ประโยคภาษาจีน- 研究人员还发现在烹调熏肉时的一种复杂的化学作用使其吃起来和闻起来都相当完美中文句子 (805463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 fā xiàn 发现 zài 在 pēng tiáo 烹调 xūn ròu 熏肉 shí 时 de 的 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 zuò yòng 作用 shǐ 使 qí 其 chī 吃 qǐ lai 起来 hé 和 wén qǐ 闻起 lái dōu 来都 xiāng dāng 相当 wán měi 完美。
Researchers also found a complex chemical interaction in the cooking of bacon produces the winning combination of taste and smell which is almost irresistible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 fā xiàn 发现， zhè 这 tào 套 kǎi jiǎ 铠甲 huì 会 shǐ 使 zhì yuàn zhě 志愿者 dài xiè 代谢 xū qiú 需求 jiā bèi 加倍， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 zài 在 yuán lái 原来 fù zhòng 负重 jī chǔ 基础 shàng 上 yòu 又 jiā 加 le 了 70% 。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 zhǐ zé 指责 le 了 èr yǎng huà dàn 二氧化氮， yì yǎng huà tàn 一氧化碳 hé 和 kē lì wù 颗粒物 de 的 zēng jiā 增加 wèn tí 问题。
wǒ 我 xiáng xì 详细 de 地 jiě shì 解释 guò 过， kě 可 tā 他 jiù shì 就是 hú tu 糊涂 dé 得 bù 不 dǒng 懂 zhè ge 这个 lǐ r 理儿。
wǒ 我 shuō 说 “ jī hū 几乎 ” shì 是 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 fā xiàn 发现 tā men 他们 xū yào 需要 wèi 为 xīn shēng ér 新生儿 gòu mǎi 购买 pèi fāng 配方 shí pǐn 食品 lái 来 zuò 作 bǔ chōng 补充。
tā 他 què xìn 确信， yí gè 一个 nèi kē 内科 dà fū 大夫 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 kàn 看 zhěn fèi 诊费 yòng 用 dōu 都 yuán zì 源自 gè zhǒng gè yàng 各种各样 bìng rén 病人 huàn xiǎng 幻想 chū lái 出来 de 的 xiǎo 小 máo bìng 毛病。
chú le 除了 yī huí 一回 zhī wài 之外， suǒ yǒu 所有 chéng gōng 成功 wéi chí 维持 xiào lì 效力 de 的 xié yì 协议 dōu 都 bú shi 不是 jiàn lì 建立 zài 在 chí jiǔ 持久 de 的 zhí jiē 直接 duì huà 对话 zhī shàng 之上， ér shì 而是 jī yú 基于 měi guó 美国 de 的 qiáng lì 强力 wò xuán 斡旋。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 yòng 用 jī guāng 激光 zhì lěng 制冷 jiǎn ruò 减弱 liǎng gè 两个 lí zǐ 离子 de 的 yùn dòng 运动， zài 再 yòng 用 liǎng 两 shù 束 fǎn xiàng 反向 zǐ wài 紫外 jī guāng shù 激光束 jiàng 将 yí gè 一个 lí zǐ 离子 jìn yí bù 进一步 lěng què 冷却 dào 到 jìng zhǐ 静止 zhuàng tài 状态， tiáo jié 调节 shì jǐng 势阱 diàn jí 电极 jiān 间 de 的 diàn yā 电压， jiù 就 kāi qǐ 开启 le 了 ǒu hé 耦合 zuò yòng 作用。
wǒ 我 shuō bù chū 说不出 tā 她 yǒu 有 shén me 什么 huài chu 坏处。
tā 他 pèng dào 碰到 yí gè 一个 qiān 牵 zhe 着 hái zi 孩子 de 的 nǎi mā 奶妈。
yán jiū rén yuán 研究人员 cǎi yòng 采用 míng wéi 名为 “ yǎng huà 氧化 huà xué 化学 qì xiàng 气相 chén jī 沉积 ” de 的 xīn jì shù 新技术 jiāng 将 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 yìn shuā 印刷 zài 在 kě 可 shí yòng 食用 de 的 mǐ zhǐ shàng 米纸上， zhè zhǒng 这种 zhǐ 纸 zài 在 cān tīng 餐厅 bèi 被 yòng lái 用来 bāo guǒ 包裹 chūn juǎn 春卷， qí 其 yù 遇 shī 湿 jiù 就 huì 会 róng huà 溶化。
