ประโยคภาษาจีน- 短期来看根据用户所消费的媒体内容的多寡租用可能确实要比拥有更实惠中文句子 (798006) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duǎn qī 短期 lái kàn 来看， gēn jù 根据 yòng hù 用户 suǒ 所 xiāo fèi 消费 de 的 méi tǐ 媒体 nèi róng 内容 de 的 duō guǎ 多寡， “ zū yòng 租用 ” kě néng 可能 què shí 确实 yào 要 bǐ 比 “ yōng yǒu 拥有 ” gèng 更 shí huì 实惠。
Depending on how much media you consume, "renting" may actually be more cost-effective than "owning" in the short-term.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duǎn qī 短期 kàn 看， yín háng 银行 zì shēn 自身 huì 会 wèi 为 dà bǐ 大笔 de 的 gè rén 个人 cún kuǎn 存款 dà liàng 大量 liú rù 流入 ér 而 bú yì lè hū 不亦乐乎： zhè 这 jiāng 将 jiàng dī 降低 tā men 他们 duì 对 pī fā 批发 róng zī 融资 de 的 yī lài xìng 依赖性。
duǎn 短 gěng 梗 méi jūn 霉菌 tuán 团 cháng 常 xíng chéng 形成 nǎi yóu sè 奶油色 huò 或 fěn hóng sè 粉红色， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 biàn huà 变化 chá hè sè 茶褐色。
tā 他 de 的 xīn xiǎo shuō 新小说 xiāo lù 销路 liáng hǎo 良好。
tā 他 de 的 xīn 新 diàn yǐng 电影 zhēn shi 真是 gǒu pí 狗皮 dǎo zào 倒灶。
wǒ 我 jiàn dào 见到 yí gè 一个 xù lì yà rén 叙利亚人， shǒu lǐ 手里 qíng 擎 yī 一 zhī 枝 lú wěi 芦苇 bān 般 de 的 xì 细 gān 杆。
Ā ěr bó tè 阿尔伯特 hé xǔ rén yě 何许人也？
Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 dú lì zhàn zhēng 独立战争 bào fā 爆发 hòu 后， zhàn huǒ 战火 hěn kuài 很快 shāo dào 烧到 cūn lǐ 村里， wǒ 我 táo 逃 dào 到 shǒu dū 首都 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔， duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shēn shēn 深深 de 的 mí liàn 迷恋 ràng 让 wǒ 我 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 jì xù 继续 táo wáng 逃亡。
tā 他 de 的 wú 无 jì 忌 màn mà 谩骂， gèng 更 xiàng shì 像是 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 yí gè 一个 xiǎo 小 quē 缺 hén 痕。
wǒ 我 jiàn dào 见到 guò 过 xiàn zài 现在 [ zài 在 pǔ xì 谱系 zhàng ài 障碍 nèi 内 ] de 的 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lǐ mào 礼貌 de 的 hái zi 孩子 , zhè 这 jiāng huì 将会 shǐ 使 tā men 他们 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
duǎn duǎn 短短 de 的 shùn jiān 瞬间， wǒ 我 zài 在 jìng jìng 静静 de 地 xīn shǎng 欣赏 zhe 着， zhè 这 yī 一 kuǎn 款 yīn 因 piāo líng 飘零 ér qǐ 而起 de 的 màn wǔ 曼舞， shū qíng 抒情 ér 而 yōu yáng 悠扬， kě yǐ 可以 róu hé 柔和 de 地 dǐ dá 抵达 nèi xīn 内心 de 的。
tā 他 de 的 zhì lì 智力 yí dìng 一定 jí wéi 极为 pín fá 贫乏。
wǒ 我 jiàn guò 见过 yì xiē 一些 zǒng tǒng 总统 zài 在 rèn zhí qī 任职期 jiān 间 bù dé bù 不得不 gǎi biàn 改变 jìng xuǎn 竞选 xǔ nuò 许诺， zhè 这 zú yǐ 足以 fáng zhǐ 防止 wǒ 我 zài 在 biàn lùn 辩论 zhōng 中 shuō dà huà 说大话， dǎo zhì 导致 yǐ hòu 以后 zuò shì 做事 suō shǒu suō jiǎo 缩手缩脚。
