ประโยคภาษาจีน- 我要开始为金融时报中文网写一组专栏主题是年轻的知识分子如何看待中国中文句子 (796858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ yào 我要 kāi shǐ 开始 wèi 为 jīn róng shí bào 金融时报 FT zhōng wén wǎng 中文网 xiě 写 yī 一 zǔ 组 zhuān lán 专栏， zhǔ tí 主题 shì 是 nián qīng 年轻 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhōng guó 中国。
I am going to write a column for FTChinese. com, on the topic of how the young intellectuals are perceiving China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 de 的 shì 是： zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 pǔ tōng 普通 de 的 wǎng shàng 网上 chāo xí 抄袭 shì jiàn 事件， ér shì 而是 xù yì 蓄意 mán piàn 瞒骗。
Ā bó 阿伯 jiā sī tè 加斯特 Arbogast rèn wéi 认为， miàn duì 面对 tóu sù xìn 投诉信 yǔ 与 yú lùn 舆论 yā lì 压力， rèn hé 任何 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 xiǎng yào 想要 shòu quán 授权 měi guó lián bāng 美国联邦 tōng xùn 通讯 wěi yuán huì 委员会 FCC chéng wéi 成为 jiě jué 解决 gāi 该 zhēng zhí 争执 wèn tí 问题 de 的 pàn guān 判官 dōu 都 hěn 很 nán 难， guó huì 国会 bú huì 不会 tōng guò 通过。
Ā yī shā 阿依莎 de 的 xiǎo jiù zi 小舅子 bǎ 把 tā 她 àn 按 zài 在 dì shang 地上， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 ná chū 拿出 dāo 刀， yī 一 kāi shǐ 开始 tā men 他们 gē 割 diào 掉 le 了 tā 他 de 的 ěr duo 耳朵， hòu lái 后来 yòu 又 gē 割 diào 掉 le 了 tā 她 de 的 bí zi 鼻子。
Ā kè lā 阿克拉 shuō 说： “ lǜ sè huán bǎo 绿色环保 jiàn zhù 建筑 duì yú 对于 wǒ 我 shì 是 xīn 新 lǐ niàn 理念， duì yú 对于 wǒ men 我们 [ nàn mín 难民 ] yíng 营 shì 是 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试。
zhī qíng 知情 rén shì 人士 shuō 说， shì mào zǔ zhī 世贸组织 zài 在 yī 一 fèn 份 duì wài 对外 bǎo mì 保密 de 的 lín shí 临时 cái dìng 裁定 zhōng 中 shuō 说， wèi 为 A380 kè jī 客机 tí gōng 提供 de 的 yōu huì 优惠 zhèng fǔ 政府 dài kuǎn 贷款 gòu chéng 构成 le 了 fēi fǎ 非法 chū kǒu 出口 bǔ tiē 补贴。
tā 他 de 的 xìng mìng 性命 cào 操 zài 在 wǒ de 我的 shǒu xīn li 手心里。
wǒ yào 我要 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 méng 蒙 shén 神 ēn chǒng 恩宠 jué bù 绝不 píng lùn 评论 wǒ de 我的 lín jū 邻居 ne 呢？
Ā kè sū 阿克苏 nuò bèi ěr 诺贝尔 gōng sī 公司 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 měi nián 每年 wèi 未 kòu 扣 lì xī 利息、 shuì 税、 zhé jiù 折旧 zhī qián 之前 de 的 yíng lì 赢利 shōu rù 收入 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， wéi chí 维持 13% dào 到 15% de 的 máo lì lǜ 毛利率。
zhī xiǎo 知晓 zhī 之 shí 时， tā 他 biàn 便 fàng shēng 放声 dà xiào 大笑， shǐ 使 rén 人 yuán liàng 原谅 tā 他 de 的 yí qiè 一切 suǒ wéi 所为。
