ประโยคภาษาจีน- 科学作家布兰登布罗尔在伦敦编辑的微观世界透视了包括动物人体和草木在内的六个日常截面中文句子 (821741) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kē xué 科学 zuò jiā 作家 bù lán dēng 布兰登 · bù luó ěr 布罗尔 zài 在 lún dūn 伦敦 biān jí 编辑 de 的《 wēi guān shì jiè 微观世界》， tòu shì 透视 le 了 bāo kuò 包括 dòng wù 动物、 rén tǐ 人体 hé 和 cǎo mù 草木 zài nèi 在内 de 的 liù gè 六个 rì cháng 日常 jié miàn 截面。
Compiled by London-based science author Brandon Broll, Microcosmos takes a piercing look at the everyday in six sections including Zoology, The Human Body and Botanics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kē xué 科学 gōng yuán 公园 gāo jí zhōng xué 高级中学（ ní wǎ ěr 尼瓦尔 kè 克， xīn zé xī zhōu 新泽西州）
kē xué 科学 bó lǎn huì 博览会 zài 在 shòu jiǎng 授奖 shí 时 dá dào 达到 le 了 gāo cháo 高潮。
kē xué 科学 fā xiàn 发现 le 了 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 guī lǜ 规律： “ yuán sù 元素 de 的 xìng zhì 性质 shì 是 yuán zǐ 原子 zhòng liàng 重量 de 的 zhōu qī hán shù 周期函数。 ”
nán dào 难道 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 yàn fán 厌烦 nà xiē 那些 bú huì 不会 shuō huǎng 说谎， bù néng 不能 gěi 给 wǒ men 我们 liǎn shàng 脸上 zhēng guāng 争光 de 的 rén men 人们， jiù 就 bù néng 不能 gěi 给 tā men 他们 yí gè 一个 zhēn shàn 真善 měi dí 美的 biǎo xiàn 表现 ma 吗？
nán dào 难道 wǒ men 我们 zhēn de 真的 máng 忙 dé 得 bù néng 不能 tíng xià lái 停下来 zhù yì 注意 yǐ xià 以下 jiǎn dān 简单 de 的 lǐ jié 礼节 ma 吗 ?
suǒ yǐ 所以 zài lái 再来 yí kuài 一块 ba 吧， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 xià tiān 夏天 de 的 zī wèi 滋味。
kē xué 科学 hè 和 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shèn tòu 渗透 le 了 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域； jiē guǒ 结果， shè huì 社会 zhèng 正 yǐ 以 kōng qián 空前 de 的 sù dù 速度 gǎi biàn 改变 zhe 着。
nán dào 难道 wǒ 我 néng 能 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí wù 食物 gòng 供 nǐ 你 dù guò 度过 nà 那 shù 树 mǎn 满 sǐ wáng 死亡 zhī 之 mén 门 de 的 yīn àn 阴暗 de 的 lǚ chéng 旅程？
suǒ yǐ 所以 lì wèi 利未 rén wéi 人为 zì jǐ 自己 hé 和 jì sī 祭司 yà lún 亚伦 de 的 zǐ sūn 子孙， yù bèi 预备 jì wù 祭物。
kē xué jiā 科学家 yě 也 kě yǐ tòng guò 可以通过 dì miàn 地面 shàng 上 gèng 更 líng mǐn 灵敏 de 的 tàn cè yí 探测仪 cè liáng 测量 néng liàng 能量 zhǐ wén 指纹， bìng 并 cǎi jí 采集 chén diàn 沉淀 yàng běn 样本 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 tí chún 提纯 fēn xī 分析。
nán dào 难道 shì 是 yì jiā 一家 hēi diàn 黑店？
kē xué jiā 科学家 men 们 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng 想 fǎ zi 法子 tí gāo 提高 shēng chù 牲畜 de 的 zhì liàng 质量 yǐ 以 xiàng 向 shì chǎng 市场 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 ròu shí 肉食。
nán dào 难道 zhōng 终 yǒu 有 yī 一 sǐ 死 de 的 rén 人 gòng xiàn 贡献 yì shēng 一生 zì wǒ 自我 biān cè 鞭策 de 的 yù wàng 欲望 jiù shì 就是 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 bù xiǔ 不朽 míng shēng 名声 de 的？ yì huò 抑或 shì 是 qí tā 其他 gèng 更 wěi dà 伟大 de 的 shì wù 事物？
suǒ yǐ 所以 fǎn duì 反对 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 shì 是 zhōng guó 中国 gé mìng 革命 de 的 yí gè 一个 gēn běn 根本 rèn wu 任务。
kē xué jiā 科学家 men 们 zhì zào 制造 chū 出 le 了 yī 一 zhǐ 只 huì 会 xiàng 象 niǎo r 鸟儿 yí yàng 一样 míng jiào 鸣叫 de 的 lǎo shǔ 老鼠。
