ประโยคภาษาจีน- 随信附上信件一封这是我寄给老同学吉利的但是被邮局退回说是收信人已离去无法投寄中文句子 (813101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí xìn fù shàng 随信附上 xìn jiàn 信件 yī 一 fēng 封， zhè shì 这是 wǒ 我 jì gěi 寄给 lǎo 老 tóng xué 同学 jí lì 吉利 de 的， dàn shì 但是 bèi 被 yóu jú 邮局 tuì huí 退回， shuō shì 说是 shōu xìn rén 收信人 yǐ 已 lí qù 离去， wú fǎ 无法 tóu jì 投寄。
I am writing to enclose the letter to my old friend Jill, which has been returned to me from the post office with a notice that she has "gone away leaving no new address".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí 随 guāng 光 biàn huàn 变幻 guān 观 qí 其 yòu sè 釉色， rú 如 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴， wēn rùn 温润 gǔ pǔ 古朴；
wǒ kào 我靠 zài 在 dà lóu 大楼 de 的 qiáng bì 墙壁 shàng 上， dī tóu 低头 wàng 望 zhe 着 jiǎo xià 脚下 ǒu tù wù 呕吐物， gān ǒu 干呕 chū 出 yì xiē 一些 tòu míng 透明 ér 而 nián chóu 粘稠 de 的 dōng xi 东西。
wǒ 我 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 guān liáo zhǔ yì 官僚主义。
què shí 确实， dì qiú 地球 huó 和 rén lèi 人类 dōu 都 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 yí gè 一个 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de 的 jué xǐng 觉醒。
què shí 确实， tā men 它们 fēng 疯 le 了， tè bié shì 特别是 tā men 它们 de 的 cháo 巢 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 shí 时。
suí 随 hán 函 jì chū 寄出 wǒ fāng 我方 zuì xīn 最新 jià gé biǎo 价格表 yī 一 fèn 份。
wǒ 我 shùn cóng 顺从 de 地 chuò yǐn 啜饮 zhe 着 wǒ de 我的 sū dá shuǐ 苏打水， rán hòu 然后 dà kǒu 大口 hē 喝 le 了 qǐ lai 起来。 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 wǒ 我 shì 是 zhè me 这么 de 的 kě 渴。
què shí 确实， wǒ men 我们 duì 对 mó fǎng 模仿 de 的 xǐ ài 喜爱 kě néng 可能 shì 是 chū zì 出自 yì zhǒng 一种 qiú shēng 求生 fāng miàn 方面 de 的 hǎo chu 好处， tā 它 shēn shēn 深深 gēn zhí 根植 yú 于 wǒ men de 我们的 jìn huà 进化 shēng wù xué 生物学 zhōng 中， shèn zhì 甚至 lián 连 hóu zi 猴子 yě 也 gèng 更 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 mó fǎng 模仿 tā men de 他们的 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道。
suí jí 随即 jìn xíng 进行 de 的 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘 gōng zuò 工作， fā jué 发掘 miàn jī 面积 jìn 近 600 píng fāng mǐ 平方米， fā jué 发掘 huī kēng 灰坑 21 gè 个， chū tǔ 出土 yī 一 pī 批 jiào wéi 较为 diǎn xíng 典型 de 的 xīn lè 新乐 shàng céng 上层 wén huà 文化 yí wù 遗物， wèi 为 yán jiū 研究 gāi 该 wén huà 文化 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 shí wù 实物 zī liào 资料。
wǒ 我 yù zhù 预祝 huì yì 会议 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
què shí 确实， cái tán huì 裁谈会 zì 自 1998 nián lái 年来 méi 没 néng dá 能达 chéng xīn 成新 tiáo yuē 条约， dàn 但 qí 其 gōng guò 功过 bù yí 不宜 jú xiàn 局限 yì shí 一时 yī shì 一事， ér 而 yìng cóng 应从 lì shǐ 历史 jiǎo dù 角度 lái 来 kàn dài 看待。
wǒ 我 yù jì 预计 tā 她 chí dào 迟到。
