ประโยคภาษาจีน- 短暂停留的旅行者可以保留那片刻的永恒但故地重游却能将昔日的浪漫情感暴露在那耀眼的经济进步之光下中文句子 (797865) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duǎn zàn 短暂 tíng liú 停留 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 kě yǐ 可以 bǎo liú 保留 nà 那 piàn kè 片刻 de 的 yǒng héng 永恒， dàn 但 gù dì chóng yóu 故地重游 què 却 néng 能 jiāng 将 xī rì 昔日 de 的 làng màn 浪漫 qíng gǎn 情感 bào lù 暴露 zài 在 nà 那 yào yǎn 耀眼 de 的 jīng jì 经济 jìn bù 进步 zhī 之 guāng xià 光下。
The fleeting traveler holds moments frozen in time, but a return visit exposes the romance of the past to the harsh light of economic progress.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duǎn zàn 短暂 shì 是 shí shàng 时尚 de 的 běn zhì 本质， wǒ men 我们 què 却 dài gěi 带给 nǐ 你 héng jiǔ 恒久 de 的、 qiáng diào 强调 gé diào 格调 de 的 wén huà 文化 guān diǎn 观点。
duǎn zàn 短暂 de 的 píng jìng 平静 guò hòu 过后， zhōng guó 中国 gè chù 各处 bào fā 爆发 gè zhǒng 各种 dà xiǎo 大小 kàng yì 抗议 de 的 xīn wén 新闻 yòu 又 kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 chū xiàn 出现。
tā 他 de 的 jiào yù 教育 chéng xù 程序 bìng bù 并不 gāo 高， tā 他 yě 也 bú shi 不是 gè 个 zhé xué jiā 哲学家。
tā 他 de 的 wén tǐ 文体 quē fá 缺乏 biàn huà 变化。
wǒ yào 我要 xiè xie 谢谢 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 wèi 为 zhè ge 这个 guó dù 国度 de 的 rèn shì 任事， yě 也 gǎn xiè 感谢 tā 他 zài 在 zhèng quán 政权 zhuǎn yí 转移 shí hou 时候 de 的 yōu róng 优容 hé 和 pèi hé 配合。
wǒ yào 我要 zhè 这 xìn 信 gǎn shàng 赶上 zǎo chén 早晨 de 的 yóu 邮 bān 班， suǒ yǐ 所以 zhǐ dé 只得 gē bǐ 搁笔 le 了。
Ā fù hàn 阿富汗 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 chēng 称， suí zhe 随着 chāo guò 超过 60% de 的 tóu piào zhàn 投票站 xuǎn piào 选票 tǒng jì 统计 wán chéng 完成， xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zài 在 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhòng dì 中的 lǐng xiān 领先 yōu shì 优势 yǒu 有 qīng wēi 轻微 zēng zhǎng 增长。
duǎn qī 短期 nèi 内， yòng lái 用来 zhī yìng 支应 shì yè 事业、 fáng zi 房子 huò 或 dà xué 大学 jiāo yù suǒ 教育所 xū 需 de 的 zī jīn 资金， nín 您 shí zài 实在 bù 不 xī wàng 希望 ràng 让 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 bào lù 暴露 zài 在 shì chǎng 市场 fēng xiǎn 风险 xià 下。
tā 他 de 的 xīn shū 新书 jiāng 将 zài 在 èr yuè fèn 二月份 chū bǎn 出版。
Ā fù hàn 阿富汗 guǎn 馆 zài xiàn 再现 le 了 zhù míng 著名 de 的 hè lā tè 赫拉特 lán sè 蓝色 qīng zhēn sì 清真寺。
duǎn qī 短期 xiāng duì 相对 qiáng ruò 强弱 zhǐ biāo 指标 àn shì 暗示 gōng zhài 公债 chū xiàn 出现 chāo 超 mài 卖 , dàn 但 dòng néng 动能 zhǐ biāo 指标 àn shì 暗示 gōng zhài 公债 shōu yì lǜ 收益率 de 的 shàng xíng 上行 qū shì 趋势 yī rán 依然 wán zhěng 完整 .
