ประโยคภาษาจีน- 我给了她有力的肩膀使她足以挑起整个世界的重担并且柔情似水中文句子 (791799) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 gěi 给 le 了 tā 她 yǒu lì 有力 de 的 jiān bǎng 肩膀， shǐ 使 tā 她 zú yǐ 足以 tiǎo qǐ 挑起 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 de 的 zhòng dàn 重担， bìng qiě 并且 róu qíng sì shuǐ 柔情似水。
I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world; yet, gentle enough to give comfort.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 gěi 给 le 了 wǒ 我 lǎo bǎn 老板 yī 一 guàn 罐 / wǒ 我 zài 在 cè suǒ 厕所 lǐ 里 bǎ 把 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ 我 lǎo bǎn 老板。
zhēn 真 qiǎo hé 巧合 . wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 zú qiú mí 足球迷 ba 吧 ?
zhēn 真 xī wàng 希望 jǐng chá 警察 dào lái 到来 de shí hòu 的时候， wǒ 我 néng 能 zài 在 xiàn chǎng 现场， bú guò 不过 wǒ 我 méi 没 nà me 那么 chǔn 蠢。
tā yòng 他用 zhēn cì 针刺 chuān 穿 xiàng pí qiú 橡皮球。
wèn 问： chǎn pǐn 产品 de 的 fàn mài 贩卖 xíng shì 形式 hé 和 huán jìng 环境 duì 对 jì huà 计划 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yāng 央 měi 浼， néng 能 xíng róng 形容 yí xià 一下 bù tóng 不同 guó dù 国度 chǎn pǐn 产品 fàn mài 贩卖 xíng shì 形式 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同 ma 吗？
wèn 问： tǐ zhòng 体重 guò zhòng 过重 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jiàn kāng 健康 hòu guǒ 后果 shì 是 shén me 什么？
wǒ 我 gěi 给 tā men 他们 qián 钱 zhǐ shì 只是 shěng de 省得 tā men 他们 lǎo shi 老是 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我 gěi 给 wǒ 我 tiān má fan 添麻烦。
zhēn xīn 真心 de 的 qù 去 jīng lì 经历 bié lí 别离， shǒu hòu 守候 xiāng jù 相聚。
tā yòng 他用 nán cè 难测 zhī 之 fǎ 法， dǎ pò 打破 yǒu néng lì 有能力 de 的 rén 人， shè lì 设立 bié ren 别人 dài tì 代替 tā men 他们。
wèn 问： nǐ 你 zhēn de 真的 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼， duì 对 yī shēng 医生 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟 ma 吗？
wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 jǔ 举 gè lì 个例。
tā 他 shuǎi 甩 bì 臂 bào 抱 jǐn 紧 tā 她， jí bù 疾步 xiàng 向 bā 八 bù zhī yáo 步之遥 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 pǎo 跑 qù 去（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè 这 yě 也 shì 是 tā men 他们 dé yǐ 得以 táo shēng 逃生 de 的 guān jiàn 关键 xì jié 细节）。
wèn 问： guān yú 关于 zuì jìn 最近 zài 在 Ā kè sū 阿克苏 bèi 被 zhuā huò 抓获 de 的 kǒng bù 恐怖 tuán huǒ 团伙， zhè xiē 这些 tuán huǒ 团伙 shì fǒu 是否 yǔ 与 jìng wài 境外 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 yǒu guān 有关？