què lì 确立 shì jiè 世界 xīn zàng 心脏 rì 日 shì 是 wèi le 为了 jiàn lì 建立 gōng zhòng 公众 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 de 的 rèn shi 认识 bìng 并 cù jìn 促进 yù fáng 预防 gōng zuò 工作。
wǒ 我 fēi kuài 飞快 de 地 yǎo 舀 qǐ 起 yí gè 一个 hún tun 馄饨， fàng jìn 放进 zuǐ lǐ 嘴里。
què rèn 确认 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 xuān chēng 宣称 nà 那 jiàn 件 shì 事 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。 suí zhe 随着 nǐ 你 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 jīng shén zhuàng tài 精神状态， bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 zhēn shí 真实 de 的， jí shǐ 即使 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 wán quán 完全 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， nǐ 你 jiāng huì 将会 huò dé 获得 duì 对 nǐ de 你的 qí dǎo 祈祷 de 的 huí yìng 回应。
wǒ 我 mǎ shàng 马上 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 xīn 新 fāng chéng 方程 zhèng què 正确 de 地 gěi chū 给出 le 了 diàn zǐ 电子 de 的 zì xuán 自旋 huó 和 cí jǔ 磁矩。
suí hòu 随后 yòu 又 ān pái 安排 le 了 jī chǎng 机场 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 xiàng 向 dài biǎo tuán 代表团 jiè shào 介绍 le 了 Ào mén guó jì jī chǎng 澳门国际机场 yùn zuò 运作 qíng kuàng 情况 bìng 并 dài lǐng 带领 dài biǎo tuán 代表团 cān guān 参观 jī chǎng 机场。
wǒ 我 mà 骂 nǐ 你 shì 是 nà ge 那个 yīn wèi 因为 nǐ 你 bǎ 把 dǐng zhēn 顶针 dāng 当 mào zi 帽子 dài 戴。
wǎn 碗 shì 是 yòng lái 用来 chéng fàng 盛放 fàn shí 饭食 yǐ jí 以及 tāng 汤 de 的， qí 其 dà xiǎo 大小 jí 及 xíng zhuàng 形状 gè yì 各异。 yóu yú 由于 xǔ duō 许多 wǎn 碗 zhì zuò 制作 jīng qiǎo 精巧， bèi 被 rén men 人们 dàng zuò 当作 shì 是 jí 极 jù 具 jià zhí 价值 de 的 gōng yì pǐn 工艺品。
bì 碧 áng 昂 sī 斯 céng jīng 曾经 yòng 用 yùn 熨 yī fu 衣服 de 的 fāng fǎ 方法 yùn 熨 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发。 “ wǒ 我 jì de 记得 dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 dǎ lǐ 打理 tóu fa 头发 shí 时， wǒ 我 jiǎn 剪 le 了 liú hǎi 刘海， wǒ 我 cháng 尝 shì juàn 试卷 wǒ de 我的 tóu fa 头发， rán hòu 然后 yā píng 压平， shí jì shàng 实际上 shì 是 yòng 用 yí gè 一个 yùn dǒu 熨斗 yùn píng 熨平。
bì zhī 碧芝 zài 在 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 zhǎng dà 长大， zài 在 tā 她 chéng zhǎng 成长 de 的 rì zi 日子 zhōng 中， tā 她 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 xiàng 像 yī 一 jiàn 件 jiā 家 sī 俬， bèi 被 rén 人 dào chù 到处 bān 搬 lái 来 bān 搬 qù 去。
wǒ 我， yí gè 一个 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 de 的 rén 人， yí gè 一个 bó lǎn qún shū 博览群书 de 的 zhù 蛀 shū chóng 书虫， yí gè 一个 yǐ jīng 已经 lǎo xiǔ 老朽 de 的 rén 人， yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ de 我的 dà hǎo 大好 nián huá 年华 dōu 都 yòng lái 用来 chōng shí 充实 wǒ 我 duì 对 zhī shi 知识 de 的 jī kě 饥渴 zhī 之 mèng 梦 le 了， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 qīng chūn 青春 yǔ 与 měi mào 美貌 yǐ jīng 已经 wú guān 无关 le 了！
