卷饼 3 měi jīn 美金。 xǔ duō 许多 shí pǐn 食品 de 的 lì rùn 利润 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 gāo 高， dàn shì 但是， yì xiē 一些 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 xǔ kě 许可 zhèng míng 证明 de 的 mài zhǔ 卖主， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 tā men de 他们的 lì rùn 利润 suō shuǐ 缩水 le 了。
ér 而 zài 在 wú jī 无机 yè jīng 液晶 zhōng 中 hěn duō 很多 tǐ xì 体系 shǔ yú 属于 jiāo tǐ 胶体 tǐ xì 体系 fàn chóu 范畴， rú 如： lǐ 锂 zào shí 皂石、 méng 蒙 tuō 脱 tǔ 土、 LDH děng 等， bìng qiě 并且 duō shù 多数 wèi 为 dài diàn lì zǐ 带电粒子。
tí gāo 提高 xiàn 腺 xìng 性 páng guāng yán 膀胱炎 de 的 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
yí gè 一个 qiē piàn 切片 bāo hán 包含 lái zì 来自 duō wéi 多维 shù jù 数据 jí 集 mó xíng 模型 de 的 měi gè 每个 wéi 维 de 的 céng cì 层次 jié gòu 结构 de 的 yí gè 一个 jí 级。
liǎng gè 两个 xīng qī 星期 qián 前， zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 zhī hòu 之后， běi jīng 北京 jiù 就 kāi shǐ 开始 jiā qiáng 加强 jǐng bèi 警备。
yí gè 一个 qián duān 前端 de 的 jǔ xíng 矩形 de 的 āo tòu jìng 凹透镜 bǎ 把 jǐng xiàng 景象 shōu suō 收缩 chéng 成 pǐ pèi 匹配 yú 于 zhào piàn 照片 qū yù 区域；
liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前， kǎn bù lǐ qí 坎布里奇 shì 市 zài 在 shì zhèng 市政 dà tīng 大厅 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 zhǒng zú 种族 hé 和 děng jí 等级 de 的 gōng gòng 公共 lùn tán 论坛， shí yuè 十月 hái 还 jiāng 将 hé 和 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 kěn ní dí 肯尼迪 xué yuàn 学院 zài cì 再次 jiù 就 cǐ huà 此话 tí 题 yán tǎo 研讨。
chā tú 插图： dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 zài 在 héng xīng 恒星 qián fāng 前方 jiāo chā 交叉。
liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí xí 实习 shēng huó 生活 yì zhuǎn yǎn 一转眼 jiù 就 jié shù 结束 le 了， yòu 又 huí dào 回到 le 了 jǐ ge yuè 几个月 bú jiàn 不见 de 的 xiào yuán 校园， tū rán 突然 zhī jiān 之间 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bú shì 不适 de 的 gǎn jué 感觉。
wò shǒu 握手 dìng yuē 定约 zhī hòu 之后， mǎ shàng 马上， wǒ men 我们 bì xū 必须 gǎn huí 赶回 bái gōng 白宫 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
liǎng gè 两个 zhèng shǒu 正手 dé fēn 得分， ér 而 wǒ 我 yì wú suǒ huò 一无所获。
xiàng 向 shì jiè 世界 fā shēng 发生 tā 他 zuì 最 bēi shāng 悲伤 de 的 bēi míng 悲鸣。
yí gè 一个 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 rén 人 gào su 告诉 jì zhě 记者， zài 在 yì dà lì rén 意大利人 jiē 接 zǒu 走 tā men de 他们的 liǎng tiān 两天 qián 前， jiù 就 yǒu 有 mǎ ěr tā rén 马耳他人 gěi 给 tā men 他们 fā fàng 发放 le 了 rán liào 燃料 hé 和 jiù shēng yī 救生衣。
