ประโยคภาษาจีน- 两书在叙述上颠倒了一下即使不是传抄之误或笔误也很难说有优劣之分中文句子 (80197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 shū 书 zài 在 xù shù 叙述 shàng 上 diān dǎo 颠倒 le 了 yí xià 一下， jí shǐ 即使 bú shi 不是 chuán chāo 传抄 zhī 之 wù 误 huò 或 bǐ wù 笔误， yě 也 hěn nán shuō 很难说 yǒu 有 yōu liè 优劣 zhī 之 fēn 分。
The two books in the narrative on the reverse a bit, if not make private copies of a typographical error or clerical error, it is hard to say there are good or bad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng qián 向前 de 的 chōng lì 冲力 shǐ 使 tā 她 jiē jìn 接近 wǒ de 我的 xié zi 鞋子。
xiàng běi 向北 jīng 京 yǐn shuǐ 引水 gèng 更 huì 会 zēng jiā 增加 xǔ duō 许多 yā lì 压力。
xiàng 向 yìn shuā 印刷 háng yè 行业 kè hù 客户 tuī xiāo 推销 shòu hòu fú wù 售后服务 hé tong 合同 hé 和 líng bèi jiàn 零备件 chǎn pǐn 产品；
yí gè 一个 kě néng xìng 可能性 jiù shì 就是 wài bù 外部 cí chǎng 磁场 de 的 yā lì 压力 qiáng xíng 强行 bǎ 把 rì qiú 日球 céng 层 nèi bù 内部 de 的 lì zǐ 粒子 yā 压 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起， xíng chéng 形成 le 了 zhǎi dài 窄带。
yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 dǎo làn 捣烂 shí wù 食物， tè bié shì 特别是 ròu lèi 肉类， bǐ rú shuō 比如说 wǒ 我 dài 带 de 的 niú pái 牛排。
jiǎo huáng 搅黄 yóu 油 de 的 jī qì 机器 zhào cháng 照常 yùn zhuǎn 运转 zhe 着， dàn shì 但是 huáng yóu 黄油 jiù shì 就是 jiǎo 搅 bù 不 chū lái 出来。
ér 而 zài 在 xī 西 kàn tái 看台 de 的 gāo chù 高处， duǒ 躲 zài 在 xíng zhèng 行政 bāo xiāng 包厢 qián 前 de 的 hēi àn 黑暗 zhòng dì 中的 Ā bù lā mò wéi qí 阿布拉莫维奇 hè 和 tā 他 de 的 kuǐ lěi 傀儡 kǎi ní ēn 凯尼恩 de 的 jǐ 脊 bèi shàng 背上 kěn dìng 肯定 huá 滑 guò 过 le 了 yī sī 一丝 liáng yì 凉意。
liǎng 两 rén 人 jiǔ bié chóng féng 久别重逢， zì yǒu 自有 xǔ duō 许多 huà shuō 话说。
xiàng 向 zuǐ jiǎo 嘴角 shēn cháng 伸长 nǐ de 你的 shé tou 舌头 dǐng zhù 顶住 yā 压 shé 舌 qì 器。
yí gè 一个 tóng xué 同学， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 zài 在 fú yòng 服用 kě kǎ yīn 可卡因， xī shí 吸食 le 了 shǔ yào 鼠药 hòu 后 lì jí 立即 sǐ wáng 死亡 le 了。
ér 而 zài 在 lù shang 路上， zài 在 jūn duì 军队 xíng jìn 行进 de 的 dà lù 大路 shàng 上， shèn zhì 甚至 zài 在 yè jiān 夜间， jí shǐ 即使 zài 在 chuān guò 穿过 shù lín 树林， yě 也 méi yǒu 没有 nà yàng de 那样的 liáng yì 凉意。
yí gè 一个 míng jiào 名叫 shèng mǎ dīng 圣马丁 . shòu 绶 rè 热 de 的 guǎng gào shāng 广告商 shèn zhì 甚至 huó 和 rén 人 tán qǐ 谈起 le 了 “ lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 nián dài 年代 ” jí jiāng 即将 kāi shǐ 开始 de 的 huà tí 话题。
liǎng 两 rén 人 yīn 因 táo shuì 逃税 zì 自 2003 nián 年 qǐ 起 bèi 被 jiān jìn 监禁 zhì jīn 至今， xíng qī 刑期 míng nián 明年 jiè mǎn 届满。
