ประโยคภาษาจีน- 难题在暗处会变大但在真理的光照下它便缩小中文句子 (822082) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán tí 难题 zài 在 àn chù 暗处 huì biàn 会变 dà 大， dàn 但 zài 在 zhēn lǐ 真理 de 的 guāng zhào 光照 xià 下， tā 它 biàn 便 suō xiǎo 缩小。
Problems grow in the dark and become bigger and bigger, but when exposed to the light of truth, they shrink.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
què cháo gōng sī 雀巢公司 xiàn zài 现在 zhèng 正 tuī jìn 推进 “ duō 多 miàn 面 ” fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 zhēn duì 针对 yǒu 有 cháng 肠 nǎo 脑 fā sòng 发送 de 的 duō ge 多个 zhǔ yào 主要 shén jīng 神经 xìn hào 信号 de 的 fāng fǎ 方法， yī kào 依靠 duō zhǒng 多种 tú jìng 途径 xùn sù 迅速 jiě jué 解决 bǎo 饱 fù 腹 wèn tí 问题。
suǒ yǐ 所以 shāng dìng 商定 de 的 jì huà 计划 jué bù 决不 zài 再 zuò 做 biàn gēng 变更， dà jiā 大家 tóng yì 同意： dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 jiù 就 chū fā 出发， jiǎ rú 假如 fēng xiàng 风向 hé 和 tiān qì 天气 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， jiù 就 shè fǎ 设法 zài 在 dì 第 sān tiān 三天 bàng wǎn 傍晚 dào dá 到达 nà ge 那个 zhōng lì 中立 xiǎo dǎo 小岛 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上。
suǒ yǐ 所以 ma 嘛， wǒ 我 jiù 就 yǒu diǎn r 有点儿 xiǎng 想 wèi 为 nà xiē 那些 xīn xiān 新鲜 diǎn r 点儿 de 的 dōng xi 东西 shuō hǎo 说好 huà 话 le 了。
suǒ yǐ 所以 wéi rào 围绕 zhe 着 yōng yǒu 拥有 yí xì liè 一系列 tè xìng 特性 de 的 bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 shì 是 zěn me 怎么 jìn huà 进化 de 的 mí tuán 谜团 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 qīng xī 清晰。
kē xué jiā 科学家 men 们 hè 和 zāi nàn 灾难 jí jiù 急救 zhě 者 zhèng zài 正在 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾， jié hé 结合 wèi xīng tú xiàng 卫星图像、 fēi jī 飞机 hè 和 chuán bó 船舶 shàng 上 de 的 tiān qì 天气 guān cè 观测 zī liào 资料 yǐ jí 以及 shuǐ liú 水流 mó xíng 模型， yù bào 预报 fú yóu 浮油 de 的 màn yán 蔓延 zhuàng kuàng 状况。
yàn 雁 nán fēi 南飞 wēi xiào 微笑 zhe 着 dào 道： “ wǒ 我 jué de 觉得 nǐ de 你的 yǔ qì 语气 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉， nán dào 难道 wǒ men 我们 shì 是 jiù shí 旧识？ ”
suǒ yǐ 所以 shèng bǐ dé 圣彼得 hù sòng 护送 tā 他 qù 去 le 了 diàn tī 电梯， tā 他 yì zhí 一直 jiàng 降， jiàng 降， jiàng dào 降到 dì yù 地狱。
kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 shǒu xiān 首先 zhǎn shì 展示 le 了 tā men 他们 néng gòu 能够 yóu 由 lǎo shǔ 老鼠 de 的 chéng nián 成年 xì bāo péi yǎng 细胞培养 chū 出 gàn xì bāo 干细胞。
xióng guān 雄关 gǔ dào 古道， rú jīn 如今 dà duō 大多 dōu 都 bèi 被 suì yuè 岁月 de 的 fēng chén 风尘 mǒ píng 抹平， zhǐ yǒu 只有 qí zhōng 其中 de 的 dì sān 第三 guān liàn xiàng 关炼象 guān 关， zhì jīn 至今 jiù mào 旧貌 yóu cún 犹存。
suǒ yǐ 所以 zài 在 liǎng gè 两个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 nián qīng rén 年轻人 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， wǒ men 我们 jué dìng 决定 zhòng 种 xià 下 pú tao téng 葡萄藤。
kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 jiǎo zhǎng 脚掌 yǒu 有 shāng tòng 伤痛 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jìn xíng 进行 le 了 zhēn jiǔ 针灸 — — zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 mǒu 某 xué wèi 穴位 zhā zhēn 扎针、 niǎn 捻 zhuàn 转， rán hòu 然后 tā men 他们 fā xiàn 发现 zài 在 gāi 该 xué wèi 穴位 zhōu wéi 周围 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng chǎn 中产 shēng 生 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiàn gān 腺苷 sān 三 lín suān 磷酸。
suǒ yǐ 所以 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 zhēng shōu 征收 tuō bīn shuì 托宾税 shì 是 hé lǐ 合理 de 的。 bú guò 不过， zài 在 yīng guó 英国 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiàng 向 yín háng 银行 zhēng shōu 征收 le 了 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 yìn huā shuì 印花税。
kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 tái 台 huì 会 dú xīn shù 读心术 de 的 diàn nǎo 电脑， tā 它 néng 能 bǎ 把 yī 一 gè rén suǒ 个人所 jiàn 见 huò 和 suǒ 所 yì 忆 de 的 nèi róng 内容 chéng xiàn 呈现 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上。
xióng 雄 hǎi mǎ 海马 huì 会 yì zhí 一直 bǎ 把 zhè xiē 这些 luǎn zǐ 卵子 fàng zài 放在 náng 囊 nèi 内 zhí dào 直到 tā men 他们 fū huà 孵化 chéng gōng 成功， rán hòu 然后 jiāng 将 chéng xíng 成型 de 的 yòu 幼 hǎi mǎ 海马 pái rù 排入 shuǐ zhōng 水中。
suǒ yǐ 所以 zài 在 mǒu 某 chéng dù 程度 lái shuō 来说 , nǐ 你 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
kē xué jiā 科学家 men 们 hěn zǎo 很早 zhī qián 之前 jiù 就 fā xiàn 发现 le 了 rǔ suān jūn 乳酸菌 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 jiàn kāng 健康 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
xióng jī 雄鸡 zuì xiān 最先 tí míng 啼鸣， zhè shí 这时 bú shi 不是 bào xiǎo 报晓， ér shì 而是 xiàng 象 huān lè 欢乐 de 的 gēng fū 更夫 zài 在 cuī 催 hēi yè 黑夜 kuài 快 zǒu 走。
suǒ yǐ 所以 zài 在 dào dé 道德 fàn chóu 范畴 zhī wài 之外， wǒ men 我们 bì xū 必须 shè wèn 设问， shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 dài gěi 带给 rén shēng 人生 kè guān xìng 客观性 de 的 zhí de 值得。
yǎ kè 雅克 · luó gé 罗格 zhǔ xí 主席 huó 和 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 de 的 tóng shì 同事 men 们， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 nián qīng rén 年轻人 dài lái 带来 de 的 lǐ wù 礼物。
kē xué jiā 科学家 men 们 shèn zhì 甚至 hái 还 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 shén jīng xì tǒng 神经系统 hé 和 dān xì bāo shēng wù 单细胞生物 yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 shēn céng cì 深层次 de 的 tóng yuán 同源 xìng 性。
