ประโยคภาษาจีน- 一个多世纪以来氦就像苹果派一样打上了美国的烙印中文句子 (81362) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， hài 氦 jiù 就 xiàng 像 píng guǒ pài 苹果派 yí yàng 一样 dǎ 打 shàng 上 le 了 měi guó 美国 de 的 lào yìn 烙印。
For more than a century, helium has been as American as apple pie.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng qiān 两千 duō nián lái 多年来 yǒu guān 有关《 shī jīng 诗经》 yán jiū 研究 de 的 zhù zuò 著作 kě wèi 可谓 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋， zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 wú bù 无不 dǎ 打 shàng 上 le 了 shēn shēn 深深 de 的 shí dài 时代 lào yìn 烙印。
liǎng qiān 两千 nián qián 年前 yú 于 yǐ sè liè 以色列 wáng guó 王国 zhōng 中， féi lì 腓力 sī 斯 jūn duì 军队 kāi bá 开拔 zhì 至 yǐ 以 lā 拉 xiá gǔ 峡谷 zhōng 中 zhā yíng 扎营。
liǎng qiān 两千 nián lái 年来， nán rén 男人 men 们 yì zhí 一直 lì qiú 力求 gěi 给 xī xī shì 希腊式 de 的 ào màn 傲慢 hé 和 tiān zhēn 天真 zhǎo huí 找回 yī sī 一丝 tǐ miàn 体面， lì qiú 力求 jiǎn shǎo 减少 ròu shēn 肉身 de 的 luǒ lù 裸露， ràng 让 zhuó zhuāng 着装 fù zá huà 复杂化。
shè yǐng shī 摄影师 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ 使 hěn 很 kuān 宽 de 的 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头 gù yǒu 固有 de 的 guāng xué 光学 jī biàn 畸变 zuì xiǎo huà 最小化。
yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 hòu 后 de 的 jīn tiān 今天， yǒu 有 liǎng wèi 两位 měi guó zuò jiā 美国作家 zhì yí 质疑 fán gāo 梵高 de 的 zì shā 自杀 shuō fǎ 说法， rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 bèi 被 yī 一 wèi 位 qīng shào nián 青少年 qiāng jī 枪击 sǐ wáng 死亡 de 的。
yí gè 一个 yè shēn rén jìng 夜深人静 de 的 wǎn shang 晚上， jiǎo jié 皎洁 de 的 yuè guāng 月光 jiāng 将 wǒ 我 hěn kuài 很快 sòng rù 送入 mèng xiāng 梦乡。
jūn zhǔ zhì 君主制 bú shi 不是 duì 对 wǒ de 我的， huò zhě 或者 nǐ de 你的 yì zhì 意志 de 的 zhí jiē 直接 biǎo dá 表达 , bù rú 不如 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng gài niàn 抽象概念 , shì 是 yuán yú 源于 zì jǐ 自己 tǒng zhì 统治 zì jǐ 自己 de 的 zì rán 自然 yuàn wàng 愿望。
ér 而 tā men 她们 zhī suǒ yǐ 之所以 cóng 从 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 shēng huó 生活 lún luò 沦落 dào 到 shōu rù 收入 jǐn 仅 gāo yú 高于 pín kùn xiàn 贫困线 de 的 jìng dì 境地， kě néng 可能 shì 是 chū yú 出于 sān gè 三个 yīn sù 因素（ huò 或 qí zhōng 其中 zhī yī 之一）。
liǎng 两 zhǐ 只 xíng tài 形态 qí yì 奇异 de 的 shí shī zi 石狮子 shǒu wèi 守卫 zhe 着 rù kǒu chù 入口处。
shè yǐng jī 摄影机 de 的 jìng tóu 镜头 cóng 从 tā 她 de 的 liǎn 脸 yáo 摇 xiàng 向 yī 一 wèi 位 zhōng nián 中年 nán rén 男人。
jūn zhǔ 君主， lǐng zhǔ 领主 gēn jù 根据 fēng jiàn 封建 fǎ lǜ 法律， yìng duì 应对 zhī 之 xiào zhōng 效忠 hè 和 fú yì 服役 de 的 zhǎng guān 长官 huò 或 jūn zhǔ 君主
