ประโยคภาษาจีน- 阿斯伯格患者对谈话中的双关语感到十分费解他们对别人的面部表情以及说话的语调也不能解读他们过于钻牛角尖过于咬文嚼字以至于常常并非有意地�... 中文句子 (799338) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ā sī bó gé 阿斯伯格 huàn zhě 患者 duì tán 对谈 huà 话 zhòng dì 中的 shuāng guān yǔ 双关语 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 fèi jiě 费解， tā men 他们 duì 对 bié ren 别人 de 的 miàn bù biǎo qíng 面部表情 yǐ jí 以及 shuō huà 说话 de 的 yǔ diào 语调 yě 也 bù néng 不能 jiě dú 解读。 tā men 他们 guò yú 过于 zuān niú jiǎo jiān 钻牛角尖， guò yú 过于 yǎo wén jiáo zì 咬文嚼字， yǐ zhì yú 以至于 cháng cháng 常常（ bìng fēi 并非 yǒu yì 有意 de 地） dé zuì 得罪 tā rén 他人。
They find it hard to decipher figures of speech, facial expressions and tones of voice, and are frequently (but unintentionally) concise and literal to the point of rudeness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 de 的 wù lǐ xué 物理学 de hěn 得很 hǎo 好。
ā sī pǐ lín 阿斯匹林 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 shēng chǎn 生产 de 的 qián liè xiàn sù 前列腺素， dàn 但 bù 不 xiàng 像 ā sī pǐ lín 阿斯匹林， pū rè xī tòng 扑热息痛 méi yǒu 没有 duō dà 多大 de 的 kàng 抗 yán 炎 xíng dòng 行动。
xī zǎo 矽藻 tǔ 土、 piāo bái tǔ 漂白土、 gāo lǐng tǔ 高岭土、 shǔ wěi cǎo 鼠尾草 jīng yóu 精油、 yóu jiā lì 尤加利 jīng yóu 精油、 lú huì 芦荟、 niào náng sù 尿囊素、 wéi shēng sù 维生素 E 。
kuàng zhǔ 矿主 fù qián 付钱 gěi 给 bēi tòng 悲痛 de 的 jiā rén 家人， huǒ huà 火化 le 了 kuàng gōng 矿工 de 的 shī tǐ 尸体， jǐn guǎn 尽管 qīn shǔ 亲属 men 们 xiǎng yào 想要 tǔ zàng 土葬；
wǒ 我 jué de 觉得 qún 裙 dé 得 zuì 最 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 jì 系 gē ge 哥哥 zhāng guó róng 张国荣。
tā 他 de 的 yóu yù 犹豫 xiǎn xiē 险些 ràng 让 tā 他 cuò guò 错过 jī huì 机会。
Ā 阿 sī tīng 斯汀 yīn wèi 因为 fēi fǎ 非法 xiàng 向 tā 他 de 的 bìng 病 rén men 人们 kāi yào 开药 ér 而 bèi 被 pàn chǔ 判处 10 nián 年 jiān jìn 监禁， zhè 这 qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 nà ge 那个 shā 杀 le 了 tā zì jǐ 他自己 hé 和 jiā rén 家人 de 的 shuāi jiāo 摔跤 shǒu 手 kè lǐ 克里 sī běn 斯本 nuò yī tè 诺伊特。
kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 píng dǐng shān shì 平顶山市 jīng jì shè huì 经济社会 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 tài 太 bì sè 闭塞。
tā 他 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， jī guāng 激光 jī huǐ 击毁 le 了 zhī fáng 脂肪 xì bāo 细胞， shǐ 使 qí 其 chéng fèn 成份 cóng 从 xì bāo 细胞 lǐ miàn 里面 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 xì bāo 细胞 wài mian 外面。