tā 他 de 的 xīn 新 xié 鞋 bǎ 把 tā 他 de 的 jiǎo 脚 mó 磨 qǐ 起 le 了 shuǐ pào 水疱。
Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shān jiǎo 山脚 de 的 huán jìng 环境 xióng wěi zhuàng lì 雄伟壮丽。
tā 他 de 的 wú lǐ 无礼 shǐ 使 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。
wǒ 我 jiàn guò 见过 yí gè 一个 kě wèi 可谓 nǚ zhōng háo jié 女中豪杰 de 的 qǐ yè jiā 企业家， tā 她 zài 在 zhè 这 piàn 片 yóu 由 nán rén 男人 tǒng zhì 统治 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 zì jǐ 自己 de 的 huò yùn 货运 shēng yì 生意。
tā 他 de 的 zhì lì 智力 xiāng dāng 相当 yǒu xiàn 有限。
tā 他 de 的 zēng wài zǔ fù 曾外祖父 hǎi 海 yī 依 céng rèn liǎng 曾任两 jiè 届 guó wù qīng 国务卿。
Ā ěr bā 阿尔巴 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示： “ mù qián 目前， bì lǔ 秘鲁 guó nèi 国内 de 的 rèn hé 任何 yì jiā 一家 bó wù guǎn 博物馆 lǐ dōu 里都 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 pǐn zhì 品质 de 的 zhuāng shì wù 装饰物， ér qiě 而且 shí zài 实在 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 jiàn 件 guó bǎo 国宝 cháng qī 长期 liú luò 流落 zài 在 hǎi wài 海外。 ”
tā 他 de 的 péng you 朋友 yě 也 lái 来 bāng máng 帮忙， yòng 用 pò jiù 破旧 de 的 qì yóu tǒng 汽油桶 zuò 做 le 了 yí gè 一个 shāo 烧 chái huo 柴火 de 的 huǒ lú 火炉 lái 来 wēn nuǎn 温暖 zhè ge 这个 péng chē 篷车。 gěi 给 tā 他 de 的 zì xíng chē 自行车 jiā 加 le 了 gè 个 guà chē 挂车， hái 还 nòng 弄 le 了 kuài 块 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板。
Ā ěr dé 阿尔德 zī jīn 资金 chuàng shǐ rén 创始人， rù 入 le 了 lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 de 的 gǔ fèn 股份。 rú jīn 如今 tā 他 què xìn 确信 zài 在 zhōng guó 中国 zhà piàn 诈骗 chāng jué 猖獗， ér qiě 而且 dǎ dǔ 打赌 bù 不 zài huì 再会 chù jí 触及 zhè yàng 这样 de 的 gǔ piào 股票。
tā 他 de 的 wèi hūn qī 未婚妻 jì huà 计划 hé 和 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 jìn xíng 进行 yí cì 一次 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行。
wǒ 我 jué de 觉得 rén 人 ā 啊 hái shi 还是 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信 yuán fèn 缘分 de 的， wǒ 我 hé 和 tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子 le 了。
Ā ěr jīn 阿尔金 duàn liè 断裂 yǐ xī 以西 wèi 为 jǐ yā 挤压 ào xiàn 坳陷 xíng 型 pén dì 盆地， de wēn 地温 tī dù 梯度 pǔ biàn 普遍 jiào 较 dī 低。
shí tou 石头 bú huì 不会 fǔ làn 腐烂， suǒ yǐ 所以 yǐ qián 以前 de 的（ shí qì 石器） gōng jù 工具 néng 能 bǎo cún 保存 shàng qù 上去， suī rán 虽然 tā men 它们 de 的 zhì 制 zhì 制 zhě 者 céng jīng 曾经 cháng shì 长逝 de 的 dàng rán 荡然 yǒu 有 cún 存。