wǒ 我， wēi lián 威廉 • yà sè 亚瑟 • fēi lì pǔ 菲利普 • lù yì sī 路易斯， jiāng 将 qǔ 娶 nǐ 你 kǎi sà lín 凯萨琳 • yī lì shā bái 伊莉莎白 wèi 为 wǒ de 我的 hé fǎ 合法 qī zǐ 妻子。
wǒ 我， tòng kǔ 痛苦 hé 和 huān lè 欢乐 de 的 gē shǒu 歌手， jīn shì 今世 hé 和 lái shēng 来生 de 的 tǒng yī 统一 zhě 者， suǒ yǒu 所有 àn shì 暗示 dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 xià lai 下来， jiā yǐ 加以 lì yòng 利用， dàn 但 yòu 又 fēi kuài 飞快 de 地 yuè guò 跃过 le 了 zhè xiē 这些， gē chàng 歌唱 yī 一 jiàn 件 wǎng shì 往事。
wǒ 我： lǎo bǎn 老板， wǒ yào 我要 niú nǎn 牛腩 fàn 饭 lǎo bǎn 老板： lái 来 le 了 wǒ 我： lǎo bǎn 老板， néng 能 jiě xī 解析 xià 下 zhè shì 这是 shén 什 me me 么么？
jiè 戒 de 的 yì si 意思 shì 是 píng cháng xīn 平常心（ cháng dào 常道）， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 wǒ 我 nián qīng 年轻 shí qǐ 时起 jiù 就 chí shǒu 持守 de 的 5 jiè 戒、 8 jiè 戒 huò 或 227 tiáo 条 jiè 戒。
huò 或 kě yòng 可用 lái 来 fēn xī 分析 bìng 并 dé dào 得到 jié gòu 结构 / gōng néng 功能 xìn xī 信息 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 huò 或 duō tài 多肽。
huò 或 jiāng 将 qí 其 yìng yòng 应用 yú gè 于各 ān quán 安全 yīng yòng lǐng yù 应用领域， lì rú 例如 shì xùn 视讯 jiān dū 监督 lì yòng 利用 zhè 这 yī jì 一技 shù 术 xún zhǎo 寻找 kě yí 可疑 huó dòng 活动 de 的 tú xiàng 图像。
huò shì 或是 jiā yī 加一 céng 层 huá lì 华丽 de 的 zhǐ jīn 纸巾， cái jiǎn 裁剪 de 的 hé 和 xìn fēng 信封 yí yàng 一样 dà 大。
cí xìng 磁性 pīn tú 拼图 lì 利 yòng sè 用色 cǎi 彩 xiān yàn 鲜艳 de 的 ruǎn xìng 软性 cí piàn 磁片， ràng 让 yòu ér 幼儿 pīn 拼 chè 彻 chū 出 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de kǎ 的卡 tōng 通 rén wù 人物、 yīng wén 英文 cí huì 词汇 huò 或 shù xué 数学 suàn shì 算式。

ประโยคภาษาจีน
suí 随 guāng 光 biàn huàn 变幻 guān 观 qí 其 yòu sè 釉色， rú 如 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴， wēn rùn 温润 gǔ pǔ 古朴；
wǒ kào 我靠 zài 在 dà lóu 大楼 de 的 qiáng bì 墙壁 shàng 上， dī tóu 低头 wàng 望 zhe 着 jiǎo xià 脚下 ǒu tù wù 呕吐物， gān ǒu 干呕 chū 出 yì xiē 一些 tòu míng 透明 ér 而 nián chóu 粘稠 de 的 dōng xi 东西。
wǒ 我 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 guān liáo zhǔ yì 官僚主义。
què shí 确实， dì qiú 地球 huó 和 rén lèi 人类 dōu 都 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 yí gè 一个 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de 的 jué xǐng 觉醒。
què shí 确实， tā men 它们 fēng 疯 le 了， tè bié shì 特别是 tā men 它们 de 的 cháo 巢 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 shí 时。
suí 随 hán 函 jì chū 寄出 wǒ fāng 我方 zuì xīn 最新 jià gé biǎo 价格表 yī 一 fèn 份。
wǒ 我 shùn cóng 顺从 de 地 chuò yǐn 啜饮 zhe 着 wǒ de 我的 sū dá shuǐ 苏打水， rán hòu 然后 dà kǒu 大口 hē 喝 le 了 qǐ lai 起来。 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 wǒ 我 shì 是 zhè me 这么 de 的 kě 渴。
