ประโยคภาษาจีน- 所以当上星期一组顶尖的医学专家提供了相反的建议时看起来令人吃惊中文句子 (823134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以 dāng shang 当上 xīng qī yī 星期一 zǔ 组 dǐng jiān 顶尖 de 的 yī xué zhuān jiā 医学专家 tí gōng 提供 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 jiàn yì 建议 shí 时， kàn qǐ lai 看起来 lìng rén chī jīng 令人吃惊。
So it might have seemed surprising last week when a panel of leading medical experts offered exactly the opposite advice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 dāng 当 tā 他 zài cì 再次 dǎ kāi 打开 yùn huò 运货 chē 车 de 的 hòu mian 后面 shí 时 wǒ 我 ràng bù 让步 le 了， wǒ 我 bǎ 把 bēi bāo 背包 rēng 扔 le 了 jìn qù 进去。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ 你 zài 在 xīn yuē 新约 lǐ 里 kàn dào 看到 shèng diǎn 圣典 yī 一 cí 词 shí 时， dōu 都 shì 是 zhǐ 指 jī dū jiào tú 基督教徒 jiē shòu 接受 de 的 yóu tài jiào 犹太教 shèng jīng 圣经， yē sū 耶稣 de 的 xìn tú 信徒 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 zì jǐ 自己 de 的 shèng jīng 圣经。
jí zhōng 集中 zhù yì 注意 lián xù bú duàn 连续不断 de 的 zào yīn 噪音 huì 会 lìng 令 nǐ 你 yì nù 易怒 de 的 huó 和 yǎng chéng 养成 bù hǎo 不好 de 的 shuì mián 睡眠 xí guàn 习惯。
jí zhōng 集中 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下， jù yǒu 具有 jiào dà 较大 kuà 跨 kuān 宽 bǐ 比 de 的 xuán bì 悬臂 xiāng liáng 箱梁 de 的 fù jiā 附加 wān jǔ 弯矩 fēn bù 分布 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 jú bù 局部 xìng zhì 性质。
kē xué jiā 科学家 duì 对 wǔ gè 五个 nán bù 南部 fēi zhōu rén 非洲人 de 的 jī yīn zǔ 基因组 pò yì 破译 jī hū 几乎 shǐ de 使得 yǐ 已 gōng bù 公布 de 的 rén lèi 人类 DNA xù liè 序列 de 的 shù liàng 数量 jiā bèi 加倍 le 了。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 shí 时， wèi shén me 为什么 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 xīn qíng 心情 bù hǎo 不好？
jí tǐ zhǔ yì 集体主义 de 的 huò 或 yǔ 与 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 yí zhì 一致 de 的 dào dé 道德 yāo qiú 要求 réng rán 仍然 shì 是 sī yíng qǐ yè 私营企业 yīng gāi 应该 jiàn 践 lǚ 履 de 的， jí tǐ zhǔ yì 集体主义 dào dé 道德 de 的 fā yáng 发扬 lí bù kāi 离不开 sī yíng qǐ yè 私营企业 de 的 cān yù 参与 hé 和 zhī chí 支持。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 nín 您 jiāng 将 shuǐ xiāng 水箱 zhòng dì 中的 shǔ biāo 鼠标 bù néng 不能 shí pò 识破。
kē xué jiā 科学家 xiǎo zǔ 小组 hào zhào 号召 gěi 给 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 zēng jiā 增加 14 yì 亿 bō kuǎn 拨款， gěi 给 dì qiú 地球 guān cè 观测 xiǎo zǔ 小组 5 yì 亿 yù suàn 预算。
suǒ yǐ 所以 dāng rì 当日 rén chēng 人称 jī diàn 基甸 wèi 为 yē lù 耶路 bā lì 巴力， yì si 意思 shuō 说， tā 他 chāi huǐ 拆毁 bā lì 巴力 de 的 tán 坛， ràng 让 bā lì 巴力 yǔ 与 tā 他 zhēng lùn 争论。
kē xué jiā 科学家 yǐ 已 yù cè 预测 le 了 gèng duō 更多 de 的 jù fēng 飓风、 hàn zāi 旱灾 hé 和 hóng shuǐ 洪水， tā men 他们 gèng 更 biǎo shì 表示 xǔ duō 许多 qí tā 其他 dǎo 岛 yǔ 与 de 的 shēng mìng 生命 jiāng 将 wú yǐ wéi jì 无以为继。
