ประโยคภาษาจีน- 瞿宛文研究员中研院中山人文社会科学研究所中文句子 (796637) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qú wǎn wén 瞿宛文， yán jiū yuán 研究员， zhōng yán yuàn 中研院 zhōng shān 中山 rén wén 人文 shè huì kē xué 社会科学 yán jiū suǒ 研究所。
Wan-Wen Chu, Research Fellow, Sun Yat -sen Institute for Social.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ yào 我要 rú hé 如何 bǎo chí 保持 yù shì 浴室 dì bǎn 地板 gàn 干 sāng 桑 nì 昵 ?
wǒ yào 我要 xué xí 学习 mǎ tí lián 马蹄莲 wán qiáng 顽强 de 的 jīng shén 精神， wǒ yào 我要 xué xí 学习 tā 它 yǒng bù 永不 qū fú 屈服 de 的 pǐn zhì 品质。
wǒ yào 我要 kuān shù 宽恕 tā men de 他们的 bú yì 不义， bú zài 不再 jì niàn 记念 tā men de 他们的 zuì qiān 罪愆。
阿Q yòng 用 jīng shén 精神 shèng lì 胜利 fǎ 法 zhàn shèng 战胜 bié ren 别人， tào zhōng rén 套中人 zé 则 yòng 用 tào zi 套子 xiá zhì 辖制 bié ren 别人。
tā 他 de 的 dì di 弟弟 Āī dé 埃德 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力： tā 他 bǐ 比 jī hū 几乎 rèn hé 任何 qí tā de 其他的 yīng guó 英国 zhèng zhì jiā 政治家 gèng 更 guān zhù 关注 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖， bìng 并 wèi 为 gōng dǎng 工党 dǎng gāng 党纲 zhù rù 注入 le 了 yì xiē 一些 shè huì mín zhǔ 社会民主 jì 剂。
tā 他 de 的 hěn duō 很多 pī píng 批评， dōu 都 shì 是 “ duì shì bù duì rén 对事不对人 ” de 的， bú guò 不过， yǒu xiē 有些 guān yú 关于 zēng guó fān 曾国藩 de 的 pī píng 批评， bèi 被 yǒu xīn rén 有心人 chuán gei 传给 zēng guó fān 曾国藩， céng 曾 dāng rán 当然 jué de 觉得 zuǒ 左 wàng ēn fù yì 忘恩负义。
máo dùn 矛盾 xīn tài 心态 de 的 zhí jiē 直接 biǎo xiàn 表现 zài 在 yuán 元 yòu 祐 shì rén 士人 duì 对 xīn dǎng 新党 hé 和 xīn fǎ 新法 de 的 tài du 态度 yǐ jí 以及 nèi bù 内部 de 的 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争 zhōng 中。
tā 他 de 的 wēi xiào 微笑 jiā shēn 加深 le 了， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 yào 要 huí dá 回答。
Ā 阿 rén mín 人民 lì lái 历来 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， jǐ jīng 几经 cāng sāng 沧桑， chuàng zào 创造 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 wén huà 文化， wèi 为 yà zhōu 亚洲 jí 及 shì jiè 世界 wén míng 文明 zuò chū 作出 guò 过 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
shǐ liàng 矢量 shù jù 数据 zhǐ 指 de 的 shì 是 tōng guò 通过 jǐ hé 几何 jié gòu 结构 dìng yì 定义 de 的 shù jù 数据， rú 如 xiàn duàn 线段 biǎo shì 表示 jiē dào 街道， ér 而 diǎn 点 biǎo shì 表示 wèi zhi 位置。
wǒ yào 我要 jiāng 将 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 cóng 从 yuǎn chù 远处 yǐn lái 引来， jiāng 将 gōng yì 公义 guī 归 gěi 给 zào 造 wǒ de 我的 zhǔ 主。
Ā lún 阿伦 - kǎ luó ěr 卡罗尔 hé 和 léi qiē ěr 雷切尔 - fú lǐ màn 弗里曼 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 de 的 liǎng wèi 两位 yán jiū rén yuán 研究人员， tā men 他们 xuǎn dìng 选定 le 了 qī gè 七个 pǔ biàn 普遍 gòng shí 共识， sōu xún 搜寻 le 了 dà liàng 大量 juàn zōng 卷宗 lái 来 xún zhǎo 寻找 zhī chí 支持 tā men 它们 de 的 zhèng jù 证据。
zhī míng 知名 qián bāo 钱包 zài 在 gòu wù 购物 de shí hòu 的时候， tōng guò 通过 xū nǐ 虚拟 zī chǎn 资产 xíng xiàng huà 形象化， gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 cái wù 财务 guān néng 官能。
wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 de 的 shì 是： zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 pǔ tōng 普通 de 的 wǎng shàng 网上 chāo xí 抄袭 shì jiàn 事件， ér shì 而是 xù yì 蓄意 mán piàn 瞒骗。