kuàng gōng 矿工 men 们 xià jué xīn 下决心 děng dào 等到 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 dé dào 得到 mǎn zú 满足 hòu 后 zài 再 fù gōng 复工。
wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 zhāng 张 hé tong 合同 lǐ miàn 里面 yí dìng 一定 yǒu 有 shén me 什么 māo nì 猫腻 ér 儿。
kuàng chuáng 矿床 zhòng dì 中的 niè 镍 shí jì shàng 实际上 shì 是 liú huà 硫化 niè 镍， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fù hán 富含 liú 硫 de 的 huà hé wù 化合物。
wǒ 我 jué de 觉得 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 yǔ gǎn 语感 xùn liàn 训练 fāng shì 方式。
tā 他 de 的 huà 画 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 bǐ lì 笔力 chén zhuó 沉着， yán sè 颜色 xiān míng 鲜明。
Ā gēn tíng 阿根廷 yán cháng 延长 le 了 duì 对 mò xī gē 墨西哥 de 的 lǚ yóu 旅游 jìn lìng 禁令。 zài 在 tè lì ní dá 特立尼达， yī 一 sōu 艘 mò xī gē 墨西哥 yóu lún 油轮 shàng 上 de 的 chuán yuán 船员 shàng zhōu mò 上周末 bèi 被 gé lí 隔离。
wǒ 我 jué de 觉得 zhè lǐ 这里 shì 是 zhōng guó rén 中国人 de 的 dì fāng 地方， wǒ men 我们 shì 是 kè rén 客人， wǒ men 我们 wú quán 无权 duì 对 zhōng guó rén 中国人 zuò wēi zuò fú 作威作福。
wǒ 我 jué de 觉得， jiāng 将 yǒu dú 有毒 fèi wù 废物 qīng xiè 倾泄 yú 于 gōng zī 工资 zuì dī 最低 de 的 guó jiā 国家， qí 其 jīng jì xué 经济学 luó ji 逻辑 wú xiè kě jī 无懈可击， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒng gǎn 勇敢 miàn duì 面对。
kuàng cáng 矿藏 de 的 nán bù 南部 yǒu 有 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射， yīn cǐ 因此 yì xiē 一些 hēi sè 黑色 de 的 méi céng 煤层 jiē fèng chù 接缝处 qīng xī kě jiàn 清晰可见（ zài 在 gèng 更 dà chéng 大成 xiàng 像 tú piàn 图片 shàng 上 zhè 这 yīng 应 gāi huì 该会 gèng wéi 更为 qīng xī 清晰）。
wǒ 我 jué de 觉得， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 qī wàng zhí 期望值 hěn 很 dī 低 huò zhě 或者 qī wàng 期望 shì zhōng 适中， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bù 不 tài 太 huì 会 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 le 了。
shā kuàng 砂矿 kāi cǎi 开采 de 地 yí gè 一个 yòng lái 用来 qīng xǐ 清洗 chū 出 yǒu yòng 有用 kuàng wù 矿物 de 的 shā kuàng 砂矿 kāi cǎi 开采 de 地
Ā méi 阿梅 lǐ kè sī 里克斯 shì 是 sà mǔ 萨姆 tè 特 xiàn 县 de 的 xiàn fǔ 县府， sà mǔ 萨姆 tè 特 xiàn 县 de 的 shī yè lǜ 失业率 chāo guò 超过 12% 。
tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 lèi shuǐ 泪水， tā 他 de 的 tóu fa 头发 yě 也 bú zài 不再 chuī 吹 wǔ 舞， tā 他 bǎ 把 nà ge 那个 fěn hóng 粉红 kuàng 框 de 的 yǎn jìng 眼镜 niē 捏 suì 碎 zài shǒu 在手 lǐ 里。
yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 gāo 高 qiáng dù 强度 píng dì jī 平地机 dāo piàn 刀片 zhù gāng 铸钢 nài mó 耐磨 cái liào 材料。
