ประโยคภาษาจีน- 我这样说的意思是什么呢中文句子 (810406) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的 yì si 意思 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
What do I mean by this?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhè cì 这次 wèi 为 guì 贵 jūn 军 dài lái 带来 de 的 jī ěr bā tè 基尔巴特 ? téng niè 滕涅 kōng jūn 空军 shàng wèi 上尉 de 的 zhào piàn 照片 hé 和 zhèng jiàn 证件， jiù shì 就是 liú yì quán 刘义权 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 fèi jǐn 费尽 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦 zhǎo dào 找到 de 的。
wǒ 我 zhè cì 这次 lái 来 guì guó 贵国 fǎng wèn 访问， huái zhe 怀着 zhōng guó rén mín 中国人民 duì 对 rì běn 日本 rén mín 人民 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊， dài 带 zhe 着 zhōng guó rén mín 中国人民 duì 对 fā zhǎn 发展 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 zhēn chéng 真诚 qī dài 期待。
chú 除 tí gōng 提供 zī zhù 资助 wài 外， měi guó 美国 hái 还 yǔ 与 cóng shì 从事 rén dào zhǔ yì 人道主义 pái léi 排雷 xíng dòng 行动 de 的 xǔ duō 许多 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 mì qiè 密切 hé zuò 合作。
chú 除 xīng qī sì 星期四， wǒ 我 nǎ 哪 yī 一 tiān dōu 天都 kě yǐ 可以 lái 来。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 péng you 朋友 náo 挠 tā 她 de 的 méi mao 眉毛 huò zhě 或者 jiāo chā 交叉 zhuó shǒu 着手 bì 臂， hěn 很 kě néng 可能 nǐ 你 huì 会 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 mó fǎng 模仿 tā 她 de 的 zī shì 姿势。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shān xī 山西 yìng xiàn mù tǎ 应县木塔 de 的 chǐ dù 尺度 guī lǜ 规律 wèi 为 mó shù 模数 zhì 制， jī běn 基本 mó shù 模数 wèi 为 22 。
wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 tóu yī 头一 cì 次 bèi 被 gōng jī 攻击 yǒu 有 zhǒng zú qí shì 种族歧视 qīng xiàng 倾向， yīn wèi 因为 rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 yǐ wéi 以为 bù néng 不能 tōng guò 通过 kǎo shì 考试 de 的 hēi rén 黑人 jiào shī 教师 bǐ lǜ 比率 gèng dà 更大。
chú cǐ zhī wài 除此之外 , tā 他 shì 是 yí gè 一个 wā jué 挖掘 nián qīng 年轻 zuò jiā 作家 de 的 cái yì 才艺 bǐ sài 比赛 de 的 píng pàn 评判 , zhè ge 这个 bǐ sài 比赛 yóu 由 qǐ é chū bǎn shè 企鹅出版社 jǔ bàn 举办。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yuè qiú 月球 yán shí 岩石 zhòng dì 中的 shuǐ zī yuán 水资源 bǐ 比 dì qiú 地球 shuǐ zī yuán 水资源 bāo hán 包含 gèng duō 更多 de 的 zhòng qīng 重氢 yuán sù 元素， yì jí 意即 yuè qiú 月球 shuǐ 水 yǒu kě néng 有可能 lái yuán yú 来源于 huì xīng 彗星。
chú cǐ zhī wài 除此之外 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dǎo chū 导出 dān wèi 单位 , yì xiē 一些 shì 是 wèi le 为了 wǒ men 我们 , rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 biàn lì 便利 , yì xiē 一些 zé 则 zhǐ 只 yòng yú 用于 tè dìng 特定 de 的 lǐng yù 领域 , zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 dān wèi 单位 yǒu 有 lí mǐ 厘米、 , háo mǐ 毫米、 qiān mǐ 千米。