wǒ 我 shuō 说 nǐ de 你的 huà yǔ 话语 cún zài 存在 yú 于 yí gè 一个 yǒng héng 永恒 de 的 wéi dù 维度， zhǐ 指 de 的 shì 是 nǐ de 你的 huà yǔ 话语（ hái yǒu 还有 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想） bù 不 shòu 受 shí jiān 时间 de 的 yuē shù 约束。
tā 他 qí dǎo 祈祷 ràng 让 mǔ 亩 shā 裟 qí qiú 祈求 dōu 都 néng 能 yìng yàn 应验。
yán jiū rén 研究人 kàn dào 看到 tuǐ 腿 zài 在 xī gài 膝盖 nà li 那里 shì 是 wān qū 弯曲 de 的， yǒu 有 sì gè 四个 huái gǔ 踝骨， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 jiǎo 脚 huò zhě 或者 jiǎo zhǐ 脚趾 gǔ 骨。
chú le 除了 yǔ 与 kē hè 科赫 gōng sī 公司 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 jiù cǐ 就此 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论， mào sēn 茂森 jù jué 拒绝 píng lùn 评论。
yán jiū 研究 yǐ 以 gè 铬 tiān qīng 天青 S wèi 为 xiǎn sè jì 显色剂 cè dìng 测定 fěn tiáo 粉条 zhōng lǚ 中铝 hán liàng 含量 de 的 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法。
wǒ 我 shuō 说 méi guān xi 没关系， duō 多 de 的 shì 是， wǒ 我 yòu 又 bú shi 不是 huā diàn 花店 de 的 lǎo bǎn 老板， bú huì 不会 kào 靠 méi guī 玫瑰 zhuàn qián 赚钱 de 的。 shuō wán 说完 wǒ 我 jiù 就 jǔ qǐ 举起 jiǎn dāo 剪刀 zhǔn bèi 准备 xiàn 献 měi 美。
chú le 除了 shū 书， tā 她 hái 还 tí 提 zhe 着 yí gè 一个 kuǎn shì 款式 yōu yǎ 优雅， kàn qǐ lai 看起来 jià zhí 价值 bù fěi 不菲， dàn shì 但是 bù suàn 不算 xīn cháo 新潮 de 的 shǒu tí bāo 手提包。
tā 他 zū 租 le 了 yī 一 jiān 间 dān wò 单卧 gōng yù 公寓， zhōu wéi 周围 zhù mǎn 住满 le 了 nián líng 年龄 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yí bàn 一半 de 的 nián qīng rén 年轻人， shǐ 使 tā 他 zài 在 yè li 夜里 yě 也 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡。
tā 他 chēng 称 cǐ kè 此刻 de 的 zhōng měi guān jì 中美关系 zài 在 shù yuè 数月 jiān 间 yǒu le 有了 míng xiǎn 明显 de 的 gǎi shàn 改善， zhè shì 这是 yóu yú 由于 shuāng fāng 双方 dōu 都 yì shí 意识 dào liǎo 到了 duàn jiāo 断交 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
chú le 除了 tā 他 zhǔ chí 主持 jiàn zào 建造 shuǐ jīng gōng 水晶宫 de 的 shèng lì 胜利， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 de 的 chéng jiù 成就 sì hū 似乎 zhī 只 gěi 给 qī zi 妻子 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
wǒ 我 shuō huà 说话 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiù 就 bù 不 zài shuō 再说。 wǒ de 我的 yán yu 言语 xiàng 像 yǔ lù 雨露 dī 滴 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
tā 他 shāo shì 稍事 zhàn lì 站立， yǐ 以 xiàng 向 guān zhòng 观众 zhì yì 致意， zhǎng shēng léi dòng 掌声雷动。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zài 在 běi jīng dì qū 北京地区 liǎng 两 lèi 类 cái liào 材料 de 的 dà qì 大气 fǔ shí 腐蚀 shù jù 数据 wú 无 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， zài 在 qīng dǎo 青岛、 jiāng jīn 江津、 wǔ hàn dì qū 武汉地区 nài hòu 耐候 gāng 钢 fǔ shí 腐蚀 lǜ 率 xiǎn zhù 显著 dī yú 低于 tàn gāng 碳钢。