ér 而 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方， yī shēng 医生 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhì liáo 治疗 zhè zhǒng 这种 bìng fā zhèng 并发症。
xiàng 向 hái zi 孩子 jiě shì 解释 nǐ 你 suǒ 所 cān jiā 参加 de 的 jì niàn huó dòng 纪念活动， bǐ rú 比如 wèi 为 mǒu gè 某个 zǔ zhī 组织 juān kuǎn 捐款 huò zhě 或者 zhòng 种 yī 一 kē 棵 jì 纪 niàn shū 念书， ràng 让 hái zi 孩子 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来。
yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 de 的 wǎn shang 晚上， pí ěr sī 皮尔斯 zhèng zài 正在 dì xià 地下 jiǔ jiào 酒窖， dú zì 独自 yī rén 一人 dǎo nong 倒弄 zhe 着 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 diàn dòng 电动 zhà 榨 jiǔ 酒 jī 机。
ér 而 zài 在 yuǎn 远 chǎng dì 场地 zhèn 震 zuò yòng 作用 xià 下， chéng céng 成层 dì jī 地基 zhōng 中 ruì 瑞 lì bō 利波 jù yǒu 具有 mí sàn 弥散 tè xìng 特性 qiě 且 néng liàng 能量 zhàn yōu 占优。
yí gè 一个 zhōu rì 周日 de 的 xià wǔ 下午， wǒ 我 zài 在 yuè dú 阅读 yīng xióng 英雄 zhuàn jì 传记， tā men dōu 他们都 shì zài 是在 gē lún bǐ yà hào 哥伦比亚号 háng tiān fēi jī 航天飞机 shì gù 事故 zhōng 中 xī shēng 牺牲 de 的 yīng xióng 英雄。 yuè dú 阅读 de shí hòu 的时候， nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yòu 又 fú xiàn 浮现 chū 出 nà ge 那个 chuán gōng 船工 zài 在 yǎn zòu 演奏 shǒu fēng qín 手风琴 de 的 qíng jǐng 情景。
liǎng 两 rén 人 dōu 都 zài 在 zhēng qǔ 争取 xī yǐn 吸引 bù 不 shòu 受 chū xuǎn 初选 hé 和 yù xuǎn 预选 jiē guǒ 结果 xiàn zhì 限制 de 的 yī 一 bō 拨 dài biǎo 代表， zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 kě yǐ 可以 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 quán guó 全国 dà huì 大会 shàng 上 suí yì 随意 zì yóu 自由 tóu piào 投票。
xiàng 向 zǒng tǒng 总统 tí gōng 提供 jiàn yán 建言 de 的 hái yǒu 还有 zhěng gè 整个 xīn 新 zǔ jiàn 组建 de 的 guó jiā ān quán 国家安全 wěi yuán huì 委员会。
táng cí 搪瓷 zhù tiě 铸铁 hěn 很 róng yì 容易 dǎo rè 导热， táng cí 搪瓷 biǎo miàn 表面 yě 也 bú huì 不会 shǐ 使 shí wù 食物 tuō sè 脱色， ér qiě 而且 hái 还 hěn 很 róng yì 容易 qīng xǐ 清洗。
xiàng 向 wǒ 我 sǎ 洒 lái 来 gān měi 甘美 de 的 hǎn jiào 喊叫， jí shí yǔ 及时雨。
bān jìn 搬进 tǐ jī 体积 páng dà 庞大 de 的 CRT jiān shì qì 监视器、 yī 一 xiāng 箱 xiāng 箱 diàn nǎo 电脑 hé 和 gè shì gè yàng 各式各样、 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 zhuāng zhì 装置， běn 本 tuán duì 团队 zhe 着 shǒu bà 手把 yí gè 一个 kōng dòng 空洞 wú yòng 无用 de 的 fáng jiān 房间 gǎi 改 zhuāng chéng 装成 xué xí 学习 hé 和 xī wàng 希望 zhī 之 suǒ 所。
xiàng 向 mǒu rén 某人 tí gōng 提供 móu shì 谋事 de 的 xiáng qíng 详情。
