ประโยคภาษาจีน- 他的作品引起了著名的中国学者及翻译家阿瑟韦利的关注他后来成了霍克思的良师益友还指定霍克思为其书稿委托管理人中文句子 (793386) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yǐn qǐ 引起 le 了 zhù míng 著名 de 的 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 jí 及 fān yì jiā 翻译家 Ā sè 阿瑟（ wéi lì 韦利 de 的 guān zhù 关注， tā 他 hòu lái 后来 chéng le 成了 huò kè sī 霍克思 de 的 liáng shī yì yǒu 良师益友， hái 还 zhǐ dìng 指定 huò kè sī 霍克思 wèi 为 qí 其 shū gǎo 书稿 wěi tuō 委托 guǎn lǐ rén 管理人。
His work attracted the attention of the pre-eminent Chinese scholar and translator, Arthur Waley, who became his mentor and friend, and named him as his literary executor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 wén bǐ 文笔 qiào pi 俏皮， jīng shēn 精深 xǐ liàn 洗练， jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 shēn shòu 深受 gǔ diǎn 古典 wén tǐ 文体 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 néng 能 rú cǐ 如此 jiān yì 坚毅， yì fāng miàn 一方面 shì 是 píng zhe 凭着 mǎn qiāng 满腔 rè chéng 热诚， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 wèi jù 畏惧 shī bài 失败。
wǒ 我 néng 能 hěn 很 zhǔn què 准确 de 地 yù cè 预测 mǒu shì 某事。
zhēn ài 真爱 shì 是 shàng dì 上帝 dān dú 单独 cì yǔ 赐予 pǔ tiān xià 普天下 yún yún zhòng shēng 芸芸众生 de 的 lǐ wù 礼物。
yuè dú 阅读 yí xì liè 一系列 de 的 zhì shù 质数 jiù 就 xiàng shì 像是 dīng 盯 zhe 着 yī 一 dà duī 大堆 de 的 tiān wén shǔ zì 天文数字。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 de 的 jià gé 价格 suī rán 虽然 jié jié 节节 pān shēng 攀升， dàn shì 但是 zhè 这 jià gé 价格 shì cóng 是从 tā 他 wán chéng 完成 zuò pǐn 作品 hòu 后 jīng guò 经过 duō cì 多次 zhuǎn mài 转卖 suǒ dé 所得 de 的， ér 而 zhēn zhèng 真正 huò lì 获利 de 的 shì zài 是在 èr shǒu shì cháng 二手市场 shàng 上 chāo jiā 抄家。
wǒ 我 néng 能 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 zhǐ shì 只是 zhàn zhēng 战争 zuì fàn 罪犯， móu shā 谋杀 zhě 者， qiáng jiān fàn 强奸犯， dú cái zhě 独裁者 hé 和 fā 发 zhàn zhēng 战争 cái 财 de 的 jiān shāng 奸商 - - - tā men 他们 tōng guò 通过 bú zài 不在 chōng tū 冲突 fā shēng 发生 de 的 dì fāng 地方 bào lù 暴露 ér 而 huò yì 获益。
zhēn lǐ 真理 hé 和 méi guī 玫瑰， shēn páng 身旁 dōu 都 yǒu 有 cì 刺。
yuè dú 阅读 quán wén 全文 wén zhāng 文章： shén me shì 什么是 xuè niào 血尿？
tā 他 de 的 xìn niàn 信念 shì 是 jiàn lì 建立 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng fǔ 政府， bìng 并 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 xiàn dài huà 现代化。 tā 他 cǎi yòng 采用 le 了 gōng lì 公历 hé 和 lā dīng zì mǔ 拉丁字母， shèn zhì 甚至 bǎ 把 dài 戴 tǔ ěr qí 土耳其 chuán tǒng 传统 “ fàn 梵 zī 兹 ” mào 帽 shì wéi 视为 fēi fǎ 非法。
zhēn de 真的 ma 吗 ? nà ge 那个 fēng mǎn 丰满 de 的 nǚ hái 女孩 ma 吗 ? kě 可 zhēn 真 chū hū yì liào 出乎意料 ā 啊 .