wǒ 我 shuō 说 zhè 这 tīng qi lai 听起来 bú cuò 不错， yú shì 于是 wǒ 我 cóng 从 sān 三 zhǐ 只 lǐ 里 tiāo 挑 le 了 yī 一 zhǐ 只， tā men de 他们的 mā ma 妈妈 sǐ 死 yú yī cháng 于一场 diàn píng chē 电瓶车 shì gù 事故， liú xià 留下 sān 三 zhǐ 只 bú xìng 不幸 de 的 gū ér 孤儿。
wǒ 我 shuō 说， ‘ Deb ， wǒ 我 kě yǐ 可以 dài 待 dào 到 nà ge 那个 pàng 胖 nǚ rén 女人 chàng gē 唱歌， tā 她 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 hēng chàng 哼唱。 ’
tā 他 chuān zhuó 穿着 píng cháng 平常 shì hé 适合 gè zhǒng 各种 chǎng hé 场合： shēn huī sè 深灰色 xī zhuāng 西装， bái 白 chèn shān 衬衫， hóng 红 lǐng dài 领带。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， shēng diào 声调， yīn gāo 音高， yīn zhì 音质 hé 和 shuō huà 说话 de 的 pín lǜ 频率 dōu 都 chuán dì 传递 zhe 着 gǎn qíng 感情， ér 而 zhè 这 néng 能 ràng 让 rén jīng 人精 zhǔn dì 准的 pàn duàn 判断 huà yǔ 话语 de 的 nèi róng 内容。
chú le 除了 qí tā 其它 yì xiē 一些 shì xiàng 事项 yǐ wài 以外， hái 还 guī dìng 规定 le 了 xì tǒng 系统 bì xū 必须 fáng zhǐ 防止 chū nà yuán 出纳员 bǎ 把 fù 负 de 的 jīn é 金额 jì rù 记入 zhàng hù 帐户 dài fāng 贷方， yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 cóng 从 zhàng hù 帐户 zhōng 中 kòu chú 扣除。
tā 他 tū rán 突然 kàn dào 看到 shuǐ 水 cóng 从 guàn qú 灌渠 biān shàng 边上 de 的 yí gè 一个 dòng lǐ 洞里 dà liàng 大量 liú 流 chu lai 出来。
wǒ 我 shuō 说： “ qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 xīn li 心里 ān wèi 安慰 bǔ guò 补过 de 的 jī huì 机会， zhèng shì 正式 xiàng 向 nǐ 你 dào qiàn 道歉。 ”

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 fā xiàn 发现， zhè 这 tào 套 kǎi jiǎ 铠甲 huì 会 shǐ 使 zhì yuàn zhě 志愿者 dài xiè 代谢 xū qiú 需求 jiā bèi 加倍， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 zài 在 yuán lái 原来 fù zhòng 负重 jī chǔ 基础 shàng 上 yòu 又 jiā 加 le 了 70% 。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 zhǐ zé 指责 le 了 èr yǎng huà dàn 二氧化氮， yì yǎng huà tàn 一氧化碳 hé 和 kē lì wù 颗粒物 de 的 zēng jiā 增加 wèn tí 问题。
wǒ 我 xiáng xì 详细 de 地 jiě shì 解释 guò 过， kě 可 tā 他 jiù shì 就是 hú tu 糊涂 dé 得 bù 不 dǒng 懂 zhè ge 这个 lǐ r 理儿。
wǒ 我 shuō 说 “ jī hū 几乎 ” shì 是 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 fā xiàn 发现 tā men 他们 xū yào 需要 wèi 为 xīn shēng ér 新生儿 gòu mǎi 购买 pèi fāng 配方 shí pǐn 食品 lái 来 zuò 作 bǔ chōng 补充。
tā 他 què xìn 确信， yí gè 一个 nèi kē 内科 dà fū 大夫 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 kàn 看 zhěn fèi 诊费 yòng 用 dōu 都 yuán zì 源自 gè zhǒng gè yàng 各种各样 bìng rén 病人 huàn xiǎng 幻想 chū lái 出来 de 的 xiǎo 小 máo bìng 毛病。
