ประโยคภาษาจีน- 除了新加坡总公司外住友化学亚洲也将在中国的上海市和东莞市成立代表处中文句子 (808118) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú le 除了 xīn jiā pō 新加坡 zǒng gōng sī 总公司 wài 外， zhù yǒu 住友 huà xué 化学（ yà zhōu 亚洲） yě 也 jiāng 将 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shàng hǎi shì 上海市 hé 和 dōng guǎn shì 东莞市 chéng lì 成立 dài biǎo chù 代表处。
Headquartered in Singapore, Sumitomo Chemical Asia Pte Ltd is setting up two representative offices in China – Shanghai and Dongguan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 xīn wén 新闻（ zǒng shì 总是 piān xiàng 偏向 yì biān 一边 huò zhě 或者 lìng 另 yì biān 一边） huó 和 jì lù piàn 纪录片 – yě 也 zǒng shì 总是 cún zài 存在 piān jiàn 偏见， diàn shì 电视 kàn qǐ lai 看起来 duì 对 shè huì 社会 háo wú 毫无 gòng xiàn 贡献。
chú le 除了 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 xiǎn è 险恶 dì shì 地势 zhī wài 之外， lǚ xíng zhě 旅行者 men 们 hái 还 shí fēn 十分 hài pà 害怕 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zuò 称作 “ shā mò 沙漠 zhī 之 hún 魂 ” de 的 xiàn xiàng 现象， rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhe 着 tā 它 huì 会 yǐn yòu 引诱 zhe 着 nà xiē 那些 dǎo méi 倒霉 de 的 lù rén 路人 zài 在 liú shā 流沙 zhōng 中 diū diào 丢掉 xìng mìng 性命。
yán jiū shēng 研究生 yīng gāi 应该 jīng tōng 精通 zì jǐ 自己 de 的 zhuān yè 专业， ér 而 bú shi 不是 duì 对 qí 其 lüè zhī pí máo 略知皮毛。
yán jiū 研究 yòng 用 jiàn xiē 间歇 lěng 冷 — rè 热 — lěng fǎ 冷法 yā chū 压出 zhú mù 竹木 fù hé 复合 jié gòu 结构 lián xù 连续 cháng cái 长材 de 的 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jī lǐ 机理。
wǒ 我 tiào 跳 shàng 上 zì xíng chē 自行车， chuān suō 穿梭 zài 在 chéng shì 城市 de 的 jiē qū 街区， kàn zhe 看着 xī yáng 夕阳 de 的 yú huī 余晖 luò 落 gěi 给 gāo lóu 高楼 lā chū 拉出 cháng cháng 长长 de 的 yǐng zi 影子， kàn zhe 看着 lù shang 路上 de 的 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙。
chú le 除了 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段 de 的 shǎo xǔ 少许 bù tóng 不同 wài 外， zhè ge 这个 zhuǎn huà 转化 guò chéng 过程 zài 在 dòng wù 动物 hé 和 yīng sù 罂粟 lèi 类 zhí wù tǐ 植物体 nèi 内 wán quán 完全 xiāng tóng 相同。
yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 què dìng 确定 wēi xíng 微型 fēi xíng qì 飞行器 xiǎo 小 zhǎn xián bǐ 展弦比 jī yì 机翼 de 的 dī 低 léi nuò shù 雷诺数 shēng 升 zǔ 阻 tè xìng 特性。
yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 rú 如 yǐ xià 以下 de 的 liú chéng biǎo 流程表 suǒ 所 shì 示。
wǒ 我 shēn shang 身上 méi 没 dài 带 xiàn qián 现钱， míng tiān 明天 fù 付 nǐ 你 xíng 行 ma 吗？
yán jiū 研究 de 的 diào chá 调查 duì xiàng 对象 shì 是 qǔ fù shī fàn dà xué 曲阜师范大学 de 的 175 míng 名 yīng yǔ 英语、 wù lǐ 物理 jí 及 zhōng wén 中文 zhuān yè 专业 de 的 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生。
