ประโยคภาษาจีน- 除了广泛的地缘政治的主题以外他还不得不转弯抹角地谈论到一些棘手的双边问题值得注意的是他指责土耳其于年对亚美尼亚人所犯下种族灭绝的罪行中文句子 (807640) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú le 除了 guǎng fàn 广泛 de 的 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 de 的 zhǔ tí 主题 yǐ wài 以外， tā 他 hái 还 bù dé bù 不得不 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 tán lùn 谈论 dào 到 yì xiē 一些 jí shǒu 棘手 de 的 shuāng biān 双边 wèn tí 问题。 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， tā 他 zhǐ zé 指责 tǔ ěr qí 土耳其 yú 于 1915 nián 年 duì 对 yà měi ní yà rén 亚美尼亚人 suǒ 所 fàn xià 犯下 zhǒng zú 种族 miè jué 灭绝 de 的 zuì xíng 罪行。
Apart from broad geopolitical themes, he also had to tiptoe through some tricky bilateral matters, notably accusations that Turkey committed genocide against Armenians in 1915.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 zuò jī 座机， yòng 用 miǎn tí 免提 shè bèi 设备 xiàng 像 ěr jī 耳机 huò zhě 或者 yòng 用 yáng shēng qì 扬声器 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈（ gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 qián zhě 前者 gèng hǎo 更好）。
wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 shēn shǒu 伸手 dǎ kāi 打开 dēng 灯 , jiù 就 zài 在 kāi dēng 开灯 de shí hòu 的时候 , wǒ 我 tū rán jiān 突然间 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 jí 极 qiáng 强 de 的 hán yì 寒意 xí 袭 lái 来 , rán hòu 然后 nà ge 那个 yǐng zi 影子 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 bì zuǐ 闭嘴 bú zuò shēng 不做声， shēng pà 生怕 yǐn qǐ 引起 huò duān 祸端。
wǒ 我 qǐ chuáng 起床 fā xiàn 发现 , měi 每 kē 颗 máo gèn 毛茛 dōu 都 shǎn 闪 zhe 着 lù zhū 露珠 diǎn diǎn 点点 ;
tā 他 jīng cháng 经常 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 chéng xì 乘隙 lái kàn 来看 kàn 看 wǒ 我。
yán jiū 研究 tí qǔ 提取 dàn shuǐ yú 淡水鱼 jīng cháo 精巢 zhòng dì 中的 hé dàn bái 核蛋白 hé 和 yú jīng 鱼精 dàn bái 蛋白 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
yán jiū fāng xiàng 研究方向： jīng mài 经脉 zàng fǔ 脏腑 xiāng guān 相关， zhǔ gōng 主攻 fāng xiàng 方向 wèi 为 zhēn jiǔ 针灸 duì 对 xīn nǎo xuè guǎn 心脑血管 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 yǔ 与 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
chú le 除了 máng 忙 zhěng xiū 整修 diàn miàn 店面 de 的 gōng zuò 工作， shì zhe 试着 yǐ miǎn fèi 以免费 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 gù qǐng 雇请 jiàn shāng 建商 hé 和 shuǐ guǎn gōng 水管工 bāng máng 帮忙 zhī wài 之外， jié lǐ 杰里 hé 和 běn 本 yě 也 zài 在 xiǎng zhe 想着 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做 bīng qí lín 冰淇淋。
tā 他 jīng 经 cháng yòng 常用 chōng mǎn 充满 ài yì 爱意 de 的 yǔ yán 语言 tán lùn 谈论 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友。