Ā bǐ bā 阿比巴 bǎ 把 nà xiē 那些 gōng jī 攻击 tā 她 hé 和 qí tā 其他 xué sheng 学生 de 的 shì bīng 士兵 chēng wéi 称为 yě mán rén 野蛮人。
wǒ 我 rèn wéi 认为 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 fā zhǎn 发展 běi jīng 北京 de 的 jìn jiāo qū 近郊区。
yán jiū 研究 “ T yán 蜒 ” （ TCha ） zhè 这 kē 颗 zài 在 nán tiān 南天 de 的 yán 蜒 zuò 座 zhōng 中 jù 距 dì qiú 地球 350 guāng nián 光年 de 的 àn dàn 黯淡 héng xīng 恒星 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 guān cè 观测 dào 到 zài 在 héng xīng 恒星 zhōu wéi 周围 de 的 pán 盘 zhuàng 状 wù zhì 物质 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 dà 大 liè kǒu 裂口。
tā 他 de 的 shén fu 神甫 jiào 叫 mǎ bái fū 马白夫， yí gè 一个 lǎo hǎo rén 老好人。 kě shì 可是， rú guǒ 如果 yǒu xiē 有些 běn chéng 本城 huò 或 wài lái 外来 de 的 rén 人， wú lùn 无论 shì 是 shéi 谁， xiǎng yào 想要 jiàn shi 见识 jiàn shi 见识 tā 他 de 的 yù jīn xiāng 郁金香 hé 和 méi guī 玫瑰， zǒu lái 走来 lā dòng 拉动 tā 他 nà 那 xiǎo wū 小屋 de 的 mén líng 门铃 shí 时， tā 他 jiù 就 xiào yíng yíng 笑盈盈 de 地 zǒu qù 走去 kāi mén 开门。
tā 他 de 的 jìng xuǎn zhě 竞选者 shuō 说 tā 他 hái 还 jiāng 将 qián wǎng 前往 É hài é 俄亥俄， bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 huó 和 fú luó lǐ dá 佛罗里达 zhè 这 sān dà 三大 yóu yí bù jué 犹疑不决 de 的 zhōu 州。
yán jiū 研究 zhōng lǎo nián 中老年 yǔ 与 qīng nián 青年 nǚ xìng 女性 jiào 较 gě tǐ 合体 shàng yī 上衣 zhǐ yàng 纸样 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 zhì tú 制图 fāng fǎ 方法 shàng 上 de 的 chā yì 差异， tǎo lùn 讨论 rén tǐ 人体 tǐ xíng 体型 hé 和 fú zhuāng 服装 zhǐ yàng 纸样 zhī jiān 之间 de 的 mì qiè guān xì 密切关系。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 de 的 wù lǐ xué 物理学 de hěn 得很 hǎo 好。
ā sī pǐ lín 阿斯匹林 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 shēng chǎn 生产 de 的 qián liè xiàn sù 前列腺素， dàn 但 bù 不 xiàng 像 ā sī pǐ lín 阿斯匹林， pū rè xī tòng 扑热息痛 méi yǒu 没有 duō dà 多大 de 的 kàng 抗 yán 炎 xíng dòng 行动。
xī zǎo 矽藻 tǔ 土、 piāo bái tǔ 漂白土、 gāo lǐng tǔ 高岭土、 shǔ wěi cǎo 鼠尾草 jīng yóu 精油、 yóu jiā lì 尤加利 jīng yóu 精油、 lú huì 芦荟、 niào náng sù 尿囊素、 wéi shēng sù 维生素 E 。
kuàng zhǔ 矿主 fù qián 付钱 gěi 给 bēi tòng 悲痛 de 的 jiā rén 家人， huǒ huà 火化 le 了 kuàng gōng 矿工 de 的 shī tǐ 尸体， jǐn guǎn 尽管 qīn shǔ 亲属 men 们 xiǎng yào 想要 tǔ zàng 土葬；
wǒ 我 jué de 觉得 qún 裙 dé 得 zuì 最 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 jì 系 gē ge 哥哥 zhāng guó róng 张国荣。
tā 他 de 的 yóu yù 犹豫 xiǎn xiē 险些 ràng 让 tā 他 cuò guò 错过 jī huì 机会。