yuè dú 阅读 shì 是 xū yào 需要 qì fēn 气氛 de 的， xuān rǎo 喧扰 yǔ 与 cōng máng 匆忙 yào 要 jiān jué 坚决 bìng qì 摒弃 zài wài 在外， zhèng rú 正如 duì 对 shū zhuō 书桌 de 的 kē qiú 苛求， wù lǐ 物理 de 的 wài zài 外在 zhōng 中 róng rù 融入 shì dù 适度 de 的 gǎn xìng 感性 shì 是 zài 再 qià dàng 恰当 bú guò 不过 de 的 le 了。
wǒ 我 néng 能 lǐ jiě 理解 nǐ men 你们 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 nǐ 你 yě 也 yào 要 kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 chǔ jìng 处境。
tā 他 de 的 ér zi 儿子 Ào mǎ ěr 奥马尔 huí yì 回忆 shuō 说， tā 他 fù qīn 父亲 de 的 suí cóng 随从 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xí guàn 习惯， měi cì 每次 hé 和 tā men de 他们的 lǐng dǎo rén 领导人 shuō huà 说话 zhī qián 之前 dū huì 都会 qǐng qiú 请求 yǔn xǔ 允许， shuō 说： “ gāo guì 高贵 de 的 wáng zǐ 王子， wǒ 我 kě yǐ 可以 shuō huà 说话 ma 吗？ ”
wǒ 我 néng 能 yòng 用 yuān 鸳 piào 票 huò 或 xìn yòng kǎ 信用卡 ma 吗？
tā 他 de 的 ér zi 儿子 gǎn máng 赶忙 pǎo 跑 dào 到 tián lǐ 田里 qù 去 kàn 看， hé miáo 禾苗 quán dōu 全都 kū wěi 枯萎 le 了。
wǒ 我 néng 能 zū 租 gè 个 huá tǐng 划艇 ma 吗？
tā 他 de 的 quán bù 全部 shōu rù 收入 dá 达 5 000 měi yuán 美元。
wǒ 我 nǎo 脑 zhōng 中 fú xiàn 浮现 chū 出 “ mò lǐ sī 莫里斯 zhǔ jiào 主教 ” zài 在 lěi jī 累积 le 了 60 nián 年 de 的 chén tǔ 尘土 hé 和 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 xià 下 chén shuì 沉睡 de 的 yǐng xiàng 影像。
chǎn shù 阐述 “ dà shí qiáo 大石桥 měi shí chéng 美食城 ” guī huá shè jì 规划设计 zhòng dì 中的 gòu sī 构思 hé 和 shè jì 设计 shǒu fǎ 手法， tí chū 提出 tè shū 特殊 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 tè shū 特殊 de 的 gòu sī 构思 shǒu fǎ 手法。
tā 他 de 的 xiě zì 写字 tái shàng 台上 fàng 放 zhe 着 tā 他 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 shī 诗 jìng jiāng shì 靖江市 shǒu jī 手机 qiè tīng 窃听 rén 人 de 的 bàn shēn xiàng 半身像。
wǒ 我 nì fán 腻烦 xǐ 洗 zhè me duō 这么多 yī fu 衣服。
tā 他 de 的 chū xí 出席 gěi 给 huì yì 会议 tóu 投 xià 下 le 了 yí gè 一个 yīn yǐng 阴影。
zhēn kōng 真空 xiàng biàn 相变 guō lú 锅炉 shì fǒu 是否 huì 会 míng xiǎn 明显 fā shēng 发生 yān qì 烟气 dī wēn 低温 fǔ shí 腐蚀， yì zhí 一直 zhòng shuō bù yī 众说不一。
wǒ zì jǐ 我自己 dāng rán 当然 bù néng 不能 táo bì 逃避 zhè yàng 这样 de 的 xiàn shí 现实： wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 yě 也 shì 是 xiàn jīn 现今 kē jì 科技 hé 和 gè rén lì yì 个人利益 liǎng zhě 两者 de 的 dài biǎo 代表。
tā 他 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 zǒng shì 总是 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的。
