ประโยคภาษาจีน- 两位法国研究人员撰写的一篇关于红酒价格的分析文章表明红酒的价格是由酒瓶上的标签决定的标签上写明了酒的年代和产地中文句子 (80943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng wèi 两位 fǎ guó 法国 yán jiū rén yuán 研究人员 zhuàn xiě 撰写 de 的 yì piān 一篇 guān yú 关于 hóng jiǔ 红酒 jià gé 价格 de 的 fēn xī 分析 wén zhāng 文章 biǎo míng 表明， hóng jiǔ 红酒 de 的 jià gé 价格 shì yóu 是由 jiǔ píng 酒瓶 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签 jué dìng 决定 de 的 — — biāo qiān 标签 shàng 上 xiě 写 míng liǎo 明了 jiǔ 酒 de 的 nián dài 年代 hé 和 chǎn dì 产地。
An analysis of wine prices by two French researchers shows that prices are driven by the label on the bottle, which gives the year and the origin of the wine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dā pèi 搭配 kǎo ròu 烤肉 huò 或 shā guō 沙锅 dùn cài 炖菜 kǒu wèi 口味 pō 颇 jiā 佳。
xié 携 yí zhèn 一阵 hé xù 和煦 de 的 chūn fēng 春风， ràng 让 wǒ men 我们 xīn nián 新年 de 的 zhù yuàn 祝愿 róng huà 融化 bīng fēng 冰封 de 的 táng gǔ lā shān 唐古拉山。
xié dài 携带 yì xiē 一些 huā lù shuǐ 花露水 fáng zhǐ 防止 wén chóng dīng yǎo 蚊虫叮咬；
yí gè 一个 zài 在 nán jiāo qū 南郊区 gōng yuán 公园 sēn lín 森林 hé 和 Ào lín pǐ yà 奥林匹亚 fēi ěr zī 菲尔兹 yǔn shí 陨石 luò 落 zài 在 zuǒ jiā 左家 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 tōng guò 通过 yǔn shí 陨石 shì yóu 是由 dāng dì 当地 dì zhì 地质 shí yàn shì 实验室 fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 de 的 shù liàng 数量。
xiàng 向 dēng jì 登记 jī guān 机关、 shuì wù 税务 jī guān 机关 yǐn mán 隐瞒 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况、 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的；
xiàng 向 chéng xù 程序 zhōng 中 tiān jiā 添加 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理 dài mǎ 代码 kě néng 可能 huì 会 shì 是 nǎo rén 恼人、 fá wèi 乏味、 hào shí 耗时 de 的 chà shì 差事。
yí gè 一个 zài xiàn 在线 de 的 jiē wǔ 街舞 wǎng zhàn 网站， yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 lái zì 来自 huán qiú 环球 yīn yuè 音乐 jí tuán 集团（ UniversalMusicGroup ） de 的 zhí jiē 直接 tóu zī 投资。 dàn shì 但是， yǒu guān 有关 zhè cì 这次 tóu zī 投资 de 的 xiáng xì 详细 nèi róng 内容， bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 pī lù 披露。
shè 摄 rén 人 xīn fēi 心扉 de 的 shì 是 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 ài 爱 de 的 líng hún 灵魂， gōng dé wú liàng 功德无量！
ér 而 duō shù 多数 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 duō 多 xiàng 项 gǎi biàn 改变 de 的 rén 人 jiù 就 méi 没 néng 能 qǔ dé 取得 zhè me 这么 hǎo 好 de 的 xiào guǒ 效果， zuì zhōng 最终 jiān chí 坚持 bù 不 xià lai 下来 bìng qiě 并且 zì zé 自责 “ méi yǒu 没有 héng xīn 恒心 ” 。