kē xué jiā 科学家 men 们 chēng 称， shì shí shàng 事实上 běi fāng 北方 rén 人 de 的 dà nǎo 大脑 yào 要 bǐ 比 nán fāng rén 南方人 de 的 dà 大。 dàn 但 shì zài 是在 běi fāng 北方 rén 人 yào wǔ yáng wēi 耀武扬威 de 地 xiàng 向 tā men 他们 nà 那 wān dòu 豌豆 dà nǎo 大脑 de 的 nán fāng 南方 pī píng zhě 批评者 men 们 fā qǐ 发起 tū xí 突袭 zhī qián 之前， tā men 他们 dé zhī 得知 dào 道， dà 大 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 cōng ming 聪明。
kē xué jiā 科学家 men 们 biǎo shì 表示 cǐ 此 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 jiē shì 揭示 wèi hé 为何 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 xué xí 学习 wǔ dǎo 舞蹈 hé 和 gāng qín 钢琴 shí 时 zǒng shì 总是 bèn shǒu bèn jiǎo 笨手笨脚， zhè 这 shèn zhì 甚至 duì yú 对于 zhōng fēn 中分 bìng rén 病人 de 的 zhì liáo 治疗 yě 也 néng 能 yǒu suǒ 有所 qǐ fā 启发。
kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 shì 是 qiáng liè 强烈 de 的 dì zhèn 地震， shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 hǎi dǐ 海底 xiàng shàng 向上 lóng qǐ 隆起， chū 出 le 了 shuǐ miàn 水面， jīng guò 经过 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 de 的 yǎn biàn 演变， tā 它 yuè lái yuè 越来越 gāo 高， xíng chéng 形成 le 了 lù dì 陆地 hé 和 shān mài 山脉。
kē xué jiā 科学家 men 们 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 20 gōng lǐ 公里 cháng 长 de 的 pēn wù 喷雾 guǎn 管 jiāng 将 liú suān yán 硫酸盐 kē lì 颗粒 pēn shè 喷射 dào 到 píng liú céng 平流层， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 qì hòu biàn huà 气候变化 dài lái 带来 de 的 qián zài wēi xié 潜在威胁。
kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说， jí tǐ 集体 bào bì 暴毙 yě shēng dòng wù 野生动物 jīng cháng 经常 quán héng 权衡 de 的 fā shēng 发生， ér qiě 而且 tōng cháng 通常 bù 不 xiāng guān 相关 de 的 hé 和 wèi 未 bào gào 报告 de 的。
kē xué jiā 科学家 men 们 tōng guò 通过 jiāng 将 hán yǒu 含有 wài yuán 外源 jī yīn 基因 de 的 bìng dú 病毒 zhí rù 植入 qí 其 luǎn xì bāo 卵细胞 de 的 fāng fǎ 方法 gǎi biàn 改变 le 了 māo 猫 de 的 jī yīn 基因。 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 shí ròu dòng wù 食肉动物 shēn shang 身上 shēng xiào 生效。
kē xué jiā 科学家 huá chū 划出 tú xiàng 图象 zhōng 中 dòng wù 动物 de 的 zhòng diǎn 重点 bù fen 部分， bǐ rú 比如 tā 它 de 的 hòu 后 qū 躯（ yì zhù 译注： bāo kuò 包括 hòu tuǐ 后腿 hé 和 yī 一 huò 或 liǎng 两 gēn 根 lèi gǔ 肋骨 de 的 bù fen 部分）， ér hòu 而后 chéng xù 程序 fēn xī 分析 zhè bù fēn 这部分 xiàng sù 象素 bìng 并 fēn pèi 分配 yí gè 一个 “ tiáo wén 条纹 mǎ 码 ” gěi 给 zhè ge 这个 dòng wù 动物。
suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 dà xíng 大型 wén jiàn 文件， nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 xiān 先 xià zǎi 下载 qǐ chū 起初 de 的 jǐ 几 zhào 兆 shù jù 数据， bìng 并 zài 在 chǔ lǐ 处理 de 的 tóng shí 同时 xià zǎi 下载 hòu xù 后续 de 的 nèi róng 内容。
suǒ yǐ 所以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
