ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
kē jǔ 科举 zhì dù 制度 zhī xià 之下 xíng chéng 形成 de 的 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 de 的 guān liáo 官僚 jí tuán 集团 yǔ 与 jiù 旧 de 的 mén fá 门阀 shì li 势力 zhī jiān 之间 de 的 dòu zhēng 斗争 péng dǎng 朋党 zhī 之 zhēng 争 shì 是 táng dài 唐代 shè huì 社会 tè 特 yǒu de 有的 lì shǐ 历史 xiàn xiàng 现象 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 mì bù kě fēn 密不可分 de 的 guān xi 关系 |
The scrambles between the bureaucracy clique of the landlord class and the old families of power and influence were the peculiar phenomenon in the Tang Dynasty. The two had close relationships. |