liǎng wèi 两位 jǐng guān 警官 jiāng 将 tā 他 dài dào 带到 jiǎo luò 角落 fù jìn 附近， ér 而 dāng 当 tā 他 kāi shǐ 开始 dǐ kàng 抵抗 shí 时， jǐng chá 警察 jiāng 将 tā 他 shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
yí gè 一个 dì dì dào dào 地地道道 de 的 niǔ yuē rén 纽约人 lái dào 来到 le 了 nóng cūn 农村 bìng qiě 并且 kàn dào 看到 le 了 yī 一 dà qún 大群 dòng wù 动物， tā 他 jiù 就 wèn 问 nóng mín 农民 dào 道： “ hǎo 好 qí guài 奇怪 de 的 nǎi niú 奶牛 ā 啊！
liǎng cè 两侧 wèi 为 tàn suān yán 碳酸盐 tái dì 台地， zhōng jiān 中间 wèi 为 shēn shuǐ 深水 tái pén 台盆。
ér 而 dà duō shù 大多数 fū huà chǎng 孵化场 yě 也 shǐ yòng 使用 rén gōng shòu jīng 人工授精 jì shù 技术 ràng 让 xùn yǎng 驯养 huǒ 火 jī dàn 鸡蛋 shòu jīng 受精。
xiàng 向 yǎ 雅 mì 蜜 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 的 wǎng wài 往外 cèng 蹭， yí qiè 一切 dōu 都 jìn xíng 进行 de 的 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利。
liǎng 两 dǎng 党 de 的 dōu 都 yīn wèi 因为 zài 在 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 zhōng 中 le 了 fǔ bài 腐败 hé 和 wú xiào 无效 tǒng zhì 统治 de 的 mó zhòu 魔咒 ér 而 zài 在 zhèng tán 政坛 yīn 喑 rán 然 shī sè 失色。
ér 而 tiān qīng shí 天青石 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 guì 贵， ér qiě 而且 nán 难 nòng dào 弄到。
yí gè 一个 shēng yīn 声音 zhuī wèn 追问： “ niǔ yuē 纽约 nǎ 哪 gā lá 旮旯？ ”
shè yǐng shī 摄影师 lì 利 yòng guāng 用光 de 的 yí dòng 移动 hè 和 gāo chāo 高超 de 的 shè yǐng jì shù 摄影技术 chuàng zào 创造 chū 出 zhè 这 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 tú xiàng 图像。
ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 cǐ qián 此前 bù bù 步步 jiē jìn 接近 zǒng tǒng 总统 bǎo zuò 宝座 de 的 xiāo xi 消息 gěi 给 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 dài lái 带来 le 了 jī huì 机会 — — “ xiǎo 小 bāng 浜 ” zhè ge 这个 dì míng 地名 de 的 rì wén 日文 dú yīn 读音 gāng hǎo 刚好 shì 是 “ Ào bā mǎ 奥巴马 ” 。
shè yǐng shī 摄影师 jiāng 将 tú biǎo 图表 chā 插 dào 到 lùn shù 论述 de 地 yú 舆 jǐ hé xué 几何学 de 的 duàn luò 段落。
jūn zhǔ 君主 kě néng 可能 yǒu 有 chǒng chén 宠臣， dàn shì 但是 yì huì 议会 de 的 měi gè 每个 yì yuán 议员 yě 也 nán miǎn 难免 yǒu 有 bì 嬖 rén 人；
shè yǐng shī 摄影师 jiàng xià 降下 jìng tóu 镜头 pāi shè 拍摄 quán jǐng 全景
jūn zǐ lán 君子兰 wèi 为 shí suàn 石蒜 kē 科 jūn zǐ lán 君子兰 shǔ 属 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， shì 是 zhōng guó 中国 20 zhòng 种 míng huā 名花 zhī yī 之一， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 qiē huā 切花 de 的 zhǔ yào 主要 cái liào 材料， guān shǎng 观赏 jià zhí 价值 gāo 高， jīng jì xiào yì 经济效益 hǎo 好。
shè shí 摄食： gěi 给 dàn qīng 蛋清， niú nǎi 牛奶 huò 或 huó xìng tàn 活性炭， rán hòu 然后 yǐn yòu 引诱 ǒu tù 呕吐。