Ā 阿 sī tīng 斯汀 yīn wèi 因为 fēi fǎ 非法 xiàng 向 tā 他 de 的 bìng 病 rén men 人们 kāi yào 开药 ér 而 bèi 被 pàn chǔ 判处 10 nián 年 jiān jìn 监禁， zhè 这 qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 nà ge 那个 shā 杀 le 了 tā zì jǐ 他自己 hé 和 jiā rén 家人 de 的 shuāi jiāo 摔跤 shǒu 手 kè lǐ 克里 sī běn 斯本 nuò yī tè 诺伊特。
kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 píng dǐng shān shì 平顶山市 jīng jì shè huì 经济社会 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 tài 太 bì sè 闭塞。
tā 他 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， jī guāng 激光 jī huǐ 击毁 le 了 zhī fáng 脂肪 xì bāo 细胞， shǐ 使 qí 其 chéng fèn 成份 cóng 从 xì bāo 细胞 lǐ miàn 里面 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 xì bāo 细胞 wài mian 外面。
kuàng gōng 矿工 men 们 xià jué xīn 下决心 děng dào 等到 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 dé dào 得到 mǎn zú 满足 hòu 后 zài 再 fù gōng 复工。
wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 zhāng 张 hé tong 合同 lǐ miàn 里面 yí dìng 一定 yǒu 有 shén me 什么 māo nì 猫腻 ér 儿。
kuàng chuáng 矿床 zhòng dì 中的 niè 镍 shí jì shàng 实际上 shì 是 liú huà 硫化 niè 镍， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fù hán 富含 liú 硫 de 的 huà hé wù 化合物。
wǒ 我 jué de 觉得 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 yǔ gǎn 语感 xùn liàn 训练 fāng shì 方式。
tā 他 de 的 huà 画 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 bǐ lì 笔力 chén zhuó 沉着， yán sè 颜色 xiān míng 鲜明。
Ā gēn tíng 阿根廷 yán cháng 延长 le 了 duì 对 mò xī gē 墨西哥 de 的 lǚ yóu 旅游 jìn lìng 禁令。 zài 在 tè lì ní dá 特立尼达， yī 一 sōu 艘 mò xī gē 墨西哥 yóu lún 油轮 shàng 上 de 的 chuán yuán 船员 shàng zhōu mò 上周末 bèi 被 gé lí 隔离。
wǒ 我 jué de 觉得 zhè lǐ 这里 shì 是 zhōng guó rén 中国人 de 的 dì fāng 地方， wǒ men 我们 shì 是 kè rén 客人， wǒ men 我们 wú quán 无权 duì 对 zhōng guó rén 中国人 zuò wēi zuò fú 作威作福。
wǒ 我 jué de 觉得， jiāng 将 yǒu dú 有毒 fèi wù 废物 qīng xiè 倾泄 yú 于 gōng zī 工资 zuì dī 最低 de 的 guó jiā 国家， qí 其 jīng jì xué 经济学 luó ji 逻辑 wú xiè kě jī 无懈可击， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒng gǎn 勇敢 miàn duì 面对。
kuàng cáng 矿藏 de 的 nán bù 南部 yǒu 有 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射， yīn cǐ 因此 yì xiē 一些 hēi sè 黑色 de 的 méi céng 煤层 jiē fèng chù 接缝处 qīng xī kě jiàn 清晰可见（ zài 在 gèng 更 dà chéng 大成 xiàng 像 tú piàn 图片 shàng 上 zhè 这 yīng 应 gāi huì 该会 gèng wéi 更为 qīng xī 清晰）。
