ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
wǒ 我 zǒu guò 走过 qù 去 yào 要 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 wěn 吻 zhǐ shì 只是 zhuó 啄 yí xià 一下 ér yǐ 而已 ér 而 tā 他 què 却 bǎ tóu 把头 bǎi kāi 摆开 le 了 xiàng 像 yì tóu 一头 jǐn zhāng 紧张 de 的 sài mǎ 赛马 nà yàng 那样 jiāng 将 tā 他 de 的 tóu 头 shuǎi kāi 甩开 ràng 让 wǒ 我 lái bù jí 来不及 le 了 gǎi biàn 改变 guǐ dào 轨道 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 jiǎ zhuāng 假装 shì 是 xiǎng 想 wěn 吻 tā 他 de 的 liǎn jiá 脸颊 |
| I go to give him a kiss – just a peck – and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse, too late to alter my trajectory and pretend I was aiming for his cheek. |