ประโยคภาษาจีน- 除以函的形式商洽工作询问和答复问题审批事项外一般不得向下一级政府正式行文中文句子 (809947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú yǐ 除以 hán 函 de 的 xíng shì 形式 shāng qià 商洽 gōng zuò 工作、 xún wèn 询问 hé 和 dá fù 答复 wèn tí 问题、 shěn pī shì xiàng 审批事项 wài 外， yì bān 一般 bù dé 不得 xiàng xià 向下 yì jí 一级 zhèng fǔ 政府 zhèng shì 正式 xíng wén 行文。
Except letters written for consulting, enquiring , reply and approval, they shall not, in general, address official documents to the Government at an immediate lower level.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú 除 chuán tǒng 传统 de 的 sài zhuāng 赛装 jié mù 节目 wài 外， dāng tiān 当天 hái 还 jǔ xíng 举行 mín jiān 民间 tǐ yù jìng sài 体育竞赛、 duì 对 shān gē 山歌、 bì mó 毕摩 biǎo yǎn 表演、 gǎn 赶 shān 山 jiē 街 děng 等 huó dòng 活动。
chú 除 nǐ 你 yǐ wài 以外， zài 在 tiān shàng 天上 wǒ 我 yǒu 有 shéi 谁 ne 呢？
chú 除 qí tā 其他 wài 外， gāi 该 xíng dòng 行动 jì huà 计划 de 的 mù dì 目的 shì 是 zhēn duì 针对 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 qióng rén 穷人 de 的 jí bìng 疾病 cù jìn 促进 chuàng xīn 创新 bìng 并 gǎi jìn 改进 yào pǐn 药品 de 的 huò dé xìng 获得性。
wǒ 我 hái 还 jì de 记得 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 shí 时 , ní kè sōng 尼克松 shuō 说 , yào 要 tōng guò 通过 róng yù 荣誉 zhī 之 zhàn 战 yíng dé 赢得 hé píng 和平 , zhè 这 huá jī 滑稽 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài 在 dāng shí 当时 kě shì 可是 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 de 的 duì xiàng 对象。
yán jiū zhě 研究者 shuō 说 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 gěi 给 rén lèi 人类 zài shēng 再生 zì jǐ 自己 de 的 gǔ tou 骨头 huó 和 ruǎn gǔ 软骨 de 的 wèi lái 未来 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
yán jiū zhě 研究者 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zhèng shí 证实 zuò 唑 lái 来 lín 瞵 suān 酸 liáo xiào 疗效 de 的 gǔ 骨 dài xiè 代谢 zhǐ biāo 指标， gǔ zhì 骨质 liú shī 流失 de 的 jiǎn cè 检测 kě yǐ 可以 zài 在 xuè yè 血液 hé 和 niǎo 鸟 yè 液 zhōng 中 fā xiàn 发现。
chú 除 běi jīng 北京 wài 外， gāi tuán 该团 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 níng xià 宁夏 hé 和 shàng hǎi 上海。
wǒ 我 hái 还 tiào 跳 jiàn měi cāo 健美操， yì zhōu 一周 nèi 内 yǒu 有 liù 六 tiān huì 天会 zuò 做 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 yǐ jí 以及 fù zhòng 负重 xùn liàn 训练。
yán jiū zhě 研究者 shǒu xiān 首先 tí chū 提出 wèn tí 问题， chēng 称 qí 其 wèi 为 xún huí 巡回 cái pàn yuán 裁判员 wèn tí 问题。
wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 chī yào 吃药 ma 吗？
yán jiū 研究 lái fú zǐ 莱菔子 bù tóng 不同 páo zhì 炮制 pǐn 品 duì 对 xiāo huà xì tǒng 消化系统 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 jí 及 jí xìng 急性 dú xìng 毒性。