wǒ 我 shēn tǐ 身体 de 的 yán sè 颜色 shì 是 lán sè 蓝色， wài xíng 外形 shì 是 cháng fāng tǐ 长方体， zài 在 shàng xià 上下 liǎng gè 两个 miàn shàng 面上 yǒu 有 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 hé 和 là bǐ xiǎo xīn 蜡笔小新 děng 等 jīng měi 精美 tú àn 图案。
chú le 除了 cūn zi 村子 jìn tóu 尽头 de 的 chà dào 岔道 wài 外 , hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 dà lù 大路。
wǒ 我 duǒ 躲 jìn yī 进一 jiān 间 fàng 放 xīn wén jì lù piàn 新闻纪录片 de 的 diàn yǐng yuàn 电影院， lǐ miàn 里面 yīn àn 阴暗 liáng shuǎng 凉爽， kǎ tōng 卡通 rén wù 人物 tù 兔 bā gē 八哥 de 的 jué jì 绝技 biǎo yǎn 表演 hé 和 3 kē 颗 lì mián níng 利眠宁 ràng 让 wǒ de 我的 shén jīng xì tǒng 神经系统 huī fù 恢复 le 了 cháng kuàng 常况。
yán jiū 研究 zǐ 紫 qí 芪 kē lì jì 颗粒剂 duì 对 qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松 zhì 致 miǎn yì 免疫 dī xià 低下 xiǎo shǔ 小鼠 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 zhuǎn niàn 转念 guān kàn 观看 zhì huì 智慧， kuáng wàng 狂妄 huó 和 yú mèi 愚昧。
yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 jìn yí bù 进一步 de 的 biǎo miàn 表面 gǎi xìng 改性 xiū shì 修饰 yǐ jí 以及 zhì bèi 制备 xì bāo 细胞 qīn hé xìng 亲和性 hǎo 好 de 的 PHBV sān wéi 三维 zhī jià 支架 dǎ xià 打下 liáng hǎo 良好 jī chǔ 基础。
chú le 除了 méi 没 guà míng 挂名 yǐ wài 以外， shí jì shàng 实际上 tā 他 jiù shì 就是 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席。
yán jiū jié guǒ 研究结果 kě 可 wèi 为 cǎi kòng qū 采空区 chōng tián 充填 kāi cǎi 开采 de 的 yǒu xiào 有效 shí shī 实施 tí gōng 提供 cān 参 kǎo 攷。
wǒ 我 shū rù 输入 le 了 wǒ de 我的 yóu zhèng 邮政 qū hào 区号， sì hū 似乎 xiàng shì 像是 dì shí 第十 biàn 遍 le 了。
yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示 dāng 当零 jiàn 件 gōng chā 公差 shì 是 jūn yún 均匀 fēn pèi 分配、 wéi bǎi 韦柏 fēn pèi 分配 huò 或 hùn hé 混合 fēn pèi 分配 shí 时， běn 本 yán jiū 研究 tí chū 提出 yùn yòng 运用類 shén jīng wǎng 神经网路來 yù cè 预测 chǎn pǐn 产品 gōng chā 公差 fēn xī 分析 de 的 wù chā 误差 yōu yú 优于 chuán tǒng 传统 gōng chā 公差 fēn xī 分析 de 的 wù chā 误差。
wǒ 我 guò qù 过去 cóng lái bù 从来不 ài kàn 爱看 jīng xì 京戏。 dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 què 却 zhe 着 le 了 mí 迷。
chú le 除了 lǐ jiě 理解 zhè 这 dú tè 独特 wù zhǒng 物种 de 的 shēng huó 生活 fēng gé 风格 huò 和 gōng néng 功能 xíng tài xué 形态学， wǒ men de 我们的 cì yào 次要 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 — — jiě yì 解译 qí 其 lái yuán 来源 huò 和 jìn huà 进化 lì chéng 历程。
