ประโยคภาษาจีน- 我过去曾惊讶于为何那些从文艺复兴开始直至十八世纪末期的文化人把那些古罗马古希腊的先人视作他们的同时代人中文句子 (808663) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 guò qù 过去 céng 曾 jīng yà 惊讶 yú 于 wèi hé 为何 nà xiē 那些 cóng 从 wén yì fù xīng 文艺复兴 kāi shǐ 开始 zhí zhì 直至 shí 十 bā shì jì 八世纪 mò qī 末期 de 的 wén huà rén 文化人 bǎ 把 nà xiē 那些 gǔ luó mǎ 古罗马， gǔ xī là 古希腊 de 的 xiān rén 先人 shì zuò 视作 tā men de 他们的 tóng shí dài 同时代 rén 人。
What surprised me most was how cultivated people from the Renaissance through the end of the eighteenth century regarded the ancient Romans and Greeks as their contemporaries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū jié guǒ 研究结果 yǒu lì yú 有利于 shēn huà 深化 rén men 人们 duì 对 pī 砒 shā yán 砂岩 dì qū 地区 xiǎo 小 liú yù 流域 máo gōu 毛沟 qīn shí 侵蚀 tè xìng 特性 de 的 rèn shi 认识。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 běi jiāng 北江 tán zhōu 谭洲 shuǐ dào 水道 shuǐ tǐ 水体 shòu dào 受到 le 了 shí yóu 石油 lèi 类、 shēng huó wū shuǐ 生活污水、 sù liào 塑料 zēng sù jì 增塑剂 hé 和 gōng chǎng 工厂 pái fàng 排放 wū shuǐ 污水 děng 等 de 的 wū rǎn 污染。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 wēn dù 温度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 yá píng 牙鲆 zài 在 yuè dōng 越冬 qī 期 biāo zhǔn 标准 dài xiè 代谢 de 的 zhǔ yào 主要 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子。
chú le 除了 tián fù 田赋 yǐ wài 以外， tā men 他们 hái 还 bèi pò 被迫 jiāo nà 交纳 duō rú niú máo 多如牛毛 de 的 gè zhǒng 各种 zá 杂 juān 捐。
chú le 除了 liú niǎo 留鸟， nán fēi 南非 quán nián 全年 dōu 都 “ jiē dài 接待 ” lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 zuì 最 běi bù 北部、 běi jí 北极、 Ōu zhōu 欧洲、 zhōng yà 中亚、 zhōng guó 中国 hé 和 nán jí zhōu 南极洲 de 的 gè zhǒng 各种 niǎo lèi 鸟类。
wǒ 我 guò 过 zhe 着 zhēn zhèng 真正 de 的 shēng huó 生活。 wǒ 我 shì 是 gè 个 zì yóu rén 自由人， zuò 做 wǒ ài 我爱 zuò 做 de 的、 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zhōng shān shì 中山市 dàn shuǐ 淡水 fú yóu 浮游 dòng wù zī yuán 动物资源 bǐ jiào 比较 fēng fù 丰富。
chú le 除了 zhí xiá shì 直辖市 wài 外， duō shù 多数 chéng shì 城市 bèi 被 yāo qiú 要求 qǔ xiāo 取消 hù jí 户籍 xiàn zhì 限制。
wǒ 我 hái 还 shàng 上 le 了 wēi lián 威廉 · lì áng 利昂 · mài kè bù lài dé 麦克布赖德 jiào shòu 教授 de 的 yī mén 一门 kè 课 “ guó jiā 国家 de 的 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 zhé xué 哲学 ” ， zuò 做 le 了 yì xiē 一些 fǎ lǜ fú wù 法律服务 gōng zuò 工作， dǎ 打 le 了 yī 一 fèn 份 duǎn gōng 短工。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 shēn bù 深部 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 qì tián 气田， tā 它 bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 cháng yuán 长垣 bǔ chōng 补充 zhe 着 tiān rán qì 天然气。