tā 他 de 的 jīng rén 惊人 zhào piàn 照片 kě 可 zhí jiē 直接 cóng 从 tā 他 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 gòu dé 购得， gè zhǒng 各种 chǐ cun 尺寸 de 的 dōu 都 yǒu 有， wǒ 我 jí lì 极力 tuī jiàn 推荐 tā men 它们， yīn wèi 因为 zhè 这 zhēn shi 真是 zhuàng měi 壮美 de 的 zuò pǐn 作品。
Ā lán 阿兰 · tú líng 图灵 shì 是 yīng guó 英国 de 的 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家、 shù xué jiā 数学家、 luó ji 逻辑 xué jiā 学家 hé 和 yì mǎ 译码 zhě 者， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 20 shì jì 世纪 yīng guó 英国 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 kē xué jiā 科学家。
zhī shi 知识 shǐ 使 rén 人 xiào 笑 zhú 逐 yán kāi 言开， cái fù 财富 shǐ 使 rén 人 shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈。
wǒ yào 我要 dǎ fa 打发 tā 他 gōng jī 攻击 xiè dú 亵渎 de 的 guó mín 国民， fēn fù 吩咐 tā 他 gōng jī 攻击 wǒ 我 suǒ 所 nǎo nù 恼怒 de 的 bǎi xìng 百姓， qiǎng 抢 cái 财 wèi 为 lǔ 掳 wù 物， duó 夺 huò 货 wèi 为 lüè 掠 wù 物， jiāng 将 tā men 他们 jiàn tà 践踏， xiàng 像 jiē shang 街上 de 的 ní tǔ 泥土 yí yàng 一样。
zhī shi 知识 zhǐ néng 只能 xún xù jiàn jìn 循序渐进， bù néng 不能 yuè jìn 跃进。
tā 他 de 的 yuàn wàng 愿望 shí xiàn 实现 le 了， sǐ 死 yě 也 míng mù 瞑目 le 了。
tā 他 de 的 xì jù 戏剧 zuò pǐn 作品 zhōng 中，《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 shì 是 zuì 最 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的。
zhī shi 知识 yuán yú 源于 jiào yù 教育， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tōng wǎng 通往 zhì néng 智能 jiào 较 wěn dang 稳当 de 的 yī 一 tiáo 条 lù 路。
Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒 xiān sheng 先生 yǔ 与 kù ěr dé rén 库尔德人 mín zhǔ dǎng 民主党（ KDP ） – gāi de 该地 qū 区 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 zhī yī 之一 – de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系 bāng zhù 帮助 tā 他 kāi zhǎn 开展 zhè xiàng 这项 shì yè 事业。
tā 他 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 píng shí 平时 dōu 都 kāi 开 zhe 着 yī bǎi 一百 wǎ 瓦 de 的 diàn dēng 电灯， liàng táng táng 亮堂堂 de 的 kōng jiān 空间 fǎn dào 反倒 shǐ 使 rén 人 bèi 倍 jiào 觉 miǎo xiǎo 渺小 hé 和 gū dān 孤单。
wǒ 我 yào shi 要是 xī jìn 吸进 le 了 huī chén 灰尘、 zhǐ yān 纸烟、 méi yān 煤烟、 shā chóng yào 杀虫药 huò 或 qí tā 其他 dài 带 tè bié 特别 qì wèi 气味 dé 得 dōng xi 东西， wǒ 我 jiù 就 hěn 很 nán shòu 难受。
tā 他 de 的 shǒu zhàng 手杖 kě 可 dài yòng 代用 bàng qiú 棒球 bàng 棒。
zhī dào 知道 fēn hào 分号 yī rán 依然 shì 是 kě xuǎn 可选 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 rén 人 dū huì 都会 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松。
wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ men 你们 suǒ yǒu rén 所有人， wǒ 我 kěn qǐng 恳请 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 zài cì 再次 xìn rèn 信任 bìng 并 jiān shǒu 坚守 nǐ men 你们 nèi xīn 内心 de 的 guāng máng 光芒。
Ā jī lǐ sī 阿基里斯 jiàn yán 腱炎（ yì zhě 译者： gēn jiàn 跟腱 yán 炎） shì 是 Ā jī lǐ sī 阿基里斯 jiàn 腱 fā shēng 发生 de 的 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应， Ā jī lǐ sī 阿基里斯 jiàn 腱 shì 是 zhǐ 指 jiāng 将 xiǎo tuǐ 小腿 hòu bù 后部 de 的 féi cháng jī 腓肠肌 lián 连 jiē dào 接到 gēn 跟 gǔ 骨 shàng 上 de 的 yī 一 tiáo 条 zǔ zhī 组织。
zhī dào 知道 jiā tíng 家庭 yī shī 医师 shì bàn 试办 jì huà 计划 zhī 之 mín zhòng 民众 huó 和 dé zhī 得知 gāi 该 jì huà 计划 shì 是 tòu guò 透过 zhěn suǒ 诊所 yī shī 医师 de 的 mín zhòng 民众， jiào 较 yì 易 jiā rù 加入 jiā 家 yī 医 huì yuán 会员。
wǒ yào 我要 yòng 用 kǒu 口 jí lì 极力 chēng xiè 称谢 yē hé huá 耶和华。 wǒ yào 我要 zài 在 zhòng rén 众人 zhōng jiān 中间 zàn měi 赞美 tā 他。
tā 他 de 的 zhī chí 支持 cù jìn 促进 le 了 wǒ de 我的 shì yè 事业。
tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 xīn wén chù 新闻处 yǐ 已 huā shí jiān 花时间， què bǎo 确保 shùn lì 顺利 chuán shū 传输 shù jù 数据 gěi 给 gōng yìng shāng 供应商。
tā 他 de 的 zhèng zhì sī xiǎng 政治思想 hé 和 zhèng zhì 政治 shí jiàn 实践 zài 在 dāng dài 当代 yī lǎng 伊朗 de 的 zhèng zhì shǐ 政治史 shàng 上 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
tā 他 de 的 dí rén 敌人 zài 在 sàn bù 散布 yáo yán 谣言 lái 来 àn zhōng 暗中 pò huài 破坏 tā 他 de 的 wēi xìn 威信。

ประโยคภาษาจีน
wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 de 的 shì 是： zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 pǔ tōng 普通 de 的 wǎng shàng 网上 chāo xí 抄袭 shì jiàn 事件， ér shì 而是 xù yì 蓄意 mán piàn 瞒骗。
Ā bó 阿伯 jiā sī tè 加斯特 Arbogast rèn wéi 认为， miàn duì 面对 tóu sù xìn 投诉信 yǔ 与 yú lùn 舆论 yā lì 压力， rèn hé 任何 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 xiǎng yào 想要 shòu quán 授权 měi guó lián bāng 美国联邦 tōng xùn 通讯 wěi yuán huì 委员会 FCC chéng wéi 成为 jiě jué 解决 gāi 该 zhēng zhí 争执 wèn tí 问题 de 的 pàn guān 判官 dōu 都 hěn 很 nán 难， guó huì 国会 bú huì 不会 tōng guò 通过。
Ā yī shā 阿依莎 de 的 xiǎo jiù zi 小舅子 bǎ 把 tā 她 àn 按 zài 在 dì shang 地上， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 ná chū 拿出 dāo 刀， yī 一 kāi shǐ 开始 tā men 他们 gē 割 diào 掉 le 了 tā 他 de 的 ěr duo 耳朵， hòu lái 后来 yòu 又 gē 割 diào 掉 le 了 tā 她 de 的 bí zi 鼻子。
Ā kè lā 阿克拉 shuō 说： “ lǜ sè huán bǎo 绿色环保 jiàn zhù 建筑 duì yú 对于 wǒ 我 shì 是 xīn 新 lǐ niàn 理念， duì yú 对于 wǒ men 我们 [ nàn mín 难民 ] yíng 营 shì 是 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试。