liǎng 两 tái kǎ 台卡 xī ōu 西欧 shì cháng bù 市场部 tí gōng 提供 de 的 jī qì 机器 suǒ 所 cè 测 dé 得 de 的 zuì dà 最大 liú míng 流明 fēn 分 bié wèi 别为 1098 hé 和 1630 liú míng 流明， lìng wài 另外 wǒ men 我们 gòu mǎi 购买 de 的 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 cè 测 dé 得 zuì dà 最大 liú míng 流明 wèi 为 1134 hé 和 1228 liú míng 流明。
yí gè 一个 tiān wén dān wèi 天文单位 shì 是 dì qiú 地球 yǔ 与 tài yang 太阳 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
ér 而 rú jīn 如今 wèn tí 问题 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里： hú xíng 弧形 yùn dòng 运动 guǐ jì 轨迹 zhé dié 折叠 le 了 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 tā men 它们 zhì dìng 制定 shí jiān 时间， ér 而 yīn wèi 因为 shí jiān 时间 shì yóu 是由 shí zhōng 时钟 de 的 dī da shēng 滴答声 hé 和 rì lì 日历 de 的 fān zhuǎn 翻转 yè 页 jì liàng 计量 de 的， tā men 它们 shì 是 hù bù 互不 xiāng gān 相干 de 的。
bǐ 吡 duǒ 哚 sù 素（ wéi shēng sù 维生素 B6 ）： zài 在 yí gè 一个 shuāng máng 双盲 jiāo hù 交互 yán jiū 研究 zhōng 中， bèi 被 fā xiàn 发现 bǐ 比 pài cù jiǎ zhǐ 哌醋甲酯（ lì tā néng 利他能） duì guò 对过 dòng 动 zǔ 组 de 的 xiǎo hái 小孩 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效。
yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头， tā 他 jiāng 将 mù guāng 目光 fàng zài 放在 lìng wài 另外 yī 一 méi 枚 sì 四 jiē 阶 dān 丹 yào 药 zhī shàng 之上， què 却 hū rán 忽然 yì shēng 一声 jīng yí 惊疑， “ yí 咦， zhè shì 这是 shén me 什么 dān 丹 yào 药？ ”
yí gè 一个 nǚ hái 女孩 bō 波 hòu mian 后面 yī míng 一名 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 cóng 从 dì èr 第二 pái 排 de 的 dì 第 3 lǚ 旅， dì 第 10 shān dì 山地 shī 师， zài 在 yí cì 一次 xún luó 巡逻 zhōng 中 Molahel cūn shān 村山 zhòng dì 中的 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省 jiù 就 2009 nián 年 7 yuè 月 4 rì 日。

ประโยคภาษาจีน
dā pèi 搭配 kǎo ròu 烤肉 huò 或 shā guō 沙锅 dùn cài 炖菜 kǒu wèi 口味 pō 颇 jiā 佳。
xié 携 yí zhèn 一阵 hé xù 和煦 de 的 chūn fēng 春风， ràng 让 wǒ men 我们 xīn nián 新年 de 的 zhù yuàn 祝愿 róng huà 融化 bīng fēng 冰封 de 的 táng gǔ lā shān 唐古拉山。
xié dài 携带 yì xiē 一些 huā lù shuǐ 花露水 fáng zhǐ 防止 wén chóng dīng yǎo 蚊虫叮咬；
yí gè 一个 zài 在 nán jiāo qū 南郊区 gōng yuán 公园 sēn lín 森林 hé 和 Ào lín pǐ yà 奥林匹亚 fēi ěr zī 菲尔兹 yǔn shí 陨石 luò 落 zài 在 zuǒ jiā 左家 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 tōng guò 通过 yǔn shí 陨石 shì yóu 是由 dāng dì 当地 dì zhì 地质 shí yàn shì 实验室 fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 de 的 shù liàng 数量。
xiàng 向 dēng jì 登记 jī guān 机关、 shuì wù 税务 jī guān 机关 yǐn mán 隐瞒 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况、 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的；
xiàng 向 chéng xù 程序 zhōng 中 tiān jiā 添加 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理 dài mǎ 代码 kě néng 可能 huì 会 shì 是 nǎo rén 恼人、 fá wèi 乏味、 hào shí 耗时 de 的 chà shì 差事。