tā 他 de 的 zuì 最 zhuī 隹 yǐng piàn 影片， jiù shì 就是 róng huò 荣获 jǐ 几 xiàng jiǎng 项奖 de 的 nà 那 bù 部， shì 是 guān yú 关于 gān dì 甘地 shēng píng 生平 de 的。
Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 tí gōng 提供 le 了 nǐ 你 xiāng dāng 相当 bǎo mǎn 饱满 de 的 wén xué 文学 xiě zuò 写作 sù cái 素材， shì bu shì 是不是 nà 那 yǐ wǎng 以往 de 的 qíng xing 情形 shēn shēn 深深 lào 烙 zài xīn 在心 lǐ ér 理而 shǐ de 使得 nín 您 hěn 很 nán 难 xiě chū 写出 bié de 别的 dì fāng 地方 shēng huó 生活 chǎng jǐng 场景 de 的 xiǎo shuō 小说 ne 呢？
tā 他 de 的 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 méng bì 蒙蔽 le 了 tiān xià rén 天下人 de 的 ěr mù 耳目， tā 他 nà 那 mù kōng yí qiè 目空一切、 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 qì pài 气派 yòu 又 xià huài 吓坏 le 了 tiān xià rén 天下人， nòng 弄 dé 得 dà jiā 大家 zhǐ yǒu 只有 shùn zhe 顺着 tā 他 de 的 xīn yì 心意 qù 去 kàn dài 看待 tā 他。
shí jǐ 石几 xià fàng 下放 yī 一 shuāng 双 pò 破 cǎo xié 草鞋， miào qián 庙前 yǒu 有 liǎng 两 qí 畦 jiǔ cài 韭菜。
wǒ 我 jué de 觉得 yí dìng 一定 dé 得 gào su 告诉 tā 他 zhè ge 这个 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息， wǒ 我 kě wàng 渴望 kuài diǎn 快点 áo 熬 guò qù 过去， kě shì 可是 wǒ 我 yòu 又 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me 怎么 shuō 说。
Ā ěr mǎ 阿尔玛 shì 是 mǒu gè 某个 yīn sù 音速 qīng nián 青年 xué huì 学会 méi sēn 梅森 - gé luó sī 格罗斯 xué xiào 学校 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生， tā men 他们 lún liú 轮流 xīn shǎng 欣赏 ér tóng 儿童 lián huán 连环 màn huà 漫画 zá zhì 杂志， ruò 若 bù 不 kàn 看 nà xiē 那些 zá zhì 杂志， nǐ 你 jué duì 绝对 bú huì 不会 shī qù 失去 nǐ de 你的 tóng zhēn 童贞。
tā 他 de 的 biāo zhì 标志 zuò pǐn 作品 shì 是 kǒng què 孔雀， tā 他 shòu dào 受到 19 shì jì 世纪 fēng xiàng biāo 风向标 de 的 qǐ fā 启发 wèi 为 lái zì 来自 quán guó 全国 de 的 kè hù 客户 dìng zhì 定制 gāi 该 zuò pǐn 作品。
wǒ 我 jué de 觉得 jīn nián 今年 guàn jūn 冠军 de 的 zhēng duó 争夺 huì 会 gèng jiā 更加 jī liè 激烈， qián 前 sān qiáng 三强 dōu 都 jiā qiáng 加强 le 了 zì jǐ 自己， huò xǔ 或许 hái 还 huì 会 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 jù lè bù 俱乐部 jiā rù 加入 zhàn tuán 战团。
shí tou 石头 bú huì 不会 fǔ làn 腐烂， suǒ yǐ 所以 yǐ qián 以前 de 的（ shí qì 石器） gōng jù 工具 néng 能 bǎo cún 保存 shàng qù 上去， suī rán 虽然 tā men 它们 de 的 zhì 制 zhì 制 zhě 者 céng jīng 曾经 cháng shì 长逝 de 的 dàng rán 荡然 yǒu 有 cún 存。
tā 他 de 的 bù fá 步伐 kāi shǐ 开始 jiǎn màn 减慢。
tā 他 de 的 sǐ 死 ràng 让 tǎ lì bān 塔利班 yùn dòng 运动 de 的 zhǎng kòng 掌控 quán 权 luò dào 落到 le 了 lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 zhǐ huī guān 指挥官 shǒu zhōng 手中： běi 北 wǎ jì lǐ sī tǎn 瓦济里斯坦 de kǎ 的卡 lǐ 里 · gǔ ěr 古尔 · bā hā 巴哈 dù ěr 杜尔， hé 和 nán 南 wǎ jì lǐ sī tǎn 瓦济里斯坦 mù ěr wéi 穆尔维 · nà qí ěr 纳齐尔。