chú le 除了 shén shān 神山 quán rì 全日 yóu 游， xiǎng yào 想要 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 lǚ chéng 旅程， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 liǎng 两 tiān yī 天一 yè 夜， zài 在 shén shān 神山 gōng yuán 公园 yè xiǔ 夜宿 yī 一 wǎn 晚。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， suǒ yǒu 所有 yàng pǐn 样品 zài 在 yǎng huà 氧化 qián hòu 前后 jūn 均 wèi 为 dān xiàng 单相 zhèng jiāo 正交 jié gòu 结构， jīng lì 晶粒 de 的 dà xiǎo 大小 huò 和 xíng mào 形貌 zài 在 yǎng huà 氧化 qián hòu 前后 wú míng 无明 xiǎn 显 biàn huà 变化。
chú le 除了 děng 等 zhe 着 sǐ shén 死神 zuì zhōng 最终 bǎ 把 lǎo bà 老爸 dài zǒu 带走 qián 前， wǒ men 我们 wú shì kě zuò 无事可做。 rán ér 然而， yǒu 有 zhè me duō 这么多 dōng xi 东西 chī 吃， yǒu 有 zhè me duō 这么多 péng you 朋友 lái kàn 来看 wàng 望， yě 也 shì 是 yī 一 jiàn 件 zhí de 值得 kuān wèi 宽慰 de 的 shì 事。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， yán 盐 zài 在 róng jì 溶剂 tǐ xì 体系 zhōng 中 cún zài 存在 duō jí 多级 dì gě 缔合 - jiě lí 解离 píng héng 平衡， yáng lí zǐ 阳离子 zhōu wéi 周围 yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 róng jì 溶剂 huà 化 xiào yìng 效应。
wǒ 我 hái 还 jiā shàng 加上 le 了 zì chuàng 自创 de 的 xiǎo diǎn 小点 chuò 缀， jiāo táng 焦糖 shān hé tao 山核桃， měi yī 每一 sháo 勺 dū huì 都会 yǒu 有 zhī gā 吱嘎 cuì xiǎng 脆响 de 的 guǒ rén 果仁 zài 在 lǐ tou 里头。
chú le 除了 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 wài 外， rì běn jīng jì 日本经济 de 的 lìng wài 另外 liǎng 两 dà 大 gù jí 痼疾 fēn bié 分别 shì 是 guó jiā 国家 zhài wù 债务 hé 和 tōng huò jǐn suō 通货紧缩。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： zhōng děng 中等 shì rè jūn 嗜热菌 shì 是 jiě jué 解决 huáng tóng kuàng 黄铜矿 shēng wù 生物 jìn chū 浸出 nán tí 难题 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
wǒ 我 hái 还 gào su 告诉 nǐ 你： nǐ 你 shì 是 bǐ dé 彼得， wǒ yào 我要 bǎ 把 wǒ de 我的 jiāo huì 教会 jiàn zào 建造 zài 在 zhè 这 pán shí 盘石 shàng 上， … 。
chú le 除了 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 téng tòng 疼痛 zhī wài 之外， wǒ 我 hái 还 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 bō li 玻璃 zhā 扎 jìn 进 wǒ de 我的 tóu pí 头皮 de 的 jiān ruì 尖锐 de 的 cì tòng 刺痛。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明：（ 1 ） zài 在 jiāo pèi 交配 jì jié 季节， xióng 雄 páo 狍 jù yǒu 具有 juǎn 卷 chún 唇 xiù 嗅 wén 闻、 bā 扒 tǔ 土 děng 等 xíng wéi 行为；
yán jiū jié guǒ 研究结果 rèn wéi 认为 zhù tóu 柱头 bài 败 yù 育 zhǔ yào 主要 yòu dǎo 诱导 yīn zǐ 因子 shì 是 huā yá 花芽 méng dòng 萌动 qián qī 前期 de 的 tū rán 突然 jiàng wēn 降温， tōng guò 通过 shāi xuǎn 筛选 shì yí 适宜 de 的 píng guǒ 苹果 zhēn mù 砧木 jí 及 pǐn zhǒng 品种 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhù tóu 柱头 bài 败 yù 育 fā shēng lǜ 发生率。
chú le 除了 yào 要 nòng qīng 弄清 yì shí 意识 de 的 jù tǐ 具体 yùn zuò 运作 fāng shì 方式， kē xué jiā 科学家 hái 还 xiǎng 想 zhī dào 知道 yí gè 一个 gēng shēn 更深 céng cì 层次 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 : tā 它 wèi shén me 为什么 cún zài 存在， tā 它 shì 是 rú hé 如何 qǐ yuán 起源 de 的 ?