liǎng 两 zhǐ 只 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 bā gē quǎn 巴哥犬 zài 在 dì shang 地上 xiù 嗅 lái 来 xiù 嗅 qù 去。
shè yǐng péng 摄影棚 fù zé rén 负责人 Àì mǐ 艾米 · pà sī kǎ 帕斯卡 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 kāi shǐ 开始， jīn nián 今年 de 的 piào fáng 票房 yí dìng 一定 huì 会 shí fēn 十分 xǐ rén 喜人。 ”
yí gè 一个 dà rè tiān 大热天， tā 他 de 的 zhǔ rén 主人 chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭 hòu 后 jiù 就 zài 在 liáng tíng 凉亭 shuì jiào 睡觉， fèi duō dài 费多待 zài 在 zhǔ rén 主人 páng biān 旁边。
liǎng 两 zhī 只 mài fēng 麦蜂 nì sǐ 溺死 zài 在 mì 蜜 chí zhōng 池中； máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 fù shǔ 负鼠 zé 则 shì ruò wú wù 视若无物 de 的 zhèng zài 正在 dà kuài duǒ yí 大快朵颐。
ér 而 rú jīn 如今 fǎn 反 wū rǎn 污染 de 的 lì fǎ 立法 dài lái 带来 le 了 gān jìng 干净 de 的 kōng qì 空气， huà 桦 chǐ huò 尺蠖 zài yí cì 再一次 “ bái huà 白桦 ” le 了。
jūn 君 yǐn 饮 qī xǐ 七喜， tí shén xǐng nǎo 提神醒脑， qí tā 其它 lěng yǐn 冷饮 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的 kǒu wèi 口味。
ér 而 rú jīn 如今 de 的 xiàn shí 现实 zé 则 shì 是 zhǐ yào 只要 zhè 这 qún 群 jiā huo 家伙 néng 能 bǎ 把 qiú 球 sòng 送 guò 过 nà tiáo 那条 xiàn 线， hǎo 好 ràng 让 dà huǒ r 大伙儿 dōu 都 néng 能 ná dào 拿到 qián 钱， nà me 那么 méi 没 rén 人 huì 会 zài hu 在乎 yùn dòng yuán 运动员 men 们 bèi 被 tuī 推 lái 来 sǎng 搡 qù 去， rèn yì 任意 làn yòng 滥用， shāng hén lěi lěi 伤痕累累， zuì zhōng 最终 diū kuī xiè jiǎ 丢盔卸甲， jī hū 几乎 bàn sǐ bù huó 半死不活 de 地 bèi 被 diū 丢 zài 在 sài chǎng 赛场 shàng 上。
bǎi tuō 摆脱 tā 他 de 的 zuì hǎo 最好 bàn fǎ 办法 shì 是 shuō 说 wǒ 我 xiān 先 shī péi 失陪 guò 过 huì 会 zài 再 guò lái 过来， dāng rán 当然， děng dào 等到 dì yù 地狱 de 的 bīng 冰 huà 化 le 了 zài shuō 再说 ba 吧。
liǎng 两 míng 名 háng tiān yuán 航天员 fēn bié 分别 chuān 穿 guó chǎn 国产 huó 和 É luó sī 俄罗斯 cāng 舱 wài 外 háng tiān 航天 fú 服 jìn rù 进入 guǐ dào cāng 轨道舱。 É luó sī 俄罗斯 zhuān jiā 专家 jiāng 将 tí gōng 提供 jì shù zhī chí 技术支持。
yáo 摇 hú 壶 lǐ 里 lǜ 滤 rù 入 lǎng mǔ 朗姆， máng guǒ zhī 芒果汁， jiā lì 加利 Ān nǔ 安努 hé 和 suì bīng 碎冰， chōng fèn 充分 yáo 摇 gě 合 jǐ fēn 几分 zhōng zài 钟再 jiā rù 加入 bō shì 波士 lì jiāo jiǔ 力娇酒 fēng fù 丰富 kǒu gǎn 口感。
liǎng 两 zhōu qián 周前， tā 他 bǎ 把 yī gēn 一根 dà 大 shù zhī 树枝 jù 锯 diào 掉 le 了， liú xià 留下 le 了 hěn dà 很大 de 的 yí gè 一个 bái sè 白色 cán 残 duàn 段。
fǒu zé 否则 zài 在 nǐ 你 shuì jiào 睡觉 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ 你 huì 会 yīn wèi 因为 tǐ nèi 体内 de 的 táng fēn 糖分 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降 ér 而 jīng xǐng 惊醒， yīn wèi 因为 zhè shí 这时 nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 è 饿 le 了。
yí gè 一个 hǎo rén 好人 yě 也 kě yǐ 可以 fàn xià 犯下 è xíng 恶行 ma 吗？