xiàng 向 tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， nǐ 你 zhēn de 真的 zhǐ shì 只是 zài 在 zhǎo 找 yí gè 一个 huì 会 qǐng 请 nǐ 你 chī fàn 吃饭 de 的 nán rén 男人。 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友 dōu 都 bèi 被 jiè shào 介绍 le 了 nán péng you 男朋友， yīn cǐ 因此 nǐ 你 gǎn dào 感到 pō 颇 shòu 受 lěng luò 冷落。
ér 而 zài 在 qiū jì 秋季， tiān kōng 天空 zhōng 中 yǒu 有 guāng 光 hé 和 yǐng 影 de 的 yóu xì 游戏， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 xī yǐn 吸引 rén 人， yīn wèi 因为 tián dì 田地 lǐ 里 hái yǒu 还有 wǔ gǔ 五谷 fēng shōu 丰收 de 的 xī wàng 希望。
liǎng gè 两个 wā rén 蛙人 qián rù 潜入 shēn hǎi 深海 zhōng 中。
xiàng 向 nǐ 你 dào xǐ 道喜， bìng 并 zhì yǐ 致以 liáng hǎo 良好 de 的 zhù yuàn 祝愿， zhù 祝 nǐ 你 zài rèn 在任 guì gōng sī 贵公司 zǒng jīng lǐ 总经理 qī jiān 期间 jì xù 继续 qǔ dé 取得 gèng dà 更大 de 的 chéng gōng 成功。
ér 而 zài 在 wéi chí 维持 tǒng zhì 统治 fāng miàn 方面， tā men 他们 chú le 除了 yóu yú 由于 gè zì 各自 de 的 yě xīn 野心 ér 而 zì jǐ 自己 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo má fan 找麻烦 wài 外， méi yǒu 没有 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 shì 事 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 nèi wài 内外 gèng jiā 更加 píng héng 平衡 hé 和 jūn děng 均等 de 的 néng liàng 能量 jiāo huàn 交换 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 zhuī xún 追寻 de 的 zì rán 自然 de 的 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 mù biāo 目标。
yí gè 一个 nèi bù 内部 xìn xī 信息 de 的 lì zi 例子 kě néng 可能 shì 是 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 rì zhì 日志 wén jiàn 文件， wài bù 外部 xìn xī 信息 kě néng 可能 shì 是 yì xiē 一些 zhuā qǔ 抓取 de 的 wǎng zhàn 网站 huò 或 cóng 从 shù jù 数据 mù lù 目录 xià zǎi 下载 de 的 shù jù 数据 jí 集。
hòu 后 sà dá mǔ 萨达姆 shí dài 时代 de 的 yī lā kè 伊拉克 què 确 shí yǒu 实有 duō dǎng 多党 jìng xuǎn 竞选， dàn shì 但是 bèi 被 fǔ bài 腐败、 bào lì 暴力 hé 和 zōng pài 宗派 chōng tū 冲突 suǒ 所 kùn rǎo 困扰。
hòu 后 qū 躯 qū dòng lì 驱动力 qiáng 强， zú jiān 足尖 xiàng 向 nèi 内 huò 或 xiàng wài 向外 fān 翻 shǔ yú 属于 quē xiàn 缺陷。
ér 而 zài 在 kāi fàng 开放 de 的 xìng guān xi 性关系 xià 下， nǐ 你 yǒu 有 jiè xiàn 界限 yǐ jí 以及 nǐ 你 hé 和 bàn lǚ 伴侣 jiàn lì 建立 de 的 xié yì 协议， nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 yě 也 jiāng 将 fǎn yìng 反映 dào 到 tā men de 他们的 de 的 xū yào 需要 hé 和 yù wàng 欲望 shàng 上。