chú le 除了 diàn yǐng 电影 háng yè 行业 wài 外， tā 他 yě 也 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 cān guǎn 餐馆 de 的 zhǔ tí 主题 shè jì 设计 gōng zuò 工作， hěn duō 很多 gù kè 顾客 men 们 dū huì 都会 yīn wèi 因为 shì 是 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 ér 而 mù míng ér lái 慕名而来， zhè 这 dà dà 大大 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 tā 他。
chú le 除了 zhí 直 gòng 贡 tiān zàng cháng 天葬场 shì yóu 是由 zhí 直 gòng 贡 tì 替 sì 寺 zhǐ pài 指派 zhī wài 之外， qí tā 其它 tiān zàng 天葬 shī 师 cóng shì 从事 zhè ge 这个 zhí yè 职业 yǒu 有 sān gè 三个 yuán yīn 原因。
chú le 除了 duǎn wà 短袜 pèi 配 liáng xié 凉鞋， luó mǎ 罗马 xié 鞋 hé 和 lián tǐ 连体 kù 裤 yě 也 chéng wéi 成为 běn jì 本季 de 的 cháo liú 潮流 fēng xiàng biāo 风向标。
chú le 除了 lí jiā chū zǒu 离家出走， wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 ma 吗？
chú le 除了 lán qiú 篮球 nǐ 你 hái 还 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 yùn dòng 运动？
chú le 除了 tǒng jì 统计 nóng dù zhí 浓度值 de 的 suàn shù 算术 píng jūn zhí 平均值 wài 外， hái 还 yīng 应 tǒng jì 统计 chū 出 zhǔ yào 主要 fēng xiàng 风向 xià 下 de 的 nóng dù zhí 浓度值， wèi 为 dà qì 大气 yù cè 预测 tí gōng 提供 běn dǐ 本底 shù jù 数据。
chú le 除了 zhī fáng 脂肪， gān zhe 甘蔗 huò zhě 或者 cài zǐ yóu 菜籽油， zuì xīn 最新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 xī guā 西瓜 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 xīn 新 de 的 néng yuán 能源。
chú le 除了 jié zhì 节制， tā 他 hái 还 tí chū 提出 yào yǒu 要有 “ kuān hóng dà liàng 宽宏大量 ” jīng shén 精神， cóng ér 从而 shǐ 使 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 xún qiú 寻求 kè zhì 克制 yǔ 与 zhé zhōng 折衷， bì miǎn 避免 qiǎng qiú 强求 jué duì 绝对 quán lì 权力。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 xīn wén 新闻（ zǒng shì 总是 piān xiàng 偏向 yì biān 一边 huò zhě 或者 lìng 另 yì biān 一边） huó 和 jì lù piàn 纪录片 – yě 也 zǒng shì 总是 cún zài 存在 piān jiàn 偏见， diàn shì 电视 kàn qǐ lai 看起来 duì 对 shè huì 社会 háo wú 毫无 gòng xiàn 贡献。
chú le 除了 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 xiǎn è 险恶 dì shì 地势 zhī wài 之外， lǚ xíng zhě 旅行者 men 们 hái 还 shí fēn 十分 hài pà 害怕 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zuò 称作 “ shā mò 沙漠 zhī 之 hún 魂 ” de 的 xiàn xiàng 现象， rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhe 着 tā 它 huì 会 yǐn yòu 引诱 zhe 着 nà xiē 那些 dǎo méi 倒霉 de 的 lù rén 路人 zài 在 liú shā 流沙 zhōng 中 diū diào 丢掉 xìng mìng 性命。
yán jiū shēng 研究生 yīng gāi 应该 jīng tōng 精通 zì jǐ 自己 de 的 zhuān yè 专业， ér 而 bú shi 不是 duì 对 qí 其 lüè zhī pí máo 略知皮毛。
yán jiū 研究 yòng 用 jiàn xiē 间歇 lěng 冷 — rè 热 — lěng fǎ 冷法 yā chū 压出 zhú mù 竹木 fù hé 复合 jié gòu 结构 lián xù 连续 cháng cái 长材 de 的 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jī lǐ 机理。