zhēn shi 真是 yí gè 一个 kāi xīn 开心 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 — — ” ， rú guǒ 如果 tā 它 zhēn de 真的 shuō 说 le 了， wàng dá 旺达 jiù suàn 就算 tōng guò 通过 le 了 cè shì 测试， tā 她 jiāng 将 néng 能 chuān shang 穿上 fěn hóng 粉红 shǎn guāng 闪光 de 的 qún zi 裙子， dài 戴 shàng yī 上一 dǐng 顶 jīn sè 金色 de 的 huáng guān 皇冠， ná 拿 zhe 着 yī gēn 一根 xiāng 镶 zhe 着 shuǐ jīng 水晶 xīng 星 de 的 mó fǎ 魔法 bàng 棒， chéng wéi 成为 yī míng 一名 xiān nǚ 仙女 jiào mǔ 教母。
wǒ 我 gěi 给 tā 她 jiān rèn 坚韧 shǐ 使 tā 她 zài 在 rén rén 人人 dōu 都 fàng qì 放弃 shí néng 时能 dú zì 独自 jiān chí xià qù 坚持下去 bú gù 不顾 zì shēn 自身 de 的 pí bèi 疲惫 hé 和 bìng tòng 病痛 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言 de 地 zhào liào 照料 jiā rén 家人 … …
tā 他 huà xiàng 画像 dà duō 大多 bèi 被 bèi 被 miáo huì 描绘 zuò 作 yī 一 wèi 位 qián chéng 虔诚 de 的 xìn tú 信徒， huò shì 或是 shēn chǔ 身处 yáng 羊 shǒu 首 rén shēn 人身 de 的 Ā méng 阿蒙 dà shén 大神 de 的 bì yòu 庇佑 zhī xià 之下， huò shì 或是 sī fēn kè sī 斯芬克斯 de 的 diāo xiàng 雕像， huò shì 或是 yīng yǒng 英勇 de 的 wǔ shì 武士 zī tài 姿态。
wǒ 我 gěi 给 wǒ 我 ér zi 儿子 mǎi 买 le 了 wèi 为 ér tóng 儿童 gǎi biān 改编 de 的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 jù běn 剧本。
tā 他 liú rén 留人 shì 是 yí zú 彝族 de 的 yí gè 一个 zhī xì 支系， zhǔ yào 主要 jù jū 聚居 zài 在 diān xī běi 滇西北 yǒng shèng xiàn 永胜县 liù dé xiāng 六德乡 jìng nèi 境内。
tā 他 fēng 疯 le 了 yí yàng 一样 pǎo 跑 dào 到 pǔ cí máo sī 朴茨茅斯 qiú mí 球迷 miàn qián 面前， gào su 告诉 tā men 他们 zhè ge 这个 jìn qiú 进球 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 yǒu 有 duō 多 shuǎng 爽。
zhēn shi 真是 gān dì 甘地 de 的 zhè zhǒng 这种 zhèng yì 正义 yǔ 与 hé píng 和平 de 的 bǐng xìng 禀性 yǐ jí 以及 chōng mǎn 充满 xìn niàn 信念， ài 爱 hé 和 kuān róng 宽容 de 的 lǐ xiǎng 理想， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 biàn de 变得 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
wèn 问： wǒ 我 yuàn 愿 zài dù 再度 wèi 为 wèn 问 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题 ér 而 qǐng qiú 请求 zūn zhě 尊者 Ā jiā 阿迦 màn 曼 de 的 yuán liàng 原谅， dàn shì 但是 wǒ 我 yǐ 已 jiǔ yǎng 久仰 nín 您 míng wén xiá ěr 名闻遐迩 de 的 dà míng 大名。
wǒ 我 jì xù 继续 kū 哭 zhe 着； yī xiǎng 一想 dào 到 wǒ de 我的 yǎn lèi 眼泪 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 wǒ 我 duō qíng shàn gǎn 多情善感， jiù 就 gǎn 感 gāo xìng 高兴 hé 和 xīn wèi 欣慰。
wǒ 我 jì xù 继续 yáng fān 扬帆 xiàng qián 向前 shǐ qù 驶去。