fǒu zé 否则 nín 您 xū yào 需要 jué dìng 决定 bǎ 把 gāi 该 yìng dié 硬碟 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dà 大 fēn qū 分区 shǐ yòng 使用 hái shi 还是 fēn wéi 分为 jǐ ge 几个 xiǎo de 小的 fēn qū 分区。
ér 而 mā ma 妈妈 shì 是 gè 个 wēn róu 温柔 měi lì 美丽 de 的 nǚ rén 女人， yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 xián qī liáng mǔ 贤妻良母， jiān qiáng 坚强 ér 而 shàn liáng 善良 de 的 mā ma 妈妈， zài 在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 tā 她 hǎo xiàng 好像 cóng lái méi yǒu 从来没有 dà shēng 大声 zé mà 责骂 guò 过 wǒ men 我们。
fǒu zé 否则 de huà 的话， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 jiāng 将 yóu yú 由于 nián qīng rén 年轻人 quē fá 缺乏 cái néng 才能 hé 和 shēng chǎn lì 生产力 ér 而 gōng bài chuí chéng 功败垂成。
yí gè 一个 fù nǚ 妇女 de 的 bù fen 部分 qū gàn 躯干 hé 和 tóu gǔ 头骨 xiǎn shì 显示， tā 她 de 的 xià hé 下颌 bèi 被 yí kuài 一块 zhuān tou 砖头 chēng kāi 撑开（ rú 如 shàng tú 上图） — — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duì fu 对付 huái yí 怀疑 shì 是 xī xuè guǐ 吸血鬼 rén 人 de 的 qū xié 驱邪 fāng shì 方式。
fǒu zé 否则， nǐ 你 huì 会 fǎn fù 反复 de 的 zài 在 nào zhōng 闹钟 de 的 tān 贪 shuì 睡 gōng néng 功能 de 的 àn niǔ 按钮 shàng 上 cèng 蹭 lái 来 cèng 蹭 qù 去， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 qǐ chuáng 起床。
liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 yǒu zhù yú 有助于 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 luó xuán shì 螺旋式 dǔ 赌 yǐn 瘾 zhèng 症 yǐ jí 以及 chòu míng zhāo zhāng 臭名昭彰 de 的 bú zhèng dàng 不正当 háng yè 行业。

ประโยคภาษาจีน
liǎng qiān 两千 duō nián lái 多年来 yǒu guān 有关《 shī jīng 诗经》 yán jiū 研究 de 的 zhù zuò 著作 kě wèi 可谓 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋， zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 wú bù 无不 dǎ 打 shàng 上 le 了 shēn shēn 深深 de 的 shí dài 时代 lào yìn 烙印。
liǎng qiān 两千 nián qián 年前 yú 于 yǐ sè liè 以色列 wáng guó 王国 zhōng 中， féi lì 腓力 sī 斯 jūn duì 军队 kāi bá 开拔 zhì 至 yǐ 以 lā 拉 xiá gǔ 峡谷 zhōng 中 zhā yíng 扎营。
liǎng qiān 两千 nián lái 年来， nán rén 男人 men 们 yì zhí 一直 lì qiú 力求 gěi 给 xī xī shì 希腊式 de 的 ào màn 傲慢 hé 和 tiān zhēn 天真 zhǎo huí 找回 yī sī 一丝 tǐ miàn 体面， lì qiú 力求 jiǎn shǎo 减少 ròu shēn 肉身 de 的 luǒ lù 裸露， ràng 让 zhuó zhuāng 着装 fù zá huà 复杂化。
shè yǐng shī 摄影师 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ 使 hěn 很 kuān 宽 de 的 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头 gù yǒu 固有 de 的 guāng xué 光学 jī biàn 畸变 zuì xiǎo huà 最小化。
yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 hòu 后 de 的 jīn tiān 今天， yǒu 有 liǎng wèi 两位 měi guó zuò jiā 美国作家 zhì yí 质疑 fán gāo 梵高 de 的 zì shā 自杀 shuō fǎ 说法， rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 bèi 被 yī 一 wèi 位 qīng shào nián 青少年 qiāng jī 枪击 sǐ wáng 死亡 de 的。