jí tuán 集团 jūn qún 军群 zài 在 gōng zhàn 攻占 luó sī tuō fū 罗斯托夫 hòu 后， zhuǎn ér 转而 xiàng nán 向南 tǐng jìn 挺进 zhí 直 pū 扑 gāo jiā suǒ 高加索， bǎ 把 gōng zhàn 攻占 yóu tián 油田 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 zuò zhàn 作战 mù biāo 目标。
kē xué jiā 科学家 kāi fā 开发 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 níng jiāo 凝胶， tā 它 kě yǐ tòng guò 可以通过 wù lǐ 物理 de 地 zǔ zhǐ 阻止 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 yùn dòng 运动 cóng ér 从而 fáng zhǐ 防止 tā 它 de 的 chuán bō 传播。
suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 yǒu rén 有人 fǔ dǎo 辅导 tā men 他们。
jí yuē xíng 集约型 de 的 shí pǐn shēng chǎn 食品生产， bāo kuò 包括 zài 在 dòng wù 动物 shēn shang 身上 shǐ yòng 使用 kàng jūn sù 抗菌素， gěi 给 wēi shēng wù 微生物 shì jiè 世界 zào chéng 造成 le 了 xīn 新 de 的 yā lì 压力， dǎo zhì 导致 biàn yì 变异 hé 和 shì yìng 适应， bāo kuò 包括 nài yào xìng 耐药性。
jí jié 集结 zhòng rén 众人 de 的 xīn lì 心力， fú 服 zhòng rén 众人 zhī wù 之务， zhè 这 jiù shì 就是 jiā lè fú 家乐福 wén jiào 文教 jī jīn huì 基金会 niàn zī zài zī 念兹在兹 de 的 fú wù 服务 jīng shén 精神。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yě 也 jǔ qǐ 举起 shǒu 手， dāng 当 zhǔ chí 主持 zhǐ dào 指到 wǒ de 我的 shí hou 时候 wǒ 我 dà jiào 大叫 “ běi jīng 北京， zhōng guó 中国 ” ， tā 她 wèn 问 wǒ 我 qián yì tiān 前一天 shì bu shì 是不是 zài 在 dà bǎn 大坂， wǒ 我 huí dá 回答 shì 是。
jí 集 xuǎn qū 选区 de 的 yì yuán 议员 de 的 biǎo xiàn 表现 wú fǎ 无法 zhí jiē 直接 bèi 被 píng gū 评估， ruò 若 xiàn zhì 限制 jí 集 xuǎn qū 选区 yì yuán 议员 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ lì 比例， jiāng 将 kě 可 bì miǎn 避免 “ làn 滥 yù 芋 chōng shù 充数 ” de 的 xiàn xiàng 现象 zài 在 guó huì 国会 zhōng 中 chū xiàn 出现。
kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 qǔ yàng 取样， cóng ér 从而 lǐ jiě 理解 lái zì 来自 shuǐ wū rǎn 水污染 de 的 wēi xié 威胁。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 diàn shì 电视 lǐ 里 kàn dào 看到 tā 她 yòng 用 jiā xiāng huà 家乡话 gǎn xiè 感谢 fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲， zhěng gè 整个 cūn zhuāng 村庄 de 的 rén 人 zǒu chū 走出 lái 来 yíng jiē 迎接 tā men de 他们的 nǚ ér 女儿。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zài 在 tóng yàng 同样 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， shè zhì 设置 le 了 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 fāng shì 方式。
gù yuán 雇员 hái 还 xī wàng 希望 lǐng dǎo 领导 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 chuán dá 传达 gōng sī 公司 de 的 zhòng yào 重要 xìn xī 信息， diàn jì 惦记 shén me shí hou 什么时候 qù 去 zhǎo 找 shàng 上 yì jí 一级 lǐng dǎo 领导， yǐ jí 以及 shén me shí hou 什么时候 jìn xíng 进行 pì yáo 辟谣。