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yǎng huà 氧化 bèi shāo 焙烧 fāng fǎ 方法 shì 是 gāi 该 gāo tàn 高碳 zhì 质 jīn kuàng 金矿 de 的 yǒu xiào 有效 yù chù lǐ 预处理 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 lián xù 连续 24 xiǎo shí 小时 zhí bān 值班， rán hòu 然后 xiū xi 休息 24 xiǎo shí 小时， wǔ tiān 五天 yí gè 一个 zhōu qī 周期， jié shù 结束 hòu 后 yǒu 有 sì tiān 四天 de 的 lún xiū 轮休。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者 hū chū 呼出 de 的 qì tǐ 气体 zhòng 种 zhōng 中 hán yǒu 含有 yǐ mí 乙醚 hé 和 wù wán 戊烷。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāi de 该地 qū 区 fáng hù lín 防护林 jiàn shè 建设 yīng 应 shì dàng 适当 jiǎn xiǎo 减小 zhū 株 háng jù 行距， bì miǎn 避免 hài chóng 害虫 tè bié shì 特别是 tiān niú 天牛 yì gǎn 易感 shù zhǒng 树种 de 的 dān yī 单一 pèi zhì 配置。
wǒ 我 mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向， wǒ 我 bèi 被 bī 逼 yòng 用 jiǎ 徦 miàn mù 面目 shì rén 视人。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shí yòng 食用 huā shēng 花生 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 nǐ 你 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 qí tā 其他 màn xìng 慢性 jiàn kāng 健康 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
wǒ 我 sòng gěi 送给 mǎ lì 玛丽 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 huàn 换 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 xiāng jiāo 香蕉。
chú cǐ zhī wài 除此之外， dāng 当 wǒ men 我们 yuè dú 阅读 wǒ men zì jǐ 我们自己 suǒ 所 xiě 写 de 的 wén zì 文字 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 jī huì 机会 chóng xīn 重新 shěn 审 guān 观 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
wǒ 我 xuǎn zé 选择 zài jiā 在家 gōng 工 zuò duì 作对 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 de 的 shēng huó 生活 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 fèn 份 zhēn guì 珍贵 de 的 lǐ wù 礼物， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 ān wèi 安慰。
yán jiū 研究 biǎo miàn 表面 lǜ chá 绿茶 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà 抗氧化 wù 物， chá duō fēn 茶多酚， tóng shí 同时 hái 还 hán yǒu 含有 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 wéi shēng sù 维生素 hé 和 wēi liàng yuán sù 微量元素。
yán jiū 研究 jì huà 计划 de 的 xià yí bù 下一步 huì 会 kāi zhǎn 开展 gèng duō 更多 de 的 shí yàn 实验， dàn 但 dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 bǎ 把 shàng shù 上述 zhuó 斱 fǎ 法 jiā yǐ 加以 gǎi 改 dá 迚， shǐ de 使得 gèng 更 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 shì hé 适合 zuān tàn 钻探 kāi cǎi 开采 yóu qì 油气 de 的 de 地 zhuó 斱。
chú cǐ zhī wài 除此之外， guǎn xián yuè 管弦乐 gōng jù bāo 工具包 kuò 括 sà kè sī 萨克斯、 xiǎo hào 小号 hé 和 ruò 弱 yīn 音 cháng hào 长号、 jué shì 爵士 bèi sī 贝司 hé 和 gǔ 鼓、 jí tā 吉他、 jìn xíng 进行 dǎ jī lè 打击乐、 shì jiè 世界 yuè qì 乐器 děng děng 等等。
chú cǐ zhī wài 除此之外， dòu 豆 yě 野 míng 螟 běi jīng 北京、 hú běi 湖北、 guǎng dōng 广东 sān gè 三个 dì lǐ 地理 zhǒng qún 种群 de 的 luǎn 卵 fā yù 发育 lì 历 qī 期、 fū huà 孵化 lǜ 率 děng 等 wú míng 无明 xiǎn 显 chā yì 差异；