nán dào 难道 zhè shì 这是 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 de 的 dì yī 第一 pī 批 lǜ 绿 yá 芽 má 么？
kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现， wú táng 无糖 suān nǎi 酸奶 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 kǒu qiāng 口腔 yì wèi 异味、 zhù yá 蛀牙 hé 和 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病。
suǒ yǐ 所以 huí dào 回到 zhè lǐ 这里 de 的 sān wén 三文 yú dōu 鱼都 shì 是 wǒ men 我们 yǐ qián 以前 cóng 从 zhè lǐ 这里 fàng shēng 放生 de 的。
xióng 雄、 cí 雌 zhī zhū 蜘蛛 tǐ cháng 体长 jūn 均 hěn shǎo 很少 chāo guò 超过 5mm 。
xióng guān 雄关 gǔ dào 古道， rú jīn 如今 dà duō 大多 dōu 都 bèi 被 suì yuè 岁月 de 的 fēng chén 风尘 mǒ píng 抹平， zhǐ yǒu 只有 qí zhōng 其中 de 的 dì sān 第三 guān liàn xiàng 关炼象 guān 关， zhì jīn 至今 jiù mào 旧貌 yóu cún 犹存。
kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 liǎo jiě 了解 shèn 甚 yú 于 tā men 他们 duì 对 dì qiú 地球 biǎo miàn de 表面的 liǎo jiě 了解， zhè jù huà 这句话 tīng shàng qu 听上去 nán miǎn 难免 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 lǎo tào 老套， dàn 但 yě 也 shì 是 shì shí 事实。
kē xué jiā 科学家 men 们 jiāng 将 huì zhì 绘制 dà nǎo 大脑 tú 图， bìng 并 xún zhǎo 寻找 lèi dì xíng xīng 类地行星。 lìng wài 另外， dāng nián 当年 jiā lì lüè 伽利略 shǒu cì 首次 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 tiān kōng 天空 400 nián 年 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 yíng lái 迎来 le 了 guó jì 国际 tiān wén 天文 nián 年。
xióng ruǐ 雄蕊 2 huò 或 4 ， huā guān 花冠 tǒng 筒 de 的 zhe 着 shēng 生 de 的 zài 在 jī bù 基部， fù zhuó 附着； huā yào 花药 píng zhǎn 平展。
xióng yú 雄鱼 de 的 tún qí 臀鳍 qí 鳍 tiáo 条 tè cháng 特长， jiāo pèi 交配 jì jié 季节 liǎng 两 hé 颌 hé 和 sāi 鳃 gài 盖 huì zhǎng 会长 chū 出 huáng sè 黄色 de 的 zhū 珠 xīng 星。
kē xué jiā 科学家 men 们 zhǐ chū 指出， hǎi yáng 海洋 qí 其 shì 是 yí gè 一个 cáo zá 嘈杂 de 的 shì jiè 世界， yóu yú 由于 hǎi shuǐ 海水 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 zhàng ài wù 障碍物 de 的 yǐng xiǎng 影响， rén men 人们 zài 在 lù dì 陆地 shàng 上 wú fǎ 无法 tīng dào 听到 yú lèi 鱼类 de 的 dī yín 低吟 qiǎn 浅 chàng hè 唱和 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮。
kē xué jiā 科学家 men 们 xiàn zài 现在 huái yí 怀疑 tàn 碳 pái fàng 排放 zhèng zài 正在 shǐ 使 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 wài hǎi 外海 de 的 suān dù 酸度 zēng jiā 增加。
kē xué jiā 科学家 men 们 yòng dào 用到 le 了 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 “ zú qún 族群 jī yīn 基因 jiàn dìng 鉴定 ” de 的 fāng fǎ 方法， tā men 他们 cè shì 测试 le 了 xiāng gǎng 香港 yú qí 鱼鳍 shì chǎng 市场 shàng 上 62 gè 个 bāo zhuāng 包装 dài shòu 待售 de 的 shuāng jì shā 双髻鲨 yú qí 鱼鳍 yàng běn 样本（ zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种）。
yǎ jiā dá shì 雅加达市 lián yè 连夜 jiāng 将 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只 jī 鸡、 yā 鸭 hé 和 gē zi 鸽子 zǎi shā 宰杀， rēng 扔 jìn 进 yí gè 一个 dà kēng 大坑 fén shāo 焚烧， yóu 由 yǎ jiā dá shì 雅加达市 shì zhǎng 市长 qīn zì 亲自 jiān dū 监督。