chú qù 除去 yòng lái 用来 chī fàn 吃饭 xǐ shù 洗漱， chuān yī 穿衣 dǎ ban 打扮， nèi wù 内务 wài qín 外勤， kāi chē 开车 gōng zuò 工作 … … liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 kě néng 可能 zuì duō 最多 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， shèn zhì 甚至 gèng 更 shǎo 少。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 tú xiàng 图像 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 gěi chū 给出 guī huī shí 硅灰石 zhēn zhuàng 针状 fěn mò 粉末 de 的 píng jūn 平均 cháng jìng 长径 bǐ jí 比及 bù tóng 不同 cháng jìng 长径 bǐ 比 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况。
chú qù 除去 bù fen 部分 jué duì 绝对 shǒu jiù pài 守旧派 yǐ wài 以外 , měi ge rén 每个人 xiàn zài 现在 dōu 都 yǐ 已 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 dōu 都 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 jiào yù 教育、 zhí yè 职业 hé 和 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活。
wǒ 我 zhè me 这么 shuō 说 jué fēi 绝非 dī gū 低估 wǒ men 我们 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qiáng dà 强大 lián méng 联盟 guān xi 关系。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 shèn zàng 肾脏 lí 离 tǐ 体 guàn zhù 灌注 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 quán gù tóng 醛固酮、 shèn shàng xiàn 肾上腺 qiē chú 切除 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 shèn 肾 guàn zhù 灌注 yè 液 zhòng dì 中的 quán gù tóng 醛固酮 chǎn liàng 产量、 ér 而 yòng 用 ACEI péi 培 duǒ 哚 pǔ lì 普利 zé 则 kě 可 jiǎn shǎo 减少 qí 其 chǎn liàng 产量；
chú wài 除外， wǒ 我 shàng yī 上一 cì 次 zài 在 zhè lǐ 这里 gēn 跟 nǐ men 你们 xuān bù 宣布， yāo qiú 要求 nǐ men 你们 chū fā 出发， cóng 从 zhèng què 正确 de 的 tú jìng 途径， qù 去 zhuī xún 追寻 wǒ 我 kāi shǐ 开始 de 的 fāng xiàng 方向。 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 yì diǎn r 一点儿 yě 也 bú shi 不是 chún zhēn wú xié 纯真无邪， zhè 这 shèn zhì 甚至 jiù shì 就是 wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 yán dú 研读 fó luò yī dé 佛洛伊德 de 的 yuán yīn 原因。
chú 除 shǎo shù 少数 tè shū 特殊 yòng tú 用途， chú 除 měi shù jì 美术系， 200 duō 多 bù 部， wǎng wǎng 往往 shì 是 wú dì fàng shǐ 无的放矢 ér 而 tòng kǔ 痛苦 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 shēng chǎn 生产 zhuāng zhì 装置， bìng 并 bú jiàn de 不见得 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多。
wǒ 我 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiāng xìn 相信， yí gè rén 一个人， wú lùn 无论 shì cóng 是从 na 哪 lǐ lái 里来 de 的， xìn yǎng 信仰 shì 是 shén me 什么， dāng 当 tā 他 sǐ qù 死去 de shí hòu 的时候， dū huì 都会 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 yī 一 shù 束 xiān huā 鲜花 fàng zài 放在 tā 他 de 的 mù 墓 qián 前， yǒu rén 有人 huì 会 qù 去 kàn wàng 看望 tā 他， bìng 并 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 qù 去 jì zhu 记住 tā 他。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 jì bó 系泊 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， kǎo lǜ 考虑 qí 其 jìng tài 静态 fēn chà 分岔 tè xìng 特性 hé 和 jì bó 系泊 xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构 wěn dìng xìng 稳定性 shì 是 bì yào 必要 de 的。
chú 除 xīng qī sì 星期四， wǒ 我 nǎ 哪 yī 一 tiān dōu 天都 kě yǐ 可以 lái 来。
chú 除 lǐ cāng 李沧 dì kuài 地块 tǔ dì 土地 yòng tú 用途 wèi 为 gōng yè 工业 wài 外， qí yú 其余 dì kuài 地块 jūn 均 wèi 为 zhù zhái 住宅 hé 和 shāng yè fú wù 商业服务 shè shī 设施。