yán jiū 研究 fāng fǎ 方法： jiàn lì 建立 le 了 bāo hán 包含 gāng guǐ 钢轨、 kòu jiàn 扣件、 guǐ zhěn 轨枕 huó 和 dào 道 chuáng 床 zǔ lì 阻力 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 guǐ dào 轨道 kuàng jià 框架 mó xíng 模型， tuī dǎo 推导 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 shù zhí 数值 jì suàn 计算 gōng shì 公式 bìng 并 biān zhì 编制 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 chéng xù 程序。
wǒ 我 qiāng qiāng 跄跄 liáng 踉 liáng 踉 de 地 chuān guò 穿过 jué 蕨 cóng 丛， měng de 猛地 zhuàng 撞 xiàng 向 yī kē shù 一棵树， bǎ 把 shù xióng 树熊 zhuàng 撞 xiàng 向 shù 树。
chú le 除了 wǒ 我 yǐ wài 以外， nǐ 你 bù kě 不可 yǒu 有 bié de 别的 shén 神。
wǒ 我 pǎo 跑 le 了 hǎo jǐ 好几 jiā 家 shāng diàn 商店， cái 才 zhǎo dào 找到 nà zhǒng 那种 bān shǒu 扳手。
chú le 除了 wǒ de 我的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属， zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 gè rén 个人（ bú dào 不到 5 rén 人） wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 mì yǒu 密友， tā men 他们 shì 是 wǒ de 我的 zhī zhù 支柱。
wǒ 我 gēn 跟 tā 他 zài yì qǐ 在一起， zhēn 真 shòu bù liǎo 受不了。
yán jiū 研究 zuì duō 最多 de 的 wù zhǒng 物种 dà guī mó 大规模 miè jué 灭绝， shì 是 fā shēng 发生 zài 在 bái è jì 白垩纪 yǔ 与 dì sān jì 第三纪 de 的 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 zhī jiān 之间， yuē 约 6500 wàn nián qián 万年前 de 的 shí qī 时期， zhè shí 这时 kǒng lóng 恐龙 xiāo miè 消灭 le 了， tā 它 ràng chū 让出 wèi zhi 位置 gōng 供 bǔ rǔ lèi dòng wù 哺乳类动物 xùn sù 迅速 de 地 kuò dà 扩大 pǐn zhǒng 品种 hé 和 jìn huà 进化。
chú le 除了 nuó wēi 挪威， zhè zhǒng 这种 biàn yì 变异 zài 在 bā xī 巴西、 zhōng guó 中国、 rì běn 日本、 mò xī gē 墨西哥、 wū kè lán 乌克兰 hé měi 和美 guó dū 国都 bèi 被 yǐ 已 guān cè 观测 dào 到。
wǒ 我 gēn 跟 wǒ 我 mā 妈 shuō 说 wǒ huì 我会 dào 到 bàn yè 半夜 èr diǎn 二点 cái 才 huí jiā 回家 , tā 她 qì sǐ 气死 le 了。
yán jiū 研究 Ào dà lì yà 澳大利亚 bàn 半 xì 细 yáng máo 羊毛 hé 和 xì dàn 细旦 dí lún 涤纶 xiān wéi 纤维 hùn fǎng 混纺 gōng yì jì shù 工艺技术。
yán jiū 研究 méi 煤 cuì qǔ 萃取 hòu 后 de 的 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 xiàng 相 de 的 fù cún 赋存 fāng shì 方式 jí qí 及其 biàn huà 变化 guī lǜ 规律， yòng 用 bù tóng 不同 róng jì 溶剂 duì 对 lóng kǒu 龙口 hè méi 褐煤 jìn xíng 进行 le 了 fēn jí 分级 cuì qǔ 萃取。
chú le 除了 fāng biàn 方便 hé 和 huá suàn 划算， tī tuǐ 踢腿 jiàn shēn 健身 tóng yàng 同样 yě 也 - jiù 就 xiàng 像 yáo gǔn 摇滚 fù xīng 复兴 hé 和 rǎn sè 染色 lǐng dài 领带 - yíng hé 迎合 le 了 liàn jiù 恋旧 zhě 者 de 的 pǐn wèi 品味。
