ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
huò zhě 或者 liǎng zhě 两者 jiē kě 皆可 cóng 从 zhěng 整 jù 句 de 的 xíng wén 行文 kàn lai 看来 rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bǎ 把 lán sè 蓝色 de 的 sī jīn 丝巾 kàn zuò 看作 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 tiān kōng 天空 de huà 的话 nà me 那么 tài yang 太阳 dí què 的确 shì 是 néng gòu 能够 zài 在 tā 他 de 的 jiān shàng 肩上 qīng qīng 轻轻 chàn dòng 颤动 |
| Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder. |