ประโยคภาษาจีน- 随后集中分析了行政附带民事诉讼的受案范围并对不符合该诉讼范围的两种情况作了简要的分析中文句子 (814435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí hòu 随后， jí zhōng 集中 fēn xī 分析 le 了 xíng zhèng 行政 fù dài 附带 mín shì sù sòng 民事诉讼 de 的 shòu àn fàn wéi 受案范围， bìng 并 duì 对 bù fú 不符 hé gāi 合该 sù sòng 诉讼 fàn wéi 范围 de 的 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 fēn xī 分析。
The rest of this part analyzed the scope of the administrative incidental civil lawsuit and give a briefly analysis of two exceptions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí 随 tǔ céng 土层 shēn dù 深度 zēng jiā 增加， ruò 若 yǐ 以 mián hua 棉花 zhǔ 主 jīng 茎 chuí zhí 垂直 xiàng xià 向下 bǐ yù 比喻 wèi 为 gōng xián 弓弦， zé 则 dān zuò mián 单作棉 gēn 根 gàn zhòng 干重 de 的 kōng jiān 空间 biàn huà 变化 chéng 呈 gōng bèi 弓背 xíng 形 fēn bù 分布， ér 而 tào zuò 套作 mián 棉 gè 各 tǔ céng 土层 gēn 根 gàn zhòng 干重 zuì dà zhí 最大值 chū xiàn 出现 de 的 wèi diǎn 位点 zhú jiàn 逐渐 yuǎn lí 远离 mián 棉 zhū 株。
huò zhě 或者 nǐ 你 gèng 更 yuàn yì 愿意 hē 喝 ruǎn yǐn liào 软饮料， sū dá shuǐ 苏打水 hái shi 还是 gān jiāng 干姜 shuǐ 水？
huò zhě 或者 nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 jiāo shū 教书， zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 yǔ 与 dǎo shī 导师 yì qǐ 一起 jiāo 教 huò shì 或是 nǐ zì jǐ 你自己 jiāo 教， bìng 并 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 dé dào 得到 rèn zhèng shū 认证书。
huò zhě 或者 xìn yòng 信用 bù mén 部门 kě néng 可能 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 bù 不 shàng bān 上班。
shì wēi zhě 示威者 xiàng 向 xíng rén 行人 fēn fā 分发 chuán dān 传单。
suí zhōu shì 随州市 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 jí qí 极其 fēng fù 丰富， yǐ 以 “ yán dì 炎帝 shén nóng 神农 gù lǐ 故里、 biān zhōng 编钟 gǔ lè 古乐 zhī 之 xiāng 乡 ” ér 而 wén míng 闻名 hǎi nèi wài 海内外， yǒu zhe 有着 dà liàng 大量 de 的 rén wén jǐng guān 人文景观 hé 和 zì rán jǐng guān 自然景观。
huò zhě 或者 xiàng 像 tā 他 mǒu 某 tiān 天 shuō 说 de 的， zài 在 tā 他 de 的 sūn ér 孙儿 sūn nǚ 孙女 zhōng 中 chū 出 gè 个 “ sì yǎng yuán 饲养员 ” ， nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒。
shì wēi zhě 示威者 shì 是 gòng chǎn zhǔ yì zhě 共产主义者 zhǐ 只 zài 在 yì zhǒng 一种 yì yì 意义 shàng 上 chéng lì 成立， jí 即 tā men dōu 他们都 guān xīn 关心 gòng chǎn 共产 — — zì rán 自然 de 的 gòng chǎn 共产， zhī shi 知识 de 的 gòng chǎn 共产 — — gòng chǎn 共产 yǐ 已 bèi 被 tǐ xì 体系 suǒ 所 wēi jí 危及。
suí 随 wǒ 我 yì yuàn 意愿， zhuā zhù 抓住 xī yáng 夕阳 de 的 lìng 另 yí miàn 一面， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 bú zài 不再 yǒu 有 xī rì 昔日 de 的 lì liang 力量， qù 去 zhèn tiān dòng dì 震天动地。
huò zhě 或者 kě yǐ 可以 jī dòng 激动 wǒ 我 gǔ ròu 骨肉 zhī 之 qīn 亲 fā fèn 发愤， hǎo 好 jiù 救 tā men 他们 yì xiē 一些 rén 人。
lǐ yí 礼仪， shì 是 xián rén 贤人 yòng lái 用来 shū yuǎn 疏远 chǔn rén 蠢人 de 的 fā míng 发明。