zhī qíng 知情 rén shì 人士 shuō 说， shì mào zǔ zhī 世贸组织 zài 在 yī 一 fèn 份 duì wài 对外 bǎo mì 保密 de 的 lín shí 临时 cái dìng 裁定 zhōng 中 shuō 说， wèi 为 A380 kè jī 客机 tí gōng 提供 de 的 yōu huì 优惠 zhèng fǔ 政府 dài kuǎn 贷款 gòu chéng 构成 le 了 fēi fǎ 非法 chū kǒu 出口 bǔ tiē 补贴。
tā 他 de 的 xìng mìng 性命 cào 操 zài 在 wǒ de 我的 shǒu xīn li 手心里。
wǒ yào 我要 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 méng 蒙 shén 神 ēn chǒng 恩宠 jué bù 绝不 píng lùn 评论 wǒ de 我的 lín jū 邻居 ne 呢？
Ā kè sū 阿克苏 nuò bèi ěr 诺贝尔 gōng sī 公司 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 měi nián 每年 wèi 未 kòu 扣 lì xī 利息、 shuì 税、 zhé jiù 折旧 zhī qián 之前 de 的 yíng lì 赢利 shōu rù 收入 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， wéi chí 维持 13% dào 到 15% de 的 máo lì lǜ 毛利率。
zhī xiǎo 知晓 zhī 之 shí 时， tā 他 biàn 便 fàng shēng 放声 dà xiào 大笑， shǐ 使 rén 人 yuán liàng 原谅 tā 他 de 的 yí qiè 一切 suǒ wéi 所为。
tā 他 de 的 jīng rén 惊人 zhào piàn 照片 kě 可 zhí jiē 直接 cóng 从 tā 他 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 gòu dé 购得， gè zhǒng 各种 chǐ cun 尺寸 de 的 dōu 都 yǒu 有， wǒ 我 jí lì 极力 tuī jiàn 推荐 tā men 它们， yīn wèi 因为 zhè 这 zhēn shi 真是 zhuàng měi 壮美 de 的 zuò pǐn 作品。
Ā lán 阿兰 · tú líng 图灵 shì 是 yīng guó 英国 de 的 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家、 shù xué jiā 数学家、 luó ji 逻辑 xué jiā 学家 hé 和 yì mǎ 译码 zhě 者， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 20 shì jì 世纪 yīng guó 英国 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 kē xué jiā 科学家。
zhī shi 知识 shǐ 使 rén 人 xiào 笑 zhú 逐 yán kāi 言开， cái fù 财富 shǐ 使 rén 人 shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈。
wǒ yào 我要 dǎ fa 打发 tā 他 gōng jī 攻击 xiè dú 亵渎 de 的 guó mín 国民， fēn fù 吩咐 tā 他 gōng jī 攻击 wǒ 我 suǒ 所 nǎo nù 恼怒 de 的 bǎi xìng 百姓， qiǎng 抢 cái 财 wèi 为 lǔ 掳 wù 物， duó 夺 huò 货 wèi 为 lüè 掠 wù 物， jiāng 将 tā men 他们 jiàn tà 践踏， xiàng 像 jiē shang 街上 de 的 ní tǔ 泥土 yí yàng 一样。
zhī shi 知识 zhǐ néng 只能 xún xù jiàn jìn 循序渐进， bù néng 不能 yuè jìn 跃进。
tā 他 de 的 yuàn wàng 愿望 shí xiàn 实现 le 了， sǐ 死 yě 也 míng mù 瞑目 le 了。
tā 他 de 的 xì jù 戏剧 zuò pǐn 作品 zhōng 中，《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 shì 是 zuì 最 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的。
zhī shi 知识 yuán yú 源于 jiào yù 教育， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tōng wǎng 通往 zhì néng 智能 jiào 较 wěn dang 稳当 de 的 yī 一 tiáo 条 lù 路。
Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒 xiān sheng 先生 yǔ 与 kù ěr dé rén 库尔德人 mín zhǔ dǎng 民主党（ KDP ） – gāi de 该地 qū 区 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 zhī yī 之一 – de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系 bāng zhù 帮助 tā 他 kāi zhǎn 开展 zhè xiàng 这项 shì yè 事业。
tā 他 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 píng shí 平时 dōu 都 kāi 开 zhe 着 yī bǎi 一百 wǎ 瓦 de 的 diàn dēng 电灯， liàng táng táng 亮堂堂 de 的 kōng jiān 空间 fǎn dào 反倒 shǐ 使 rén 人 bèi 倍 jiào 觉 miǎo xiǎo 渺小 hé 和 gū dān 孤单。
wǒ 我 yào shi 要是 xī jìn 吸进 le 了 huī chén 灰尘、 zhǐ yān 纸烟、 méi yān 煤烟、 shā chóng yào 杀虫药 huò 或 qí tā 其他 dài 带 tè bié 特别 qì wèi 气味 dé 得 dōng xi 东西， wǒ 我 jiù 就 hěn 很 nán shòu 难受。
tā 他 de 的 shǒu zhàng 手杖 kě 可 dài yòng 代用 bàng qiú 棒球 bàng 棒。
zhī dào 知道 fēn hào 分号 yī rán 依然 shì 是 kě xuǎn 可选 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 rén 人 dū huì 都会 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松。
wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ men 你们 suǒ yǒu rén 所有人， wǒ 我 kěn qǐng 恳请 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 zài cì 再次 xìn rèn 信任 bìng 并 jiān shǒu 坚守 nǐ men 你们 nèi xīn 内心 de 的 guāng máng 光芒。
Ā jī lǐ sī 阿基里斯 jiàn yán 腱炎（ yì zhě 译者： gēn jiàn 跟腱 yán 炎） shì 是 Ā jī lǐ sī 阿基里斯 jiàn 腱 fā shēng 发生 de 的 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应， Ā jī lǐ sī 阿基里斯 jiàn 腱 shì 是 zhǐ 指 jiāng 将 xiǎo tuǐ 小腿 hòu bù 后部 de 的 féi cháng jī 腓肠肌 lián 连 jiē dào 接到 gēn 跟 gǔ 骨 shàng 上 de 的 yī 一 tiáo 条 zǔ zhī 组织。
zhī dào 知道 jiā tíng 家庭 yī shī 医师 shì bàn 试办 jì huà 计划 zhī 之 mín zhòng 民众 huó 和 dé zhī 得知 gāi 该 jì huà 计划 shì 是 tòu guò 透过 zhěn suǒ 诊所 yī shī 医师 de 的 mín zhòng 民众， jiào 较 yì 易 jiā rù 加入 jiā 家 yī 医 huì yuán 会员。
wǒ yào 我要 yòng 用 kǒu 口 jí lì 极力 chēng xiè 称谢 yē hé huá 耶和华。 wǒ yào 我要 zài 在 zhòng rén 众人 zhōng jiān 中间 zàn měi 赞美 tā 他。
tā 他 de 的 zhī chí 支持 cù jìn 促进 le 了 wǒ de 我的 shì yè 事业。
tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 xīn wén chù 新闻处 yǐ 已 huā shí jiān 花时间， què bǎo 确保 shùn lì 顺利 chuán shū 传输 shù jù 数据 gěi 给 gōng yìng shāng 供应商。
tā 他 de 的 zhèng zhì sī xiǎng 政治思想 hé 和 zhèng zhì 政治 shí jiàn 实践 zài 在 dāng dài 当代 yī lǎng 伊朗 de 的 zhèng zhì shǐ 政治史 shàng 上 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
tā 他 de 的 dí rén 敌人 zài 在 sàn bù 散布 yáo yán 谣言 lái 来 àn zhōng 暗中 pò huài 破坏 tā 他 de 的 wēi xìn 威信。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子