chú le 除了 tǎo lùn 讨论 nǐ 你 jiāng huì 将会 wèi gōng sī 为公司 zuò 做 shén me 什么， wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 zhī dào 知道 liǎng 两 dào 道 sān gè 三个 nǐ de 你的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处。
chú le 除了 xiàng 象 zhè yàng 这样 de 的 gè bié 个别 shī suàn 失算 de 的 lì zi 例子 wài 外， kuà guó gōng sī 跨国公司 xiǎn rán 显然 huì 会 jì xù 继续 zài 在 shì jiè 世界 fā zhǎn 发展 hé 和 kuò dà 扩大。
chú le 除了 là jiāo 辣椒 sù 素， kǎ yàn 卡宴 là jiāo 辣椒 shì 是 gāo kàng 高抗 yǎng huà 氧化 hú luó bo 胡萝卜 sù hé 素和 huáng tóng lèi 黄酮类 huà hé wù 化合物， bìng 并 hán yǒu 含有 dà yuē 大约 liǎng bèi 两倍 yú 于 gān jú 柑橘 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
chú le 除了 zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 hé 和 hái shi 还是 gè 个 yīng ér 婴儿 de 的 mèi mei 妹妹 yǐ wài 以外， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 hé 和 qí tā 其他 hái zi 孩子 dōu 都 sǐ 死 le 了， mèi mei 妹妹 hái shi 还是 bèi 被 shāo shāng 烧伤 de 的 mā ma 妈妈 pāo chū 抛出 chuāng wài 窗外 de 的。
chú le 除了 zhè xiē 这些 gǎi jìn 改进 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhí de yì tí 值得一提 de 的 biàn huà 变化 huó 和 xīn 新 tè xìng 特性。
yán jiū zhě 研究者 men 们 tōng guò 通过 quán guó 全国 jiàn kāng 健康 fú wù zhōng xīn 服务中心 huò dé 获得 ái zhèng 癌症 àn 案 liè 列。
chú le 除了 zhè 这 qǐ 起 sǐ wáng 死亡 àn lì 案例 yǐ wài 以外， dà duō shù 大多数 zhòng dú 中毒 de 的 zhèng zhuàng 症状 shì 是 qīng wēi 轻微 de 的。
chú le 除了 xuǎn zé 选择 shén me 什么 zhuān yè 专业 huò 或 nǎ ge 哪个 dà xué 大学 zhī wài 之外， xué sheng 学生 hé 和 jiā zhǎng 家长 men 们 miàn lín 面临 lìng 另 yí gè 一个 kùn jìng 困境： dà xué 大学 de 的 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū jié guǒ 研究结果 yǒu lì yú 有利于 shēn huà 深化 rén men 人们 duì 对 pī 砒 shā yán 砂岩 dì qū 地区 xiǎo 小 liú yù 流域 máo gōu 毛沟 qīn shí 侵蚀 tè xìng 特性 de 的 rèn shi 认识。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 běi jiāng 北江 tán zhōu 谭洲 shuǐ dào 水道 shuǐ tǐ 水体 shòu dào 受到 le 了 shí yóu 石油 lèi 类、 shēng huó wū shuǐ 生活污水、 sù liào 塑料 zēng sù jì 增塑剂 hé 和 gōng chǎng 工厂 pái fàng 排放 wū shuǐ 污水 děng 等 de 的 wū rǎn 污染。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 wēn dù 温度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 yá píng 牙鲆 zài 在 yuè dōng 越冬 qī 期 biāo zhǔn 标准 dài xiè 代谢 de 的 zhǔ yào 主要 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子。
chú le 除了 tián fù 田赋 yǐ wài 以外， tā men 他们 hái 还 bèi pò 被迫 jiāo nà 交纳 duō rú niú máo 多如牛毛 de 的 gè zhǒng 各种 zá 杂 juān 捐。
chú le 除了 liú niǎo 留鸟， nán fēi 南非 quán nián 全年 dōu 都 “ jiē dài 接待 ” lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 zuì 最 běi bù 北部、 běi jí 北极、 Ōu zhōu 欧洲、 zhōng yà 中亚、 zhōng guó 中国 hé 和 nán jí zhōu 南极洲 de 的 gè zhǒng 各种 niǎo lèi 鸟类。