yí gè 一个 yè shēn rén jìng 夜深人静 de 的 wǎn shang 晚上， jiǎo jié 皎洁 de 的 yuè guāng 月光 jiāng 将 wǒ 我 hěn kuài 很快 sòng rù 送入 mèng xiāng 梦乡。
jūn zhǔ zhì 君主制 bú shi 不是 duì 对 wǒ de 我的， huò zhě 或者 nǐ de 你的 yì zhì 意志 de 的 zhí jiē 直接 biǎo dá 表达 , bù rú 不如 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng gài niàn 抽象概念 , shì 是 yuán yú 源于 zì jǐ 自己 tǒng zhì 统治 zì jǐ 自己 de 的 zì rán 自然 yuàn wàng 愿望。
ér 而 tā men 她们 zhī suǒ yǐ 之所以 cóng 从 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 shēng huó 生活 lún luò 沦落 dào 到 shōu rù 收入 jǐn 仅 gāo yú 高于 pín kùn xiàn 贫困线 de 的 jìng dì 境地， kě néng 可能 shì 是 chū yú 出于 sān gè 三个 yīn sù 因素（ huò 或 qí zhōng 其中 zhī yī 之一）。
liǎng 两 zhǐ 只 xíng tài 形态 qí yì 奇异 de 的 shí shī zi 石狮子 shǒu wèi 守卫 zhe 着 rù kǒu chù 入口处。
shè yǐng jī 摄影机 de 的 jìng tóu 镜头 cóng 从 tā 她 de 的 liǎn 脸 yáo 摇 xiàng 向 yī 一 wèi 位 zhōng nián 中年 nán rén 男人。
jūn zhǔ 君主， lǐng zhǔ 领主 gēn jù 根据 fēng jiàn 封建 fǎ lǜ 法律， yìng duì 应对 zhī 之 xiào zhōng 效忠 hè 和 fú yì 服役 de 的 zhǎng guān 长官 huò 或 jūn zhǔ 君主
liǎng 两 zhǐ 只 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 bā gē quǎn 巴哥犬 zài 在 dì shang 地上 xiù 嗅 lái 来 xiù 嗅 qù 去。
shè yǐng péng 摄影棚 fù zé rén 负责人 Àì mǐ 艾米 · pà sī kǎ 帕斯卡 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 kāi shǐ 开始， jīn nián 今年 de 的 piào fáng 票房 yí dìng 一定 huì 会 shí fēn 十分 xǐ rén 喜人。 ”
yí gè 一个 dà rè tiān 大热天， tā 他 de 的 zhǔ rén 主人 chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭 hòu 后 jiù 就 zài 在 liáng tíng 凉亭 shuì jiào 睡觉， fèi duō dài 费多待 zài 在 zhǔ rén 主人 páng biān 旁边。
liǎng 两 zhī 只 mài fēng 麦蜂 nì sǐ 溺死 zài 在 mì 蜜 chí zhōng 池中； máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 fù shǔ 负鼠 zé 则 shì ruò wú wù 视若无物 de 的 zhèng zài 正在 dà kuài duǒ yí 大快朵颐。
ér 而 rú jīn 如今 fǎn 反 wū rǎn 污染 de 的 lì fǎ 立法 dài lái 带来 le 了 gān jìng 干净 de 的 kōng qì 空气， huà 桦 chǐ huò 尺蠖 zài yí cì 再一次 “ bái huà 白桦 ” le 了。
jūn 君 yǐn 饮 qī xǐ 七喜， tí shén xǐng nǎo 提神醒脑， qí tā 其它 lěng yǐn 冷饮 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的 kǒu wèi 口味。
ér 而 rú jīn 如今 de 的 xiàn shí 现实 zé 则 shì 是 zhǐ yào 只要 zhè 这 qún 群 jiā huo 家伙 néng 能 bǎ 把 qiú 球 sòng 送 guò 过 nà tiáo 那条 xiàn 线， hǎo 好 ràng 让 dà huǒ r 大伙儿 dōu 都 néng 能 ná dào 拿到 qián 钱， nà me 那么 méi 没 rén 人 huì 会 zài hu 在乎 yùn dòng yuán 运动员 men 们 bèi 被 tuī 推 lái 来 sǎng 搡 qù 去， rèn yì 任意 làn yòng 滥用， shāng hén lěi lěi 伤痕累累， zuì zhōng 最终 diū kuī xiè jiǎ 丢盔卸甲， jī hū 几乎 bàn sǐ bù huó 半死不活 de 地 bèi 被 diū 丢 zài 在 sài chǎng 赛场 shàng 上。