wǒ 我 tōng guò 通过 jué xīn 决心 hè 和 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 yòu 又 dé dào 得到 le 了 zhè xiē 这些。
wǒ 我 zào jiù 造就 zuǐ chún 嘴唇 de 的 guǒ zi 果子。 yuàn 愿 píng ān 平安 kāng tài 康泰 guī 归 yǔ 与 yuǎn chù 远处 de 的 rén 人， yě 也 guī 归 yǔ 与 jìn chù 近处 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 wǒ yào 我要 yī zhì 医治 tā 他。
wǒ 我 yù jiàn 遇见 tā 她 wán quán 完全 shì 是 ǒu rán 偶然 de 的。
chú 除 shuǐ dào 水稻 yǐ wài 以外 de 的 dài lǐng 带领 zuò wù 作物 lìng yǒu 另有 yē zi 椰子， zōng lǘ yóu 棕榈油， jiàn má 剑麻， hēi hú jiāo 黑胡椒， kā fēi 咖啡， chá yè 茶叶， yāo guǒ 腰果， gān zhe 甘蔗 děng 等。
yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 zhí jiē 直接 jiā 加 yǎng huà jì 氧化剂 suān 酸 jìn 浸 fǎ 法 chǔ lǐ 处理 hé nán 河南 xī chuān 淅川 nián tǔ 黏土 fán 钒 kuàng 矿， duì 对 suān 酸 jìn tí 浸提 fán 钒 jiē duàn 阶段 gè 各 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
yán jiū 研究 jìng 静 zhì 置 fēn céng 分层 fāng fǎ 方法 zài 在 gé gēn 葛根 diàn fěn 淀粉 tí qǔ 提取 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， bìng 并 yǔ 与 chuán tǒng 传统 gé fěn 葛粉 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
yán tǎo 研讨 céng jīng 曾经 yǐn 隐 shì 示， zhè xiē 这些 quē fá 缺乏 shuì mián 睡眠 de 的 sī jī 司机 zài 在 dào shàng 道上 de 的 fēng xiǎn xìng 风险性， qǔ 取 xuè yè 血液 wài 外 dōu 都 shì 是 jiǔ 酒 cū 粗， bèi 被 chēng wéi 称为 xǐng jiǔ 醒酒 de 的 sī jī 司机 shì jūn lì dí 势均力敌。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhè cì 这次 wèi 为 guì 贵 jūn 军 dài lái 带来 de 的 jī ěr bā tè 基尔巴特 ? téng niè 滕涅 kōng jūn 空军 shàng wèi 上尉 de 的 zhào piàn 照片 hé 和 zhèng jiàn 证件， jiù shì 就是 liú yì quán 刘义权 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 fèi jǐn 费尽 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦 zhǎo dào 找到 de 的。
wǒ 我 zhè cì 这次 lái 来 guì guó 贵国 fǎng wèn 访问， huái zhe 怀着 zhōng guó rén mín 中国人民 duì 对 rì běn 日本 rén mín 人民 de 的 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊， dài 带 zhe 着 zhōng guó rén mín 中国人民 duì 对 fā zhǎn 发展 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 zhēn chéng 真诚 qī dài 期待。
chú 除 tí gōng 提供 zī zhù 资助 wài 外， měi guó 美国 hái 还 yǔ 与 cóng shì 从事 rén dào zhǔ yì 人道主义 pái léi 排雷 xíng dòng 行动 de 的 xǔ duō 许多 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 mì qiè 密切 hé zuò 合作。
chú 除 xīng qī sì 星期四， wǒ 我 nǎ 哪 yī 一 tiān dōu 天都 kě yǐ 可以 lái 来。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 péng you 朋友 náo 挠 tā 她 de 的 méi mao 眉毛 huò zhě 或者 jiāo chā 交叉 zhuó shǒu 着手 bì 臂， hěn 很 kě néng 可能 nǐ 你 huì 会 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 mó fǎng 模仿 tā 她 de 的 zī shì 姿势。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shān xī 山西 yìng xiàn mù tǎ 应县木塔 de 的 chǐ dù 尺度 guī lǜ 规律 wèi 为 mó shù 模数 zhì 制， jī běn 基本 mó shù 模数 wèi 为 22 。
wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 tóu yī 头一 cì 次 bèi 被 gōng jī 攻击 yǒu 有 zhǒng zú qí shì 种族歧视 qīng xiàng 倾向， yīn wèi 因为 rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 yǐ wéi 以为 bù néng 不能 tōng guò 通过 kǎo shì 考试 de 的 hēi rén 黑人 jiào shī 教师 bǐ lǜ 比率 gèng dà 更大。
chú cǐ zhī wài 除此之外 , tā 他 shì 是 yí gè 一个 wā jué 挖掘 nián qīng 年轻 zuò jiā 作家 de 的 cái yì 才艺 bǐ sài 比赛 de 的 píng pàn 评判 , zhè ge 这个 bǐ sài 比赛 yóu 由 qǐ é chū bǎn shè 企鹅出版社 jǔ bàn 举办。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yuè qiú 月球 yán shí 岩石 zhòng dì 中的 shuǐ zī yuán 水资源 bǐ 比 dì qiú 地球 shuǐ zī yuán 水资源 bāo hán 包含 gèng duō 更多 de 的 zhòng qīng 重氢 yuán sù 元素， yì jí 意即 yuè qiú 月球 shuǐ 水 yǒu kě néng 有可能 lái yuán yú 来源于 huì xīng 彗星。
chú cǐ zhī wài 除此之外 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dǎo chū 导出 dān wèi 单位 , yì xiē 一些 shì 是 wèi le 为了 wǒ men 我们 , rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 biàn lì 便利 , yì xiē 一些 zé 则 zhǐ 只 yòng yú 用于 tè dìng 特定 de 的 lǐng yù 领域 , zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 dān wèi 单位 yǒu 有 lí mǐ 厘米、 , háo mǐ 毫米、 qiān mǐ 千米。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yǎng huà 氧化 bèi shāo 焙烧 fāng fǎ 方法 shì 是 gāi 该 gāo tàn 高碳 zhì 质 jīn kuàng 金矿 de 的 yǒu xiào 有效 yù chù lǐ 预处理 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 lián xù 连续 24 xiǎo shí 小时 zhí bān 值班， rán hòu 然后 xiū xi 休息 24 xiǎo shí 小时， wǔ tiān 五天 yí gè 一个 zhōu qī 周期， jié shù 结束 hòu 后 yǒu 有 sì tiān 四天 de 的 lún xiū 轮休。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者 hū chū 呼出 de 的 qì tǐ 气体 zhòng 种 zhōng 中 hán yǒu 含有 yǐ mí 乙醚 hé 和 wù wán 戊烷。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāi de 该地 qū 区 fáng hù lín 防护林 jiàn shè 建设 yīng 应 shì dàng 适当 jiǎn xiǎo 减小 zhū 株 háng jù 行距， bì miǎn 避免 hài chóng 害虫 tè bié shì 特别是 tiān niú 天牛 yì gǎn 易感 shù zhǒng 树种 de 的 dān yī 单一 pèi zhì 配置。
wǒ 我 mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向， wǒ 我 bèi 被 bī 逼 yòng 用 jiǎ 徦 miàn mù 面目 shì rén 视人。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shí yòng 食用 huā shēng 花生 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 nǐ 你 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 qí tā 其他 màn xìng 慢性 jiàn kāng 健康 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
wǒ 我 sòng gěi 送给 mǎ lì 玛丽 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 huàn 换 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 xiāng jiāo 香蕉。
chú cǐ zhī wài 除此之外， dāng 当 wǒ men 我们 yuè dú 阅读 wǒ men zì jǐ 我们自己 suǒ 所 xiě 写 de 的 wén zì 文字 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 jī huì 机会 chóng xīn 重新 shěn 审 guān 观 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