chú le 除了 yì dú 易读 xìng 性 hé 和 yì dǒng 易懂 xìng 性 zhī wài 之外， zài 在 jī 基 lèi 类 liè biǎo 列表 zhōng 中 xiǎn 显 shì 式 shēng míng 声明 yí gè 一个 jiē kǒu 接口 hé 和 suī 虽 bù 不 shēng míng 声明 dàn 但 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 jiē kǒu 接口 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 jì shù 技术 shàng 上 de 的 qū bié 区别 ma 吗？
wǒ 我 shēn shang 身上 quán 全 shì 是 shuǐ pào 水泡， wǒ de 我的 liǎn 脸 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 róng huà 融化 le 了 de 的 là 蜡。
wǒ 我 shēn hòu 身后 yǒu 有 mí dié xiāng 迷迭香， wǒ 我 zhǐ néng 只能 wén jiàn 闻见 tā 它 sǎn 散 fā chū 发出 de 的 jiǔ jīng 酒精 qì wèi 气味。
wǒ 我 tǎng 躺 xià lai 下来， fàng sōng 放松， rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu le 有了 gè 个 xiǎng fǎ 想法， wǒ 我 jiù 就 yǒu 有 líng gǎn 灵感 le 了。
wǒ 我 zhuǎn dòng 转动 zhe 着 wǒ de 我的 xuán zhuǎn 旋转 yǐ 椅 tóng 同 yì páng 一旁 de 的 jí mǔ liáo 吉姆聊 qǐ 起 tiān 天 lái 来 le 了。
wǒ 我 zhuàn guò 转过 liǎn 脸 qù 去， qiáo jiàn 瞧见 le 了 nà ge 那个 gāo gè zǐ 高个子 dé guó 德国 tiào yuǎn 跳远 yùn dòng yuán 运动员 yī 一 shuāng 双 yǒu hǎo 友好 de 的 lán 蓝 yǎn jing 眼睛。
yán jiū jié guǒ 研究结果 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yǐ xià 以下 jié lùn 结论：（ 1 ） jiāng 将 BIB shè zhì 设置 yú 于 héng jià 桁架 liáng 梁 gòu jià 构架 liǎng duān 两端 zhī 之 xià xián 下弦 gān 杆 wèi 为 jiào jiā 较佳 zhī 之 pèi zhì 配置；
yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 shè jì 设计 xīn xíng 新型 de 的 gāo xìng néng 高性能 dān mó 单模 dān 单 piān zhèn 偏振 guāng xiān 光纤 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
wǒ 我 guò qù 过去 yì zhí 一直 shì 是， jiāng lái 将来 yě 也 yǒng yuǎn 永远 shì 是 jiāo ào 骄傲 de 地 chéng wéi 成为 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人， dàn 但 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想， bǎ 把 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǎng zǐ 养子 běi jīng 北京。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 zuò jī 座机， yòng 用 miǎn tí 免提 shè bèi 设备 xiàng 像 ěr jī 耳机 huò zhě 或者 yòng 用 yáng shēng qì 扬声器 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈（ gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 qián zhě 前者 gèng hǎo 更好）。
wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 shēn shǒu 伸手 dǎ kāi 打开 dēng 灯 , jiù 就 zài 在 kāi dēng 开灯 de shí hòu 的时候 , wǒ 我 tū rán jiān 突然间 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 jí 极 qiáng 强 de 的 hán yì 寒意 xí 袭 lái 来 , rán hòu 然后 nà ge 那个 yǐng zi 影子 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 bì zuǐ 闭嘴 bú zuò shēng 不做声， shēng pà 生怕 yǐn qǐ 引起 huò duān 祸端。
wǒ 我 qǐ chuáng 起床 fā xiàn 发现 , měi 每 kē 颗 máo gèn 毛茛 dōu 都 shǎn 闪 zhe 着 lù zhū 露珠 diǎn diǎn 点点 ;
tā 他 jīng cháng 经常 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 chéng xì 乘隙 lái kàn 来看 kàn 看 wǒ 我。