suǒ yǐ 所以 rú hé 如何 yǐn qǐ 引起 shì 嗜 yī 咿 hóng 红 xìng 性 bái xuè qiú 白血球 cóng 从 xuè yè 血液 zhōng 中 chuān tòu 穿透 xuè guǎn 血管 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞， yí dòng 移动 dào 到 qì guǎn 气管 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 shàng 上 shì 是 yǐn qǐ 引起 qì chuǎn 气喘 de 的 zuì zhòng yào 最重要 bù zhòu 步骤。
suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 cū fàng 粗放， nà 那 méi guān xi 没关系。

ประโยคภาษาจีน
kē xué 科学 gōng yuán 公园 gāo jí zhōng xué 高级中学（ ní wǎ ěr 尼瓦尔 kè 克， xīn zé xī zhōu 新泽西州）
kē xué 科学 bó lǎn huì 博览会 zài 在 shòu jiǎng 授奖 shí 时 dá dào 达到 le 了 gāo cháo 高潮。
kē xué 科学 fā xiàn 发现 le 了 zhè yàng 这样 yī 一 tiáo 条 guī lǜ 规律： “ yuán sù 元素 de 的 xìng zhì 性质 shì 是 yuán zǐ 原子 zhòng liàng 重量 de 的 zhōu qī hán shù 周期函数。 ”
nán dào 难道 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 yàn fán 厌烦 nà xiē 那些 bú huì 不会 shuō huǎng 说谎， bù néng 不能 gěi 给 wǒ men 我们 liǎn shàng 脸上 zhēng guāng 争光 de 的 rén men 人们， jiù 就 bù néng 不能 gěi 给 tā men 他们 yí gè 一个 zhēn shàn 真善 měi dí 美的 biǎo xiàn 表现 ma 吗？
nán dào 难道 wǒ men 我们 zhēn de 真的 máng 忙 dé 得 bù néng 不能 tíng xià lái 停下来 zhù yì 注意 yǐ xià 以下 jiǎn dān 简单 de 的 lǐ jié 礼节 ma 吗 ?
suǒ yǐ 所以 zài lái 再来 yí kuài 一块 ba 吧， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 xià tiān 夏天 de 的 zī wèi 滋味。
kē xué 科学 hè 和 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shèn tòu 渗透 le 了 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域； jiē guǒ 结果， shè huì 社会 zhèng 正 yǐ 以 kōng qián 空前 de 的 sù dù 速度 gǎi biàn 改变 zhe 着。
nán dào 难道 wǒ 我 néng 能 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí wù 食物 gòng 供 nǐ 你 dù guò 度过 nà 那 shù 树 mǎn 满 sǐ wáng 死亡 zhī 之 mén 门 de 的 yīn àn 阴暗 de 的 lǚ chéng 旅程？
suǒ yǐ 所以 lì wèi 利未 rén wéi 人为 zì jǐ 自己 hé 和 jì sī 祭司 yà lún 亚伦 de 的 zǐ sūn 子孙， yù bèi 预备 jì wù 祭物。
kē xué jiā 科学家 yě 也 kě yǐ tòng guò 可以通过 dì miàn 地面 shàng 上 gèng 更 líng mǐn 灵敏 de 的 tàn cè yí 探测仪 cè liáng 测量 néng liàng 能量 zhǐ wén 指纹， bìng 并 cǎi jí 采集 chén diàn 沉淀 yàng běn 样本 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 tí chún 提纯 fēn xī 分析。
nán dào 难道 shì 是 yì jiā 一家 hēi diàn 黑店？
kē xué jiā 科学家 men 们 yì zhí 一直 zài 在 xiǎng 想 fǎ zi 法子 tí gāo 提高 shēng chù 牲畜 de 的 zhì liàng 质量 yǐ 以 xiàng 向 shì chǎng 市场 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 ròu shí 肉食。
nán dào 难道 zhōng 终 yǒu 有 yī 一 sǐ 死 de 的 rén 人 gòng xiàn 贡献 yì shēng 一生 zì wǒ 自我 biān cè 鞭策 de 的 yù wàng 欲望 jiù shì 就是 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 bù xiǔ 不朽 míng shēng 名声 de 的？ yì huò 抑或 shì 是 qí tā 其他 gèng 更 wěi dà 伟大 de 的 shì wù 事物？
suǒ yǐ 所以 fǎn duì 反对 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 shì 是 zhōng guó 中国 gé mìng 革命 de 的 yí gè 一个 gēn běn 根本 rèn wu 任务。
kē xué jiā 科学家 men 们 zhì zào 制造 chū 出 le 了 yī 一 zhǐ 只 huì 会 xiàng 象 niǎo r 鸟儿 yí yàng 一样 míng jiào 鸣叫 de 的 lǎo shǔ 老鼠。
nán dào 难道 zhè shì 这是 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 de 的 dì yī 第一 pī 批 lǜ 绿 yá 芽 má 么？
kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现， wú táng 无糖 suān nǎi 酸奶 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 kǒu qiāng 口腔 yì wèi 异味、 zhù yá 蛀牙 hé 和 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病。
