ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
chú qù 除去 kě jìng 可敬 de 的 Ā sè 阿瑟 dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 xiān 先 shēng huán 生还 néng 能 shì 是 shéi 谁 tā 他 yǐ jīng 已经 dòng 冻 dé 得 bàn sǐ 半死 zhèng 正 mǎn miàn 满面 xiū cán 羞惭 de 地 zhàn 站 zài 在 hǎi 海 sī 丝 tè 特 bái lán 白兰 céng jīng 曾经 shì zhòng 示众 de 的 dì fāng 地方 |
| Whom, but the Reverend Arthur Dimmesdale, half frozen to death, overwhelmed with shame, and standing where Hester Prynne had stood! |