ประโยคภาษาจีน- 随后吕叔湘王力朱德熙等人对抽象词汇进行了不同程度的分类和描述中文句子 (814052) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí hòu 随后， lǚ shū xiāng 吕叔湘（ 1982 ）， wáng lì 王力（ 1985 ）， zhū dé 朱德 xī 熙（ 1982 ） děng 等 rén 人 duì 对 chōu xiàng 抽象 cí huì 词汇 jìn xíng 进行 le 了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 fēn lèi 分类 hé 和 miáo shù 描述。
Later, L Shuxiang(1982), Wang Li(1985), Zhu Dexi(1982) have made classification and description of nouns in different ways.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí hòu 随后， sì lǜ huà zhě 四氯化锗 bèi 被 hé chéng 合成 chū lái 出来 le 了 , mì dù 密度 cè liáng 测量 chū 出 shì 是 1 。
suí hòu 随后， zài 在 wǒ men 我们 shāo wēi 稍微 nián zhǎng 年长 yì diǎn 一点 shí 时， wǒ men 我们 cóng 从 yì xiē 一些 gèng 更 “ chéng shú 成熟 ” de 的 fāng miàn 方面 xún zhǎo 寻找 kuài lè 快乐， yī 一 wèi 位 guān xi 关系 wěn dìng 稳定 de 的 bàn lǚ 伴侣、 làng màn 浪漫 de 的 duǎn 短 jiǎ 假、 shā tān 沙滩 màn bù 漫步、 jué shì yuè 爵士乐、 yǔ 与 sān wǔ 三五 hǎo yǒu 好友 zài 在 jiǔ bā 酒吧 huān chàng 欢畅 yī 一 wǎn 晚。
cí xìng 磁性 suí jī cún qǔ cún chǔ qì 随机存取存储器 ( MRAM ) de 的 yùn xíng 运行 shì 是 tōng guò 通过 zài 在 liǎng 两 céng 层 xīn piàn 芯片 shàng 上 shí kè 蚀刻 shí zì 十字 jiāo chā 交叉 xíng 形 dǎo xiàn 导线 gé zhà 格栅 — — héng xiàng 横向 dǎo xiàn 导线 zài 在 chuí zhí 垂直 dǎo xiàn 导线 zhī xià 之下。
cí qì quān 磁气圈 shì 是 yí gè 一个 bāo guǒ 包裹 zháo dì 着地 qiú 球 de 的 cí xìng 磁性 pào pao 泡泡， bǎo hù 保护 zhe 着 wǒ men 我们 miǎn shòu 免受 tài yáng fēng 太阳风 de 的 chuī xí 吹袭。
suí hòu 随后， Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 hé 和 luó sī 罗斯 qián wǎng 前往 dà mǎ shì gé 大马士革， dūn cù 敦促 Ā sà dé 阿萨德 zǒng tǒng 总统 jǐn kuài 尽快 dá fù 答复 bā lā kè 巴拉克 yǔ 与 tā 他 jìn xíng 进行 hé tán 和谈 de 的 yuàn wàng 愿望。
huò 或 jī qǐ 激起 shēng huó 生活 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 wèi 为 yǎn qián 眼前 de 的 měi jǐng 美景 zuò 做 huà 画 de 的 chōng dòng 冲动， tè bié shì 特别是 bái zú 白族 dì qū 地区 de 的 Ěr yuán 洱源 huò zhě 或者 shì 是 hè qìng 鹤庆， xiàn zài 现在 cóng 从 dà lǐ 大理 hěn 很 róng yì 容易 dào dá 到达 nà li 那里。
huò zhě 或者 betahydroxyacid ， shì 是 shuǐ yáng suān 水杨酸 de 的 yì zhǒng 一种， bèi 被 yòng 用 zài 在 yì xiē 一些 jú bù 局部 qù 去 jiǎo zhì 角质 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 lái 来 niǔ zhuǎn 扭转 lǎo huà 老化 jì xiàng 迹象。