wèn 问： yǒu guān 有关 diào yú dǎo 钓鱼岛 zhuàng 撞 chuán 船 shì 事， zhōng guó 中国 yú chuán 渔船 chuán zhǎng 船长 bèi 被 jū 拘 hòu 后， zhōng fāng 中方 míng què 明确 yāo qiú 要求 rì fāng 日方 fàng 放 rén 人， dàn shì 但是 rì fāng 日方 tài du 态度 sì hū 似乎 bǐ jiào 比较 qiáng yìng 强硬。
zhēn zhèng 真正 dà hóng 大红， xiàng 象 wǒ men de 我们的 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 nà yàng de 那样的 hóng 红， nà shi 那是 zuǒ pài 左派。
zhēn zhèng 真正 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 gē běn hā gēn 哥本哈根 jié shù 结束 shí 时 yī 一 fèn 份 quán qiú 全球 xié yì 协议 réng rán 仍然 liú zài 留在 zhuō zi 桌子 shàng 上， rú guǒ 如果 zhè fèn 这份 xié yì 协议 hái 还 méi 没 qiān zì 签字， fēng yìn 封印， fēn fā 分发 de huà 的话。
wǒ 我 lǎo pó 老婆 yǒu 有 yì bān 一般 tiě 铁 yì bān 一般 de 的 rèn xìng 任性 pí qi 脾气。
wèn 问： jìn rì 近日， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fā biǎo 发表 le 了 “ 2006 nián dù 年度 guó jì 国际 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由 bào gào 报告 ” ， qí 其 shè huá 涉华 bù fen 部分 jì xù 继续 zhǐ zé 指责 zhōng guó 中国 de 的 zōng jiāo zhèng cè 宗教政策 hé 和 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由 zhuàng kuàng 状况。
tā 他 de 的 zhuān yè 专业 shì 是 xīn lǐ xué 心理学， zhè shì 这是 zhī shi 知识 zhī 之 shù shàng 树上 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fēn zhī 分枝。
tā 他 de 的 shì jiè guān 世界观 shì 是 duì 对 zī chǎn jiē jí 资产阶级 lǐ xiǎng 理想 de 的 gài kuò 概括： rén 人 de 的 běn zhì 本质 shì 是 gōng zuò 工作 — — ér 而 bú shi 不是 gōng jī xìng 攻击性、 bú shi 不是 nán zǐ qì gài 男子气概、 bú shi 不是 shè huì 社会 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 gěi 给 le 了 wǒ 我 lǎo bǎn 老板 yī 一 guàn 罐 / wǒ 我 zài 在 cè suǒ 厕所 lǐ 里 bǎ 把 tā 它 gěi 给 le 了 wǒ 我 lǎo bǎn 老板。
zhēn 真 qiǎo hé 巧合 . wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 zú qiú mí 足球迷 ba 吧 ?
zhēn 真 xī wàng 希望 jǐng chá 警察 dào lái 到来 de shí hòu 的时候， wǒ 我 néng 能 zài 在 xiàn chǎng 现场， bú guò 不过 wǒ 我 méi 没 nà me 那么 chǔn 蠢。
tā yòng 他用 zhēn cì 针刺 chuān 穿 xiàng pí qiú 橡皮球。
wèn 问： chǎn pǐn 产品 de 的 fàn mài 贩卖 xíng shì 形式 hé 和 huán jìng 环境 duì 对 jì huà 计划 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yāng 央 měi 浼， néng 能 xíng róng 形容 yí xià 一下 bù tóng 不同 guó dù 国度 chǎn pǐn 产品 fàn mài 贩卖 xíng shì 形式 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同 ma 吗？
wèn 问： tǐ zhòng 体重 guò zhòng 过重 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jiàn kāng 健康 hòu guǒ 后果 shì 是 shén me 什么？
wǒ 我 gěi 给 tā men 他们 qián 钱 zhǐ shì 只是 shěng de 省得 tā men 他们 lǎo shi 老是 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我 gěi 给 wǒ 我 tiān má fan 添麻烦。