shí lín 石林， wèi yú 位于 kūn míng 昆明 dōng bù 东部， shì 是 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 jǐng guān 景观。
wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 mén 门 kǒu shuō 口说 jiù 就 hěn hǎo 很好， shèn zhì 甚至 dōu 都 bú yòng 不用 jìn 进 dào 到 tā men de 他们的 bàn gōng shì 办公室 lǐ miàn 里面。
tā 他 de 的 hàn yǔ 汉语 jiǎng 讲 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。
wǒ 我 jué de 觉得 bā xī 巴西 qiú yuán 球员 dōu 都 xǐ huan 喜欢 jìn qíng 尽情 de 地 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， suī rán 虽然 tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 chū shēn 出身 pín hán 贫寒， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 他们 yǒu le 有了 cái fù 财富 hòu 后， dǒng de 懂得 yǔ 与 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享。
wǒ 我 jué de 觉得 jiàn lì 建立 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yuán zé 原则 hěn 很 yǒu yòng 有用 : bú dào 不到 wàn bù dé yǐ 万不得已， bù 不 yǐ 以 tí gōng 提供 yì jiàn 意见 wèi 为 jiě jué 解决 shǒu duàn 手段。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 hěn 很 lái diàn 来电 / wǒ 我 néng 能 shēn chuān 身穿 wéi qún 围裙 wèi 为 nǐ 你 qī chá 沏茶 / rú guǒ 如果 nǐ 你 bào 抱 wǒ 我， wǒ huì 我会 chuān shang 穿上 fēng mào 风帽 yī 衣。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 dōu 都 bèi 被 qīng méi sù 青霉素 yú nòng 愚弄 le 了。

ประโยคภาษาจีน
duǎn qī 短期 kàn 看， yín háng 银行 zì shēn 自身 huì 会 wèi 为 dà bǐ 大笔 de 的 gè rén 个人 cún kuǎn 存款 dà liàng 大量 liú rù 流入 ér 而 bú yì lè hū 不亦乐乎： zhè 这 jiāng 将 jiàng dī 降低 tā men 他们 duì 对 pī fā 批发 róng zī 融资 de 的 yī lài xìng 依赖性。
duǎn 短 gěng 梗 méi jūn 霉菌 tuán 团 cháng 常 xíng chéng 形成 nǎi yóu sè 奶油色 huò 或 fěn hóng sè 粉红色， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 biàn huà 变化 chá hè sè 茶褐色。
tā 他 de 的 xīn xiǎo shuō 新小说 xiāo lù 销路 liáng hǎo 良好。
tā 他 de 的 xīn 新 diàn yǐng 电影 zhēn shi 真是 gǒu pí 狗皮 dǎo zào 倒灶。
wǒ 我 jiàn dào 见到 yí gè 一个 xù lì yà rén 叙利亚人， shǒu lǐ 手里 qíng 擎 yī 一 zhī 枝 lú wěi 芦苇 bān 般 de 的 xì 细 gān 杆。
Ā ěr bó tè 阿尔伯特 hé xǔ rén yě 何许人也？
Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 dú lì zhàn zhēng 独立战争 bào fā 爆发 hòu 后， zhàn huǒ 战火 hěn kuài 很快 shāo dào 烧到 cūn lǐ 村里， wǒ 我 táo 逃 dào 到 shǒu dū 首都 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔， duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shēn shēn 深深 de 的 mí liàn 迷恋 ràng 让 wǒ 我 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 jì xù 继续 táo wáng 逃亡。