ér 而 zài yì 在意 dà lì 大利， jiǎ rú 假如 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 méi yǒu 没有 pò yú 迫于 guó zhài 国债 shì chǎng 市场 de 的 yā lì 压力 ér 而 cí zhí 辞职， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 yí cuò zài cuò 一错再错， lìng 令 yì dà lì 意大利 tuī xíng 推行 jīng jì 经济 gǎi gé 改革 de 的 jiān nán 艰难 jué dìng 决定 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
liǎng gè 两个 xiǎo xiōng dì 小兄弟， yí gè 一个 zài 在 zhè biān 这边， lìng 另 yí gè 一个 zài 在 lìng wài 另外 yì biān 一边， tā men 他们 néng 能 tīng dào 听到 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么， dàn shì 但是 kàn bù dào 看不到 bǐ cǐ 彼此。
tí gāo 提高 tā men 它们 de 的 hán liàng 含量 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 zhè zhǒng 这种 méi 酶 de 的 yǎng huà 氧化 sǔn huài 损坏。
hòu mén 后门 shì zài 是在 dǐng bù 顶部 jiē 接 zhuāng 装 de 的 hé yè 合叶， yǐ biàn 以便 yú 于 xiàng shàng 向上 kāi 开。
yí gè 一个 nóng mín 农民 jǔ sàng 沮丧 de 地 zuò zài 坐在 zhà lán 栅栏 nèi 内 hē 喝 zhe 着 mèn jiǔ 闷酒。
liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 pāi mài 拍卖 zhōng 中， zǒng gòng 总共 mài chū 卖出 zhāng dà qiān 张大千 de 的 25 fú 幅 zuò pǐn 作品， quán 全 shì 是 tā 他 diān fēng 巅峰 shí qī 时期 de 的 zuò pǐn 作品。
tí gāo 提高 fú wù 服务 fèi yòng 费用 shì 是 wèi le 为了 zhǐ dǎo 指导 hé 和 guī fàn 规范 wǎng luò 网络 shāng jiā 商家， tí gāo 提高 tā men de 他们的 fú wù zhì liàng 服务质量， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 xiāo fèi zhě 消费者 zhuó xiǎng 着想。
yí gè 一个 bīng 冰 qì shuǐ 汽水 4 měi jīn 美金， yí gè 一个 ròu xiàn 肉馅 juǎn bǐng 卷饼 3 měi jīn 美金。 xǔ duō 许多 shí pǐn 食品 de 的 lì rùn 利润 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 gāo 高， dàn shì 但是， yì xiē 一些 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 xǔ kě 许可 zhèng míng 证明 de 的 mài zhǔ 卖主， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 tā men de 他们的 lì rùn 利润 suō shuǐ 缩水 le 了。
ér 而 zài 在 wú jī 无机 yè jīng 液晶 zhōng 中 hěn duō 很多 tǐ xì 体系 shǔ yú 属于 jiāo tǐ 胶体 tǐ xì 体系 fàn chóu 范畴， rú 如： lǐ 锂 zào shí 皂石、 méng 蒙 tuō 脱 tǔ 土、 LDH děng 等， bìng qiě 并且 duō shù 多数 wèi 为 dài diàn lì zǐ 带电粒子。
tí gāo 提高 xiàn 腺 xìng 性 páng guāng yán 膀胱炎 de 的 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
yí gè 一个 qiē piàn 切片 bāo hán 包含 lái zì 来自 duō wéi 多维 shù jù 数据 jí 集 mó xíng 模型 de 的 měi gè 每个 wéi 维 de 的 céng cì 层次 jié gòu 结构 de 的 yí gè 一个 jí 级。
liǎng gè 两个 xīng qī 星期 qián 前， zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 zhī hòu 之后， běi jīng 北京 jiù 就 kāi shǐ 开始 jiā qiáng 加强 jǐng bèi 警备。
yí gè 一个 qián duān 前端 de 的 jǔ xíng 矩形 de 的 āo tòu jìng 凹透镜 bǎ 把 jǐng xiàng 景象 shōu suō 收缩 chéng 成 pǐ pèi 匹配 yú 于 zhào piàn 照片 qū yù 区域；
liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前， kǎn bù lǐ qí 坎布里奇 shì 市 zài 在 shì zhèng 市政 dà tīng 大厅 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 zhǒng zú 种族 hé 和 děng jí 等级 de 的 gōng gòng 公共 lùn tán 论坛， shí yuè 十月 hái 还 jiāng 将 hé 和 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 kěn ní dí 肯尼迪 xué yuàn 学院 zài cì 再次 jiù 就 cǐ huà 此话 tí 题 yán tǎo 研讨。
chā tú 插图： dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 zài 在 héng xīng 恒星 qián fāng 前方 jiāo chā 交叉。
liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí xí 实习 shēng huó 生活 yì zhuǎn yǎn 一转眼 jiù 就 jié shù 结束 le 了， yòu 又 huí dào 回到 le 了 jǐ ge yuè 几个月 bú jiàn 不见 de 的 xiào yuán 校园， tū rán 突然 zhī jiān 之间 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bú shì 不适 de 的 gǎn jué 感觉。
wò shǒu 握手 dìng yuē 定约 zhī hòu 之后， mǎ shàng 马上， wǒ men 我们 bì xū 必须 gǎn huí 赶回 bái gōng 白宫 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
liǎng gè 两个 zhèng shǒu 正手 dé fēn 得分， ér 而 wǒ 我 yì wú suǒ huò 一无所获。
xiàng 向 shì jiè 世界 fā shēng 发生 tā 他 zuì 最 bēi shāng 悲伤 de 的 bēi míng 悲鸣。
yí gè 一个 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 rén 人 gào su 告诉 jì zhě 记者， zài 在 yì dà lì rén 意大利人 jiē 接 zǒu 走 tā men de 他们的 liǎng tiān 两天 qián 前， jiù 就 yǒu 有 mǎ ěr tā rén 马耳他人 gěi 给 tā men 他们 fā fàng 发放 le 了 rán liào 燃料 hé 和 jiù shēng yī 救生衣。
xiàng 向 tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， nǐ 你 zhēn de 真的 zhǐ shì 只是 zài 在 zhǎo 找 yí gè 一个 huì 会 qǐng 请 nǐ 你 chī fàn 吃饭 de 的 nán rén 男人。 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友 dōu 都 bèi 被 jiè shào 介绍 le 了 nán péng you 男朋友， yīn cǐ 因此 nǐ 你 gǎn dào 感到 pō 颇 shòu 受 lěng luò 冷落。
ér 而 zài 在 qiū jì 秋季， tiān kōng 天空 zhōng 中 yǒu 有 guāng 光 hé 和 yǐng 影 de 的 yóu xì 游戏， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 wán quán 完全 xī yǐn 吸引 rén 人， yīn wèi 因为 tián dì 田地 lǐ 里 hái yǒu 还有 wǔ gǔ 五谷 fēng shōu 丰收 de 的 xī wàng 希望。
liǎng gè 两个 wā rén 蛙人 qián rù 潜入 shēn hǎi 深海 zhōng 中。
xiàng 向 nǐ 你 dào xǐ 道喜， bìng 并 zhì yǐ 致以 liáng hǎo 良好 de 的 zhù yuàn 祝愿， zhù 祝 nǐ 你 zài rèn 在任 guì gōng sī 贵公司 zǒng jīng lǐ 总经理 qī jiān 期间 jì xù 继续 qǔ dé 取得 gèng dà 更大 de 的 chéng gōng 成功。
ér 而 zài 在 wéi chí 维持 tǒng zhì 统治 fāng miàn 方面， tā men 他们 chú le 除了 yóu yú 由于 gè zì 各自 de 的 yě xīn 野心 ér 而 zì jǐ 自己 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǎo má fan 找麻烦 wài 外， méi yǒu 没有 gèng 更 kùn nan 困难 de 的 shì 事 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子