yán jiū 研究 tí qǔ 提取 dàn shuǐ yú 淡水鱼 jīng cháo 精巢 zhòng dì 中的 hé dàn bái 核蛋白 hé 和 yú jīng 鱼精 dàn bái 蛋白 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
yán jiū fāng xiàng 研究方向： jīng mài 经脉 zàng fǔ 脏腑 xiāng guān 相关， zhǔ gōng 主攻 fāng xiàng 方向 wèi 为 zhēn jiǔ 针灸 duì 对 xīn nǎo xuè guǎn 心脑血管 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 yǔ 与 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
chú le 除了 máng 忙 zhěng xiū 整修 diàn miàn 店面 de 的 gōng zuò 工作， shì zhe 试着 yǐ miǎn fèi 以免费 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 gù qǐng 雇请 jiàn shāng 建商 hé 和 shuǐ guǎn gōng 水管工 bāng máng 帮忙 zhī wài 之外， jié lǐ 杰里 hé 和 běn 本 yě 也 zài 在 xiǎng zhe 想着 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做 bīng qí lín 冰淇淋。
tā 他 jīng 经 cháng yòng 常用 chōng mǎn 充满 ài yì 爱意 de 的 yǔ yán 语言 tán lùn 谈论 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友。
yán jiū 研究 fāng fǎ 方法： jiàn lì 建立 le 了 bāo hán 包含 gāng guǐ 钢轨、 kòu jiàn 扣件、 guǐ zhěn 轨枕 huó 和 dào 道 chuáng 床 zǔ lì 阻力 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 guǐ dào 轨道 kuàng jià 框架 mó xíng 模型， tuī dǎo 推导 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 shù zhí 数值 jì suàn 计算 gōng shì 公式 bìng 并 biān zhì 编制 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 chéng xù 程序。
wǒ 我 qiāng qiāng 跄跄 liáng 踉 liáng 踉 de 地 chuān guò 穿过 jué 蕨 cóng 丛， měng de 猛地 zhuàng 撞 xiàng 向 yī kē shù 一棵树， bǎ 把 shù xióng 树熊 zhuàng 撞 xiàng 向 shù 树。
chú le 除了 wǒ 我 yǐ wài 以外， nǐ 你 bù kě 不可 yǒu 有 bié de 别的 shén 神。
wǒ 我 pǎo 跑 le 了 hǎo jǐ 好几 jiā 家 shāng diàn 商店， cái 才 zhǎo dào 找到 nà zhǒng 那种 bān shǒu 扳手。
chú le 除了 wǒ de 我的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属， zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 gè rén 个人（ bú dào 不到 5 rén 人） wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 mì yǒu 密友， tā men 他们 shì 是 wǒ de 我的 zhī zhù 支柱。
wǒ 我 gēn 跟 tā 他 zài yì qǐ 在一起， zhēn 真 shòu bù liǎo 受不了。
yán jiū 研究 zuì duō 最多 de 的 wù zhǒng 物种 dà guī mó 大规模 miè jué 灭绝， shì 是 fā shēng 发生 zài 在 bái è jì 白垩纪 yǔ 与 dì sān jì 第三纪 de 的 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 zhī jiān 之间， yuē 约 6500 wàn nián qián 万年前 de 的 shí qī 时期， zhè shí 这时 kǒng lóng 恐龙 xiāo miè 消灭 le 了， tā 它 ràng chū 让出 wèi zhi 位置 gōng 供 bǔ rǔ lèi dòng wù 哺乳类动物 xùn sù 迅速 de 地 kuò dà 扩大 pǐn zhǒng 品种 hé 和 jìn huà 进化。
chú le 除了 nuó wēi 挪威， zhè zhǒng 这种 biàn yì 变异 zài 在 bā xī 巴西、 zhōng guó 中国、 rì běn 日本、 mò xī gē 墨西哥、 wū kè lán 乌克兰 hé měi 和美 guó dū 国都 bèi 被 yǐ 已 guān cè 观测 dào 到。
