ประโยคภาษาจีน- 科学与技术的另一个区别在于其各自的发展进程中文句子 (821694) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kē xué 科学 yǔ 与 jì shù 技术 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qū bié 区别 zài yú 在于 qí 其 gè zì 各自 de 的 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程。
Another distinction between science and technology has to do with the progress in each.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kē xué 科学 wèi 为 xiàn dài 现代 jì shù 技术 zuò chū 作出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
kē xué 科学 chuán bō zhě 传播者 bì xū 必须 dòng yuán 动员 shòu zhòng 受众 cān jiā 参加 kē pǔ 科普 jiǎng zuò 讲座， mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 shèn zhì 甚至 huì 会 wèi 为 cān jiā 参加 nóng cūn 农村 kē pǔ 科普 de 的 nóng mín 农民 zhī fù 支付 wù gōng fèi 误工费。
nán dào 难道 jiù 就 yīn wèi 因为 wǒ 我 yì pín rú xǐ 一贫如洗、 mò mò wú wén 默默无闻、 zhǎng xiàng 长相 píng yōng 平庸、 gè zi 个子 shòu xiǎo 瘦小， jiù 就 méi yǒu 没有 líng hún 灵魂， méi yǒu 没有 xīn cháng 心肠 le 了？
nán dào 难道 wǒ 我 bú shi 不是 gāng gang 刚刚 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 gēn 跟 liǎng wèi 两位 miào líng 妙龄 nǚ láng 女郎 xiān hòu 先后 dà gàn 大干 le 了 6 cì 次 ma 吗？
suǒ yǐ 所以 jiè kuǎn 借款 réng 仍 huì 会 jì xù 继续 , tóng shí 同时 xiǎn chū 显出 lìng yī 另一 wèn tí 问题 . dà duō shù 大多数 de 的 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 . dàn 但 suí zhe 随着 dài kuǎn 贷款 xué sheng 学生 de 的 zēng duō 增多 , gèng duō 更多 rén 人 zhuǎn xiàng 转向 sī rén 私人 qú dào 渠道 . zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 yǒu xiàn 有限 , xìn yòng 信用 zhì dù 制度 fù zá 复杂 , ér qiě 而且 xū yào 需要 lián piān lěi dú 连篇累牍 de 的 wén àn 文案 gōng zuò 工作 . xué fèi 学费 shàng zhǎng 上涨 shǐ 使 zhèng fǔ 政府 dài kuǎn 贷款 xiàn zhì 限制 zēng duō 增多 , dàn 但 réng 仍 jū 居 dài kuǎn 贷款 shǒu wèi 首位， bù néng 不能 wán quán 完全 fù gài 覆盖 kāi xiāo 开销．
kē xué 科学 zuò jiā 作家 bā bā lā 芭芭拉 zài 在 qí 其 xīn shū 新书《 chéng shú 成熟 dà nǎo 大脑 de 的 mì mì 秘密 shēng huó 生活》 zhōng 中 xiě dào 写道， zài 在 zhòng dà 重大 shì qing 事情 chǔ lǐ 处理 fāng miàn 方面， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 suí 随 nián líng 年龄 biàn de 变得 gèng 更 cōng ming 聪明。
kē xué 科学 fā xiàn 发现 hé 和 jì shù 技术 fā míng 发明 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 wén míng 文明、 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 hé 和 guó jiā 国家 xīng wáng 兴亡。
nán dào 难道 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 xiǎo qì 小气 hé 和 bēi liè 卑劣？ yǐ zhì 以至 nǐ 你 bǎ 把 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 yú 于 wài guó 外国 shì li 势力？
suǒ yǐ 所以 lěng nuǎn 冷暖 kōng tiáo 空调 zhì rè 制热 shí 时， jī qì 机器 chuán gǎn qì 传感器 cè chū 测出 chú shuāng 除霜 wēn dù 温度 jiù 就 zì dòng 自动 tiào 跳 dào 到 chú shuāng 除霜 yī dàng 一档 gěi 给 jī qì 机器 chú shuāng 除霜。