wǒ 我 tiào 跳 shàng 上 zì xíng chē 自行车， chuān suō 穿梭 zài 在 chéng shì 城市 de 的 jiē qū 街区， kàn zhe 看着 xī yáng 夕阳 de 的 yú huī 余晖 luò 落 gěi 给 gāo lóu 高楼 lā chū 拉出 cháng cháng 长长 de 的 yǐng zi 影子， kàn zhe 看着 lù shang 路上 de 的 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙。
chú le 除了 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段 de 的 shǎo xǔ 少许 bù tóng 不同 wài 外， zhè ge 这个 zhuǎn huà 转化 guò chéng 过程 zài 在 dòng wù 动物 hé 和 yīng sù 罂粟 lèi 类 zhí wù tǐ 植物体 nèi 内 wán quán 完全 xiāng tóng 相同。
yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 què dìng 确定 wēi xíng 微型 fēi xíng qì 飞行器 xiǎo 小 zhǎn xián bǐ 展弦比 jī yì 机翼 de 的 dī 低 léi nuò shù 雷诺数 shēng 升 zǔ 阻 tè xìng 特性。
yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 rú 如 yǐ xià 以下 de 的 liú chéng biǎo 流程表 suǒ 所 shì 示。
wǒ 我 shēn shang 身上 méi 没 dài 带 xiàn qián 现钱， míng tiān 明天 fù 付 nǐ 你 xíng 行 ma 吗？
yán jiū 研究 de 的 diào chá 调查 duì xiàng 对象 shì 是 qǔ fù shī fàn dà xué 曲阜师范大学 de 的 175 míng 名 yīng yǔ 英语、 wù lǐ 物理 jí 及 zhōng wén 中文 zhuān yè 专业 de 的 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生。
wǒ 我 shēn tǐ 身体 de 的 yán sè 颜色 shì 是 lán sè 蓝色， wài xíng 外形 shì 是 cháng fāng tǐ 长方体， zài 在 shàng xià 上下 liǎng gè 两个 miàn shàng 面上 yǒu 有 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 hé 和 là bǐ xiǎo xīn 蜡笔小新 děng 等 jīng měi 精美 tú àn 图案。
chú le 除了 cūn zi 村子 jìn tóu 尽头 de 的 chà dào 岔道 wài 外 , hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 dà lù 大路。
wǒ 我 duǒ 躲 jìn yī 进一 jiān 间 fàng 放 xīn wén jì lù piàn 新闻纪录片 de 的 diàn yǐng yuàn 电影院， lǐ miàn 里面 yīn àn 阴暗 liáng shuǎng 凉爽， kǎ tōng 卡通 rén wù 人物 tù 兔 bā gē 八哥 de 的 jué jì 绝技 biǎo yǎn 表演 hé 和 3 kē 颗 lì mián níng 利眠宁 ràng 让 wǒ de 我的 shén jīng xì tǒng 神经系统 huī fù 恢复 le 了 cháng kuàng 常况。
yán jiū 研究 zǐ 紫 qí 芪 kē lì jì 颗粒剂 duì 对 qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松 zhì 致 miǎn yì 免疫 dī xià 低下 xiǎo shǔ 小鼠 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 zhuǎn niàn 转念 guān kàn 观看 zhì huì 智慧， kuáng wàng 狂妄 huó 和 yú mèi 愚昧。
yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 jìn yí bù 进一步 de 的 biǎo miàn 表面 gǎi xìng 改性 xiū shì 修饰 yǐ jí 以及 zhì bèi 制备 xì bāo 细胞 qīn hé xìng 亲和性 hǎo 好 de 的 PHBV sān wéi 三维 zhī jià 支架 dǎ xià 打下 liáng hǎo 良好 jī chǔ 基础。
chú le 除了 méi 没 guà míng 挂名 yǐ wài 以外， shí jì shàng 实际上 tā 他 jiù shì 就是 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席。
yán jiū jié guǒ 研究结果 kě 可 wèi 为 cǎi kòng qū 采空区 chōng tián 充填 kāi cǎi 开采 de 的 yǒu xiào 有效 shí shī 实施 tí gōng 提供 cān 参 kǎo 攷。