wǒ 我 guò 过 zhe 着 zhēn zhèng 真正 de 的 shēng huó 生活。 wǒ 我 shì 是 gè 个 zì yóu rén 自由人， zuò 做 wǒ ài 我爱 zuò 做 de 的、 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zhōng shān shì 中山市 dàn shuǐ 淡水 fú yóu 浮游 dòng wù zī yuán 动物资源 bǐ jiào 比较 fēng fù 丰富。
chú le 除了 zhí xiá shì 直辖市 wài 外， duō shù 多数 chéng shì 城市 bèi 被 yāo qiú 要求 qǔ xiāo 取消 hù jí 户籍 xiàn zhì 限制。
wǒ 我 hái 还 shàng 上 le 了 wēi lián 威廉 · lì áng 利昂 · mài kè bù lài dé 麦克布赖德 jiào shòu 教授 de 的 yī mén 一门 kè 课 “ guó jiā 国家 de 的 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 zhé xué 哲学 ” ， zuò 做 le 了 yì xiē 一些 fǎ lǜ fú wù 法律服务 gōng zuò 工作， dǎ 打 le 了 yī 一 fèn 份 duǎn gōng 短工。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 shēn bù 深部 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 qì tián 气田， tā 它 bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 cháng yuán 长垣 bǔ chōng 补充 zhe 着 tiān rán qì 天然气。
chú le 除了 shén shān 神山 quán rì 全日 yóu 游， xiǎng yào 想要 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 lǚ chéng 旅程， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 liǎng 两 tiān yī 天一 yè 夜， zài 在 shén shān 神山 gōng yuán 公园 yè xiǔ 夜宿 yī 一 wǎn 晚。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， suǒ yǒu 所有 yàng pǐn 样品 zài 在 yǎng huà 氧化 qián hòu 前后 jūn 均 wèi 为 dān xiàng 单相 zhèng jiāo 正交 jié gòu 结构， jīng lì 晶粒 de 的 dà xiǎo 大小 huò 和 xíng mào 形貌 zài 在 yǎng huà 氧化 qián hòu 前后 wú míng 无明 xiǎn 显 biàn huà 变化。
chú le 除了 děng 等 zhe 着 sǐ shén 死神 zuì zhōng 最终 bǎ 把 lǎo bà 老爸 dài zǒu 带走 qián 前， wǒ men 我们 wú shì kě zuò 无事可做。 rán ér 然而， yǒu 有 zhè me duō 这么多 dōng xi 东西 chī 吃， yǒu 有 zhè me duō 这么多 péng you 朋友 lái kàn 来看 wàng 望， yě 也 shì 是 yī 一 jiàn 件 zhí de 值得 kuān wèi 宽慰 de 的 shì 事。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， yán 盐 zài 在 róng jì 溶剂 tǐ xì 体系 zhōng 中 cún zài 存在 duō jí 多级 dì gě 缔合 - jiě lí 解离 píng héng 平衡， yáng lí zǐ 阳离子 zhōu wéi 周围 yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 róng jì 溶剂 huà 化 xiào yìng 效应。
wǒ 我 hái 还 jiā shàng 加上 le 了 zì chuàng 自创 de 的 xiǎo diǎn 小点 chuò 缀， jiāo táng 焦糖 shān hé tao 山核桃， měi yī 每一 sháo 勺 dū huì 都会 yǒu 有 zhī gā 吱嘎 cuì xiǎng 脆响 de 的 guǒ rén 果仁 zài 在 lǐ tou 里头。
chú le 除了 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 wài 外， rì běn jīng jì 日本经济 de 的 lìng wài 另外 liǎng 两 dà 大 gù jí 痼疾 fēn bié 分别 shì 是 guó jiā 国家 zhài wù 债务 hé 和 tōng huò jǐn suō 通货紧缩。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： zhōng děng 中等 shì rè jūn 嗜热菌 shì 是 jiě jué 解决 huáng tóng kuàng 黄铜矿 shēng wù 生物 jìn chū 浸出 nán tí 难题 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
wǒ 我 hái 还 gào su 告诉 nǐ 你： nǐ 你 shì 是 bǐ dé 彼得， wǒ yào 我要 bǎ 把 wǒ de 我的 jiāo huì 教会 jiàn zào 建造 zài 在 zhè 这 pán shí 盘石 shàng 上， … 。