wǒ 我 jìn 进 dào 到 tā 他 de 的 wū nèi 屋内， jiǎn zhí 简直 wú fǎ 无法 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 yǎn jing 眼睛： wèi 为 xún zhǎo 寻找 huáng jīn 黄金， wǒ yǔ 我与 qí tā 其他 táo jīn zhě 淘金者 céng 曾 jū zhù 居住 zài 在 jiǎn lòu 简陋 de 的 cǎi kuàng 采矿 gōng péng 工棚 lǐ 里 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 xīng qī 星期， guò 过 zhe 着 jiān kǔ 艰苦 rì zi 日子， shuì 睡 zài 在 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 dì shang 地上， chī 吃 de 的 shì 是 lěng què 冷却 jīn shǔ 金属 guì 柜 qǔ chū 取出 de 的 cán dòu 蚕豆 guàn tóu shí pǐn 罐头食品。
wǒ 我 lián 连 fǎ yǔ 法语 dōu 都 méi 没 dà 大 míng bai 明白， gèng 更 béng tí 甭提 tā 他 zěn me 怎么 zhī dào 知道 huǒ hòu 火候 dào liǎo 到了。
wǒ 我 pò qiè 迫切 xī wàng 希望 néng 能 biàn chéng 变成 gè 个 wǔ dǎo 舞蹈 chuán qí 传奇， néng 能 zài 在 lì shǐ 历史 zhōng 中 wéi rén 为人 chuán sòng 传颂 zhù 著。
wǒ 我 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， wǒ 我 zūn xún 遵循 zì jǐ 自己 de 的 dào lù 道路； wǒ 我 yuè guò 跃过 yóu dàng 游荡 hè 和 chí chú 踟蹰 de 的 rén 人。
wǒ 我 sòng fǎn 送返 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 dào 到 tā 它 suǒ shǔ 所属 de 的 dì fāng 地方。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明： kǒng xì 孔隙 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 yǎn huà 演化 shòu 受 chéng yán 成岩 zuò yòng 作用 de 的 kòng zhì 控制。
yán jiū 研究 biǎo miàn 表面 lǜ chá 绿茶 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà 抗氧化 wù 物， chá duō fēn 茶多酚， tóng shí 同时 hái 还 hán yǒu 含有 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 wéi shēng sù 维生素 hé 和 wēi liàng yuán sù 微量元素。
wǒ 我 tōng 通 yú 于 tōng guò 通过 le 了 dì sān jí 第三级 hēi guǎn 黑管 de 的 jiǎn dìng 检定 le 了！

ประโยคภาษาจีน
chú 除 chuán tǒng 传统 de 的 sài zhuāng 赛装 jié mù 节目 wài 外， dāng tiān 当天 hái 还 jǔ xíng 举行 mín jiān 民间 tǐ yù jìng sài 体育竞赛、 duì 对 shān gē 山歌、 bì mó 毕摩 biǎo yǎn 表演、 gǎn 赶 shān 山 jiē 街 děng 等 huó dòng 活动。
chú 除 nǐ 你 yǐ wài 以外， zài 在 tiān shàng 天上 wǒ 我 yǒu 有 shéi 谁 ne 呢？
chú 除 qí tā 其他 wài 外， gāi 该 xíng dòng 行动 jì huà 计划 de 的 mù dì 目的 shì 是 zhēn duì 针对 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 qióng rén 穷人 de 的 jí bìng 疾病 cù jìn 促进 chuàng xīn 创新 bìng 并 gǎi jìn 改进 yào pǐn 药品 de 的 huò dé xìng 获得性。
wǒ 我 hái 还 jì de 记得 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 shí 时 , ní kè sōng 尼克松 shuō 说 , yào 要 tōng guò 通过 róng yù 荣誉 zhī 之 zhàn 战 yíng dé 赢得 hé píng 和平 , zhè 这 huá jī 滑稽 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài 在 dāng shí 当时 kě shì 可是 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 de 的 duì xiàng 对象。
yán jiū zhě 研究者 shuō 说 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 gěi 给 rén lèi 人类 zài shēng 再生 zì jǐ 自己 de 的 gǔ tou 骨头 huó 和 ruǎn gǔ 软骨 de 的 wèi lái 未来 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