cí xìng 雌性 dà xióng māo 大熊猫 “ tián tián 甜甜 ” hé 和 xióng xìng 雄性 dà xióng māo 大熊猫 “ yáng guāng 阳光 ” dōu 都 chū shēng 出生 yú 于 2003 nián 年， mù qián 目前 zài 在 zhōng guó 中国 sì chuān 四川 wò lóng 卧龙 dà xióng māo 大熊猫 fán yù 繁育 zhōng xīn 中心 shēng huó 生活。 gāi 该 zhōng xīn 中心 yǐ 已 fán yù 繁育 chū 出 250 zhǐ 只 dà xióng māo 大熊猫。
cí xìng 雌性 yě shēng zhòng 野生种 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 bǐng ān suān 丙氨酸 zhuǎn ān méi 转氨酶 shì 是 jī yīn 基因 qiāo 敲 chú 除 shǔ 鼠 de 的 4 bèi 倍， zhè 这 tí shì 提示 gān 肝 sǔn shāng 损伤 de 的 cún zài 存在；
cí 雌 wā 蛙 yì bān 一般 bǐ 比 xióng 雄 wā 蛙 dà 大， dàn 但 xióng 雄 wā 蛙 yán sè 颜色 gèng 更 huá lì 华丽， cóng 从 shēn lǜ 深绿 dào 到 huī tǔ 灰土 sè 色 dōu 都 yǒu 有。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yào yǒu 要有 zú gòu 足够 de 的 zì xìn 自信， xiàng 向 tā men 他们 shēn chū 伸出 wǒ men de 我们的 shǒu 手。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué dìng 决定 sòng 送 tā 她 yí gè 一个 zuàn shí 钻石 diào zhuì 吊坠， zhè ge 这个 diào zhuì 吊坠 bǐ 比 wǒ 我 yù jì 预计 de 的 yào 要 guì 贵 $ 500 。
diāo sù 雕塑 jiā yòng 家用 nián tǔ 粘土 sù zào 塑造 le 了 zhè ge 这个 nǚ hái zi 女孩子 de 的 xíng xiàng 形象。
yǔ 雨 tíng 停 zhī hòu 之后 de 的 yí gè 一个 zhōng tóu 钟头， yóu yú 由于 pái shuǐ 排水 huǎn màn 缓慢， dào lù 道路 réng rán 仍然 bèi 被 shuǐ jìn 水浸。
kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 gè rén 个人 de 的 sī xiǎng 思想 duì 对 qì chē 汽车 fā chū 发出 sì 四 zhòng 种 zhǐ lìng 指令 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项： tíng chē 停车、 fā dòng 发动、 xiàng zuǒ guǎi 向左拐 huó 和 xiàng yòu guǎi 向右拐。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 dāng 当 tā 他 zài cì 再次 dǎ kāi 打开 yùn huò 运货 chē 车 de 的 hòu mian 后面 shí 时 wǒ 我 ràng bù 让步 le 了， wǒ 我 bǎ 把 bēi bāo 背包 rēng 扔 le 了 jìn qù 进去。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ 你 zài 在 xīn yuē 新约 lǐ 里 kàn dào 看到 shèng diǎn 圣典 yī 一 cí 词 shí 时， dōu 都 shì 是 zhǐ 指 jī dū jiào tú 基督教徒 jiē shòu 接受 de 的 yóu tài jiào 犹太教 shèng jīng 圣经， yē sū 耶稣 de 的 xìn tú 信徒 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 zì jǐ 自己 de 的 shèng jīng 圣经。
jí zhōng 集中 zhù yì 注意 lián xù bú duàn 连续不断 de 的 zào yīn 噪音 huì 会 lìng 令 nǐ 你 yì nù 易怒 de 的 huó 和 yǎng chéng 养成 bù hǎo 不好 de 的 shuì mián 睡眠 xí guàn 习惯。
jí zhōng 集中 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下， jù yǒu 具有 jiào dà 较大 kuà 跨 kuān 宽 bǐ 比 de 的 xuán bì 悬臂 xiāng liáng 箱梁 de 的 fù jiā 附加 wān jǔ 弯矩 fēn bù 分布 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 jú bù 局部 xìng zhì 性质。
kē xué jiā 科学家 duì 对 wǔ gè 五个 nán bù 南部 fēi zhōu rén 非洲人 de 的 jī yīn zǔ 基因组 pò yì 破译 jī hū 几乎 shǐ de 使得 yǐ 已 gōng bù 公布 de 的 rén lèi 人类 DNA xù liè 序列 de 的 shù liàng 数量 jiā bèi 加倍 le 了。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ 你 gǎn jué dào 感觉到 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 shí 时， wèi shén me 为什么 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 xīn qíng 心情 bù hǎo 不好？