yí gè 一个 zài xiàn 在线 de 的 jiē wǔ 街舞 wǎng zhàn 网站， yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 lái zì 来自 huán qiú 环球 yīn yuè 音乐 jí tuán 集团（ UniversalMusicGroup ） de 的 zhí jiē 直接 tóu zī 投资。 dàn shì 但是， yǒu guān 有关 zhè cì 这次 tóu zī 投资 de 的 xiáng xì 详细 nèi róng 内容， bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 pī lù 披露。
shè 摄 rén 人 xīn fēi 心扉 de 的 shì 是 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 ài 爱 de 的 líng hún 灵魂， gōng dé wú liàng 功德无量！
ér 而 duō shù 多数 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 duō 多 xiàng 项 gǎi biàn 改变 de 的 rén 人 jiù 就 méi 没 néng 能 qǔ dé 取得 zhè me 这么 hǎo 好 de 的 xiào guǒ 效果， zuì zhōng 最终 jiān chí 坚持 bù 不 xià lai 下来 bìng qiě 并且 zì zé 自责 “ méi yǒu 没有 héng xīn 恒心 ” 。
liǎng wèi 两位 jǐng guān 警官 jiāng 将 tā 他 dài dào 带到 jiǎo luò 角落 fù jìn 附近， ér 而 dāng 当 tā 他 kāi shǐ 开始 dǐ kàng 抵抗 shí 时， jǐng chá 警察 jiāng 将 tā 他 shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
yí gè 一个 dì dì dào dào 地地道道 de 的 niǔ yuē rén 纽约人 lái dào 来到 le 了 nóng cūn 农村 bìng qiě 并且 kàn dào 看到 le 了 yī 一 dà qún 大群 dòng wù 动物， tā 他 jiù 就 wèn 问 nóng mín 农民 dào 道： “ hǎo 好 qí guài 奇怪 de 的 nǎi niú 奶牛 ā 啊！
liǎng cè 两侧 wèi 为 tàn suān yán 碳酸盐 tái dì 台地， zhōng jiān 中间 wèi 为 shēn shuǐ 深水 tái pén 台盆。
ér 而 dà duō shù 大多数 fū huà chǎng 孵化场 yě 也 shǐ yòng 使用 rén gōng shòu jīng 人工授精 jì shù 技术 ràng 让 xùn yǎng 驯养 huǒ 火 jī dàn 鸡蛋 shòu jīng 受精。
xiàng 向 yǎ 雅 mì 蜜 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 的 wǎng wài 往外 cèng 蹭， yí qiè 一切 dōu 都 jìn xíng 进行 de 的 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利。
liǎng 两 dǎng 党 de 的 dōu 都 yīn wèi 因为 zài 在 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 zhōng 中 le 了 fǔ bài 腐败 hé 和 wú xiào 无效 tǒng zhì 统治 de 的 mó zhòu 魔咒 ér 而 zài 在 zhèng tán 政坛 yīn 喑 rán 然 shī sè 失色。
ér 而 tiān qīng shí 天青石 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 guì 贵， ér qiě 而且 nán 难 nòng dào 弄到。
yí gè 一个 shēng yīn 声音 zhuī wèn 追问： “ niǔ yuē 纽约 nǎ 哪 gā lá 旮旯？ ”
shè yǐng shī 摄影师 lì 利 yòng guāng 用光 de 的 yí dòng 移动 hè 和 gāo chāo 高超 de 的 shè yǐng jì shù 摄影技术 chuàng zào 创造 chū 出 zhè 这 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 tú xiàng 图像。
ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 cǐ qián 此前 bù bù 步步 jiē jìn 接近 zǒng tǒng 总统 bǎo zuò 宝座 de 的 xiāo xi 消息 gěi 给 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 dài lái 带来 le 了 jī huì 机会 — — “ xiǎo 小 bāng 浜 ” zhè ge 这个 dì míng 地名 de 的 rì wén 日文 dú yīn 读音 gāng hǎo 刚好 shì 是 “ Ào bā mǎ 奥巴马 ” 。
