ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
wǒ 我 néng 能 mó mó hú hú 模模糊糊 de 地 kàn jiàn 看见 yáo yuǎn 遥远 de 的 xī nà wǎ 西纳瓦 shān 山 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 lún kuò 轮廓 xī nà wǎ 西纳瓦 shān 山 hé 和 huán rào 环绕 xiǎo cūn 小村 de 的 xiǎo shān 小山 xiāng lián 相连 yǐ 以 huǎn màn 缓慢 ér 而 chén zhòng 沉重 de 的 jié zòu 节奏 mián yán 绵延 qǐ fú 起伏 yì zhí 一直 yán zhǎn 延展 dào 到 dà hǎi 大海 |
Far away, I can just make out the black bulk of the Chenoua, rooted in the hills around the village, moving with a slow and heavy rhythm until finally it crouches in the sea. |