huò zhě 或者 hē 喝 zhù rù 注入 yán sè 颜色 de 的 shuǐ 水， yòng guāng 用光 huò zhě 或者 bǎo shí 宝石 huò 或 shuǐ jīng 水晶， nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 “ zài 在 fěn sè 粉色 lǐ 里 ” de 的 gǎn jué 感觉。
lǐ 礼 suǒ 所 xiàng zhēng 象征 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì xù 秩序，《 lǐ jì 礼记》 suǒ shuō 所说 de 的 “ xù 序 ” ， shí jì shàng 实际上 shì 是 qū fēn 区分 wàn wù 万物 de 的 biāo zhǔn 标准， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 shè huì 社会 de 的 zhì xù 秩序 hé 和 guī fàn 规范。
huò zhě 或者 rú 如 tā 他 huí yì 回忆 de 的 nà yàng 那样， “ chuàng yì 创意 qún tǐ 群体 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gè tǐ 个体 chuāng xīn zhě 创新者 dá dào 达到 chéng gōng 成功 biān yuán 边缘， yě xǔ 也许 hái 还 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 yì zhāng 一张 ān quán wǎng 安全网。
suí zhe 随着 2012 nián 年 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 biàn dòng 变动， nà xiē 那些 méi 没 cān jiā 参加 guò 过 gé mìng 革命 yùn dòng 运动 de 的 gàn 干 bù jiāng 部将 wèi 为 shàng wèi 上位 jìn xíng 进行 jué zhú 角逐， zhèng zhì jú 政治局 de 的 lǎo 老 rén men 人们 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bù 不 duì cǐ 对此 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。
huò zhě 或者 duì 对 kǎo shì 考试 fǎn fù 反复 de 的 pī píng 批评 yán lùn 言论 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lái zì 来自 xiǎng 想 bǎ 把 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 guǒ 裹 zài 在 mián hua 棉花 lǐ 里 de 的 rén men 人们 de 的 kū sù 哭诉？
suí zhe 随着 “ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 tuì yì 退役， měi guó 美国 shī qù 失去 le 了 jiāng 将 rén 人 sòng shàng tài kōng 送上太空 de 的 néng lì 能力。
huò zhě 或者 nín 您 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 shén me 什么 ràng 让 nín de 您的 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 hé lǐ huà 合理化 — — xiàng 像 yǔ 与 jiā tíng 家庭 dù guò 度过 shí guāng 时光 . . .
shè huì 社会 bú shi 不是 mǎ hòu pào 马后炮， xiàn zài 现在， wǎng zhàn 网站 shì 是 shè huì 社会 nèi róng 内容 shì 市 wǒ 我 chuán dì 传递 gōng rén 工人。
suí zhe 随着 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 jiě fàng 解放 gǎn 感， wǒ 我 xǐng lái 醒来 le 了。
suí zhe 随着 yí xiàng 一项 jiǎn dān 简单 de 的 rèn wu 任务， xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 “ dì qiú 地球 ” ， kāi pǔ lè 开普勒 guǐ dào 轨道 tiān wén tái 天文台 qǐ dòng 启动。
suí zhe 随着 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 kàng yào xìng 抗药性， zài 在 wǒ men 我们 kàng jī 抗击 xì jūn 细菌 de 的 bīng gōng chǎng 兵工厂 zhōng néng 中能 duō 多 yì xiē 一些 wǔ qì 武器 hái shi 还是 bú cuò 不错 de 的。
huò zhě 或者 shì 是 bǎi huò shāng diàn 百货商店 de 的 gào shi 告示 lán 栏 , yǐ 以 fāng biàn 方便 gè rén 个人 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 tí gōng 提供 fú wù 服务 ?