yán jiū zhě 研究者 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zhèng shí 证实 zuò 唑 lái 来 lín 瞵 suān 酸 liáo xiào 疗效 de 的 gǔ 骨 dài xiè 代谢 zhǐ biāo 指标， gǔ zhì 骨质 liú shī 流失 de 的 jiǎn cè 检测 kě yǐ 可以 zài 在 xuè yè 血液 hé 和 niǎo 鸟 yè 液 zhōng 中 fā xiàn 发现。
chú 除 běi jīng 北京 wài 外， gāi tuán 该团 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 níng xià 宁夏 hé 和 shàng hǎi 上海。
wǒ 我 hái 还 tiào 跳 jiàn měi cāo 健美操， yì zhōu 一周 nèi 内 yǒu 有 liù 六 tiān huì 天会 zuò 做 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 yǐ jí 以及 fù zhòng 负重 xùn liàn 训练。
yán jiū zhě 研究者 shǒu xiān 首先 tí chū 提出 wèn tí 问题， chēng 称 qí 其 wèi 为 xún huí 巡回 cái pàn yuán 裁判员 wèn tí 问题。
wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 chī yào 吃药 ma 吗？
yán jiū 研究 lái fú zǐ 莱菔子 bù tóng 不同 páo zhì 炮制 pǐn 品 duì 对 xiāo huà xì tǒng 消化系统 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用 jí 及 jí xìng 急性 dú xìng 毒性。
chú qù 除去 yòng lái 用来 chī fàn 吃饭 xǐ shù 洗漱， chuān yī 穿衣 dǎ ban 打扮， nèi wù 内务 wài qín 外勤， kāi chē 开车 gōng zuò 工作 … … liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 kě néng 可能 zuì duō 最多 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， shèn zhì 甚至 gèng 更 shǎo 少。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 tú xiàng 图像 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 gěi chū 给出 guī huī shí 硅灰石 zhēn zhuàng 针状 fěn mò 粉末 de 的 píng jūn 平均 cháng jìng 长径 bǐ jí 比及 bù tóng 不同 cháng jìng 长径 bǐ 比 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况。
chú qù 除去 bù fen 部分 jué duì 绝对 shǒu jiù pài 守旧派 yǐ wài 以外 , měi ge rén 每个人 xiàn zài 现在 dōu 都 yǐ 已 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 dōu 都 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 jiào yù 教育、 zhí yè 职业 hé 和 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活。
wǒ 我 zhè me 这么 shuō 说 jué fēi 绝非 dī gū 低估 wǒ men 我们 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qiáng dà 强大 lián méng 联盟 guān xi 关系。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 shèn zàng 肾脏 lí 离 tǐ 体 guàn zhù 灌注 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 quán gù tóng 醛固酮、 shèn shàng xiàn 肾上腺 qiē chú 切除 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 shèn 肾 guàn zhù 灌注 yè 液 zhòng dì 中的 quán gù tóng 醛固酮 chǎn liàng 产量、 ér 而 yòng 用 ACEI péi 培 duǒ 哚 pǔ lì 普利 zé 则 kě 可 jiǎn shǎo 减少 qí 其 chǎn liàng 产量；
chú wài 除外， wǒ 我 shàng yī 上一 cì 次 zài 在 zhè lǐ 这里 gēn 跟 nǐ men 你们 xuān bù 宣布， yāo qiú 要求 nǐ men 你们 chū fā 出发， cóng 从 zhèng què 正确 de 的 tú jìng 途径， qù 去 zhuī xún 追寻 wǒ 我 kāi shǐ 开始 de 的 fāng xiàng 方向。 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 yì diǎn r 一点儿 yě 也 bú shi 不是 chún zhēn wú xié 纯真无邪， zhè 这 shèn zhì 甚至 jiù shì 就是 wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 yán dú 研读 fó luò yī dé 佛洛伊德 de 的 yuán yīn 原因。