bǎi tuō 摆脱 tā 他 de 的 zuì hǎo 最好 bàn fǎ 办法 shì 是 shuō 说 wǒ 我 xiān 先 shī péi 失陪 guò 过 huì 会 zài 再 guò lái 过来， dāng rán 当然， děng dào 等到 dì yù 地狱 de 的 bīng 冰 huà 化 le 了 zài shuō 再说 ba 吧。
liǎng 两 míng 名 háng tiān yuán 航天员 fēn bié 分别 chuān 穿 guó chǎn 国产 huó 和 É luó sī 俄罗斯 cāng 舱 wài 外 háng tiān 航天 fú 服 jìn rù 进入 guǐ dào cāng 轨道舱。 É luó sī 俄罗斯 zhuān jiā 专家 jiāng 将 tí gōng 提供 jì shù zhī chí 技术支持。
yáo 摇 hú 壶 lǐ 里 lǜ 滤 rù 入 lǎng mǔ 朗姆， máng guǒ zhī 芒果汁， jiā lì 加利 Ān nǔ 安努 hé 和 suì bīng 碎冰， chōng fèn 充分 yáo 摇 gě 合 jǐ fēn 几分 zhōng zài 钟再 jiā rù 加入 bō shì 波士 lì jiāo jiǔ 力娇酒 fēng fù 丰富 kǒu gǎn 口感。
liǎng 两 zhōu qián 周前， tā 他 bǎ 把 yī gēn 一根 dà 大 shù zhī 树枝 jù 锯 diào 掉 le 了， liú xià 留下 le 了 hěn dà 很大 de 的 yí gè 一个 bái sè 白色 cán 残 duàn 段。
fǒu zé 否则 zài 在 nǐ 你 shuì jiào 睡觉 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ 你 huì 会 yīn wèi 因为 tǐ nèi 体内 de 的 táng fēn 糖分 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降 ér 而 jīng xǐng 惊醒， yīn wèi 因为 zhè shí 这时 nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 è 饿 le 了。
yí gè 一个 hǎo rén 好人 yě 也 kě yǐ 可以 fàn xià 犯下 è xíng 恶行 ma 吗？
fǒu zé 否则 nín 您 xū yào 需要 jué dìng 决定 bǎ 把 gāi 该 yìng dié 硬碟 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dà 大 fēn qū 分区 shǐ yòng 使用 hái shi 还是 fēn wéi 分为 jǐ ge 几个 xiǎo de 小的 fēn qū 分区。
ér 而 mā ma 妈妈 shì 是 gè 个 wēn róu 温柔 měi lì 美丽 de 的 nǚ rén 女人， yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 xián qī liáng mǔ 贤妻良母， jiān qiáng 坚强 ér 而 shàn liáng 善良 de 的 mā ma 妈妈， zài 在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 tā 她 hǎo xiàng 好像 cóng lái méi yǒu 从来没有 dà shēng 大声 zé mà 责骂 guò 过 wǒ men 我们。
fǒu zé 否则 de huà 的话， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 jiāng 将 yóu yú 由于 nián qīng rén 年轻人 quē fá 缺乏 cái néng 才能 hé 和 shēng chǎn lì 生产力 ér 而 gōng bài chuí chéng 功败垂成。
yí gè 一个 fù nǚ 妇女 de 的 bù fen 部分 qū gàn 躯干 hé 和 tóu gǔ 头骨 xiǎn shì 显示， tā 她 de 的 xià hé 下颌 bèi 被 yí kuài 一块 zhuān tou 砖头 chēng kāi 撑开（ rú 如 shàng tú 上图） — — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duì fu 对付 huái yí 怀疑 shì 是 xī xuè guǐ 吸血鬼 rén 人 de 的 qū xié 驱邪 fāng shì 方式。
fǒu zé 否则， nǐ 你 huì 会 fǎn fù 反复 de 的 zài 在 nào zhōng 闹钟 de 的 tān 贪 shuì 睡 gōng néng 功能 de 的 àn niǔ 按钮 shàng 上 cèng 蹭 lái 来 cèng 蹭 qù 去， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 qǐ chuáng 起床。
liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 yǒu zhù yú 有助于 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 luó xuán shì 螺旋式 dǔ 赌 yǐn 瘾 zhèng 症 yǐ jí 以及 chòu míng zhāo zhāng 臭名昭彰 de 的 bú zhèng dàng 不正当 háng yè 行业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子