wǒ 我 jué de 觉得， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 qī wàng zhí 期望值 hěn 很 dī 低 huò zhě 或者 qī wàng 期望 shì zhōng 适中， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bù 不 tài 太 huì 会 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 le 了。
shā kuàng 砂矿 kāi cǎi 开采 de 地 yí gè 一个 yòng lái 用来 qīng xǐ 清洗 chū 出 yǒu yòng 有用 kuàng wù 矿物 de 的 shā kuàng 砂矿 kāi cǎi 开采 de 地
Ā méi 阿梅 lǐ kè sī 里克斯 shì 是 sà mǔ 萨姆 tè 特 xiàn 县 de 的 xiàn fǔ 县府， sà mǔ 萨姆 tè 特 xiàn 县 de 的 shī yè lǜ 失业率 chāo guò 超过 12% 。
tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 lèi shuǐ 泪水， tā 他 de 的 tóu fa 头发 yě 也 bú zài 不再 chuī 吹 wǔ 舞， tā 他 bǎ 把 nà ge 那个 fěn hóng 粉红 kuàng 框 de 的 yǎn jìng 眼镜 niē 捏 suì 碎 zài shǒu 在手 lǐ 里。
yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 gāo 高 qiáng dù 强度 píng dì jī 平地机 dāo piàn 刀片 zhù gāng 铸钢 nài mó 耐磨 cái liào 材料。
Ā bǐ bā 阿比巴 bǎ 把 nà xiē 那些 gōng jī 攻击 tā 她 hé 和 qí tā 其他 xué sheng 学生 de 的 shì bīng 士兵 chēng wéi 称为 yě mán rén 野蛮人。
wǒ 我 rèn wéi 认为 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 fā zhǎn 发展 běi jīng 北京 de 的 jìn jiāo qū 近郊区。
yán jiū 研究 “ T yán 蜒 ” （ TCha ） zhè 这 kē 颗 zài 在 nán tiān 南天 de 的 yán 蜒 zuò 座 zhōng 中 jù 距 dì qiú 地球 350 guāng nián 光年 de 的 àn dàn 黯淡 héng xīng 恒星 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 guān cè 观测 dào 到 zài 在 héng xīng 恒星 zhōu wéi 周围 de 的 pán 盘 zhuàng 状 wù zhì 物质 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 dà 大 liè kǒu 裂口。
tā 他 de 的 shén fu 神甫 jiào 叫 mǎ bái fū 马白夫， yí gè 一个 lǎo hǎo rén 老好人。 kě shì 可是， rú guǒ 如果 yǒu xiē 有些 běn chéng 本城 huò 或 wài lái 外来 de 的 rén 人， wú lùn 无论 shì 是 shéi 谁， xiǎng yào 想要 jiàn shi 见识 jiàn shi 见识 tā 他 de 的 yù jīn xiāng 郁金香 hé 和 méi guī 玫瑰， zǒu lái 走来 lā dòng 拉动 tā 他 nà 那 xiǎo wū 小屋 de 的 mén líng 门铃 shí 时， tā 他 jiù 就 xiào yíng yíng 笑盈盈 de 地 zǒu qù 走去 kāi mén 开门。
tā 他 de 的 jìng xuǎn zhě 竞选者 shuō 说 tā 他 hái 还 jiāng 将 qián wǎng 前往 É hài é 俄亥俄， bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 huó 和 fú luó lǐ dá 佛罗里达 zhè 这 sān dà 三大 yóu yí bù jué 犹疑不决 de 的 zhōu 州。
yán jiū 研究 zhōng lǎo nián 中老年 yǔ 与 qīng nián 青年 nǚ xìng 女性 jiào 较 gě tǐ 合体 shàng yī 上衣 zhǐ yàng 纸样 jié gòu 结构 cān shù 参数 hé 和 zhì tú 制图 fāng fǎ 方法 shàng 上 de 的 chā yì 差异， tǎo lùn 讨论 rén tǐ 人体 tǐ xíng 体型 hé 和 fú zhuāng 服装 zhǐ yàng 纸样 zhī jiān 之间 de 的 mì qiè guān xì 密切关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子