tā 他 de 的 wú 无 jì 忌 màn mà 谩骂， gèng 更 xiàng shì 像是 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 yí gè 一个 xiǎo 小 quē 缺 hén 痕。
wǒ 我 jiàn dào 见到 guò 过 xiàn zài 现在 [ zài 在 pǔ xì 谱系 zhàng ài 障碍 nèi 内 ] de 的 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lǐ mào 礼貌 de 的 hái zi 孩子 , zhè 这 jiāng huì 将会 shǐ 使 tā men 他们 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
duǎn duǎn 短短 de 的 shùn jiān 瞬间， wǒ 我 zài 在 jìng jìng 静静 de 地 xīn shǎng 欣赏 zhe 着， zhè 这 yī 一 kuǎn 款 yīn 因 piāo líng 飘零 ér qǐ 而起 de 的 màn wǔ 曼舞， shū qíng 抒情 ér 而 yōu yáng 悠扬， kě yǐ 可以 róu hé 柔和 de 地 dǐ dá 抵达 nèi xīn 内心 de 的。
tā 他 de 的 zhì lì 智力 yí dìng 一定 jí wéi 极为 pín fá 贫乏。
wǒ 我 jiàn guò 见过 yì xiē 一些 zǒng tǒng 总统 zài 在 rèn zhí qī 任职期 jiān 间 bù dé bù 不得不 gǎi biàn 改变 jìng xuǎn 竞选 xǔ nuò 许诺， zhè 这 zú yǐ 足以 fáng zhǐ 防止 wǒ 我 zài 在 biàn lùn 辩论 zhōng 中 shuō dà huà 说大话， dǎo zhì 导致 yǐ hòu 以后 zuò shì 做事 suō shǒu suō jiǎo 缩手缩脚。
tā 他 de 的 zuì 最 zhuī 隹 yǐng piàn 影片， jiù shì 就是 róng huò 荣获 jǐ 几 xiàng jiǎng 项奖 de 的 nà 那 bù 部， shì 是 guān yú 关于 gān dì 甘地 shēng píng 生平 de 的。
Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 tí gōng 提供 le 了 nǐ 你 xiāng dāng 相当 bǎo mǎn 饱满 de 的 wén xué 文学 xiě zuò 写作 sù cái 素材， shì bu shì 是不是 nà 那 yǐ wǎng 以往 de 的 qíng xing 情形 shēn shēn 深深 lào 烙 zài xīn 在心 lǐ ér 理而 shǐ de 使得 nín 您 hěn 很 nán 难 xiě chū 写出 bié de 别的 dì fāng 地方 shēng huó 生活 chǎng jǐng 场景 de 的 xiǎo shuō 小说 ne 呢？
tā 他 de 的 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 méng bì 蒙蔽 le 了 tiān xià rén 天下人 de 的 ěr mù 耳目， tā 他 nà 那 mù kōng yí qiè 目空一切、 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 qì pài 气派 yòu 又 xià huài 吓坏 le 了 tiān xià rén 天下人， nòng 弄 dé 得 dà jiā 大家 zhǐ yǒu 只有 shùn zhe 顺着 tā 他 de 的 xīn yì 心意 qù 去 kàn dài 看待 tā 他。
shí jǐ 石几 xià fàng 下放 yī 一 shuāng 双 pò 破 cǎo xié 草鞋， miào qián 庙前 yǒu 有 liǎng 两 qí 畦 jiǔ cài 韭菜。
wǒ 我 jué de 觉得 yí dìng 一定 dé 得 gào su 告诉 tā 他 zhè ge 这个 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息， wǒ 我 kě wàng 渴望 kuài diǎn 快点 áo 熬 guò qù 过去， kě shì 可是 wǒ 我 yòu 又 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me 怎么 shuō 说。
Ā ěr mǎ 阿尔玛 shì 是 mǒu gè 某个 yīn sù 音速 qīng nián 青年 xué huì 学会 méi sēn 梅森 - gé luó sī 格罗斯 xué xiào 学校 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生， tā men 他们 lún liú 轮流 xīn shǎng 欣赏 ér tóng 儿童 lián huán 连环 màn huà 漫画 zá zhì 杂志， ruò 若 bù 不 kàn 看 nà xiē 那些 zá zhì 杂志， nǐ 你 jué duì 绝对 bú huì 不会 shī qù 失去 nǐ de 你的 tóng zhēn 童贞。