zhēn chéng 真诚 de 的 zàn měi 赞美 fā zì 发自 fèi fǔ 肺腑， bú shi 不是 jiǎ zhuāng 假装 de 的， dāng 当 dé dào 得到 zàn měi 赞美 shí 时， ràng 让 nǐ de 你的 biǎo qíng 表情 dài tì 代替 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 qù 去 shuō 说。
tā 他 de 的 qín fèn 勤奋 xiě zuò 写作， lìng 令 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 yī 一 bāo 炮 zǒu hóng 走红。
chǎn shù 阐述 le 了 shēng wù zhì néng 生物质能 zhuǎn huàn 转换 lì yòng 利用 de 的 zhǔ yào 主要 xíng shì 形式， bìng 并 duì 对 jiē gǎn 秸秆 qì huà 气化 jí zhōng 集中 gòng qì 供气 jì shù 技术 zuò 做 le 了 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 wén bǐ 文笔 qiào pi 俏皮， jīng shēn 精深 xǐ liàn 洗练， jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 shēn shòu 深受 gǔ diǎn 古典 wén tǐ 文体 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 néng 能 rú cǐ 如此 jiān yì 坚毅， yì fāng miàn 一方面 shì 是 píng zhe 凭着 mǎn qiāng 满腔 rè chéng 热诚， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 wèi jù 畏惧 shī bài 失败。
wǒ 我 néng 能 hěn 很 zhǔn què 准确 de 地 yù cè 预测 mǒu shì 某事。
zhēn ài 真爱 shì 是 shàng dì 上帝 dān dú 单独 cì yǔ 赐予 pǔ tiān xià 普天下 yún yún zhòng shēng 芸芸众生 de 的 lǐ wù 礼物。
yuè dú 阅读 yí xì liè 一系列 de 的 zhì shù 质数 jiù 就 xiàng shì 像是 dīng 盯 zhe 着 yī 一 dà duī 大堆 de 的 tiān wén shǔ zì 天文数字。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 de 的 jià gé 价格 suī rán 虽然 jié jié 节节 pān shēng 攀升， dàn shì 但是 zhè 这 jià gé 价格 shì cóng 是从 tā 他 wán chéng 完成 zuò pǐn 作品 hòu 后 jīng guò 经过 duō cì 多次 zhuǎn mài 转卖 suǒ dé 所得 de 的， ér 而 zhēn zhèng 真正 huò lì 获利 de 的 shì zài 是在 èr shǒu shì cháng 二手市场 shàng 上 chāo jiā 抄家。
wǒ 我 néng 能 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 zhǐ shì 只是 zhàn zhēng 战争 zuì fàn 罪犯， móu shā 谋杀 zhě 者， qiáng jiān fàn 强奸犯， dú cái zhě 独裁者 hé 和 fā 发 zhàn zhēng 战争 cái 财 de 的 jiān shāng 奸商 - - - tā men 他们 tōng guò 通过 bú zài 不在 chōng tū 冲突 fā shēng 发生 de 的 dì fāng 地方 bào lù 暴露 ér 而 huò yì 获益。
zhēn lǐ 真理 hé 和 méi guī 玫瑰， shēn páng 身旁 dōu 都 yǒu 有 cì 刺。
yuè dú 阅读 quán wén 全文 wén zhāng 文章： shén me shì 什么是 xuè niào 血尿？
tā 他 de 的 xìn niàn 信念 shì 是 jiàn lì 建立 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng fǔ 政府， bìng 并 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 xiàn dài huà 现代化。 tā 他 cǎi yòng 采用 le 了 gōng lì 公历 hé 和 lā dīng zì mǔ 拉丁字母， shèn zhì 甚至 bǎ 把 dài 戴 tǔ ěr qí 土耳其 chuán tǒng 传统 “ fàn 梵 zī 兹 ” mào 帽 shì wéi 视为 fēi fǎ 非法。
zhēn de 真的 ma 吗 ? nà ge 那个 fēng mǎn 丰满 de 的 nǚ hái 女孩 ma 吗 ? kě 可 zhēn 真 chū hū yì liào 出乎意料 ā 啊 .