nán dào 难道 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 nán rén 男人 fēn xiǎng 分享 yí bàn 一半 de 的 tā 她 de 的 kǔ mìng 苦命？
suǒ yǐ 所以 liè chū 列出 de 的 cān kǎo wén xiàn 参考文献 bì xū 必须 yǔ 与 lùn wén 论文 de 的 zhǔ tí 主题 xiàng 相 guān lián 关联。
kē xué jiā 科学家 yě 也 dǎ suàn 打算 jìn xíng 进行 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 jiān rì 间日 nüè yuán chóng 疟原虫 de 的 cè huì 测绘 xiàng mù 项目。
nán dào 难道 shì 是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， suǒ yǐ 所以 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 dà mén 大门 duì 对 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 xī wàng 希望 de 的 rén 人 guān bì 关闭 le 了？
suǒ yǐ 所以 jí shǐ 即使 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间， yě 也 qǐng 请 yǐ 以 bǎo wèi 保卫 dì qiú 地球 de 的 míng yì 名义， lái 来 zài 在 zhè cì 这次 qún zhòng 群众 fēn bāo 分包 huó dòng 活动 zhōng xiǎo 中小 shì 试 shēn shǒu 身手 ba 吧。
kē xué jiā 科学家 men 们 cóng 从 jī yīn kù 基因库 lěng cáng shì 冷藏室 lǐ 里 bǎ 把 lěng cáng 冷藏 duō nián 多年 de 的 xiǎo mài 小麦 zhǒng zi 种子 fān 翻 le 了 qǐ lai 起来， chóng xīn 重新 jiā yǐ 加以 yán jiū 研究。
nán dào shuō 难道说， zài 在 shàng bǎng 上榜 de 的 quán bù 全部 chéng shì 城市 zhōng 中， mén kè 门客 men 们 dōu 都 néng 能 pǐn wèi 品味 dào 到 “ gè zhǒng 各种 jià wèi 价位 de 的 jiā yáo 佳肴 ” 。
suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 zài 在 zhè xiē 这些 tè 特 bié de 别的 shí jiān 时间 zhōng 中 líng hún 灵魂 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng 中 màn yóu 漫游 chu lai 出来 yòu 又 huí dào 回到 shēn tǐ 身体 lǐ 里。
kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 rǔ 乳 tiě 铁 dàn bái 蛋白、， niú nǎi 牛奶 zhōng 中 rǔ jiāng 乳浆 qīng 清 dàn bái 蛋白 de 的 yì zhǒng 一种， yǒu kě néng 有可能 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kàng ái 抗癌 jì 剂 yòng yú 用于 lái 来 zhì liáo 治疗 rǔ xiàn ái 乳腺癌。
suǒ yǐ 所以 shàn yú 善于 dài bīng 带兵 de 的 rén 人， jiù yào 就要 shàn yú 善于 zhǎng wò 掌握 ài 爱 yǔ 与 wēi 威 de 的 yùn yòng 运用。
yàn jiāng qū 雁江区 shì 是 “ xī bù 西部 chē chéng 车城 ” hé xīn 核心 shēng chǎn jī de 生产基地， zào 造 chē 车 chǎn yè 产业 yōu shì 优势 yóu wéi 尤为 tū chū 突出。
xióng wěi 雄伟 de 的 shī zǐ 狮子 zhuō zhù 捉住 le 了 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lǎo shǔ 老鼠， zhǔn bèi 准备 qiā sǐ 掐死 tā 他。
kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 dòng wù 动物 de 的 zhè zhǒng 这种 dǎo háng 导航 jué jì 绝技 què shì 却是 gū lòu guǎ wén 孤陋寡闻 de 的。
kē xué jiā 科学家 men 们 jiāng 将 huì zhì 绘制 dà nǎo 大脑 tú 图， bìng 并 xún zhǎo 寻找 lèi dì xíng xīng 类地行星。 lìng wài 另外， dāng nián 当年 jiā lì lüè 伽利略 shǒu cì 首次 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 tiān kōng 天空 400 nián 年 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 yíng lái 迎来 le 了 guó jì 国际 tiān wén 天文 nián 年。
kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现： shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 niǎo lèi 鸟类 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 dà nǎo 大脑， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā men 它们 bì xū 必须 duì 对 mì shí 觅食 gèng jiā 更加 jī zhì 机智。
kē xué jiā 科学家 men 们 kāi shǐ 开始 ràng 让 jī yīn gōng chéng 基因工程 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 shuāi lǎo 衰老 xì bāo 细胞 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 fèn zǐ 分子。
kē xué jiā 科学家 men 们 tuī cè 推测 tā men 它们 yīng gāi 应该 shì 是 dāng shí 当时 xí juǎn 席卷 zhěng gè 整个 liǎng qī dòng wù 两栖动物 shì jiè 世界 zhì mìng 致命 de 的 wā 蛙 hú 壶 bìng jūn 病菌 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
yǎ 雅 zùn 俊 fú shì 服饰 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1998 nián 年， dì chǔ 地处 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 jīng jì 经济 fā dá dì qū 发达地区 jìng jiāng shì 靖江市， wèi yú 位于 zhù míng 著名 de 的 jiāng yīn cháng jiāng dà qiáo 江阴长江大桥 běi cè 北侧， pí lín 毗邻 yà tài jīng jì 亚太经济 dì qū 地区 jiào dà 较大 de 的 mào yì 贸易 zhōng xīn 中心 shàng hǎi 上海。
kē xué jiā 科学家 men 们 xiāng xìn 相信 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 zuì zhōng 最终 chén mò 沉没 yú 于 xī bān yá 西班牙 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 jiā dì sī 加的斯 yǐ běi 以北。
suǒ yǐ 所以 tā 她 kāi shǐ 开始 dào 到 jiē shang 街上 zhàn 站 jiē 街。
kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 guāng huán 光环 wài cè 外侧 de 的 wù zhì 物质 xiàng 向 nèi 内 yí dòng 移动 bìng 并 měng liè 猛烈 zhuàng jī 撞击 “ tǔ 土 wèi bā 卫八 ” 。

ประโยคภาษาจีน
kē xué 科学 wèi 为 xiàn dài 现代 jì shù 技术 zuò chū 作出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
kē xué 科学 chuán bō zhě 传播者 bì xū 必须 dòng yuán 动员 shòu zhòng 受众 cān jiā 参加 kē pǔ 科普 jiǎng zuò 讲座， mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 shèn zhì 甚至 huì 会 wèi 为 cān jiā 参加 nóng cūn 农村 kē pǔ 科普 de 的 nóng mín 农民 zhī fù 支付 wù gōng fèi 误工费。
nán dào 难道 jiù 就 yīn wèi 因为 wǒ 我 yì pín rú xǐ 一贫如洗、 mò mò wú wén 默默无闻、 zhǎng xiàng 长相 píng yōng 平庸、 gè zi 个子 shòu xiǎo 瘦小， jiù 就 méi yǒu 没有 líng hún 灵魂， méi yǒu 没有 xīn cháng 心肠 le 了？
nán dào 难道 wǒ 我 bú shi 不是 gāng gang 刚刚 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 gēn 跟 liǎng wèi 两位 miào líng 妙龄 nǚ láng 女郎 xiān hòu 先后 dà gàn 大干 le 了 6 cì 次 ma 吗？
suǒ yǐ 所以 jiè kuǎn 借款 réng 仍 huì 会 jì xù 继续 , tóng shí 同时 xiǎn chū 显出 lìng yī 另一 wèn tí 问题 . dà duō shù 大多数 de 的 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 . dàn 但 suí zhe 随着 dài kuǎn 贷款 xué sheng 学生 de 的 zēng duō 增多 , gèng duō 更多 rén 人 zhuǎn xiàng 转向 sī rén 私人 qú dào 渠道 . zhèng fǔ 政府 zī jīn 资金 yǒu xiàn 有限 , xìn yòng 信用 zhì dù 制度 fù zá 复杂 , ér qiě 而且 xū yào 需要 lián piān lěi dú 连篇累牍 de 的 wén àn 文案 gōng zuò 工作 . xué fèi 学费 shàng zhǎng 上涨 shǐ 使 zhèng fǔ 政府 dài kuǎn 贷款 xiàn zhì 限制 zēng duō 增多 , dàn 但 réng 仍 jū 居 dài kuǎn 贷款 shǒu wèi 首位， bù néng 不能 wán quán 完全 fù gài 覆盖 kāi xiāo 开销．