tā 他 de 的 biāo zhì 标志 zuò pǐn 作品 shì 是 kǒng què 孔雀， tā 他 shòu dào 受到 19 shì jì 世纪 fēng xiàng biāo 风向标 de 的 qǐ fā 启发 wèi 为 lái zì 来自 quán guó 全国 de 的 kè hù 客户 dìng zhì 定制 gāi 该 zuò pǐn 作品。
wǒ 我 jué de 觉得 jīn nián 今年 guàn jūn 冠军 de 的 zhēng duó 争夺 huì 会 gèng jiā 更加 jī liè 激烈， qián 前 sān qiáng 三强 dōu 都 jiā qiáng 加强 le 了 zì jǐ 自己， huò xǔ 或许 hái 还 huì 会 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 jù lè bù 俱乐部 jiā rù 加入 zhàn tuán 战团。
shí tou 石头 bú huì 不会 fǔ làn 腐烂， suǒ yǐ 所以 yǐ qián 以前 de 的（ shí qì 石器） gōng jù 工具 néng 能 bǎo cún 保存 shàng qù 上去， suī rán 虽然 tā men 它们 de 的 zhì 制 zhì 制 zhě 者 céng jīng 曾经 cháng shì 长逝 de 的 dàng rán 荡然 yǒu 有 cún 存。
tā 他 de 的 bù fá 步伐 kāi shǐ 开始 jiǎn màn 减慢。
tā 他 de 的 sǐ 死 ràng 让 tǎ lì bān 塔利班 yùn dòng 运动 de 的 zhǎng kòng 掌控 quán 权 luò dào 落到 le 了 lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 zhǐ huī guān 指挥官 shǒu zhōng 手中： běi 北 wǎ jì lǐ sī tǎn 瓦济里斯坦 de kǎ 的卡 lǐ 里 · gǔ ěr 古尔 · bā hā 巴哈 dù ěr 杜尔， hé 和 nán 南 wǎ jì lǐ sī tǎn 瓦济里斯坦 mù ěr wéi 穆尔维 · nà qí ěr 纳齐尔。
shí lín 石林， wèi yú 位于 kūn míng 昆明 dōng bù 东部， shì 是 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 jǐng guān 景观。
wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 mén 门 kǒu shuō 口说 jiù 就 hěn hǎo 很好， shèn zhì 甚至 dōu 都 bú yòng 不用 jìn 进 dào 到 tā men de 他们的 bàn gōng shì 办公室 lǐ miàn 里面。
tā 他 de 的 hàn yǔ 汉语 jiǎng 讲 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。
wǒ 我 jué de 觉得 bā xī 巴西 qiú yuán 球员 dōu 都 xǐ huan 喜欢 jìn qíng 尽情 de 地 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， suī rán 虽然 tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 chū shēn 出身 pín hán 贫寒， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 他们 yǒu le 有了 cái fù 财富 hòu 后， dǒng de 懂得 yǔ 与 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享。
wǒ 我 jué de 觉得 jiàn lì 建立 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yuán zé 原则 hěn 很 yǒu yòng 有用 : bú dào 不到 wàn bù dé yǐ 万不得已， bù 不 yǐ 以 tí gōng 提供 yì jiàn 意见 wèi 为 jiě jué 解决 shǒu duàn 手段。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 hěn 很 lái diàn 来电 / wǒ 我 néng 能 shēn chuān 身穿 wéi qún 围裙 wèi 为 nǐ 你 qī chá 沏茶 / rú guǒ 如果 nǐ 你 bào 抱 wǒ 我， wǒ huì 我会 chuān shang 穿上 fēng mào 风帽 yī 衣。
wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 dōu 都 bèi 被 qīng méi sù 青霉素 yú nòng 愚弄 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子