zhī qíng 知情 rén shì 人士 biǎo shì 表示， měi guó yín xíng 美国银行 yǐ jīng 已经 jiē qià 接洽 le 了 zhōng dōng 中东 hé 和 yà zhōu de qū 亚洲地区 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 hé 和 qí tā 其他 tóu zī jī gòu 投资机构。
wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 shàng cāng 上苍 de 的 fú zé 福泽， shǐ 使 wǒ 我 shōu lù 收录 le 了 měi lì 美丽、 zhì huì 智慧、 yóu qí shì 尤其是 tiān fù 天赋。
tā 他 de 的 bēi guān 悲观 qíng xù 情绪 gǎn rǎn 感染 dé 得 dà jiā 大家 qíng xù 情绪 dī luò 低落。
wǒ yào 我要 dài 戴 shàng tiě 上铁 zhù 铸 de 的 miàn jù 面具， pī jiǎ 披甲 dài kuī hòu 戴盔后 xún fǎng 寻访 tā men 他们。
tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò dé 获得 rè liè 热烈 de 的 xiǎng yìng 响应。
Ā qiē ěr 阿切尔 tài tai 太太 shì 是 wèi 位 miǎn tiǎn 腼腆 de 的 nǚ rén 女人。 tā 她 wèi bì 畏避 shè jiāo jiè 社交界， dàn 但 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 zhǒng zhǒng 种种 huó dòng 活动 què 却 xǐ huan 喜欢 liǎo jiě 了解 dé 得 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
wǒ yào 我要 bǎ tóu 把头 fā 发 rǎn 染 le 了， nǐ 你 jué de 觉得 zěn me yàng 怎么样 ?
wǒ yào 我要 qiǎng jié 抢劫 lè tòu 乐透！ ” tā 他 shuō 说。
Ā lēi 阿勒 - hā jí 哈吉 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 kā tǔ mù 喀土穆 duì 对 bàn dǎo 半岛 diàn shì tái 电视台 shuō 说， guān tǎ nà mó 关塔那摩 de 的 tiáo jiàn 条件 “ zāo gāo 糟糕， ér qiě 而且 yuè lái yuè zāo 越来越糟 ” ， tā zhǐ 他指 kòng 控 nà li 那里 de 的 měi guó 美国 guān yuán 官员 zǔ zhǐ 阻止 cóng shì 从事 yī sī lán jiào 伊斯兰教 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动。
tā 他 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 gěi 给 tā jiā 他家 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼。
zhī dào le 知道了 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 huì 会 cān yù 参与 qí shì 其事 — — dà xué 大学 hé 和 dà xué 大学 de 的 gǎi gé 改革 zhī shì 之事 duì wǒ lái shuō 对我来说 bìng 并 méi yǒu 没有 yuè gòng 越共 hé 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 gèng 更 shǐ 使 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的。
wǒ yào 我要 wǎn shang 晚上， zǎo chén 早晨， shǎng wǔ 晌午， Āī 哀 shēng 声 bēi tàn 悲叹。 tā 他 yě 也 bì 必 tīng 听 wǒ de 我的 shēng yīn 声音。
Ā jī lǐ sī 阿基里斯 yì xīn yí yì 一心一意 yào 要 wèi 为 péng you 朋友 bào chóu 报仇， tā 他 bú zài 不再 yǔ 与 Ā jiā 阿伽 mén 门 nóng 农 dòu qì 斗气。 pī shàng 披上 hè fěi sī 赫斐斯 tǎ 塔 sī 司 wèi 为 tā 他 gǎn zhì 赶制 de 的 xīn 新 kuī jiǎ 盔甲， tā 他 chū zhēng 出征 le 了。
Ā jī lǐ sī 阿基里斯 jiàn 腱 duàn liè 断裂 kě yǐ 可以 shì 是 jú bù 局部 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 wán quán 完全 de 的。
zhī dào 知道 wǒ 我 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 tā 他 chuān zhuó 穿着 zōng sè 棕色 de 的 shòu yī 寿衣 tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 lǐ 里， cāng bái 苍白 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng 上 chán 缠 zhe 着 niàn zhū 念珠 shí 时， wǒ 我 cái 才 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 tā 他 sǐ 死 le 了。
zhī dào 知道 mǒu xiē 某些 zōng jiào 宗教 wèi shén me 为什么 yào 要 shǒu líng 守灵 ma 吗 ? 。

ประโยคภาษาจีน
wǒ yào 我要 rú hé 如何 bǎo chí 保持 yù shì 浴室 dì bǎn 地板 gàn 干 sāng 桑 nì 昵 ?