kē xué 科学 zuò jiā 作家 bā bā lā 芭芭拉 zài 在 qí 其 xīn shū 新书《 chéng shú 成熟 dà nǎo 大脑 de 的 mì mì 秘密 shēng huó 生活》 zhōng 中 xiě dào 写道， zài 在 zhòng dà 重大 shì qing 事情 chǔ lǐ 处理 fāng miàn 方面， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 suí 随 nián líng 年龄 biàn de 变得 gèng 更 cōng ming 聪明。
kē xué 科学 fā xiàn 发现 hé 和 jì shù 技术 fā míng 发明 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 wén míng 文明、 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 hé 和 guó jiā 国家 xīng wáng 兴亡。
nán dào 难道 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 xiǎo qì 小气 hé 和 bēi liè 卑劣？ yǐ zhì 以至 nǐ 你 bǎ 把 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 yú 于 wài guó 外国 shì li 势力？
suǒ yǐ 所以 lěng nuǎn 冷暖 kōng tiáo 空调 zhì rè 制热 shí 时， jī qì 机器 chuán gǎn qì 传感器 cè chū 测出 chú shuāng 除霜 wēn dù 温度 jiù 就 zì dòng 自动 tiào 跳 dào 到 chú shuāng 除霜 yī dàng 一档 gěi 给 jī qì 机器 chú shuāng 除霜。
nán dào 难道 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 nán rén 男人 fēn xiǎng 分享 yí bàn 一半 de 的 tā 她 de 的 kǔ mìng 苦命？
suǒ yǐ 所以 liè chū 列出 de 的 cān kǎo wén xiàn 参考文献 bì xū 必须 yǔ 与 lùn wén 论文 de 的 zhǔ tí 主题 xiàng 相 guān lián 关联。
kē xué jiā 科学家 yě 也 dǎ suàn 打算 jìn xíng 进行 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 jiān rì 间日 nüè yuán chóng 疟原虫 de 的 cè huì 测绘 xiàng mù 项目。
nán dào 难道 shì 是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， suǒ yǐ 所以 yī diàn yuán 伊甸园 de 的 dà mén 大门 duì 对 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 xī wàng 希望 de 的 rén 人 guān bì 关闭 le 了？
suǒ yǐ 所以 jí shǐ 即使 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间， yě 也 qǐng 请 yǐ 以 bǎo wèi 保卫 dì qiú 地球 de 的 míng yì 名义， lái 来 zài 在 zhè cì 这次 qún zhòng 群众 fēn bāo 分包 huó dòng 活动 zhōng xiǎo 中小 shì 试 shēn shǒu 身手 ba 吧。
kē xué jiā 科学家 men 们 cóng 从 jī yīn kù 基因库 lěng cáng shì 冷藏室 lǐ 里 bǎ 把 lěng cáng 冷藏 duō nián 多年 de 的 xiǎo mài 小麦 zhǒng zi 种子 fān 翻 le 了 qǐ lai 起来， chóng xīn 重新 jiā yǐ 加以 yán jiū 研究。
nán dào shuō 难道说， zài 在 shàng bǎng 上榜 de 的 quán bù 全部 chéng shì 城市 zhōng 中， mén kè 门客 men 们 dōu 都 néng 能 pǐn wèi 品味 dào 到 “ gè zhǒng 各种 jià wèi 价位 de 的 jiā yáo 佳肴 ” 。
suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 zài 在 zhè xiē 这些 tè 特 bié de 别的 shí jiān 时间 zhōng 中 líng hún 灵魂 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng 中 màn yóu 漫游 chu lai 出来 yòu 又 huí dào 回到 shēn tǐ 身体 lǐ 里。
kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 rǔ 乳 tiě 铁 dàn bái 蛋白、， niú nǎi 牛奶 zhōng 中 rǔ jiāng 乳浆 qīng 清 dàn bái 蛋白 de 的 yì zhǒng 一种， yǒu kě néng 有可能 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kàng ái 抗癌 jì 剂 yòng yú 用于 lái 来 zhì liáo 治疗 rǔ xiàn ái 乳腺癌。
suǒ yǐ 所以 shàn yú 善于 dài bīng 带兵 de 的 rén 人， jiù yào 就要 shàn yú 善于 zhǎng wò 掌握 ài 爱 yǔ 与 wēi 威 de 的 yùn yòng 运用。
yàn jiāng qū 雁江区 shì 是 “ xī bù 西部 chē chéng 车城 ” hé xīn 核心 shēng chǎn jī de 生产基地， zào 造 chē 车 chǎn yè 产业 yōu shì 优势 yóu wéi 尤为 tū chū 突出。
xióng wěi 雄伟 de 的 shī zǐ 狮子 zhuō zhù 捉住 le 了 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lǎo shǔ 老鼠， zhǔn bèi 准备 qiā sǐ 掐死 tā 他。
kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 dòng wù 动物 de 的 zhè zhǒng 这种 dǎo háng 导航 jué jì 绝技 què shì 却是 gū lòu guǎ wén 孤陋寡闻 de 的。
kē xué jiā 科学家 men 们 jiāng 将 huì zhì 绘制 dà nǎo 大脑 tú 图， bìng 并 xún zhǎo 寻找 lèi dì xíng xīng 类地行星。 lìng wài 另外， dāng nián 当年 jiā lì lüè 伽利略 shǒu cì 首次 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 tiān kōng 天空 400 nián 年 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 yíng lái 迎来 le 了 guó jì 国际 tiān wén 天文 nián 年。
kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现： shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 niǎo lèi 鸟类 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 dà nǎo 大脑， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā men 它们 bì xū 必须 duì 对 mì shí 觅食 gèng jiā 更加 jī zhì 机智。
kē xué jiā 科学家 men 们 kāi shǐ 开始 ràng 让 jī yīn gōng chéng 基因工程 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 shuāi lǎo 衰老 xì bāo 细胞 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 fèn zǐ 分子。
kē xué jiā 科学家 men 们 tuī cè 推测 tā men 它们 yīng gāi 应该 shì 是 dāng shí 当时 xí juǎn 席卷 zhěng gè 整个 liǎng qī dòng wù 两栖动物 shì jiè 世界 zhì mìng 致命 de 的 wā 蛙 hú 壶 bìng jūn 病菌 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
yǎ 雅 zùn 俊 fú shì 服饰 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1998 nián 年， dì chǔ 地处 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 jīng jì 经济 fā dá dì qū 发达地区 jìng jiāng shì 靖江市， wèi yú 位于 zhù míng 著名 de 的 jiāng yīn cháng jiāng dà qiáo 江阴长江大桥 běi cè 北侧， pí lín 毗邻 yà tài jīng jì 亚太经济 dì qū 地区 jiào dà 较大 de 的 mào yì 贸易 zhōng xīn 中心 shàng hǎi 上海。
kē xué jiā 科学家 men 们 xiāng xìn 相信 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 zuì zhōng 最终 chén mò 沉没 yú 于 xī bān yá 西班牙 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 jiā dì sī 加的斯 yǐ běi 以北。
suǒ yǐ 所以 tā 她 kāi shǐ 开始 dào 到 jiē shang 街上 zhàn 站 jiē 街。
kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 guāng huán 光环 wài cè 外侧 de 的 wù zhì 物质 xiàng 向 nèi 内 yí dòng 移动 bìng 并 měng liè 猛烈 zhuàng jī 撞击 “ tǔ 土 wèi bā 卫八 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子