cí tiě kuàng 磁铁矿 kuàng shí 矿石、 kuàng wù 矿物 jí 及 hóng 红 bì yù 碧玉 de 的 xī tǔ yuán sù 稀土元素 hán liàng 含量 zǒng liàng 总量 dī 低、 jù 具 fù 负 shì 铈、 fù 负 yǒu 铕 yì cháng 异常， shǔ 属 qīng 轻 xī tǔ 稀土 fù jí 富集 xíng 型 de 的 tè zhēng 特征。
huò zhě 或者 shàng dì 上帝 huò zhě 或者 shí jiān 时间， yào me 要么 shí zì jià 十字架 yào me 要么 bǎo jiàn 宝剑。
suí hòu 随后， wǒ men 我们 yòu 又 guān kàn 观看 le 了 huǒ liè niǎo 火烈鸟、 sōng shǔ hóu 松鼠猴、 yáng zǐ è 扬子鳄 děng 等 xī yǒu 稀有 dòng wù 动物。 tā men 它们 zhēn shi 真是 qiān qí bǎi guài 千奇百怪， shǐ 使 wǒ 我 dà kāi yǎn jiè 大开眼界。
huò zhě 或者 jǔ bàn 举办 “ móu shā àn 谋杀案 zhēn pò 侦破 wǎn yàn 晚宴 ” ： yì qún 一群 péng you 朋友 jù zài yì qǐ 聚在一起， zài 在 cān zhuō 餐桌 shàng 上 lì yòng 利用 yù xiān 预先 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 guān yú 关于 rén wù 人物 xìng gé 性格 hé 和 xíng zōng 行踪 de 的 xiàn suǒ 线索 pò jiě 破解 yī 一 zhuāng 桩 yí àn 疑案。
suí hòu 随后， shǒu jī 手机 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 lái dào 来到 zuì jìn 最近 de 的 chāo shì 超市， nà r 那儿 yǒu 有 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 mǒu gè 某个 pái zi 牌子 de 的 yǒu jī 有机 dòu nǎi 豆奶。
huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 zuò chéng 做成 yí gè 一个 dòng huà 动画？
suí hòu 随后， niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 yí chuán xué jiā 遗传学家 men 们 yě 也 kāi shǐ 开始 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭， bìng 并 duì 对 dǎo zhì 导致 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 jī yīn 基因 zhǎn kāi 展开 le 了 bú xiè 不懈 de 的 sōu xún 搜寻。
huò zhě 或者 nǐ 你 bú zài 不再 nián qīng 年轻， yòu 又 bù xiǎng 不想 jiā rù 加入 nián qīng 年轻 xué sheng 学生 de 的 zào zá 噪杂 rén qún 人群 ne 呢？
huáng 磺 huà 化 yóu 油 SHO 、 STO 、 SEO gǎi shàn 改善 gè 铬 róu 鞣 gé 革 sī liè 撕裂 qiáng dù 强度 de 的 néng lì 能力 yōu yú 优于 liú 硫 suān huà 酸化 yú yóu 鱼油、 yà liú suān 亚硫酸 yú yóu 鱼油 jí 及 liú 硫 suān huà 酸化 niú tí yóu 牛蹄油。
suí hòu 随后， shì chá 视察 le 了 zǎo 枣 wǎng 网， tā 他 duì 对 qīng jiàn 清涧 hóng zǎo 红枣 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展 jǐ yǔ 给予 le 了 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定。
shì lì 示例 lián jiē qì 连接器： nèi róng 内容 jiǎn suǒ 检索 xiǎo jié 小结
huò zhě 或者 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 yào 要 nǐ 你 fù zé 负责 cóng 从 lā pǔ lán 拉普兰 guò lái 过来 de 的 rè xiàn 热线 — — dàn shì 但是 bù zhī dào 不知道 xiàn zài 现在 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 zài 在 bàn gōng shì 办公室 bāng 帮 nǐ 你 jiē 接 diàn huà 电话 ?