liǎng wèi 两位 xué zhě 学者 xuǎn zé 选择 zì chēng 自称 zhèng zài 正在 rè liàn 热恋 de 的 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 cè shì 测试 mù biāo 目标， lì 利 yòng nǎo 用脑 sǎo miáo yí 扫描仪 duì 对 tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 mó shì 模式 jìn xíng 进行 guān cè 观测。
ér fù 而复 quán jià jù 权价距 chuāng 创 xīn gāo 新高 jǐn xū 仅需 10 ％， zài 在 zhǐ shù 指数 lǚ 屡 chuàng xīn 创新 gāo xià 高下 nán dù 难度 bìng 并 bú dà 不大， ér 而 zhǔ lì 主力 què 却 yì zhí 一直 yǐn ér bù fā 引而不发， nán dào 难道 shì zài 是在 děng dài 等待 gèng dà 更大 de 的 tí cái 题材？
xiàng 向 huáng shang 皇上 bǐng bào 禀报 zhè 这 liǎng 两 rì 日 de 的 chá àn 查案 de 的 xì jié 细节， zhāng gōng 张公 gōng yǒu 公有 xìng qù 兴趣 jiù 就 gēn zhe 跟着 lái 来 tīng 听 yī 一 tīng 听， méi 没 xìng qù 兴趣 de huà 的话， jiù 就 qǐng 请 ràng 让 dào 到 yì páng 一旁 qù 去 ba 吧。
ér 而 duō kuī 多亏 le 了 yuè shí 月食 cái 才 ràng 让 gē qiǎn 搁浅 zài 在 yá mǎi jiā 牙买加 hǎi tān 海滩 shàng 上 liáng cǎo 粮草 jǐn 尽 duàn 断 dī gē 的哥 lún bù 伦布 jí qí 及其 chuán yuán 船员 men 们 dù guò 渡过 nán guān 难关。
yí gè 一个 jiān qiáng 坚强 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 zhè ge 这个 bīng huāng mǎ luàn 兵荒马乱 de 的 de 的 nián dài 年代 dú zì 独自 jiào yǎng 教养 zhè 这 qún 群 hái zi men 孩子们。
xiàng 向 yuǎn chù 远处 wàng qù 望去， yù 玉 fó sì 佛寺 shàng fāng 上方 yī 一 zhù 住 qīng 轻 yān 烟 huǎn màn 缓慢 de 地 piāo 飘 xiàng 向 tiān kōng 天空， tā 它 dài qu 带去 le 了 shàn nán xìn nǚ 善男信女 men 们 de 的 mèng xiǎng 梦想， yě 也 dài qu 带去 le 了 wǒ de 我的 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望 - néng 能 chéng wéi 成为 dì dào 地道 de 的 zhōng guó rén 中国人。

ประโยคภาษาจีน
xiàng qián 向前 de 的 chōng lì 冲力 shǐ 使 tā 她 jiē jìn 接近 wǒ de 我的 xié zi 鞋子。
xiàng běi 向北 jīng 京 yǐn shuǐ 引水 gèng 更 huì 会 zēng jiā 增加 xǔ duō 许多 yā lì 压力。
xiàng 向 yìn shuā 印刷 háng yè 行业 kè hù 客户 tuī xiāo 推销 shòu hòu fú wù 售后服务 hé tong 合同 hé 和 líng bèi jiàn 零备件 chǎn pǐn 产品；
yí gè 一个 kě néng xìng 可能性 jiù shì 就是 wài bù 外部 cí chǎng 磁场 de 的 yā lì 压力 qiáng xíng 强行 bǎ 把 rì qiú 日球 céng 层 nèi bù 内部 de 的 lì zǐ 粒子 yā 压 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起， xíng chéng 形成 le 了 zhǎi dài 窄带。
yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 dǎo làn 捣烂 shí wù 食物， tè bié shì 特别是 ròu lèi 肉类， bǐ rú shuō 比如说 wǒ 我 dài 带 de 的 niú pái 牛排。
jiǎo huáng 搅黄 yóu 油 de 的 jī qì 机器 zhào cháng 照常 yùn zhuǎn 运转 zhe 着， dàn shì 但是 huáng yóu 黄油 jiù shì 就是 jiǎo 搅 bù 不 chū lái 出来。
ér 而 zài 在 xī 西 kàn tái 看台 de 的 gāo chù 高处， duǒ 躲 zài 在 xíng zhèng 行政 bāo xiāng 包厢 qián 前 de 的 hēi àn 黑暗 zhòng dì 中的 Ā bù lā mò wéi qí 阿布拉莫维奇 hè 和 tā 他 de 的 kuǐ lěi 傀儡 kǎi ní ēn 凯尼恩 de 的 jǐ 脊 bèi shàng 背上 kěn dìng 肯定 huá 滑 guò 过 le 了 yī sī 一丝 liáng yì 凉意。