wǒ yào 我要 xué xí 学习 mǎ tí lián 马蹄莲 wán qiáng 顽强 de 的 jīng shén 精神， wǒ yào 我要 xué xí 学习 tā 它 yǒng bù 永不 qū fú 屈服 de 的 pǐn zhì 品质。
wǒ yào 我要 kuān shù 宽恕 tā men de 他们的 bú yì 不义， bú zài 不再 jì niàn 记念 tā men de 他们的 zuì qiān 罪愆。
阿Q yòng 用 jīng shén 精神 shèng lì 胜利 fǎ 法 zhàn shèng 战胜 bié ren 别人， tào zhōng rén 套中人 zé 则 yòng 用 tào zi 套子 xiá zhì 辖制 bié ren 别人。
tā 他 de 的 dì di 弟弟 Āī dé 埃德 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力： tā 他 bǐ 比 jī hū 几乎 rèn hé 任何 qí tā de 其他的 yīng guó 英国 zhèng zhì jiā 政治家 gèng 更 guān zhù 关注 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖， bìng 并 wèi 为 gōng dǎng 工党 dǎng gāng 党纲 zhù rù 注入 le 了 yì xiē 一些 shè huì mín zhǔ 社会民主 jì 剂。
tā 他 de 的 hěn duō 很多 pī píng 批评， dōu 都 shì 是 “ duì shì bù duì rén 对事不对人 ” de 的， bú guò 不过， yǒu xiē 有些 guān yú 关于 zēng guó fān 曾国藩 de 的 pī píng 批评， bèi 被 yǒu xīn rén 有心人 chuán gei 传给 zēng guó fān 曾国藩， céng 曾 dāng rán 当然 jué de 觉得 zuǒ 左 wàng ēn fù yì 忘恩负义。
máo dùn 矛盾 xīn tài 心态 de 的 zhí jiē 直接 biǎo xiàn 表现 zài 在 yuán 元 yòu 祐 shì rén 士人 duì 对 xīn dǎng 新党 hé 和 xīn fǎ 新法 de 的 tài du 态度 yǐ jí 以及 nèi bù 内部 de 的 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争 zhōng 中。
tā 他 de 的 wēi xiào 微笑 jiā shēn 加深 le 了， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 yào 要 huí dá 回答。
Ā 阿 rén mín 人民 lì lái 历来 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， jǐ jīng 几经 cāng sāng 沧桑， chuàng zào 创造 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 wén huà 文化， wèi 为 yà zhōu 亚洲 jí 及 shì jiè 世界 wén míng 文明 zuò chū 作出 guò 过 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
shǐ liàng 矢量 shù jù 数据 zhǐ 指 de 的 shì 是 tōng guò 通过 jǐ hé 几何 jié gòu 结构 dìng yì 定义 de 的 shù jù 数据， rú 如 xiàn duàn 线段 biǎo shì 表示 jiē dào 街道， ér 而 diǎn 点 biǎo shì 表示 wèi zhi 位置。
wǒ yào 我要 jiāng 将 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 cóng 从 yuǎn chù 远处 yǐn lái 引来， jiāng 将 gōng yì 公义 guī 归 gěi 给 zào 造 wǒ de 我的 zhǔ 主。
Ā lún 阿伦 - kǎ luó ěr 卡罗尔 hé 和 léi qiē ěr 雷切尔 - fú lǐ màn 弗里曼 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 de 的 liǎng wèi 两位 yán jiū rén yuán 研究人员， tā men 他们 xuǎn dìng 选定 le 了 qī gè 七个 pǔ biàn 普遍 gòng shí 共识， sōu xún 搜寻 le 了 dà liàng 大量 juàn zōng 卷宗 lái 来 xún zhǎo 寻找 zhī chí 支持 tā men 它们 de 的 zhèng jù 证据。
zhī míng 知名 qián bāo 钱包 zài 在 gòu wù 购物 de shí hòu 的时候， tōng guò 通过 xū nǐ 虚拟 zī chǎn 资产 xíng xiàng huà 形象化， gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 cái wù 财务 guān néng 官能。
wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 de 的 shì 是： zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 pǔ tōng 普通 de 的 wǎng shàng 网上 chāo xí 抄袭 shì jiàn 事件， ér shì 而是 xù yì 蓄意 mán piàn 瞒骗。
zhī qíng 知情 rén shì 人士 biǎo shì 表示， měi guó yín xíng 美国银行 yǐ jīng 已经 jiē qià 接洽 le 了 zhōng dōng 中东 hé 和 yà zhōu de qū 亚洲地区 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 hé 和 qí tā 其他 tóu zī jī gòu 投资机构。
wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 shàng cāng 上苍 de 的 fú zé 福泽， shǐ 使 wǒ 我 shōu lù 收录 le 了 měi lì 美丽、 zhì huì 智慧、 yóu qí shì 尤其是 tiān fù 天赋。
tā 他 de 的 bēi guān 悲观 qíng xù 情绪 gǎn rǎn 感染 dé 得 dà jiā 大家 qíng xù 情绪 dī luò 低落。
wǒ yào 我要 dài 戴 shàng tiě 上铁 zhù 铸 de 的 miàn jù 面具， pī jiǎ 披甲 dài kuī hòu 戴盔后 xún fǎng 寻访 tā men 他们。
tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò dé 获得 rè liè 热烈 de 的 xiǎng yìng 响应。
Ā qiē ěr 阿切尔 tài tai 太太 shì 是 wèi 位 miǎn tiǎn 腼腆 de 的 nǚ rén 女人。 tā 她 wèi bì 畏避 shè jiāo jiè 社交界， dàn 但 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 zhǒng zhǒng 种种 huó dòng 活动 què 却 xǐ huan 喜欢 liǎo jiě 了解 dé 得 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
wǒ yào 我要 bǎ tóu 把头 fā 发 rǎn 染 le 了， nǐ 你 jué de 觉得 zěn me yàng 怎么样 ?
wǒ yào 我要 qiǎng jié 抢劫 lè tòu 乐透！ ” tā 他 shuō 说。
Ā lēi 阿勒 - hā jí 哈吉 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 kā tǔ mù 喀土穆 duì 对 bàn dǎo 半岛 diàn shì tái 电视台 shuō 说， guān tǎ nà mó 关塔那摩 de 的 tiáo jiàn 条件 “ zāo gāo 糟糕， ér qiě 而且 yuè lái yuè zāo 越来越糟 ” ， tā zhǐ 他指 kòng 控 nà li 那里 de 的 měi guó 美国 guān yuán 官员 zǔ zhǐ 阻止 cóng shì 从事 yī sī lán jiào 伊斯兰教 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动。
tā 他 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 gěi 给 tā jiā 他家 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼。
zhī dào le 知道了 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 huì 会 cān yù 参与 qí shì 其事 — — dà xué 大学 hé 和 dà xué 大学 de 的 gǎi gé 改革 zhī shì 之事 duì wǒ lái shuō 对我来说 bìng 并 méi yǒu 没有 yuè gòng 越共 hé 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 gèng 更 shǐ 使 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的。
wǒ yào 我要 wǎn shang 晚上， zǎo chén 早晨， shǎng wǔ 晌午， Āī 哀 shēng 声 bēi tàn 悲叹。 tā 他 yě 也 bì 必 tīng 听 wǒ de 我的 shēng yīn 声音。
Ā jī lǐ sī 阿基里斯 yì xīn yí yì 一心一意 yào 要 wèi 为 péng you 朋友 bào chóu 报仇， tā 他 bú zài 不再 yǔ 与 Ā jiā 阿伽 mén 门 nóng 农 dòu qì 斗气。 pī shàng 披上 hè fěi sī 赫斐斯 tǎ 塔 sī 司 wèi 为 tā 他 gǎn zhì 赶制 de 的 xīn 新 kuī jiǎ 盔甲， tā 他 chū zhēng 出征 le 了。
Ā jī lǐ sī 阿基里斯 jiàn 腱 duàn liè 断裂 kě yǐ 可以 shì 是 jú bù 局部 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 wán quán 完全 de 的。
zhī dào 知道 wǒ 我 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 tā 他 chuān zhuó 穿着 zōng sè 棕色 de 的 shòu yī 寿衣 tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 lǐ 里， cāng bái 苍白 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng 上 chán 缠 zhe 着 niàn zhū 念珠 shí 时， wǒ 我 cái 才 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 tā 他 sǐ 死 le 了。
zhī dào 知道 mǒu xiē 某些 zōng jiào 宗教 wèi shén me 为什么 yào 要 shǒu líng 守灵 ma 吗 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子