tā 他 de 的 sǐ xíng 死刑 yǐ 已 jǐ yǔ 给予 liǎng 两 nián 年 de 的 sǐ huǎn 死缓 qī 期， rú guǒ 如果 tā 他 zài 在 liǎng 两 nián zhōng 年中， bù 不 wéi fǎn 违反 rèn hé 任何 huǎn xíng 缓刑 de 的 tiáo guī 条规， tā 他 de 的 sǐ xíng 死刑 jiāng 将 jiǎn 减 wèi 为 wú qī tú xíng 无期徒刑。
tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 他 xùn liàn 训练 chéng 成 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 rén 人。
Ā fú lā mǐ dí sī 阿弗拉米迪斯 shuō 说， suī rán 虽然 rú guǒ 如果 yì jiā 一家 gōng sī 公司 xiǎng 想 jì xù 继续 shēng chǎn 生产， jiù 就 xū yào 需要 tuī jìn 推进 mǒu xiē 某些 guān jiàn 关键 jì huà 计划 huò 或 xiàng mù 项目， dàn 但 yuán gōng 员工 yīng gāi 应该 liú xīn 留心 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiàng mù 项目 zhī chū 支出 kāi shǐ 开始 jiǎn shǎo 减少。
wǒ 我 jué de 觉得 duō tè méng dé 多特蒙德 néng 能 zài 在 zhǔ chǎng 主场 shùn lì 顺利 jī bài 击败 Ào lín pī yà kē sī 奥林匹亚科斯， zhè yàng de huà 这样的话， zhǐ yào 只要 jīn wǎn 今晚 qǔ shèng 取胜 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 jìn jí 晋级， wǒ men 我们 yí dìng 一定 bù néng 不能 ràng 让 zhè ge 这个 jī huì 机会 cóng 从 zhǐ fèng 指缝 zhōng 中 liū zǒu 溜走。
shí yóu 石油 jǐng 井 bú shi 不是 shān 山 chén jī wù 沉积物 zhòng dì 中的 yǒu jī wù 有机物 zhuǎn huà 转化＊ lái 来 de 的 lǐ lùn 理论 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 guān zhù 关注， bìng 并 zài 在 xǔ duō 许多 xì jié 细节 wèn 问 tí biǎn 题匾 yīng 膺 yǐ 以 zhèng shí 证实。
Ā 阿 chéng 成 lí ba 篱笆 páo 狍 tiào yuè 跳跃， tā 她 shì tú 试图 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 dōng bù 东部 táo lí 逃离 hóng shuǐ 洪水 cóng 从 5 yuè 月 18 rì 日， 2010 nián 年 de 的 bō 波 hú míng 胡明 shì zhèn 市镇。

ประโยคภาษาจีน
duǎn zàn 短暂 shì 是 shí shàng 时尚 de 的 běn zhì 本质， wǒ men 我们 què 却 dài gěi 带给 nǐ 你 héng jiǔ 恒久 de 的、 qiáng diào 强调 gé diào 格调 de 的 wén huà 文化 guān diǎn 观点。
duǎn zàn 短暂 de 的 píng jìng 平静 guò hòu 过后， zhōng guó 中国 gè chù 各处 bào fā 爆发 gè zhǒng 各种 dà xiǎo 大小 kàng yì 抗议 de 的 xīn wén 新闻 yòu 又 kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 chū xiàn 出现。
tā 他 de 的 jiào yù 教育 chéng xù 程序 bìng bù 并不 gāo 高， tā 他 yě 也 bú shi 不是 gè 个 zhé xué jiā 哲学家。
tā 他 de 的 wén tǐ 文体 quē fá 缺乏 biàn huà 变化。
wǒ yào 我要 xiè xie 谢谢 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 wèi 为 zhè ge 这个 guó dù 国度 de 的 rèn shì 任事， yě 也 gǎn xiè 感谢 tā 他 zài 在 zhèng quán 政权 zhuǎn yí 转移 shí hou 时候 de 的 yōu róng 优容 hé 和 pèi hé 配合。
wǒ yào 我要 zhè 这 xìn 信 gǎn shàng 赶上 zǎo chén 早晨 de 的 yóu 邮 bān 班， suǒ yǐ 所以 zhǐ dé 只得 gē bǐ 搁笔 le 了。