liǎng 两 rén 人 jiǔ bié chóng féng 久别重逢， zì yǒu 自有 xǔ duō 许多 huà shuō 话说。
xiàng 向 zuǐ jiǎo 嘴角 shēn cháng 伸长 nǐ de 你的 shé tou 舌头 dǐng zhù 顶住 yā 压 shé 舌 qì 器。
yí gè 一个 tóng xué 同学， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 zài 在 fú yòng 服用 kě kǎ yīn 可卡因， xī shí 吸食 le 了 shǔ yào 鼠药 hòu 后 lì jí 立即 sǐ wáng 死亡 le 了。
ér 而 zài 在 lù shang 路上， zài 在 jūn duì 军队 xíng jìn 行进 de 的 dà lù 大路 shàng 上， shèn zhì 甚至 zài 在 yè jiān 夜间， jí shǐ 即使 zài 在 chuān guò 穿过 shù lín 树林， yě 也 méi yǒu 没有 nà yàng de 那样的 liáng yì 凉意。
yí gè 一个 míng jiào 名叫 shèng mǎ dīng 圣马丁 . shòu 绶 rè 热 de 的 guǎng gào shāng 广告商 shèn zhì 甚至 huó 和 rén 人 tán qǐ 谈起 le 了 “ lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 nián dài 年代 ” jí jiāng 即将 kāi shǐ 开始 de 的 huà tí 话题。
liǎng 两 rén 人 yīn 因 táo shuì 逃税 zì 自 2003 nián 年 qǐ 起 bèi 被 jiān jìn 监禁 zhì jīn 至今， xíng qī 刑期 míng nián 明年 jiè mǎn 届满。
ér 而 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方， yī shēng 医生 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhì liáo 治疗 zhè zhǒng 这种 bìng fā zhèng 并发症。
xiàng 向 hái zi 孩子 jiě shì 解释 nǐ 你 suǒ 所 cān jiā 参加 de 的 jì niàn huó dòng 纪念活动， bǐ rú 比如 wèi 为 mǒu gè 某个 zǔ zhī 组织 juān kuǎn 捐款 huò zhě 或者 zhòng 种 yī 一 kē 棵 jì 纪 niàn shū 念书， ràng 让 hái zi 孩子 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来。
yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 de 的 wǎn shang 晚上， pí ěr sī 皮尔斯 zhèng zài 正在 dì xià 地下 jiǔ jiào 酒窖， dú zì 独自 yī rén 一人 dǎo nong 倒弄 zhe 着 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 diàn dòng 电动 zhà 榨 jiǔ 酒 jī 机。
ér 而 zài 在 yuǎn 远 chǎng dì 场地 zhèn 震 zuò yòng 作用 xià 下， chéng céng 成层 dì jī 地基 zhōng 中 ruì 瑞 lì bō 利波 jù yǒu 具有 mí sàn 弥散 tè xìng 特性 qiě 且 néng liàng 能量 zhàn yōu 占优。
yí gè 一个 zhōu rì 周日 de 的 xià wǔ 下午， wǒ 我 zài 在 yuè dú 阅读 yīng xióng 英雄 zhuàn jì 传记， tā men dōu 他们都 shì zài 是在 gē lún bǐ yà hào 哥伦比亚号 háng tiān fēi jī 航天飞机 shì gù 事故 zhōng 中 xī shēng 牺牲 de 的 yīng xióng 英雄。 yuè dú 阅读 de shí hòu 的时候， nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yòu 又 fú xiàn 浮现 chū 出 nà ge 那个 chuán gōng 船工 zài 在 yǎn zòu 演奏 shǒu fēng qín 手风琴 de 的 qíng jǐng 情景。
liǎng 两 rén 人 dōu 都 zài 在 zhēng qǔ 争取 xī yǐn 吸引 bù 不 shòu 受 chū xuǎn 初选 hé 和 yù xuǎn 预选 jiē guǒ 结果 xiàn zhì 限制 de 的 yī 一 bō 拨 dài biǎo 代表， zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 kě yǐ 可以 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 quán guó 全国 dà huì 大会 shàng 上 suí yì 随意 zì yóu 自由 tóu piào 投票。