huò zhě 或者 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 像 jū jī shǒu 狙击手 yí yàng 一样 pāi shè 拍摄。
huò zhě 或者 lái 来 gè 个 lǎo shì 老式 de 的 chá huà huì 茶话会。
shè huì 社会 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 shuō 说 rén wú wán rén 人无完人， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dé 得 jiàng dī 降低 biāo zhǔn 标准， suí yù ér ān 随遇而安。
shè huì 社会 de 的 xìn xī huà 信息化 duì 对 gāo zhí 高职 xué sheng 学生 de 的 xìn xī 信息 sù yǎng 素养 tí chū 提出 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 yāo qiú 要求， dàn 但 mù qián 目前 de 的 jì suàn jī 计算机 jī chǔ 基础 kè chéng 课程 de 的 jiào xué 教学 yuǎn 远 bù néng 不能 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求。
shè huì 社会 de 的 jìn huà 进化 yǒu 有 yí wàng 遗忘 zuì chū 最初 de 的 chuán tǒng 传统 de 的 qū xiàng 趋向， ér qiě 而且 shí cháng 时常 shì 是 mù shī 牧师 tí chàng 提倡 le 了 xiáng jìn 详尽 lùn shù 论述 de 的 fā zhǎn 发展 suī rán 虽然 tā men 他们 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 de 的 tuī què 推却 suǒ yǒu 所有 de 的 kē xué 科学。
shè huì 社会 zhuǎn xíng 转型 shí qī 时期， rén men 人们 pǔ tōng 普通 guān xīn 关心 shì fēng rì xià 世风日下 hé 和 dào dé 道德 huá pō 滑坡 de 的 wèn tí 问题。
huò zhě 或者 zuàn shí 钻石 zài 在 mǒu xiē 某些 wǒ men 我们 suǒ 所 bù liǎo jiě 不了解 de 的 fāng shì 方式 xià 下， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 yǔ 与 gào shí 锆石 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， zài 在 tóng yī 同一 dì diǎn 地点， chū xiàn 出现 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 bù tóng 不同 shí qī 时期。

ประโยคภาษาจีน
suí 随 tǔ céng 土层 shēn dù 深度 zēng jiā 增加， ruò 若 yǐ 以 mián hua 棉花 zhǔ 主 jīng 茎 chuí zhí 垂直 xiàng xià 向下 bǐ yù 比喻 wèi 为 gōng xián 弓弦， zé 则 dān zuò mián 单作棉 gēn 根 gàn zhòng 干重 de 的 kōng jiān 空间 biàn huà 变化 chéng 呈 gōng bèi 弓背 xíng 形 fēn bù 分布， ér 而 tào zuò 套作 mián 棉 gè 各 tǔ céng 土层 gēn 根 gàn zhòng 干重 zuì dà zhí 最大值 chū xiàn 出现 de 的 wèi diǎn 位点 zhú jiàn 逐渐 yuǎn lí 远离 mián 棉 zhū 株。
huò zhě 或者 nǐ 你 gèng 更 yuàn yì 愿意 hē 喝 ruǎn yǐn liào 软饮料， sū dá shuǐ 苏打水 hái shi 还是 gān jiāng 干姜 shuǐ 水？
huò zhě 或者 nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 jiāo shū 教书， zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 yǔ 与 dǎo shī 导师 yì qǐ 一起 jiāo 教 huò shì 或是 nǐ zì jǐ 你自己 jiāo 教， bìng 并 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 dé dào 得到 rèn zhèng shū 认证书。
huò zhě 或者 xìn yòng 信用 bù mén 部门 kě néng 可能 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 bù 不 shàng bān 上班。
shì wēi zhě 示威者 xiàng 向 xíng rén 行人 fēn fā 分发 chuán dān 传单。
suí zhōu shì 随州市 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 jí qí 极其 fēng fù 丰富， yǐ 以 “ yán dì 炎帝 shén nóng 神农 gù lǐ 故里、 biān zhōng 编钟 gǔ lè 古乐 zhī 之 xiāng 乡 ” ér 而 wén míng 闻名 hǎi nèi wài 海内外， yǒu zhe 有着 dà liàng 大量 de 的 rén wén jǐng guān 人文景观 hé 和 zì rán jǐng guān 自然景观。