chú le 除了 yī huí 一回 zhī wài 之外， suǒ yǒu 所有 chéng gōng 成功 wéi chí 维持 xiào lì 效力 de 的 xié yì 协议 dōu 都 bú shi 不是 jiàn lì 建立 zài 在 chí jiǔ 持久 de 的 zhí jiē 直接 duì huà 对话 zhī shàng 之上， ér shì 而是 jī yú 基于 měi guó 美国 de 的 qiáng lì 强力 wò xuán 斡旋。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 yòng 用 jī guāng 激光 zhì lěng 制冷 jiǎn ruò 减弱 liǎng gè 两个 lí zǐ 离子 de 的 yùn dòng 运动， zài 再 yòng 用 liǎng 两 shù 束 fǎn xiàng 反向 zǐ wài 紫外 jī guāng shù 激光束 jiàng 将 yí gè 一个 lí zǐ 离子 jìn yí bù 进一步 lěng què 冷却 dào 到 jìng zhǐ 静止 zhuàng tài 状态， tiáo jié 调节 shì jǐng 势阱 diàn jí 电极 jiān 间 de 的 diàn yā 电压， jiù 就 kāi qǐ 开启 le 了 ǒu hé 耦合 zuò yòng 作用。
wǒ 我 shuō bù chū 说不出 tā 她 yǒu 有 shén me 什么 huài chu 坏处。
tā 他 pèng dào 碰到 yí gè 一个 qiān 牵 zhe 着 hái zi 孩子 de 的 nǎi mā 奶妈。
yán jiū rén yuán 研究人员 cǎi yòng 采用 míng wéi 名为 “ yǎng huà 氧化 huà xué 化学 qì xiàng 气相 chén jī 沉积 ” de 的 xīn jì shù 新技术 jiāng 将 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 yìn shuā 印刷 zài 在 kě 可 shí yòng 食用 de 的 mǐ zhǐ shàng 米纸上， zhè zhǒng 这种 zhǐ 纸 zài 在 cān tīng 餐厅 bèi 被 yòng lái 用来 bāo guǒ 包裹 chūn juǎn 春卷， qí 其 yù 遇 shī 湿 jiù 就 huì 会 róng huà 溶化。
wǒ 我 shuō 说 nǐ de 你的 huà yǔ 话语 cún zài 存在 yú 于 yí gè 一个 yǒng héng 永恒 de 的 wéi dù 维度， zhǐ 指 de 的 shì 是 nǐ de 你的 huà yǔ 话语（ hái yǒu 还有 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想） bù 不 shòu 受 shí jiān 时间 de 的 yuē shù 约束。
tā 他 qí dǎo 祈祷 ràng 让 mǔ 亩 shā 裟 qí qiú 祈求 dōu 都 néng 能 yìng yàn 应验。
yán jiū rén 研究人 kàn dào 看到 tuǐ 腿 zài 在 xī gài 膝盖 nà li 那里 shì 是 wān qū 弯曲 de 的， yǒu 有 sì gè 四个 huái gǔ 踝骨， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 jiǎo 脚 huò zhě 或者 jiǎo zhǐ 脚趾 gǔ 骨。
chú le 除了 yǔ 与 kē hè 科赫 gōng sī 公司 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 jiù cǐ 就此 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论， mào sēn 茂森 jù jué 拒绝 píng lùn 评论。
yán jiū 研究 yǐ 以 gè 铬 tiān qīng 天青 S wèi 为 xiǎn sè jì 显色剂 cè dìng 测定 fěn tiáo 粉条 zhōng lǚ 中铝 hán liàng 含量 de 的 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法。
wǒ 我 shuō 说 méi guān xi 没关系， duō 多 de 的 shì 是， wǒ 我 yòu 又 bú shi 不是 huā diàn 花店 de 的 lǎo bǎn 老板， bú huì 不会 kào 靠 méi guī 玫瑰 zhuàn qián 赚钱 de 的。 shuō wán 说完 wǒ 我 jiù 就 jǔ qǐ 举起 jiǎn dāo 剪刀 zhǔn bèi 准备 xiàn 献 měi 美。
chú le 除了 shū 书， tā 她 hái 还 tí 提 zhe 着 yí gè 一个 kuǎn shì 款式 yōu yǎ 优雅， kàn qǐ lai 看起来 jià zhí 价值 bù fěi 不菲， dàn shì 但是 bù suàn 不算 xīn cháo 新潮 de 的 shǒu tí bāo 手提包。
tā 他 zū 租 le 了 yī 一 jiān 间 dān wò 单卧 gōng yù 公寓， zhōu wéi 周围 zhù mǎn 住满 le 了 nián líng 年龄 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yí bàn 一半 de 的 nián qīng rén 年轻人， shǐ 使 tā 他 zài 在 yè li 夜里 yě 也 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡。