suǒ yǐ 所以 huí dào 回到 zhè lǐ 这里 de 的 sān wén 三文 yú dōu 鱼都 shì 是 wǒ men 我们 yǐ qián 以前 cóng 从 zhè lǐ 这里 fàng shēng 放生 de 的。
xióng 雄、 cí 雌 zhī zhū 蜘蛛 tǐ cháng 体长 jūn 均 hěn shǎo 很少 chāo guò 超过 5mm 。
xióng guān 雄关 gǔ dào 古道， rú jīn 如今 dà duō 大多 dōu 都 bèi 被 suì yuè 岁月 de 的 fēng chén 风尘 mǒ píng 抹平， zhǐ yǒu 只有 qí zhōng 其中 de 的 dì sān 第三 guān liàn xiàng 关炼象 guān 关， zhì jīn 至今 jiù mào 旧貌 yóu cún 犹存。
kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 liǎo jiě 了解 shèn 甚 yú 于 tā men 他们 duì 对 dì qiú 地球 biǎo miàn de 表面的 liǎo jiě 了解， zhè jù huà 这句话 tīng shàng qu 听上去 nán miǎn 难免 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 lǎo tào 老套， dàn 但 yě 也 shì 是 shì shí 事实。
kē xué jiā 科学家 men 们 jiāng 将 huì zhì 绘制 dà nǎo 大脑 tú 图， bìng 并 xún zhǎo 寻找 lèi dì xíng xīng 类地行星。 lìng wài 另外， dāng nián 当年 jiā lì lüè 伽利略 shǒu cì 首次 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 tiān kōng 天空 400 nián 年 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 yíng lái 迎来 le 了 guó jì 国际 tiān wén 天文 nián 年。
xióng ruǐ 雄蕊 2 huò 或 4 ， huā guān 花冠 tǒng 筒 de 的 zhe 着 shēng 生 de 的 zài 在 jī bù 基部， fù zhuó 附着； huā yào 花药 píng zhǎn 平展。
xióng yú 雄鱼 de 的 tún qí 臀鳍 qí 鳍 tiáo 条 tè cháng 特长， jiāo pèi 交配 jì jié 季节 liǎng 两 hé 颌 hé 和 sāi 鳃 gài 盖 huì zhǎng 会长 chū 出 huáng sè 黄色 de 的 zhū 珠 xīng 星。
kē xué jiā 科学家 men 们 zhǐ chū 指出， hǎi yáng 海洋 qí 其 shì 是 yí gè 一个 cáo zá 嘈杂 de 的 shì jiè 世界， yóu yú 由于 hǎi shuǐ 海水 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 zhàng ài wù 障碍物 de 的 yǐng xiǎng 影响， rén men 人们 zài 在 lù dì 陆地 shàng 上 wú fǎ 无法 tīng dào 听到 yú lèi 鱼类 de 的 dī yín 低吟 qiǎn 浅 chàng hè 唱和 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮。
kē xué jiā 科学家 men 们 xiàn zài 现在 huái yí 怀疑 tàn 碳 pái fàng 排放 zhèng zài 正在 shǐ 使 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 wài hǎi 外海 de 的 suān dù 酸度 zēng jiā 增加。
kē xué jiā 科学家 men 们 yòng dào 用到 le 了 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 “ zú qún 族群 jī yīn 基因 jiàn dìng 鉴定 ” de 的 fāng fǎ 方法， tā men 他们 cè shì 测试 le 了 xiāng gǎng 香港 yú qí 鱼鳍 shì chǎng 市场 shàng 上 62 gè 个 bāo zhuāng 包装 dài shòu 待售 de 的 shuāng jì shā 双髻鲨 yú qí 鱼鳍 yàng běn 样本（ zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种）。
yǎ jiā dá shì 雅加达市 lián yè 连夜 jiāng 将 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只 jī 鸡、 yā 鸭 hé 和 gē zi 鸽子 zǎi shā 宰杀， rēng 扔 jìn 进 yí gè 一个 dà kēng 大坑 fén shāo 焚烧， yóu 由 yǎ jiā dá shì 雅加达市 shì zhǎng 市长 qīn zì 亲自 jiān dū 监督。
suǒ yǐ 所以 rú hé 如何 yǐn qǐ 引起 shì 嗜 yī 咿 hóng 红 xìng 性 bái xuè qiú 白血球 cóng 从 xuè yè 血液 zhōng 中 chuān tòu 穿透 xuè guǎn 血管 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞， yí dòng 移动 dào 到 qì guǎn 气管 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 shàng 上 shì 是 yǐn qǐ 引起 qì chuǎn 气喘 de 的 zuì zhòng yào 最重要 bù zhòu 步骤。
suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 cū fàng 粗放， nà 那 méi guān xi 没关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子