què shí 确实， wǒ men 我们 duì 对 mó fǎng 模仿 de 的 xǐ ài 喜爱 kě néng 可能 shì 是 chū zì 出自 yì zhǒng 一种 qiú shēng 求生 fāng miàn 方面 de 的 hǎo chu 好处， tā 它 shēn shēn 深深 gēn zhí 根植 yú 于 wǒ men de 我们的 jìn huà 进化 shēng wù xué 生物学 zhōng 中， shèn zhì 甚至 lián 连 hóu zi 猴子 yě 也 gèng 更 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 mó fǎng 模仿 tā men de 他们的 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道。
suí jí 随即 jìn xíng 进行 de 的 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘 gōng zuò 工作， fā jué 发掘 miàn jī 面积 jìn 近 600 píng fāng mǐ 平方米， fā jué 发掘 huī kēng 灰坑 21 gè 个， chū tǔ 出土 yī 一 pī 批 jiào wéi 较为 diǎn xíng 典型 de 的 xīn lè 新乐 shàng céng 上层 wén huà 文化 yí wù 遗物， wèi 为 yán jiū 研究 gāi 该 wén huà 文化 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 shí wù 实物 zī liào 资料。
wǒ 我 yù zhù 预祝 huì yì 会议 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
què shí 确实， cái tán huì 裁谈会 zì 自 1998 nián lái 年来 méi 没 néng dá 能达 chéng xīn 成新 tiáo yuē 条约， dàn 但 qí 其 gōng guò 功过 bù yí 不宜 jú xiàn 局限 yì shí 一时 yī shì 一事， ér 而 yìng cóng 应从 lì shǐ 历史 jiǎo dù 角度 lái 来 kàn dài 看待。
wǒ 我 yù jì 预计 tā 她 chí dào 迟到。
què lì 确立 shì jiè 世界 xīn zàng 心脏 rì 日 shì 是 wèi le 为了 jiàn lì 建立 gōng zhòng 公众 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 de 的 rèn shi 认识 bìng 并 cù jìn 促进 yù fáng 预防 gōng zuò 工作。
wǒ 我 fēi kuài 飞快 de 地 yǎo 舀 qǐ 起 yí gè 一个 hún tun 馄饨， fàng jìn 放进 zuǐ lǐ 嘴里。
què rèn 确认 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 xuān chēng 宣称 nà 那 jiàn 件 shì 事 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。 suí zhe 随着 nǐ 你 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 jīng shén zhuàng tài 精神状态， bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 zhēn shí 真实 de 的， jí shǐ 即使 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 wán quán 完全 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， nǐ 你 jiāng huì 将会 huò dé 获得 duì 对 nǐ de 你的 qí dǎo 祈祷 de 的 huí yìng 回应。
wǒ 我 mǎ shàng 马上 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 xīn 新 fāng chéng 方程 zhèng què 正确 de 地 gěi chū 给出 le 了 diàn zǐ 电子 de 的 zì xuán 自旋 huó 和 cí jǔ 磁矩。
suí hòu 随后 yòu 又 ān pái 安排 le 了 jī chǎng 机场 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 xiàng 向 dài biǎo tuán 代表团 jiè shào 介绍 le 了 Ào mén guó jì jī chǎng 澳门国际机场 yùn zuò 运作 qíng kuàng 情况 bìng 并 dài lǐng 带领 dài biǎo tuán 代表团 cān guān 参观 jī chǎng 机场。
wǒ 我 mà 骂 nǐ 你 shì 是 nà ge 那个 yīn wèi 因为 nǐ 你 bǎ 把 dǐng zhēn 顶针 dāng 当 mào zi 帽子 dài 戴。
wǎn 碗 shì 是 yòng lái 用来 chéng fàng 盛放 fàn shí 饭食 yǐ jí 以及 tāng 汤 de 的， qí 其 dà xiǎo 大小 jí 及 xíng zhuàng 形状 gè yì 各异。 yóu yú 由于 xǔ duō 许多 wǎn 碗 zhì zuò 制作 jīng qiǎo 精巧， bèi 被 rén men 人们 dàng zuò 当作 shì 是 jí 极 jù 具 jià zhí 价值 de 的 gōng yì pǐn 工艺品。