wǒ 我 xuǎn zé 选择 zài jiā 在家 gōng 工 zuò duì 作对 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 de 的 shēng huó 生活 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 fèn 份 zhēn guì 珍贵 de 的 lǐ wù 礼物， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 ān wèi 安慰。
yán jiū 研究 biǎo miàn 表面 lǜ chá 绿茶 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà 抗氧化 wù 物， chá duō fēn 茶多酚， tóng shí 同时 hái 还 hán yǒu 含有 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 wéi shēng sù 维生素 hé 和 wēi liàng yuán sù 微量元素。
yán jiū 研究 jì huà 计划 de 的 xià yí bù 下一步 huì 会 kāi zhǎn 开展 gèng duō 更多 de 的 shí yàn 实验， dàn 但 dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 bǎ 把 shàng shù 上述 zhuó 斱 fǎ 法 jiā yǐ 加以 gǎi 改 dá 迚， shǐ de 使得 gèng 更 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 shì hé 适合 zuān tàn 钻探 kāi cǎi 开采 yóu qì 油气 de 的 de 地 zhuó 斱。
chú cǐ zhī wài 除此之外， guǎn xián yuè 管弦乐 gōng jù bāo 工具包 kuò 括 sà kè sī 萨克斯、 xiǎo hào 小号 hé 和 ruò 弱 yīn 音 cháng hào 长号、 jué shì 爵士 bèi sī 贝司 hé 和 gǔ 鼓、 jí tā 吉他、 jìn xíng 进行 dǎ jī lè 打击乐、 shì jiè 世界 yuè qì 乐器 děng děng 等等。
chú cǐ zhī wài 除此之外， dòu 豆 yě 野 míng 螟 běi jīng 北京、 hú běi 湖北、 guǎng dōng 广东 sān gè 三个 dì lǐ 地理 zhǒng qún 种群 de 的 luǎn 卵 fā yù 发育 lì 历 qī 期、 fū huà 孵化 lǜ 率 děng 等 wú míng 无明 xiǎn 显 chā yì 差异；
wǒ 我 tōng guò 通过 jué xīn 决心 hè 和 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 yòu 又 dé dào 得到 le 了 zhè xiē 这些。
wǒ 我 zào jiù 造就 zuǐ chún 嘴唇 de 的 guǒ zi 果子。 yuàn 愿 píng ān 平安 kāng tài 康泰 guī 归 yǔ 与 yuǎn chù 远处 de 的 rén 人， yě 也 guī 归 yǔ 与 jìn chù 近处 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 wǒ yào 我要 yī zhì 医治 tā 他。
wǒ 我 yù jiàn 遇见 tā 她 wán quán 完全 shì 是 ǒu rán 偶然 de 的。
chú 除 shuǐ dào 水稻 yǐ wài 以外 de 的 dài lǐng 带领 zuò wù 作物 lìng yǒu 另有 yē zi 椰子， zōng lǘ yóu 棕榈油， jiàn má 剑麻， hēi hú jiāo 黑胡椒， kā fēi 咖啡， chá yè 茶叶， yāo guǒ 腰果， gān zhe 甘蔗 děng 等。
yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 zhí jiē 直接 jiā 加 yǎng huà jì 氧化剂 suān 酸 jìn 浸 fǎ 法 chǔ lǐ 处理 hé nán 河南 xī chuān 淅川 nián tǔ 黏土 fán 钒 kuàng 矿， duì 对 suān 酸 jìn tí 浸提 fán 钒 jiē duàn 阶段 gè 各 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
yán jiū 研究 jìng 静 zhì 置 fēn céng 分层 fāng fǎ 方法 zài 在 gé gēn 葛根 diàn fěn 淀粉 tí qǔ 提取 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， bìng 并 yǔ 与 chuán tǒng 传统 gé fěn 葛粉 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
yán tǎo 研讨 céng jīng 曾经 yǐn 隐 shì 示， zhè xiē 这些 quē fá 缺乏 shuì mián 睡眠 de 的 sī jī 司机 zài 在 dào shàng 道上 de 的 fēng xiǎn xìng 风险性， qǔ 取 xuè yè 血液 wài 外 dōu 都 shì 是 jiǔ 酒 cū 粗， bèi 被 chēng wéi 称为 xǐng jiǔ 醒酒 de 的 sī jī 司机 shì jūn lì dí 势均力敌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子