huò zhě 或者 xiàng 像 tā 他 mǒu 某 tiān 天 shuō 说 de 的， zài 在 tā 他 de 的 sūn ér 孙儿 sūn nǚ 孙女 zhōng 中 chū 出 gè 个 “ sì yǎng yuán 饲养员 ” ， nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒。
shì wēi zhě 示威者 shì 是 gòng chǎn zhǔ yì zhě 共产主义者 zhǐ 只 zài 在 yì zhǒng 一种 yì yì 意义 shàng 上 chéng lì 成立， jí 即 tā men dōu 他们都 guān xīn 关心 gòng chǎn 共产 — — zì rán 自然 de 的 gòng chǎn 共产， zhī shi 知识 de 的 gòng chǎn 共产 — — gòng chǎn 共产 yǐ 已 bèi 被 tǐ xì 体系 suǒ 所 wēi jí 危及。
suí 随 wǒ 我 yì yuàn 意愿， zhuā zhù 抓住 xī yáng 夕阳 de 的 lìng 另 yí miàn 一面， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 bú zài 不再 yǒu 有 xī rì 昔日 de 的 lì liang 力量， qù 去 zhèn tiān dòng dì 震天动地。
huò zhě 或者 kě yǐ 可以 jī dòng 激动 wǒ 我 gǔ ròu 骨肉 zhī 之 qīn 亲 fā fèn 发愤， hǎo 好 jiù 救 tā men 他们 yì xiē 一些 rén 人。
lǐ yí 礼仪， shì 是 xián rén 贤人 yòng lái 用来 shū yuǎn 疏远 chǔn rén 蠢人 de 的 fā míng 发明。
huò zhě 或者 hē 喝 zhù rù 注入 yán sè 颜色 de 的 shuǐ 水， yòng guāng 用光 huò zhě 或者 bǎo shí 宝石 huò 或 shuǐ jīng 水晶， nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 “ zài 在 fěn sè 粉色 lǐ 里 ” de 的 gǎn jué 感觉。
lǐ 礼 suǒ 所 xiàng zhēng 象征 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì xù 秩序，《 lǐ jì 礼记》 suǒ shuō 所说 de 的 “ xù 序 ” ， shí jì shàng 实际上 shì 是 qū fēn 区分 wàn wù 万物 de 的 biāo zhǔn 标准， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 shè huì 社会 de 的 zhì xù 秩序 hé 和 guī fàn 规范。
huò zhě 或者 rú 如 tā 他 huí yì 回忆 de 的 nà yàng 那样， “ chuàng yì 创意 qún tǐ 群体 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gè tǐ 个体 chuāng xīn zhě 创新者 dá dào 达到 chéng gōng 成功 biān yuán 边缘， yě xǔ 也许 hái 还 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 yì zhāng 一张 ān quán wǎng 安全网。
suí zhe 随着 2012 nián 年 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 biàn dòng 变动， nà xiē 那些 méi 没 cān jiā 参加 guò 过 gé mìng 革命 yùn dòng 运动 de 的 gàn 干 bù jiāng 部将 wèi 为 shàng wèi 上位 jìn xíng 进行 jué zhú 角逐， zhèng zhì jú 政治局 de 的 lǎo 老 rén men 人们 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bù 不 duì cǐ 对此 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。
huò zhě 或者 duì 对 kǎo shì 考试 fǎn fù 反复 de 的 pī píng 批评 yán lùn 言论 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lái zì 来自 xiǎng 想 bǎ 把 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 guǒ 裹 zài 在 mián hua 棉花 lǐ 里 de 的 rén men 人们 de 的 kū sù 哭诉？
suí zhe 随着 “ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 tuì yì 退役， měi guó 美国 shī qù 失去 le 了 jiāng 将 rén 人 sòng shàng tài kōng 送上太空 de 的 néng lì 能力。
huò zhě 或者 nín 您 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 shén me 什么 ràng 让 nín de 您的 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 hé lǐ huà 合理化 — — xiàng 像 yǔ 与 jiā tíng 家庭 dù guò 度过 shí guāng 时光 . . .