shè yǐng shī 摄影师 jiāng 将 tú biǎo 图表 chā 插 dào 到 lùn shù 论述 de 地 yú 舆 jǐ hé xué 几何学 de 的 duàn luò 段落。
jūn zhǔ 君主 kě néng 可能 yǒu 有 chǒng chén 宠臣， dàn shì 但是 yì huì 议会 de 的 měi gè 每个 yì yuán 议员 yě 也 nán miǎn 难免 yǒu 有 bì 嬖 rén 人；
shè yǐng shī 摄影师 jiàng xià 降下 jìng tóu 镜头 pāi shè 拍摄 quán jǐng 全景
jūn zǐ lán 君子兰 wèi 为 shí suàn 石蒜 kē 科 jūn zǐ lán 君子兰 shǔ 属 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， shì 是 zhōng guó 中国 20 zhòng 种 míng huā 名花 zhī yī 之一， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 qiē huā 切花 de 的 zhǔ yào 主要 cái liào 材料， guān shǎng 观赏 jià zhí 价值 gāo 高， jīng jì xiào yì 经济效益 hǎo 好。
shè shí 摄食： gěi 给 dàn qīng 蛋清， niú nǎi 牛奶 huò 或 huó xìng tàn 活性炭， rán hòu 然后 yǐn yòu 引诱 ǒu tù 呕吐。
liǎng 两 tái kǎ 台卡 xī ōu 西欧 shì cháng bù 市场部 tí gōng 提供 de 的 jī qì 机器 suǒ 所 cè 测 dé 得 de 的 zuì dà 最大 liú míng 流明 fēn 分 bié wèi 别为 1098 hé 和 1630 liú míng 流明， lìng wài 另外 wǒ men 我们 gòu mǎi 购买 de 的 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 cè 测 dé 得 zuì dà 最大 liú míng 流明 wèi 为 1134 hé 和 1228 liú míng 流明。
yí gè 一个 tiān wén dān wèi 天文单位 shì 是 dì qiú 地球 yǔ 与 tài yang 太阳 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
ér 而 rú jīn 如今 wèn tí 问题 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里： hú xíng 弧形 yùn dòng 运动 guǐ jì 轨迹 zhé dié 折叠 le 了 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 tā men 它们 zhì dìng 制定 shí jiān 时间， ér 而 yīn wèi 因为 shí jiān 时间 shì yóu 是由 shí zhōng 时钟 de 的 dī da shēng 滴答声 hé 和 rì lì 日历 de 的 fān zhuǎn 翻转 yè 页 jì liàng 计量 de 的， tā men 它们 shì 是 hù bù 互不 xiāng gān 相干 de 的。
bǐ 吡 duǒ 哚 sù 素（ wéi shēng sù 维生素 B6 ）： zài 在 yí gè 一个 shuāng máng 双盲 jiāo hù 交互 yán jiū 研究 zhōng 中， bèi 被 fā xiàn 发现 bǐ 比 pài cù jiǎ zhǐ 哌醋甲酯（ lì tā néng 利他能） duì guò 对过 dòng 动 zǔ 组 de 的 xiǎo hái 小孩 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效。
yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头， tā 他 jiāng 将 mù guāng 目光 fàng zài 放在 lìng wài 另外 yī 一 méi 枚 sì 四 jiē 阶 dān 丹 yào 药 zhī shàng 之上， què 却 hū rán 忽然 yì shēng 一声 jīng yí 惊疑， “ yí 咦， zhè shì 这是 shén me 什么 dān 丹 yào 药？ ”
yí gè 一个 nǚ hái 女孩 bō 波 hòu mian 后面 yī míng 一名 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 cóng 从 dì èr 第二 pái 排 de 的 dì 第 3 lǚ 旅， dì 第 10 shān dì 山地 shī 师， zài 在 yí cì 一次 xún luó 巡逻 zhōng 中 Molahel cūn shān 村山 zhòng dì 中的 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省 jiù 就 2009 nián 年 7 yuè 月 4 rì 日。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子