zhēn xīn 真心 de 的 qù 去 jīng lì 经历 bié lí 别离， shǒu hòu 守候 xiāng jù 相聚。
tā yòng 他用 nán cè 难测 zhī 之 fǎ 法， dǎ pò 打破 yǒu néng lì 有能力 de 的 rén 人， shè lì 设立 bié ren 别人 dài tì 代替 tā men 他们。
wèn 问： nǐ 你 zhēn de 真的 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼， duì 对 yī shēng 医生 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟 ma 吗？
wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 jǔ 举 gè lì 个例。
tā 他 shuǎi 甩 bì 臂 bào 抱 jǐn 紧 tā 她， jí bù 疾步 xiàng 向 bā 八 bù zhī yáo 步之遥 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 pǎo 跑 qù 去（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè 这 yě 也 shì 是 tā men 他们 dé yǐ 得以 táo shēng 逃生 de 的 guān jiàn 关键 xì jié 细节）。
wèn 问： guān yú 关于 zuì jìn 最近 zài 在 Ā kè sū 阿克苏 bèi 被 zhuā huò 抓获 de 的 kǒng bù 恐怖 tuán huǒ 团伙， zhè xiē 这些 tuán huǒ 团伙 shì fǒu 是否 yǔ 与 jìng wài 境外 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 yǒu guān 有关？
zhēn shi 真是 yí gè 一个 kāi xīn 开心 de 的 rì zi 日子， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 — — ” ， rú guǒ 如果 tā 它 zhēn de 真的 shuō 说 le 了， wàng dá 旺达 jiù suàn 就算 tōng guò 通过 le 了 cè shì 测试， tā 她 jiāng 将 néng 能 chuān shang 穿上 fěn hóng 粉红 shǎn guāng 闪光 de 的 qún zi 裙子， dài 戴 shàng yī 上一 dǐng 顶 jīn sè 金色 de 的 huáng guān 皇冠， ná 拿 zhe 着 yī gēn 一根 xiāng 镶 zhe 着 shuǐ jīng 水晶 xīng 星 de 的 mó fǎ 魔法 bàng 棒， chéng wéi 成为 yī míng 一名 xiān nǚ 仙女 jiào mǔ 教母。
wǒ 我 gěi 给 tā 她 jiān rèn 坚韧 shǐ 使 tā 她 zài 在 rén rén 人人 dōu 都 fàng qì 放弃 shí néng 时能 dú zì 独自 jiān chí xià qù 坚持下去 bú gù 不顾 zì shēn 自身 de 的 pí bèi 疲惫 hé 和 bìng tòng 病痛 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言 de 地 zhào liào 照料 jiā rén 家人 … …
tā 他 huà xiàng 画像 dà duō 大多 bèi 被 bèi 被 miáo huì 描绘 zuò 作 yī 一 wèi 位 qián chéng 虔诚 de 的 xìn tú 信徒， huò shì 或是 shēn chǔ 身处 yáng 羊 shǒu 首 rén shēn 人身 de 的 Ā méng 阿蒙 dà shén 大神 de 的 bì yòu 庇佑 zhī xià 之下， huò shì 或是 sī fēn kè sī 斯芬克斯 de 的 diāo xiàng 雕像， huò shì 或是 yīng yǒng 英勇 de 的 wǔ shì 武士 zī tài 姿态。
wǒ 我 gěi 给 wǒ 我 ér zi 儿子 mǎi 买 le 了 wèi 为 ér tóng 儿童 gǎi biān 改编 de 的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 jù běn 剧本。
tā 他 liú rén 留人 shì 是 yí zú 彝族 de 的 yí gè 一个 zhī xì 支系， zhǔ yào 主要 jù jū 聚居 zài 在 diān xī běi 滇西北 yǒng shèng xiàn 永胜县 liù dé xiāng 六德乡 jìng nèi 境内。
tā 他 fēng 疯 le 了 yí yàng 一样 pǎo 跑 dào 到 pǔ cí máo sī 朴茨茅斯 qiú mí 球迷 miàn qián 面前， gào su 告诉 tā men 他们 zhè ge 这个 jìn qiú 进球 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 yǒu 有 duō 多 shuǎng 爽。