wǒ 我 shū rù 输入 le 了 wǒ de 我的 yóu zhèng 邮政 qū hào 区号， sì hū 似乎 xiàng shì 像是 dì shí 第十 biàn 遍 le 了。
yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示 dāng 当零 jiàn 件 gōng chā 公差 shì 是 jūn yún 均匀 fēn pèi 分配、 wéi bǎi 韦柏 fēn pèi 分配 huò 或 hùn hé 混合 fēn pèi 分配 shí 时， běn 本 yán jiū 研究 tí chū 提出 yùn yòng 运用類 shén jīng wǎng 神经网路來 yù cè 预测 chǎn pǐn 产品 gōng chā 公差 fēn xī 分析 de 的 wù chā 误差 yōu yú 优于 chuán tǒng 传统 gōng chā 公差 fēn xī 分析 de 的 wù chā 误差。
wǒ 我 guò qù 过去 cóng lái bù 从来不 ài kàn 爱看 jīng xì 京戏。 dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 què 却 zhe 着 le 了 mí 迷。
chú le 除了 lǐ jiě 理解 zhè 这 dú tè 独特 wù zhǒng 物种 de 的 shēng huó 生活 fēng gé 风格 huò 和 gōng néng 功能 xíng tài xué 形态学， wǒ men de 我们的 cì yào 次要 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 — — jiě yì 解译 qí 其 lái yuán 来源 huò 和 jìn huà 进化 lì chéng 历程。
chú le 除了 diàn yǐng 电影 háng yè 行业 wài 外， tā 他 yě 也 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 cān guǎn 餐馆 de 的 zhǔ tí 主题 shè jì 设计 gōng zuò 工作， hěn duō 很多 gù kè 顾客 men 们 dū huì 都会 yīn wèi 因为 shì 是 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 ér 而 mù míng ér lái 慕名而来， zhè 这 dà dà 大大 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 tā 他。
chú le 除了 zhí 直 gòng 贡 tiān zàng cháng 天葬场 shì yóu 是由 zhí 直 gòng 贡 tì 替 sì 寺 zhǐ pài 指派 zhī wài 之外， qí tā 其它 tiān zàng 天葬 shī 师 cóng shì 从事 zhè ge 这个 zhí yè 职业 yǒu 有 sān gè 三个 yuán yīn 原因。
chú le 除了 duǎn wà 短袜 pèi 配 liáng xié 凉鞋， luó mǎ 罗马 xié 鞋 hé 和 lián tǐ 连体 kù 裤 yě 也 chéng wéi 成为 běn jì 本季 de 的 cháo liú 潮流 fēng xiàng biāo 风向标。
chú le 除了 lí jiā chū zǒu 离家出走， wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 ma 吗？
chú le 除了 lán qiú 篮球 nǐ 你 hái 还 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 yùn dòng 运动？
chú le 除了 tǒng jì 统计 nóng dù zhí 浓度值 de 的 suàn shù 算术 píng jūn zhí 平均值 wài 外， hái 还 yīng 应 tǒng jì 统计 chū 出 zhǔ yào 主要 fēng xiàng 风向 xià 下 de 的 nóng dù zhí 浓度值， wèi 为 dà qì 大气 yù cè 预测 tí gōng 提供 běn dǐ 本底 shù jù 数据。
chú le 除了 zhī fáng 脂肪， gān zhe 甘蔗 huò zhě 或者 cài zǐ yóu 菜籽油， zuì xīn 最新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 xī guā 西瓜 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 xīn 新 de 的 néng yuán 能源。
chú le 除了 jié zhì 节制， tā 他 hái 还 tí chū 提出 yào yǒu 要有 “ kuān hóng dà liàng 宽宏大量 ” jīng shén 精神， cóng ér 从而 shǐ 使 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 xún qiú 寻求 kè zhì 克制 yǔ 与 zhé zhōng 折衷， bì miǎn 避免 qiǎng qiú 强求 jué duì 绝对 quán lì 权力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子