yuè dú 阅读 shì 是 xū yào 需要 qì fēn 气氛 de 的， xuān rǎo 喧扰 yǔ 与 cōng máng 匆忙 yào 要 jiān jué 坚决 bìng qì 摒弃 zài wài 在外， zhèng rú 正如 duì 对 shū zhuō 书桌 de 的 kē qiú 苛求， wù lǐ 物理 de 的 wài zài 外在 zhōng 中 róng rù 融入 shì dù 适度 de 的 gǎn xìng 感性 shì 是 zài 再 qià dàng 恰当 bú guò 不过 de 的 le 了。
wǒ 我 néng 能 lǐ jiě 理解 nǐ men 你们 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 nǐ 你 yě 也 yào 要 kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 chǔ jìng 处境。
tā 他 de 的 ér zi 儿子 Ào mǎ ěr 奥马尔 huí yì 回忆 shuō 说， tā 他 fù qīn 父亲 de 的 suí cóng 随从 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xí guàn 习惯， měi cì 每次 hé 和 tā men de 他们的 lǐng dǎo rén 领导人 shuō huà 说话 zhī qián 之前 dū huì 都会 qǐng qiú 请求 yǔn xǔ 允许， shuō 说： “ gāo guì 高贵 de 的 wáng zǐ 王子， wǒ 我 kě yǐ 可以 shuō huà 说话 ma 吗？ ”
wǒ 我 néng 能 yòng 用 yuān 鸳 piào 票 huò 或 xìn yòng kǎ 信用卡 ma 吗？
tā 他 de 的 ér zi 儿子 gǎn máng 赶忙 pǎo 跑 dào 到 tián lǐ 田里 qù 去 kàn 看， hé miáo 禾苗 quán dōu 全都 kū wěi 枯萎 le 了。
wǒ 我 néng 能 zū 租 gè 个 huá tǐng 划艇 ma 吗？
tā 他 de 的 quán bù 全部 shōu rù 收入 dá 达 5 000 měi yuán 美元。
wǒ 我 nǎo 脑 zhōng 中 fú xiàn 浮现 chū 出 “ mò lǐ sī 莫里斯 zhǔ jiào 主教 ” zài 在 lěi jī 累积 le 了 60 nián 年 de 的 chén tǔ 尘土 hé 和 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 xià 下 chén shuì 沉睡 de 的 yǐng xiàng 影像。
chǎn shù 阐述 “ dà shí qiáo 大石桥 měi shí chéng 美食城 ” guī huá shè jì 规划设计 zhòng dì 中的 gòu sī 构思 hé 和 shè jì 设计 shǒu fǎ 手法， tí chū 提出 tè shū 特殊 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 tè shū 特殊 de 的 gòu sī 构思 shǒu fǎ 手法。
tā 他 de 的 xiě zì 写字 tái shàng 台上 fàng 放 zhe 着 tā 他 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 shī 诗 jìng jiāng shì 靖江市 shǒu jī 手机 qiè tīng 窃听 rén 人 de 的 bàn shēn xiàng 半身像。
wǒ 我 nì fán 腻烦 xǐ 洗 zhè me duō 这么多 yī fu 衣服。
tā 他 de 的 chū xí 出席 gěi 给 huì yì 会议 tóu 投 xià 下 le 了 yí gè 一个 yīn yǐng 阴影。
zhēn kōng 真空 xiàng biàn 相变 guō lú 锅炉 shì fǒu 是否 huì 会 míng xiǎn 明显 fā shēng 发生 yān qì 烟气 dī wēn 低温 fǔ shí 腐蚀， yì zhí 一直 zhòng shuō bù yī 众说不一。
wǒ zì jǐ 我自己 dāng rán 当然 bù néng 不能 táo bì 逃避 zhè yàng 这样 de 的 xiàn shí 现实： wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yì shí xíng tài 意识形态 yě 也 shì 是 xiàn jīn 现今 kē jì 科技 hé 和 gè rén lì yì 个人利益 liǎng zhě 两者 de 的 dài biǎo 代表。
tā 他 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 zǒng shì 总是 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的。
zhēn chéng 真诚 de 的 zàn měi 赞美 fā zì 发自 fèi fǔ 肺腑， bú shi 不是 jiǎ zhuāng 假装 de 的， dāng 当 dé dào 得到 zàn měi 赞美 shí 时， ràng 让 nǐ de 你的 biǎo qíng 表情 dài tì 代替 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 qù 去 shuō 说。
tā 他 de 的 qín fèn 勤奋 xiě zuò 写作， lìng 令 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 yī 一 bāo 炮 zǒu hóng 走红。
chǎn shù 阐述 le 了 shēng wù zhì néng 生物质能 zhuǎn huàn 转换 lì yòng 利用 de 的 zhǔ yào 主要 xíng shì 形式， bìng 并 duì 对 jiē gǎn 秸秆 qì huà 气化 jí zhōng 集中 gòng qì 供气 jì shù 技术 zuò 做 le 了 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子