Ā fù hàn 阿富汗 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 chēng 称， suí zhe 随着 chāo guò 超过 60% de 的 tóu piào zhàn 投票站 xuǎn piào 选票 tǒng jì 统计 wán chéng 完成， xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zài 在 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhòng dì 中的 lǐng xiān 领先 yōu shì 优势 yǒu 有 qīng wēi 轻微 zēng zhǎng 增长。
duǎn qī 短期 nèi 内， yòng lái 用来 zhī yìng 支应 shì yè 事业、 fáng zi 房子 huò 或 dà xué 大学 jiāo yù suǒ 教育所 xū 需 de 的 zī jīn 资金， nín 您 shí zài 实在 bù 不 xī wàng 希望 ràng 让 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 bào lù 暴露 zài 在 shì chǎng 市场 fēng xiǎn 风险 xià 下。
tā 他 de 的 xīn shū 新书 jiāng 将 zài 在 èr yuè fèn 二月份 chū bǎn 出版。
Ā fù hàn 阿富汗 guǎn 馆 zài xiàn 再现 le 了 zhù míng 著名 de 的 hè lā tè 赫拉特 lán sè 蓝色 qīng zhēn sì 清真寺。
duǎn qī 短期 xiāng duì 相对 qiáng ruò 强弱 zhǐ biāo 指标 àn shì 暗示 gōng zhài 公债 chū xiàn 出现 chāo 超 mài 卖 , dàn 但 dòng néng 动能 zhǐ biāo 指标 àn shì 暗示 gōng zhài 公债 shōu yì lǜ 收益率 de 的 shàng xíng 上行 qū shì 趋势 yī rán 依然 wán zhěng 完整 .
tā 他 de 的 xīn 新 xié 鞋 bǎ 把 tā 他 de 的 jiǎo 脚 mó 磨 qǐ 起 le 了 shuǐ pào 水疱。
Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shān jiǎo 山脚 de 的 huán jìng 环境 xióng wěi zhuàng lì 雄伟壮丽。
tā 他 de 的 wú lǐ 无礼 shǐ 使 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏。
wǒ 我 jiàn guò 见过 yí gè 一个 kě wèi 可谓 nǚ zhōng háo jié 女中豪杰 de 的 qǐ yè jiā 企业家， tā 她 zài 在 zhè 这 piàn 片 yóu 由 nán rén 男人 tǒng zhì 统治 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 zì jǐ 自己 de 的 huò yùn 货运 shēng yì 生意。
tā 他 de 的 zhì lì 智力 xiāng dāng 相当 yǒu xiàn 有限。
tā 他 de 的 zēng wài zǔ fù 曾外祖父 hǎi 海 yī 依 céng rèn liǎng 曾任两 jiè 届 guó wù qīng 国务卿。
Ā ěr bā 阿尔巴 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示： “ mù qián 目前， bì lǔ 秘鲁 guó nèi 国内 de 的 rèn hé 任何 yì jiā 一家 bó wù guǎn 博物馆 lǐ dōu 里都 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 pǐn zhì 品质 de 的 zhuāng shì wù 装饰物， ér qiě 而且 shí zài 实在 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 jiàn 件 guó bǎo 国宝 cháng qī 长期 liú luò 流落 zài 在 hǎi wài 海外。 ”
tā 他 de 的 péng you 朋友 yě 也 lái 来 bāng máng 帮忙， yòng 用 pò jiù 破旧 de 的 qì yóu tǒng 汽油桶 zuò 做 le 了 yí gè 一个 shāo 烧 chái huo 柴火 de 的 huǒ lú 火炉 lái 来 wēn nuǎn 温暖 zhè ge 这个 péng chē 篷车。 gěi 给 tā 他 de 的 zì xíng chē 自行车 jiā 加 le 了 gè 个 guà chē 挂车， hái 还 nòng 弄 le 了 kuài 块 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板。
Ā ěr dé 阿尔德 zī jīn 资金 chuàng shǐ rén 创始人， rù 入 le 了 lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 de 的 gǔ fèn 股份。 rú jīn 如今 tā 他 què xìn 确信 zài 在 zhōng guó 中国 zhà piàn 诈骗 chāng jué 猖獗， ér qiě 而且 dǎ dǔ 打赌 bù 不 zài huì 再会 chù jí 触及 zhè yàng 这样 de 的 gǔ piào 股票。