bì 碧 áng 昂 sī 斯 céng jīng 曾经 yòng 用 yùn 熨 yī fu 衣服 de 的 fāng fǎ 方法 yùn 熨 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发。 “ wǒ 我 jì de 记得 dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 dǎ lǐ 打理 tóu fa 头发 shí 时， wǒ 我 jiǎn 剪 le 了 liú hǎi 刘海， wǒ 我 cháng 尝 shì juàn 试卷 wǒ de 我的 tóu fa 头发， rán hòu 然后 yā píng 压平， shí jì shàng 实际上 shì 是 yòng 用 yí gè 一个 yùn dǒu 熨斗 yùn píng 熨平。
bì zhī 碧芝 zài 在 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 zhǎng dà 长大， zài 在 tā 她 chéng zhǎng 成长 de 的 rì zi 日子 zhōng 中， tā 她 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 xiàng 像 yī 一 jiàn 件 jiā 家 sī 俬， bèi 被 rén 人 dào chù 到处 bān 搬 lái 来 bān 搬 qù 去。
wǒ 我， yí gè 一个 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 de 的 rén 人， yí gè 一个 bó lǎn qún shū 博览群书 de 的 zhù 蛀 shū chóng 书虫， yí gè 一个 yǐ jīng 已经 lǎo xiǔ 老朽 de 的 rén 人， yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ de 我的 dà hǎo 大好 nián huá 年华 dōu 都 yòng lái 用来 chōng shí 充实 wǒ 我 duì 对 zhī shi 知识 de 的 jī kě 饥渴 zhī 之 mèng 梦 le 了， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 qīng chūn 青春 yǔ 与 měi mào 美貌 yǐ jīng 已经 wú guān 无关 le 了！
wǒ 我， wēi lián 威廉 • yà sè 亚瑟 • fēi lì pǔ 菲利普 • lù yì sī 路易斯， jiāng 将 qǔ 娶 nǐ 你 kǎi sà lín 凯萨琳 • yī lì shā bái 伊莉莎白 wèi 为 wǒ de 我的 hé fǎ 合法 qī zǐ 妻子。
wǒ 我， tòng kǔ 痛苦 hé 和 huān lè 欢乐 de 的 gē shǒu 歌手， jīn shì 今世 hé 和 lái shēng 来生 de 的 tǒng yī 统一 zhě 者， suǒ yǒu 所有 àn shì 暗示 dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 xià lai 下来， jiā yǐ 加以 lì yòng 利用， dàn 但 yòu 又 fēi kuài 飞快 de 地 yuè guò 跃过 le 了 zhè xiē 这些， gē chàng 歌唱 yī 一 jiàn 件 wǎng shì 往事。
wǒ 我： lǎo bǎn 老板， wǒ yào 我要 niú nǎn 牛腩 fàn 饭 lǎo bǎn 老板： lái 来 le 了 wǒ 我： lǎo bǎn 老板， néng 能 jiě xī 解析 xià 下 zhè shì 这是 shén 什 me me 么么？
jiè 戒 de 的 yì si 意思 shì 是 píng cháng xīn 平常心（ cháng dào 常道）， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 wǒ 我 nián qīng 年轻 shí qǐ 时起 jiù 就 chí shǒu 持守 de 的 5 jiè 戒、 8 jiè 戒 huò 或 227 tiáo 条 jiè 戒。
huò 或 kě yòng 可用 lái 来 fēn xī 分析 bìng 并 dé dào 得到 jié gòu 结构 / gōng néng 功能 xìn xī 信息 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 huò 或 duō tài 多肽。
huò 或 jiāng 将 qí 其 yìng yòng 应用 yú gè 于各 ān quán 安全 yīng yòng lǐng yù 应用领域， lì rú 例如 shì xùn 视讯 jiān dū 监督 lì yòng 利用 zhè 这 yī jì 一技 shù 术 xún zhǎo 寻找 kě yí 可疑 huó dòng 活动 de 的 tú xiàng 图像。
huò shì 或是 jiā yī 加一 céng 层 huá lì 华丽 de 的 zhǐ jīn 纸巾， cái jiǎn 裁剪 de 的 hé 和 xìn fēng 信封 yí yàng 一样 dà 大。
cí xìng 磁性 pīn tú 拼图 lì 利 yòng sè 用色 cǎi 彩 xiān yàn 鲜艳 de 的 ruǎn xìng 软性 cí piàn 磁片， ràng 让 yòu ér 幼儿 pīn 拼 chè 彻 chū 出 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de kǎ 的卡 tōng 通 rén wù 人物、 yīng wén 英文 cí huì 词汇 huò 或 shù xué 数学 suàn shì 算式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子