zhēn shi 真是 gān dì 甘地 de 的 zhè zhǒng 这种 zhèng yì 正义 yǔ 与 hé píng 和平 de 的 bǐng xìng 禀性 yǐ jí 以及 chōng mǎn 充满 xìn niàn 信念， ài 爱 hé 和 kuān róng 宽容 de 的 lǐ xiǎng 理想， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 biàn de 变得 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
wèn 问： wǒ 我 yuàn 愿 zài dù 再度 wèi 为 wèn 问 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题 ér 而 qǐng qiú 请求 zūn zhě 尊者 Ā jiā 阿迦 màn 曼 de 的 yuán liàng 原谅， dàn shì 但是 wǒ 我 yǐ 已 jiǔ yǎng 久仰 nín 您 míng wén xiá ěr 名闻遐迩 de 的 dà míng 大名。
wǒ 我 jì xù 继续 kū 哭 zhe 着； yī xiǎng 一想 dào 到 wǒ de 我的 yǎn lèi 眼泪 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 wǒ 我 duō qíng shàn gǎn 多情善感， jiù 就 gǎn 感 gāo xìng 高兴 hé 和 xīn wèi 欣慰。
wǒ 我 jì xù 继续 yáng fān 扬帆 xiàng qián 向前 shǐ qù 驶去。
wèn 问： yǒu guān 有关 diào yú dǎo 钓鱼岛 zhuàng 撞 chuán 船 shì 事， zhōng guó 中国 yú chuán 渔船 chuán zhǎng 船长 bèi 被 jū 拘 hòu 后， zhōng fāng 中方 míng què 明确 yāo qiú 要求 rì fāng 日方 fàng 放 rén 人， dàn shì 但是 rì fāng 日方 tài du 态度 sì hū 似乎 bǐ jiào 比较 qiáng yìng 强硬。
zhēn zhèng 真正 dà hóng 大红， xiàng 象 wǒ men de 我们的 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 nà yàng de 那样的 hóng 红， nà shi 那是 zuǒ pài 左派。
zhēn zhèng 真正 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 gē běn hā gēn 哥本哈根 jié shù 结束 shí 时 yī 一 fèn 份 quán qiú 全球 xié yì 协议 réng rán 仍然 liú zài 留在 zhuō zi 桌子 shàng 上， rú guǒ 如果 zhè fèn 这份 xié yì 协议 hái 还 méi 没 qiān zì 签字， fēng yìn 封印， fēn fā 分发 de huà 的话。
wǒ 我 lǎo pó 老婆 yǒu 有 yì bān 一般 tiě 铁 yì bān 一般 de 的 rèn xìng 任性 pí qi 脾气。
wèn 问： jìn rì 近日， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fā biǎo 发表 le 了 “ 2006 nián dù 年度 guó jì 国际 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由 bào gào 报告 ” ， qí 其 shè huá 涉华 bù fen 部分 jì xù 继续 zhǐ zé 指责 zhōng guó 中国 de 的 zōng jiāo zhèng cè 宗教政策 hé 和 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由 zhuàng kuàng 状况。
tā 他 de 的 zhuān yè 专业 shì 是 xīn lǐ xué 心理学， zhè shì 这是 zhī shi 知识 zhī 之 shù shàng 树上 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fēn zhī 分枝。
tā 他 de 的 shì jiè guān 世界观 shì 是 duì 对 zī chǎn jiē jí 资产阶级 lǐ xiǎng 理想 de 的 gài kuò 概括： rén 人 de 的 běn zhì 本质 shì 是 gōng zuò 工作 — — ér 而 bú shi 不是 gōng jī xìng 攻击性、 bú shi 不是 nán zǐ qì gài 男子气概、 bú shi 不是 shè huì 社会 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子