yǎ hǔ 雅虎 chí yǒu 持有 yǎ hǔ 雅虎 rì běn 日本（ YahooJapan ） jìn 近 35% de 的 gǔ quán 股权， jià zhí 价值 yuē 约 60 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 rì běn 日本 shǒu jī 手机 huó 和 hù lián wǎng 互联网 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 ruǎn kù gōng sī 软库公司（ SoftbankCorp . ） chí 持 yǒu de 有的 gǔ quán 股权 shāo 稍 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
què cháo gōng sī 雀巢公司 xiàn zài 现在 zhèng 正 tuī jìn 推进 “ duō 多 miàn 面 ” fāng fǎ 方法， jiù shì 就是 zhēn duì 针对 yǒu 有 cháng 肠 nǎo 脑 fā sòng 发送 de 的 duō ge 多个 zhǔ yào 主要 shén jīng 神经 xìn hào 信号 de 的 fāng fǎ 方法， yī kào 依靠 duō zhǒng 多种 tú jìng 途径 xùn sù 迅速 jiě jué 解决 bǎo 饱 fù 腹 wèn tí 问题。
suǒ yǐ 所以 shāng dìng 商定 de 的 jì huà 计划 jué bù 决不 zài 再 zuò 做 biàn gēng 变更， dà jiā 大家 tóng yì 同意： dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 jiù 就 chū fā 出发， jiǎ rú 假如 fēng xiàng 风向 hé 和 tiān qì 天气 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， jiù 就 shè fǎ 设法 zài 在 dì 第 sān tiān 三天 bàng wǎn 傍晚 dào dá 到达 nà ge 那个 zhōng lì 中立 xiǎo dǎo 小岛 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上。
suǒ yǐ 所以 ma 嘛， wǒ 我 jiù 就 yǒu diǎn r 有点儿 xiǎng 想 wèi 为 nà xiē 那些 xīn xiān 新鲜 diǎn r 点儿 de 的 dōng xi 东西 shuō hǎo 说好 huà 话 le 了。
suǒ yǐ 所以 wéi rào 围绕 zhe 着 yōng yǒu 拥有 yí xì liè 一系列 tè xìng 特性 de 的 bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 shì 是 zěn me 怎么 jìn huà 进化 de 的 mí tuán 谜团 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 qīng xī 清晰。
kē xué jiā 科学家 men 们 hè 和 zāi nàn 灾难 jí jiù 急救 zhě 者 zhèng zài 正在 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾， jié hé 结合 wèi xīng tú xiàng 卫星图像、 fēi jī 飞机 hè 和 chuán bó 船舶 shàng 上 de 的 tiān qì 天气 guān cè 观测 zī liào 资料 yǐ jí 以及 shuǐ liú 水流 mó xíng 模型， yù bào 预报 fú yóu 浮油 de 的 màn yán 蔓延 zhuàng kuàng 状况。
yàn 雁 nán fēi 南飞 wēi xiào 微笑 zhe 着 dào 道： “ wǒ 我 jué de 觉得 nǐ de 你的 yǔ qì 语气 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉， nán dào 难道 wǒ men 我们 shì 是 jiù shí 旧识？ ”
suǒ yǐ 所以 shèng bǐ dé 圣彼得 hù sòng 护送 tā 他 qù 去 le 了 diàn tī 电梯， tā 他 yì zhí 一直 jiàng 降， jiàng 降， jiàng dào 降到 dì yù 地狱。
kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 shǒu xiān 首先 zhǎn shì 展示 le 了 tā men 他们 néng gòu 能够 yóu 由 lǎo shǔ 老鼠 de 的 chéng nián 成年 xì bāo péi yǎng 细胞培养 chū 出 gàn xì bāo 干细胞。
xióng guān 雄关 gǔ dào 古道， rú jīn 如今 dà duō 大多 dōu 都 bèi 被 suì yuè 岁月 de 的 fēng chén 风尘 mǒ píng 抹平， zhǐ yǒu 只有 qí zhōng 其中 de 的 dì sān 第三 guān liàn xiàng 关炼象 guān 关， zhì jīn 至今 jiù mào 旧貌 yóu cún 犹存。
suǒ yǐ 所以 zài 在 liǎng gè 两个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 nián qīng rén 年轻人 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， wǒ men 我们 jué dìng 决定 zhòng 种 xià 下 pú tao téng 葡萄藤。
kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 jiǎo zhǎng 脚掌 yǒu 有 shāng tòng 伤痛 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jìn xíng 进行 le 了 zhēn jiǔ 针灸 — — zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 mǒu 某 xué wèi 穴位 zhā zhēn 扎针、 niǎn 捻 zhuàn 转， rán hòu 然后 tā men 他们 fā xiàn 发现 zài 在 gāi 该 xué wèi 穴位 zhōu wéi 周围 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng chǎn 中产 shēng 生 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiàn gān 腺苷 sān 三 lín suān 磷酸。
suǒ yǐ 所以 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 zhēng shōu 征收 tuō bīn shuì 托宾税 shì 是 hé lǐ 合理 de 的。 bú guò 不过， zài 在 yīng guó 英国 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiàng 向 yín háng 银行 zhēng shōu 征收 le 了 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 yìn huā shuì 印花税。
kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 tái 台 huì 会 dú xīn shù 读心术 de 的 diàn nǎo 电脑， tā 它 néng 能 bǎ 把 yī 一 gè rén suǒ 个人所 jiàn 见 huò 和 suǒ 所 yì 忆 de 的 nèi róng 内容 chéng xiàn 呈现 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上。
xióng 雄 hǎi mǎ 海马 huì 会 yì zhí 一直 bǎ 把 zhè xiē 这些 luǎn zǐ 卵子 fàng zài 放在 náng 囊 nèi 内 zhí dào 直到 tā men 他们 fū huà 孵化 chéng gōng 成功， rán hòu 然后 jiāng 将 chéng xíng 成型 de 的 yòu 幼 hǎi mǎ 海马 pái rù 排入 shuǐ zhōng 水中。
suǒ yǐ 所以 zài 在 mǒu 某 chéng dù 程度 lái shuō 来说 , nǐ 你 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
kē xué jiā 科学家 men 们 hěn zǎo 很早 zhī qián 之前 jiù 就 fā xiàn 发现 le 了 rǔ suān jūn 乳酸菌 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 jiàn kāng 健康 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
xióng jī 雄鸡 zuì xiān 最先 tí míng 啼鸣， zhè shí 这时 bú shi 不是 bào xiǎo 报晓， ér shì 而是 xiàng 象 huān lè 欢乐 de 的 gēng fū 更夫 zài 在 cuī 催 hēi yè 黑夜 kuài 快 zǒu 走。
suǒ yǐ 所以 zài 在 dào dé 道德 fàn chóu 范畴 zhī wài 之外， wǒ men 我们 bì xū 必须 shè wèn 设问， shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 dài gěi 带给 rén shēng 人生 kè guān xìng 客观性 de 的 zhí de 值得。
yǎ kè 雅克 · luó gé 罗格 zhǔ xí 主席 huó 和 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 de 的 tóng shì 同事 men 们， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 nián qīng rén 年轻人 dài lái 带来 de 的 lǐ wù 礼物。
kē xué jiā 科学家 men 们 shèn zhì 甚至 hái 还 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 shén jīng xì tǒng 神经系统 hé 和 dān xì bāo shēng wù 单细胞生物 yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 shēn céng cì 深层次 de 的 tóng yuán 同源 xìng 性。
kē xué jiā 科学家 men 们 chēng 称， shì shí shàng 事实上 běi fāng 北方 rén 人 de 的 dà nǎo 大脑 yào 要 bǐ 比 nán fāng rén 南方人 de 的 dà 大。 dàn 但 shì zài 是在 běi fāng 北方 rén 人 yào wǔ yáng wēi 耀武扬威 de 地 xiàng 向 tā men 他们 nà 那 wān dòu 豌豆 dà nǎo 大脑 de 的 nán fāng 南方 pī píng zhě 批评者 men 们 fā qǐ 发起 tū xí 突袭 zhī qián 之前， tā men 他们 dé zhī 得知 dào 道， dà 大 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 cōng ming 聪明。