chú le 除了 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 téng tòng 疼痛 zhī wài 之外， wǒ 我 hái 还 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 bō li 玻璃 zhā 扎 jìn 进 wǒ de 我的 tóu pí 头皮 de 的 jiān ruì 尖锐 de 的 cì tòng 刺痛。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明：（ 1 ） zài 在 jiāo pèi 交配 jì jié 季节， xióng 雄 páo 狍 jù yǒu 具有 juǎn 卷 chún 唇 xiù 嗅 wén 闻、 bā 扒 tǔ 土 děng 等 xíng wéi 行为；
yán jiū jié guǒ 研究结果 rèn wéi 认为 zhù tóu 柱头 bài 败 yù 育 zhǔ yào 主要 yòu dǎo 诱导 yīn zǐ 因子 shì 是 huā yá 花芽 méng dòng 萌动 qián qī 前期 de 的 tū rán 突然 jiàng wēn 降温， tōng guò 通过 shāi xuǎn 筛选 shì yí 适宜 de 的 píng guǒ 苹果 zhēn mù 砧木 jí 及 pǐn zhǒng 品种 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhù tóu 柱头 bài 败 yù 育 fā shēng lǜ 发生率。
chú le 除了 yào 要 nòng qīng 弄清 yì shí 意识 de 的 jù tǐ 具体 yùn zuò 运作 fāng shì 方式， kē xué jiā 科学家 hái 还 xiǎng 想 zhī dào 知道 yí gè 一个 gēng shēn 更深 céng cì 层次 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 : tā 它 wèi shén me 为什么 cún zài 存在， tā 它 shì 是 rú hé 如何 qǐ yuán 起源 de 的 ?
chú le 除了 tǎo lùn 讨论 nǐ 你 jiāng huì 将会 wèi gōng sī 为公司 zuò 做 shén me 什么， wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 zhī dào 知道 liǎng 两 dào 道 sān gè 三个 nǐ de 你的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处。
chú le 除了 xiàng 象 zhè yàng 这样 de 的 gè bié 个别 shī suàn 失算 de 的 lì zi 例子 wài 外， kuà guó gōng sī 跨国公司 xiǎn rán 显然 huì 会 jì xù 继续 zài 在 shì jiè 世界 fā zhǎn 发展 hé 和 kuò dà 扩大。
chú le 除了 là jiāo 辣椒 sù 素， kǎ yàn 卡宴 là jiāo 辣椒 shì 是 gāo kàng 高抗 yǎng huà 氧化 hú luó bo 胡萝卜 sù hé 素和 huáng tóng lèi 黄酮类 huà hé wù 化合物， bìng 并 hán yǒu 含有 dà yuē 大约 liǎng bèi 两倍 yú 于 gān jú 柑橘 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
chú le 除了 zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 hé 和 hái shi 还是 gè 个 yīng ér 婴儿 de 的 mèi mei 妹妹 yǐ wài 以外， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 hé 和 qí tā 其他 hái zi 孩子 dōu 都 sǐ 死 le 了， mèi mei 妹妹 hái shi 还是 bèi 被 shāo shāng 烧伤 de 的 mā ma 妈妈 pāo chū 抛出 chuāng wài 窗外 de 的。
chú le 除了 zhè xiē 这些 gǎi jìn 改进 yǐ wài 以外， hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhí de yì tí 值得一提 de 的 biàn huà 变化 huó 和 xīn 新 tè xìng 特性。
yán jiū zhě 研究者 men 们 tōng guò 通过 quán guó 全国 jiàn kāng 健康 fú wù zhōng xīn 服务中心 huò dé 获得 ái zhèng 癌症 àn 案 liè 列。
chú le 除了 zhè 这 qǐ 起 sǐ wáng 死亡 àn lì 案例 yǐ wài 以外， dà duō shù 大多数 zhòng dú 中毒 de 的 zhèng zhuàng 症状 shì 是 qīng wēi 轻微 de 的。
chú le 除了 xuǎn zé 选择 shén me 什么 zhuān yè 专业 huò 或 nǎ ge 哪个 dà xué 大学 zhī wài 之外， xué sheng 学生 hé 和 jiā zhǎng 家长 men 们 miàn lín 面临 lìng 另 yí gè 一个 kùn jìng 困境： dà xué 大学 de 的 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子