jí tǐ zhǔ yì 集体主义 de 的 huò 或 yǔ 与 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 yí zhì 一致 de 的 dào dé 道德 yāo qiú 要求 réng rán 仍然 shì 是 sī yíng qǐ yè 私营企业 yīng gāi 应该 jiàn 践 lǚ 履 de 的， jí tǐ zhǔ yì 集体主义 dào dé 道德 de 的 fā yáng 发扬 lí bù kāi 离不开 sī yíng qǐ yè 私营企业 de 的 cān yù 参与 hé 和 zhī chí 支持。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 nín 您 jiāng 将 shuǐ xiāng 水箱 zhòng dì 中的 shǔ biāo 鼠标 bù néng 不能 shí pò 识破。
kē xué jiā 科学家 xiǎo zǔ 小组 hào zhào 号召 gěi 给 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 zēng jiā 增加 14 yì 亿 bō kuǎn 拨款， gěi 给 dì qiú 地球 guān cè 观测 xiǎo zǔ 小组 5 yì 亿 yù suàn 预算。
suǒ yǐ 所以 dāng rì 当日 rén chēng 人称 jī diàn 基甸 wèi 为 yē lù 耶路 bā lì 巴力， yì si 意思 shuō 说， tā 他 chāi huǐ 拆毁 bā lì 巴力 de 的 tán 坛， ràng 让 bā lì 巴力 yǔ 与 tā 他 zhēng lùn 争论。
kē xué jiā 科学家 yǐ 已 yù cè 预测 le 了 gèng duō 更多 de 的 jù fēng 飓风、 hàn zāi 旱灾 hé 和 hóng shuǐ 洪水， tā men 他们 gèng 更 biǎo shì 表示 xǔ duō 许多 qí tā 其他 dǎo 岛 yǔ 与 de 的 shēng mìng 生命 jiāng 将 wú yǐ wéi jì 无以为继。
jí tuán 集团 jūn qún 军群 zài 在 gōng zhàn 攻占 luó sī tuō fū 罗斯托夫 hòu 后， zhuǎn ér 转而 xiàng nán 向南 tǐng jìn 挺进 zhí 直 pū 扑 gāo jiā suǒ 高加索， bǎ 把 gōng zhàn 攻占 yóu tián 油田 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 zuò zhàn 作战 mù biāo 目标。
kē xué jiā 科学家 kāi fā 开发 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 níng jiāo 凝胶， tā 它 kě yǐ tòng guò 可以通过 wù lǐ 物理 de 地 zǔ zhǐ 阻止 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 yùn dòng 运动 cóng ér 从而 fáng zhǐ 防止 tā 它 de 的 chuán bō 传播。
suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 yǒu rén 有人 fǔ dǎo 辅导 tā men 他们。
jí yuē xíng 集约型 de 的 shí pǐn shēng chǎn 食品生产， bāo kuò 包括 zài 在 dòng wù 动物 shēn shang 身上 shǐ yòng 使用 kàng jūn sù 抗菌素， gěi 给 wēi shēng wù 微生物 shì jiè 世界 zào chéng 造成 le 了 xīn 新 de 的 yā lì 压力， dǎo zhì 导致 biàn yì 变异 hé 和 shì yìng 适应， bāo kuò 包括 nài yào xìng 耐药性。
jí jié 集结 zhòng rén 众人 de 的 xīn lì 心力， fú 服 zhòng rén 众人 zhī wù 之务， zhè 这 jiù shì 就是 jiā lè fú 家乐福 wén jiào 文教 jī jīn huì 基金会 niàn zī zài zī 念兹在兹 de 的 fú wù 服务 jīng shén 精神。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yě 也 jǔ qǐ 举起 shǒu 手， dāng 当 zhǔ chí 主持 zhǐ dào 指到 wǒ de 我的 shí hou 时候 wǒ 我 dà jiào 大叫 “ běi jīng 北京， zhōng guó 中国 ” ， tā 她 wèn 问 wǒ 我 qián yì tiān 前一天 shì bu shì 是不是 zài 在 dà bǎn 大坂， wǒ 我 huí dá 回答 shì 是。