kē xué jiā 科学家 men 们 biǎo shì 表示 cǐ 此 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 jiē shì 揭示 wèi hé 为何 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 xué xí 学习 wǔ dǎo 舞蹈 hé 和 gāng qín 钢琴 shí 时 zǒng shì 总是 bèn shǒu bèn jiǎo 笨手笨脚， zhè 这 shèn zhì 甚至 duì yú 对于 zhōng fēn 中分 bìng rén 病人 de 的 zhì liáo 治疗 yě 也 néng 能 yǒu suǒ 有所 qǐ fā 启发。
kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 shì 是 qiáng liè 强烈 de 的 dì zhèn 地震， shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 hǎi dǐ 海底 xiàng shàng 向上 lóng qǐ 隆起， chū 出 le 了 shuǐ miàn 水面， jīng guò 经过 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 de 的 yǎn biàn 演变， tā 它 yuè lái yuè 越来越 gāo 高， xíng chéng 形成 le 了 lù dì 陆地 hé 和 shān mài 山脉。
kē xué jiā 科学家 men 们 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 20 gōng lǐ 公里 cháng 长 de 的 pēn wù 喷雾 guǎn 管 jiāng 将 liú suān yán 硫酸盐 kē lì 颗粒 pēn shè 喷射 dào 到 píng liú céng 平流层， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 qì hòu biàn huà 气候变化 dài lái 带来 de 的 qián zài wēi xié 潜在威胁。
kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说， jí tǐ 集体 bào bì 暴毙 yě shēng dòng wù 野生动物 jīng cháng 经常 quán héng 权衡 de 的 fā shēng 发生， ér qiě 而且 tōng cháng 通常 bù 不 xiāng guān 相关 de 的 hé 和 wèi 未 bào gào 报告 de 的。
kē xué jiā 科学家 men 们 tōng guò 通过 jiāng 将 hán yǒu 含有 wài yuán 外源 jī yīn 基因 de 的 bìng dú 病毒 zhí rù 植入 qí 其 luǎn xì bāo 卵细胞 de 的 fāng fǎ 方法 gǎi biàn 改变 le 了 māo 猫 de 的 jī yīn 基因。 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 shí ròu dòng wù 食肉动物 shēn shang 身上 shēng xiào 生效。
kē xué jiā 科学家 huá chū 划出 tú xiàng 图象 zhōng 中 dòng wù 动物 de 的 zhòng diǎn 重点 bù fen 部分， bǐ rú 比如 tā 它 de 的 hòu 后 qū 躯（ yì zhù 译注： bāo kuò 包括 hòu tuǐ 后腿 hé 和 yī 一 huò 或 liǎng 两 gēn 根 lèi gǔ 肋骨 de 的 bù fen 部分）， ér hòu 而后 chéng xù 程序 fēn xī 分析 zhè bù fēn 这部分 xiàng sù 象素 bìng 并 fēn pèi 分配 yí gè 一个 “ tiáo wén 条纹 mǎ 码 ” gěi 给 zhè ge 这个 dòng wù 动物。
suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 dà xíng 大型 wén jiàn 文件， nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 xiān 先 xià zǎi 下载 qǐ chū 起初 de 的 jǐ 几 zhào 兆 shù jù 数据， bìng 并 zài 在 chǔ lǐ 处理 de 的 tóng shí 同时 xià zǎi 下载 hòu xù 后续 de 的 nèi róng 内容。
suǒ yǐ 所以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
yǎ hǔ 雅虎 chí yǒu 持有 yǎ hǔ 雅虎 rì běn 日本（ YahooJapan ） jìn 近 35% de 的 gǔ quán 股权， jià zhí 价值 yuē 约 60 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 rì běn 日本 shǒu jī 手机 huó 和 hù lián wǎng 互联网 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 ruǎn kù gōng sī 软库公司（ SoftbankCorp . ） chí 持 yǒu de 有的 gǔ quán 股权 shāo 稍 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子