suí yì 随意 zài 在 xié bāng 鞋帮 huò 或 xié 鞋 dài shàng 带上 pēn sǎ 喷洒 yí xià 一下 xiǎo sū dá 小苏打 shuǐ 水， fàng zhì 放置 yī 一 zhěng yè 整夜， zǎo shang 早上 bǎ 把 sū dá fěn 苏打粉 nòng 弄 diào 掉。
suí shǒu 随手 jiù 就 bǎ 把 tā 他 de 的 xiǎo yǐn 小引 qìng 磬， fàng zài 放在 lián huā 莲花 shàng mian 上面。
lǐ zhì 礼制 bāo kuò 包括 jiāng 将 shī tǐ 尸体 tuī rù 推入 guān mù 棺木 xiá xiǎo 狭小 de 的 kōng jiān 空间， ér qiě 而且 tōng cháng 通常 zài 在 yí shì 仪式 wán chéng 完成 zhī 之 shí 时， gǔ tou 骨头 yě 也 huì 会 pò liè 破裂 hé 和 zhé duàn 折断。
lǐ 礼 xiǎo mǎ 小马 dīng nèi sī 丁内斯 yǔ 与 mù cái 木材 jiā zài 加载 zài 在 tā men de 他们的 liǎng gè 两个 tiě 铁， tā 他 de 的 jiā rén 家人 jiāng 将 dú lún chē 独轮车 huǒ lú 火炉 rán shāo 燃烧 rè liàng 热量 tā men 他们 zài 在 kǎ pǔ lín 卡普林 de 的 fáng zi 房子。
lǐ 礼 wén huà 文化 bāo hán 包含 le 了 lǐ 礼 de 的 nèi zài 内在 jīng shén 精神、 wài zài 外在 guī fàn 规范 hé 和 chuán chéng 传承 fā zhǎn 发展， kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 lǐ yì 礼义、 lǐ yí 礼仪、 lǐ 礼 yù 育。
lǐ wù 礼物 de 的 hán yì 涵义 shì 是 sòng lǐ 送礼 duì 对 zhě 者 nǐ de 你的 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 biǎo dá 表达。
shè jiāo 社交 gōng jù 工具 de 的 biàn lì 便利 chuàng zào 创造 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 xiàn xiàng 现象： lǎn hàn 懒汉 xíng dòng zhǔ yì 行动主义 zēng jiā 增加。
shè huì 社会 zhōng 中 qí tā rén 其他人 pèng qiǎo 碰巧 xū yào 需要 huò 或 xǐ huan 喜欢 shén me 什么？
shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 kuài jì 会计 rén yuán 人员 yīng dāng 应当 jù yǒu 具有 shí shì qiú shì 实事求是、 lián jié fèng gōng 廉洁奉公、 bǐng gōng 秉公 bàn shì 办事、 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 zhí yè dào dé 职业道德。
huò zhě 或者 shì 是 tā 他 jiàng 将 sǐ ér fù shēng 死而复生， zǔ zhī 组织 yī 一 zhī 支 jūn duì 军队 , chóng xīn 重新 tǒng zhì 统治 luó mǎ dì guó 罗马帝国。
suí zhe 随着 shì jiè jīng jì 世界经济 yì tǐ huà 一体化 de 的 shēn rù 深入， yì xiē 一些 guó jiā 国家 wèi 为 bǎo hù 保护 běn guó 本国 shì 市 chǎng suǒ 场所 shí xíng 实行 de 的 guān shuì bì lěi 关税壁垒 hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 fēi guān shuì bì lěi 非关税壁垒 jiàn jiàn 渐渐 de 地 shī qù 失去 le 了 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
suí hòu 随后， sì lǜ huà zhě 四氯化锗 bèi 被 hé chéng 合成 chū lái 出来 le 了 , mì dù 密度 cè liáng 测量 chū 出 shì 是 1 。
suí hòu 随后， zài 在 wǒ men 我们 shāo wēi 稍微 nián zhǎng 年长 yì diǎn 一点 shí 时， wǒ men 我们 cóng 从 yì xiē 一些 gèng 更 “ chéng shú 成熟 ” de 的 fāng miàn 方面 xún zhǎo 寻找 kuài lè 快乐， yī 一 wèi 位 guān xi 关系 wěn dìng 稳定 de 的 bàn lǚ 伴侣、 làng màn 浪漫 de 的 duǎn 短 jiǎ 假、 shā tān 沙滩 màn bù 漫步、 jué shì yuè 爵士乐、 yǔ 与 sān wǔ 三五 hǎo yǒu 好友 zài 在 jiǔ bā 酒吧 huān chàng 欢畅 yī 一 wǎn 晚。
cí xìng 磁性 suí jī cún qǔ cún chǔ qì 随机存取存储器 ( MRAM ) de 的 yùn xíng 运行 shì 是 tōng guò 通过 zài 在 liǎng 两 céng 层 xīn piàn 芯片 shàng 上 shí kè 蚀刻 shí zì 十字 jiāo chā 交叉 xíng 形 dǎo xiàn 导线 gé zhà 格栅 — — héng xiàng 横向 dǎo xiàn 导线 zài 在 chuí zhí 垂直 dǎo xiàn 导线 zhī xià 之下。
cí qì quān 磁气圈 shì 是 yí gè 一个 bāo guǒ 包裹 zháo dì 着地 qiú 球 de 的 cí xìng 磁性 pào pao 泡泡， bǎo hù 保护 zhe 着 wǒ men 我们 miǎn shòu 免受 tài yáng fēng 太阳风 de 的 chuī xí 吹袭。