tā 他 chēng 称 cǐ kè 此刻 de 的 zhōng měi guān jì 中美关系 zài 在 shù yuè 数月 jiān 间 yǒu le 有了 míng xiǎn 明显 de 的 gǎi shàn 改善， zhè shì 这是 yóu yú 由于 shuāng fāng 双方 dōu 都 yì shí 意识 dào liǎo 到了 duàn jiāo 断交 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
chú le 除了 tā 他 zhǔ chí 主持 jiàn zào 建造 shuǐ jīng gōng 水晶宫 de 的 shèng lì 胜利， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 de 的 chéng jiù 成就 sì hū 似乎 zhī 只 gěi 给 qī zi 妻子 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
wǒ 我 shuō huà 说话 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiù 就 bù 不 zài shuō 再说。 wǒ de 我的 yán yu 言语 xiàng 像 yǔ lù 雨露 dī 滴 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
tā 他 shāo shì 稍事 zhàn lì 站立， yǐ 以 xiàng 向 guān zhòng 观众 zhì yì 致意， zhǎng shēng léi dòng 掌声雷动。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zài 在 běi jīng dì qū 北京地区 liǎng 两 lèi 类 cái liào 材料 de 的 dà qì 大气 fǔ shí 腐蚀 shù jù 数据 wú 无 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， zài 在 qīng dǎo 青岛、 jiāng jīn 江津、 wǔ hàn dì qū 武汉地区 nài hòu 耐候 gāng 钢 fǔ shí 腐蚀 lǜ 率 xiǎn zhù 显著 dī yú 低于 tàn gāng 碳钢。
wǒ 我 shuō 说 zhè 这 tīng qi lai 听起来 bú cuò 不错， yú shì 于是 wǒ 我 cóng 从 sān 三 zhǐ 只 lǐ 里 tiāo 挑 le 了 yī 一 zhǐ 只， tā men de 他们的 mā ma 妈妈 sǐ 死 yú yī cháng 于一场 diàn píng chē 电瓶车 shì gù 事故， liú xià 留下 sān 三 zhǐ 只 bú xìng 不幸 de 的 gū ér 孤儿。
wǒ 我 shuō 说， ‘ Deb ， wǒ 我 kě yǐ 可以 dài 待 dào 到 nà ge 那个 pàng 胖 nǚ rén 女人 chàng gē 唱歌， tā 她 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 hēng chàng 哼唱。 ’
tā 他 chuān zhuó 穿着 píng cháng 平常 shì hé 适合 gè zhǒng 各种 chǎng hé 场合： shēn huī sè 深灰色 xī zhuāng 西装， bái 白 chèn shān 衬衫， hóng 红 lǐng dài 领带。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， shēng diào 声调， yīn gāo 音高， yīn zhì 音质 hé 和 shuō huà 说话 de 的 pín lǜ 频率 dōu 都 chuán dì 传递 zhe 着 gǎn qíng 感情， ér 而 zhè 这 néng 能 ràng 让 rén jīng 人精 zhǔn dì 准的 pàn duàn 判断 huà yǔ 话语 de 的 nèi róng 内容。
chú le 除了 qí tā 其它 yì xiē 一些 shì xiàng 事项 yǐ wài 以外， hái 还 guī dìng 规定 le 了 xì tǒng 系统 bì xū 必须 fáng zhǐ 防止 chū nà yuán 出纳员 bǎ 把 fù 负 de 的 jīn é 金额 jì rù 记入 zhàng hù 帐户 dài fāng 贷方， yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 cóng 从 zhàng hù 帐户 zhōng 中 kòu chú 扣除。
tā 他 tū rán 突然 kàn dào 看到 shuǐ 水 cóng 从 guàn qú 灌渠 biān shàng 边上 de 的 yí gè 一个 dòng lǐ 洞里 dà liàng 大量 liú 流 chu lai 出来。
wǒ 我 shuō 说： “ qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 xīn li 心里 ān wèi 安慰 bǔ guò 补过 de 的 jī huì 机会， zhèng shì 正式 xiàng 向 nǐ 你 dào qiàn 道歉。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子