tā 他 de 的 wèi hūn qī 未婚妻 jì huà 计划 hé 和 yī míng 一名 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 jìn xíng 进行 yí cì 一次 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行。
wǒ 我 jué de 觉得 rén 人 ā 啊 hái shi 还是 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信 yuán fèn 缘分 de 的， wǒ 我 hé 和 tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子 le 了。
Ā ěr jīn 阿尔金 duàn liè 断裂 yǐ xī 以西 wèi 为 jǐ yā 挤压 ào xiàn 坳陷 xíng 型 pén dì 盆地， de wēn 地温 tī dù 梯度 pǔ biàn 普遍 jiào 较 dī 低。
shí tou 石头 bú huì 不会 fǔ làn 腐烂， suǒ yǐ 所以 yǐ qián 以前 de 的（ shí qì 石器） gōng jù 工具 néng 能 bǎo cún 保存 shàng qù 上去， suī rán 虽然 tā men 它们 de 的 zhì 制 zhì 制 zhě 者 céng jīng 曾经 cháng shì 长逝 de 的 dàng rán 荡然 yǒu 有 cún 存。
tā 他 de 的 sǐ xíng 死刑 yǐ 已 jǐ yǔ 给予 liǎng 两 nián 年 de 的 sǐ huǎn 死缓 qī 期， rú guǒ 如果 tā 他 zài 在 liǎng 两 nián zhōng 年中， bù 不 wéi fǎn 违反 rèn hé 任何 huǎn xíng 缓刑 de 的 tiáo guī 条规， tā 他 de 的 sǐ xíng 死刑 jiāng 将 jiǎn 减 wèi 为 wú qī tú xíng 无期徒刑。
tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 他 xùn liàn 训练 chéng 成 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 rén 人。
Ā fú lā mǐ dí sī 阿弗拉米迪斯 shuō 说， suī rán 虽然 rú guǒ 如果 yì jiā 一家 gōng sī 公司 xiǎng 想 jì xù 继续 shēng chǎn 生产， jiù 就 xū yào 需要 tuī jìn 推进 mǒu xiē 某些 guān jiàn 关键 jì huà 计划 huò 或 xiàng mù 项目， dàn 但 yuán gōng 员工 yīng gāi 应该 liú xīn 留心 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiàng mù 项目 zhī chū 支出 kāi shǐ 开始 jiǎn shǎo 减少。
wǒ 我 jué de 觉得 duō tè méng dé 多特蒙德 néng 能 zài 在 zhǔ chǎng 主场 shùn lì 顺利 jī bài 击败 Ào lín pī yà kē sī 奥林匹亚科斯， zhè yàng de huà 这样的话， zhǐ yào 只要 jīn wǎn 今晚 qǔ shèng 取胜 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 jìn jí 晋级， wǒ men 我们 yí dìng 一定 bù néng 不能 ràng 让 zhè ge 这个 jī huì 机会 cóng 从 zhǐ fèng 指缝 zhōng 中 liū zǒu 溜走。
shí yóu 石油 jǐng 井 bú shi 不是 shān 山 chén jī wù 沉积物 zhòng dì 中的 yǒu jī wù 有机物 zhuǎn huà 转化＊ lái 来 de 的 lǐ lùn 理论 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 guān zhù 关注， bìng 并 zài 在 xǔ duō 许多 xì jié 细节 wèn 问 tí biǎn 题匾 yīng 膺 yǐ 以 zhèng shí 证实。
Ā 阿 chéng 成 lí ba 篱笆 páo 狍 tiào yuè 跳跃， tā 她 shì tú 试图 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 dōng bù 东部 táo lí 逃离 hóng shuǐ 洪水 cóng 从 5 yuè 月 18 rì 日， 2010 nián 年 de 的 bō 波 hú míng 胡明 shì zhèn 市镇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子