shè huì 社会 bú shi 不是 mǎ hòu pào 马后炮， xiàn zài 现在， wǎng zhàn 网站 shì 是 shè huì 社会 nèi róng 内容 shì 市 wǒ 我 chuán dì 传递 gōng rén 工人。
suí zhe 随着 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 jiě fàng 解放 gǎn 感， wǒ 我 xǐng lái 醒来 le 了。
suí zhe 随着 yí xiàng 一项 jiǎn dān 简单 de 的 rèn wu 任务， xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 “ dì qiú 地球 ” ， kāi pǔ lè 开普勒 guǐ dào 轨道 tiān wén tái 天文台 qǐ dòng 启动。
suí zhe 随着 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 kàng yào xìng 抗药性， zài 在 wǒ men 我们 kàng jī 抗击 xì jūn 细菌 de 的 bīng gōng chǎng 兵工厂 zhōng néng 中能 duō 多 yì xiē 一些 wǔ qì 武器 hái shi 还是 bú cuò 不错 de 的。
huò zhě 或者 shì 是 bǎi huò shāng diàn 百货商店 de 的 gào shi 告示 lán 栏 , yǐ 以 fāng biàn 方便 gè rén 个人 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 tí gōng 提供 fú wù 服务 ?
huò zhě 或者 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 像 jū jī shǒu 狙击手 yí yàng 一样 pāi shè 拍摄。
huò zhě 或者 lái 来 gè 个 lǎo shì 老式 de 的 chá huà huì 茶话会。
shè huì 社会 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 shuō 说 rén wú wán rén 人无完人， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dé 得 jiàng dī 降低 biāo zhǔn 标准， suí yù ér ān 随遇而安。
shè huì 社会 de 的 xìn xī huà 信息化 duì 对 gāo zhí 高职 xué sheng 学生 de 的 xìn xī 信息 sù yǎng 素养 tí chū 提出 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 yāo qiú 要求， dàn 但 mù qián 目前 de 的 jì suàn jī 计算机 jī chǔ 基础 kè chéng 课程 de 的 jiào xué 教学 yuǎn 远 bù néng 不能 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求。
shè huì 社会 de 的 jìn huà 进化 yǒu 有 yí wàng 遗忘 zuì chū 最初 de 的 chuán tǒng 传统 de 的 qū xiàng 趋向， ér qiě 而且 shí cháng 时常 shì 是 mù shī 牧师 tí chàng 提倡 le 了 xiáng jìn 详尽 lùn shù 论述 de 的 fā zhǎn 发展 suī rán 虽然 tā men 他们 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 de 的 tuī què 推却 suǒ yǒu 所有 de 的 kē xué 科学。
shè huì 社会 zhuǎn xíng 转型 shí qī 时期， rén men 人们 pǔ tōng 普通 guān xīn 关心 shì fēng rì xià 世风日下 hé 和 dào dé 道德 huá pō 滑坡 de 的 wèn tí 问题。
huò zhě 或者 zuàn shí 钻石 zài 在 mǒu xiē 某些 wǒ men 我们 suǒ 所 bù liǎo jiě 不了解 de 的 fāng shì 方式 xià 下， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 yǔ 与 gào shí 锆石 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， zài 在 tóng yī 同一 dì diǎn 地点， chū xiàn 出现 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 bù tóng 不同 shí qī 时期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子