jí 集 xuǎn qū 选区 de 的 yì yuán 议员 de 的 biǎo xiàn 表现 wú fǎ 无法 zhí jiē 直接 bèi 被 píng gū 评估， ruò 若 xiàn zhì 限制 jí 集 xuǎn qū 选区 yì yuán 议员 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ lì 比例， jiāng 将 kě 可 bì miǎn 避免 “ làn 滥 yù 芋 chōng shù 充数 ” de 的 xiàn xiàng 现象 zài 在 guó huì 国会 zhōng 中 chū xiàn 出现。
kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 qǔ yàng 取样， cóng ér 从而 lǐ jiě 理解 lái zì 来自 shuǐ wū rǎn 水污染 de 的 wēi xié 威胁。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 diàn shì 电视 lǐ 里 kàn dào 看到 tā 她 yòng 用 jiā xiāng huà 家乡话 gǎn xiè 感谢 fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲， zhěng gè 整个 cūn zhuāng 村庄 de 的 rén 人 zǒu chū 走出 lái 来 yíng jiē 迎接 tā men de 他们的 nǚ ér 女儿。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zài 在 tóng yàng 同样 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， shè zhì 设置 le 了 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 fāng shì 方式。
gù yuán 雇员 hái 还 xī wàng 希望 lǐng dǎo 领导 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 chuán dá 传达 gōng sī 公司 de 的 zhòng yào 重要 xìn xī 信息， diàn jì 惦记 shén me shí hou 什么时候 qù 去 zhǎo 找 shàng 上 yì jí 一级 lǐng dǎo 领导， yǐ jí 以及 shén me shí hou 什么时候 jìn xíng 进行 pì yáo 辟谣。
cí xìng 雌性 dà xióng māo 大熊猫 “ tián tián 甜甜 ” hé 和 xióng xìng 雄性 dà xióng māo 大熊猫 “ yáng guāng 阳光 ” dōu 都 chū shēng 出生 yú 于 2003 nián 年， mù qián 目前 zài 在 zhōng guó 中国 sì chuān 四川 wò lóng 卧龙 dà xióng māo 大熊猫 fán yù 繁育 zhōng xīn 中心 shēng huó 生活。 gāi 该 zhōng xīn 中心 yǐ 已 fán yù 繁育 chū 出 250 zhǐ 只 dà xióng māo 大熊猫。
cí xìng 雌性 yě shēng zhòng 野生种 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 bǐng ān suān 丙氨酸 zhuǎn ān méi 转氨酶 shì 是 jī yīn 基因 qiāo 敲 chú 除 shǔ 鼠 de 的 4 bèi 倍， zhè 这 tí shì 提示 gān 肝 sǔn shāng 损伤 de 的 cún zài 存在；
cí 雌 wā 蛙 yì bān 一般 bǐ 比 xióng 雄 wā 蛙 dà 大， dàn 但 xióng 雄 wā 蛙 yán sè 颜色 gèng 更 huá lì 华丽， cóng 从 shēn lǜ 深绿 dào 到 huī tǔ 灰土 sè 色 dōu 都 yǒu 有。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yào yǒu 要有 zú gòu 足够 de 的 zì xìn 自信， xiàng 向 tā men 他们 shēn chū 伸出 wǒ men de 我们的 shǒu 手。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué dìng 决定 sòng 送 tā 她 yí gè 一个 zuàn shí 钻石 diào zhuì 吊坠， zhè ge 这个 diào zhuì 吊坠 bǐ 比 wǒ 我 yù jì 预计 de 的 yào 要 guì 贵 $ 500 。
diāo sù 雕塑 jiā yòng 家用 nián tǔ 粘土 sù zào 塑造 le 了 zhè ge 这个 nǚ hái zi 女孩子 de 的 xíng xiàng 形象。
yǔ 雨 tíng 停 zhī hòu 之后 de 的 yí gè 一个 zhōng tóu 钟头， yóu yú 由于 pái shuǐ 排水 huǎn màn 缓慢， dào lù 道路 réng rán 仍然 bèi 被 shuǐ jìn 水浸。
kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 gè rén 个人 de 的 sī xiǎng 思想 duì 对 qì chē 汽车 fā chū 发出 sì 四 zhòng 种 zhǐ lìng 指令 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项： tíng chē 停车、 fā dòng 发动、 xiàng zuǒ guǎi 向左拐 huó 和 xiàng yòu guǎi 向右拐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子