suí hòu 随后， Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 hé 和 luó sī 罗斯 qián wǎng 前往 dà mǎ shì gé 大马士革， dūn cù 敦促 Ā sà dé 阿萨德 zǒng tǒng 总统 jǐn kuài 尽快 dá fù 答复 bā lā kè 巴拉克 yǔ 与 tā 他 jìn xíng 进行 hé tán 和谈 de 的 yuàn wàng 愿望。
huò 或 jī qǐ 激起 shēng huó 生活 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 wèi 为 yǎn qián 眼前 de 的 měi jǐng 美景 zuò 做 huà 画 de 的 chōng dòng 冲动， tè bié shì 特别是 bái zú 白族 dì qū 地区 de 的 Ěr yuán 洱源 huò zhě 或者 shì 是 hè qìng 鹤庆， xiàn zài 现在 cóng 从 dà lǐ 大理 hěn 很 róng yì 容易 dào dá 到达 nà li 那里。
huò zhě 或者 betahydroxyacid ， shì 是 shuǐ yáng suān 水杨酸 de 的 yì zhǒng 一种， bèi 被 yòng 用 zài 在 yì xiē 一些 jú bù 局部 qù 去 jiǎo zhì 角质 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 lái 来 niǔ zhuǎn 扭转 lǎo huà 老化 jì xiàng 迹象。
cí tiě kuàng 磁铁矿 kuàng shí 矿石、 kuàng wù 矿物 jí 及 hóng 红 bì yù 碧玉 de 的 xī tǔ yuán sù 稀土元素 hán liàng 含量 zǒng liàng 总量 dī 低、 jù 具 fù 负 shì 铈、 fù 负 yǒu 铕 yì cháng 异常， shǔ 属 qīng 轻 xī tǔ 稀土 fù jí 富集 xíng 型 de 的 tè zhēng 特征。
huò zhě 或者 shàng dì 上帝 huò zhě 或者 shí jiān 时间， yào me 要么 shí zì jià 十字架 yào me 要么 bǎo jiàn 宝剑。
suí hòu 随后， wǒ men 我们 yòu 又 guān kàn 观看 le 了 huǒ liè niǎo 火烈鸟、 sōng shǔ hóu 松鼠猴、 yáng zǐ è 扬子鳄 děng 等 xī yǒu 稀有 dòng wù 动物。 tā men 它们 zhēn shi 真是 qiān qí bǎi guài 千奇百怪， shǐ 使 wǒ 我 dà kāi yǎn jiè 大开眼界。
huò zhě 或者 jǔ bàn 举办 “ móu shā àn 谋杀案 zhēn pò 侦破 wǎn yàn 晚宴 ” ： yì qún 一群 péng you 朋友 jù zài yì qǐ 聚在一起， zài 在 cān zhuō 餐桌 shàng 上 lì yòng 利用 yù xiān 预先 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 guān yú 关于 rén wù 人物 xìng gé 性格 hé 和 xíng zōng 行踪 de 的 xiàn suǒ 线索 pò jiě 破解 yī 一 zhuāng 桩 yí àn 疑案。
suí hòu 随后， shǒu jī 手机 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 lái dào 来到 zuì jìn 最近 de 的 chāo shì 超市， nà r 那儿 yǒu 有 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 mǒu gè 某个 pái zi 牌子 de 的 yǒu jī 有机 dòu nǎi 豆奶。
huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 zuò chéng 做成 yí gè 一个 dòng huà 动画？
suí hòu 随后， niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 yí chuán xué jiā 遗传学家 men 们 yě 也 kāi shǐ 开始 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭， bìng 并 duì 对 dǎo zhì 导致 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 jī yīn 基因 zhǎn kāi 展开 le 了 bú xiè 不懈 de 的 sōu xún 搜寻。
huò zhě 或者 nǐ 你 bú zài 不再 nián qīng 年轻， yòu 又 bù xiǎng 不想 jiā rù 加入 nián qīng 年轻 xué sheng 学生 de 的 zào zá 噪杂 rén qún 人群 ne 呢？
huáng 磺 huà 化 yóu 油 SHO 、 STO 、 SEO gǎi shàn 改善 gè 铬 róu 鞣 gé 革 sī liè 撕裂 qiáng dù 强度 de 的 néng lì 能力 yōu yú 优于 liú 硫 suān huà 酸化 yú yóu 鱼油、 yà liú suān 亚硫酸 yú yóu 鱼油 jí 及 liú 硫 suān huà 酸化 niú tí yóu 牛蹄油。
suí hòu 随后， shì chá 视察 le 了 zǎo 枣 wǎng 网， tā 他 duì 对 qīng jiàn 清涧 hóng zǎo 红枣 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展 jǐ yǔ 给予 le 了 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定。
shì lì 示例 lián jiē qì 连接器： nèi róng 内容 jiǎn suǒ 检索 xiǎo jié 小结
huò zhě 或者 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 yào 要 nǐ 你 fù zé 负责 cóng 从 lā pǔ lán 拉普兰 guò lái 过来 de 的 rè xiàn 热线 — — dàn shì 但是 bù zhī dào 不知道 xiàn zài 现在 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 zài 在 bàn gōng shì 办公室 bāng 帮 nǐ 你 jiē 接 diàn huà 电话 ?