xiàng 向 zǒng tǒng 总统 tí gōng 提供 jiàn yán 建言 de 的 hái yǒu 还有 zhěng gè 整个 xīn 新 zǔ jiàn 组建 de 的 guó jiā ān quán 国家安全 wěi yuán huì 委员会。
táng cí 搪瓷 zhù tiě 铸铁 hěn 很 róng yì 容易 dǎo rè 导热， táng cí 搪瓷 biǎo miàn 表面 yě 也 bú huì 不会 shǐ 使 shí wù 食物 tuō sè 脱色， ér qiě 而且 hái 还 hěn 很 róng yì 容易 qīng xǐ 清洗。
xiàng 向 wǒ 我 sǎ 洒 lái 来 gān měi 甘美 de 的 hǎn jiào 喊叫， jí shí yǔ 及时雨。
bān jìn 搬进 tǐ jī 体积 páng dà 庞大 de 的 CRT jiān shì qì 监视器、 yī 一 xiāng 箱 xiāng 箱 diàn nǎo 电脑 hé 和 gè shì gè yàng 各式各样、 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 zhuāng zhì 装置， běn 本 tuán duì 团队 zhe 着 shǒu bà 手把 yí gè 一个 kōng dòng 空洞 wú yòng 无用 de 的 fáng jiān 房间 gǎi 改 zhuāng chéng 装成 xué xí 学习 hé 和 xī wàng 希望 zhī 之 suǒ 所。
xiàng 向 mǒu rén 某人 tí gōng 提供 móu shì 谋事 de 的 xiáng qíng 详情。
liǎng wèi 两位 xué zhě 学者 xuǎn zé 选择 zì chēng 自称 zhèng zài 正在 rè liàn 热恋 de 的 xué sheng 学生 zuò wéi 作为 cè shì 测试 mù biāo 目标， lì 利 yòng nǎo 用脑 sǎo miáo yí 扫描仪 duì 对 tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 mó shì 模式 jìn xíng 进行 guān cè 观测。
ér fù 而复 quán jià jù 权价距 chuāng 创 xīn gāo 新高 jǐn xū 仅需 10 ％， zài 在 zhǐ shù 指数 lǚ 屡 chuàng xīn 创新 gāo xià 高下 nán dù 难度 bìng 并 bú dà 不大， ér 而 zhǔ lì 主力 què 却 yì zhí 一直 yǐn ér bù fā 引而不发， nán dào 难道 shì zài 是在 děng dài 等待 gèng dà 更大 de 的 tí cái 题材？
xiàng 向 huáng shang 皇上 bǐng bào 禀报 zhè 这 liǎng 两 rì 日 de 的 chá àn 查案 de 的 xì jié 细节， zhāng gōng 张公 gōng yǒu 公有 xìng qù 兴趣 jiù 就 gēn zhe 跟着 lái 来 tīng 听 yī 一 tīng 听， méi 没 xìng qù 兴趣 de huà 的话， jiù 就 qǐng 请 ràng 让 dào 到 yì páng 一旁 qù 去 ba 吧。
ér 而 duō kuī 多亏 le 了 yuè shí 月食 cái 才 ràng 让 gē qiǎn 搁浅 zài 在 yá mǎi jiā 牙买加 hǎi tān 海滩 shàng 上 liáng cǎo 粮草 jǐn 尽 duàn 断 dī gē 的哥 lún bù 伦布 jí qí 及其 chuán yuán 船员 men 们 dù guò 渡过 nán guān 难关。
yí gè 一个 jiān qiáng 坚强 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 zhè ge 这个 bīng huāng mǎ luàn 兵荒马乱 de 的 de 的 nián dài 年代 dú zì 独自 jiào yǎng 教养 zhè 这 qún 群 hái zi men 孩子们。
xiàng 向 yuǎn chù 远处 wàng qù 望去， yù 玉 fó sì 佛寺 shàng fāng 上方 yī 一 zhù 住 qīng 轻 yān 烟 huǎn màn 缓慢 de 地 piāo 飘 xiàng 向 tiān kōng 天空， tā 它 dài qu 带去 le 了 shàn nán xìn nǚ 善男信女 men 们 de 的 mèng xiǎng 梦想， yě 也 dài qu 带去 le 了 wǒ de 我的 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望 - néng 能 chéng wéi 成为 dì dào 地道 de 的 zhōng guó rén 中国人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子