wǒ 我 gēn 跟 wǒ 我 mā 妈 shuō 说 wǒ huì 我会 dào 到 bàn yè 半夜 èr diǎn 二点 cái 才 huí jiā 回家 , tā 她 qì sǐ 气死 le 了。
yán jiū 研究 Ào dà lì yà 澳大利亚 bàn 半 xì 细 yáng máo 羊毛 hé 和 xì dàn 细旦 dí lún 涤纶 xiān wéi 纤维 hùn fǎng 混纺 gōng yì jì shù 工艺技术。
yán jiū 研究 méi 煤 cuì qǔ 萃取 hòu 后 de 的 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 xiàng 相 de 的 fù cún 赋存 fāng shì 方式 jí qí 及其 biàn huà 变化 guī lǜ 规律， yòng 用 bù tóng 不同 róng jì 溶剂 duì 对 lóng kǒu 龙口 hè méi 褐煤 jìn xíng 进行 le 了 fēn jí 分级 cuì qǔ 萃取。
chú le 除了 fāng biàn 方便 hé 和 huá suàn 划算， tī tuǐ 踢腿 jiàn shēn 健身 tóng yàng 同样 yě 也 - jiù 就 xiàng 像 yáo gǔn 摇滚 fù xīng 复兴 hé 和 rǎn sè 染色 lǐng dài 领带 - yíng hé 迎合 le 了 liàn jiù 恋旧 zhě 者 de 的 pǐn wèi 品味。
chú le 除了 yì dú 易读 xìng 性 hé 和 yì dǒng 易懂 xìng 性 zhī wài 之外， zài 在 jī 基 lèi 类 liè biǎo 列表 zhōng 中 xiǎn 显 shì 式 shēng míng 声明 yí gè 一个 jiē kǒu 接口 hé 和 suī 虽 bù 不 shēng míng 声明 dàn 但 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 jiē kǒu 接口 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 jì shù 技术 shàng 上 de 的 qū bié 区别 ma 吗？
wǒ 我 shēn shang 身上 quán 全 shì 是 shuǐ pào 水泡， wǒ de 我的 liǎn 脸 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 róng huà 融化 le 了 de 的 là 蜡。
wǒ 我 shēn hòu 身后 yǒu 有 mí dié xiāng 迷迭香， wǒ 我 zhǐ néng 只能 wén jiàn 闻见 tā 它 sǎn 散 fā chū 发出 de 的 jiǔ jīng 酒精 qì wèi 气味。
wǒ 我 tǎng 躺 xià lai 下来， fàng sōng 放松， rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu le 有了 gè 个 xiǎng fǎ 想法， wǒ 我 jiù 就 yǒu 有 líng gǎn 灵感 le 了。
wǒ 我 zhuǎn dòng 转动 zhe 着 wǒ de 我的 xuán zhuǎn 旋转 yǐ 椅 tóng 同 yì páng 一旁 de 的 jí mǔ liáo 吉姆聊 qǐ 起 tiān 天 lái 来 le 了。
wǒ 我 zhuàn guò 转过 liǎn 脸 qù 去， qiáo jiàn 瞧见 le 了 nà ge 那个 gāo gè zǐ 高个子 dé guó 德国 tiào yuǎn 跳远 yùn dòng yuán 运动员 yī 一 shuāng 双 yǒu hǎo 友好 de 的 lán 蓝 yǎn jing 眼睛。
yán jiū jié guǒ 研究结果 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yǐ xià 以下 jié lùn 结论：（ 1 ） jiāng 将 BIB shè zhì 设置 yú 于 héng jià 桁架 liáng 梁 gòu jià 构架 liǎng duān 两端 zhī 之 xià xián 下弦 gān 杆 wèi 为 jiào jiā 较佳 zhī 之 pèi zhì 配置；
yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 shè jì 设计 xīn xíng 新型 de 的 gāo xìng néng 高性能 dān mó 单模 dān 单 piān zhèn 偏振 guāng xiān 光纤 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
wǒ 我 guò qù 过去 yì zhí 一直 shì 是， jiāng lái 将来 yě 也 yǒng yuǎn 永远 shì 是 jiāo ào 骄傲 de 地 chéng wéi 成为 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人， dàn 但 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想， bǎ 把 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǎng zǐ 养子 běi jīng 北京。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子