suí yì 随意 zài 在 xié bāng 鞋帮 huò 或 xié 鞋 dài shàng 带上 pēn sǎ 喷洒 yí xià 一下 xiǎo sū dá 小苏打 shuǐ 水， fàng zhì 放置 yī 一 zhěng yè 整夜， zǎo shang 早上 bǎ 把 sū dá fěn 苏打粉 nòng 弄 diào 掉。
suí shǒu 随手 jiù 就 bǎ 把 tā 他 de 的 xiǎo yǐn 小引 qìng 磬， fàng zài 放在 lián huā 莲花 shàng mian 上面。
lǐ zhì 礼制 bāo kuò 包括 jiāng 将 shī tǐ 尸体 tuī rù 推入 guān mù 棺木 xiá xiǎo 狭小 de 的 kōng jiān 空间， ér qiě 而且 tōng cháng 通常 zài 在 yí shì 仪式 wán chéng 完成 zhī 之 shí 时， gǔ tou 骨头 yě 也 huì 会 pò liè 破裂 hé 和 zhé duàn 折断。
lǐ 礼 xiǎo mǎ 小马 dīng nèi sī 丁内斯 yǔ 与 mù cái 木材 jiā zài 加载 zài 在 tā men de 他们的 liǎng gè 两个 tiě 铁， tā 他 de 的 jiā rén 家人 jiāng 将 dú lún chē 独轮车 huǒ lú 火炉 rán shāo 燃烧 rè liàng 热量 tā men 他们 zài 在 kǎ pǔ lín 卡普林 de 的 fáng zi 房子。
lǐ 礼 wén huà 文化 bāo hán 包含 le 了 lǐ 礼 de 的 nèi zài 内在 jīng shén 精神、 wài zài 外在 guī fàn 规范 hé 和 chuán chéng 传承 fā zhǎn 发展， kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 lǐ yì 礼义、 lǐ yí 礼仪、 lǐ 礼 yù 育。
lǐ wù 礼物 de 的 hán yì 涵义 shì 是 sòng lǐ 送礼 duì 对 zhě 者 nǐ de 你的 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 biǎo dá 表达。
shè jiāo 社交 gōng jù 工具 de 的 biàn lì 便利 chuàng zào 创造 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 xiàn xiàng 现象： lǎn hàn 懒汉 xíng dòng zhǔ yì 行动主义 zēng jiā 增加。
shè huì 社会 zhōng 中 qí tā rén 其他人 pèng qiǎo 碰巧 xū yào 需要 huò 或 xǐ huan 喜欢 shén me 什么？
shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 kuài jì 会计 rén yuán 人员 yīng dāng 应当 jù yǒu 具有 shí shì qiú shì 实事求是、 lián jié fèng gōng 廉洁奉公、 bǐng gōng 秉公 bàn shì 办事、 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 zhí yè dào dé 职业道德。
huò zhě 或者 shì 是 tā 他 jiàng 将 sǐ ér fù shēng 死而复生， zǔ zhī 组织 yī 一 zhī 支 jūn duì 军队 , chóng xīn 重新 tǒng zhì 统治 luó mǎ dì guó 罗马帝国。
suí zhe 随着 shì jiè jīng jì 世界经济 yì tǐ huà 一体化 de 的 shēn rù 深入， yì xiē 一些 guó jiā 国家 wèi 为 bǎo hù 保护 běn guó 本国 shì 市 chǎng suǒ 场所 shí xíng 实行 de 的 guān shuì bì lěi 关税壁垒 hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 fēi guān shuì bì lěi 非关税壁垒 jiàn jiàn 渐渐 de 地 shī qù 失去 le 了 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子