chú 除 shǎo shù 少数 tè shū 特殊 yòng tú 用途， chú 除 měi shù jì 美术系， 200 duō 多 bù 部， wǎng wǎng 往往 shì 是 wú dì fàng shǐ 无的放矢 ér 而 tòng kǔ 痛苦 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 shēng chǎn 生产 zhuāng zhì 装置， bìng 并 bú jiàn de 不见得 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多。
wǒ 我 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiāng xìn 相信， yí gè rén 一个人， wú lùn 无论 shì cóng 是从 na 哪 lǐ lái 里来 de 的， xìn yǎng 信仰 shì 是 shén me 什么， dāng 当 tā 他 sǐ qù 死去 de shí hòu 的时候， dū huì 都会 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 yī 一 shù 束 xiān huā 鲜花 fàng zài 放在 tā 他 de 的 mù 墓 qián 前， yǒu rén 有人 huì 会 qù 去 kàn wàng 看望 tā 他， bìng 并 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 qù 去 jì zhu 记住 tā 他。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 jì bó 系泊 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， kǎo lǜ 考虑 qí 其 jìng tài 静态 fēn chà 分岔 tè xìng 特性 hé 和 jì bó 系泊 xì tǒng 系统 de 的 jié gòu 结构 wěn dìng xìng 稳定性 shì 是 bì yào 必要 de 的。
chú 除 xīng qī sì 星期四， wǒ 我 nǎ 哪 yī 一 tiān dōu 天都 kě yǐ 可以 lái 来。
chú 除 lǐ cāng 李沧 dì kuài 地块 tǔ dì 土地 yòng tú 用途 wèi 为 gōng yè 工业 wài 外， qí yú 其余 dì kuài 地块 jūn 均 wèi 为 zhù zhái 住宅 hé 和 shāng yè fú wù 商业服务 shè shī 设施。
wǒ 我 jìn 进 dào 到 tā 他 de 的 wū nèi 屋内， jiǎn zhí 简直 wú fǎ 无法 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 yǎn jing 眼睛： wèi 为 xún zhǎo 寻找 huáng jīn 黄金， wǒ yǔ 我与 qí tā 其他 táo jīn zhě 淘金者 céng 曾 jū zhù 居住 zài 在 jiǎn lòu 简陋 de 的 cǎi kuàng 采矿 gōng péng 工棚 lǐ 里 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 xīng qī 星期， guò 过 zhe 着 jiān kǔ 艰苦 rì zi 日子， shuì 睡 zài 在 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 dì shang 地上， chī 吃 de 的 shì 是 lěng què 冷却 jīn shǔ 金属 guì 柜 qǔ chū 取出 de 的 cán dòu 蚕豆 guàn tóu shí pǐn 罐头食品。
wǒ 我 lián 连 fǎ yǔ 法语 dōu 都 méi 没 dà 大 míng bai 明白， gèng 更 béng tí 甭提 tā 他 zěn me 怎么 zhī dào 知道 huǒ hòu 火候 dào liǎo 到了。
wǒ 我 pò qiè 迫切 xī wàng 希望 néng 能 biàn chéng 变成 gè 个 wǔ dǎo 舞蹈 chuán qí 传奇， néng 能 zài 在 lì shǐ 历史 zhōng 中 wéi rén 为人 chuán sòng 传颂 zhù 著。
wǒ 我 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， wǒ 我 zūn xún 遵循 zì jǐ 自己 de 的 dào lù 道路； wǒ 我 yuè guò 跃过 yóu dàng 游荡 hè 和 chí chú 踟蹰 de 的 rén 人。
wǒ 我 sòng fǎn 送返 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 dào 到 tā 它 suǒ shǔ 所属 de 的 dì fāng 地方。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明： kǒng xì 孔隙 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 yǎn huà 演化 shòu 受 chéng yán 成岩 zuò yòng 作用 de 的 kòng zhì 控制。
yán jiū 研究 biǎo miàn 表面 lǜ chá 绿茶 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà 抗氧化 wù 物， chá duō fēn 茶多酚， tóng shí 同时 hái 还 hán yǒu 含有 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 wéi shēng sù 维生素 hé 和 wēi liàng yuán sù 微量元素。
wǒ 我 tōng 通 yú 于 tōng guò 通过 le 了 dì sān jí 第三级 hēi guǎn 黑管 de 的 jiǎn dìng 检定 le 了！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子