ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
ér 而 duì yú 对于 hěn duō 很多 lǎo bīng 老兵 ér yán 而言 tā 她 de 的 shēng yīn 声音 hé 和 zài 在 mèng zhōng 梦中 tā 她 de 的 róng yán 容颜 yì qǐ 一起 réng 仍 cún zài 存在 yú 于 nà xiē 那些 zài 在 tài píng yáng 太平洋 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中 yóu rú 犹如 líng 零 shì 式 zhàn dòu jī 战斗机 zhuì rù 坠入 hǎi zhōng 海中 nà 那 yī kè 一刻 yí yàng 一样 zhēn shí 真实 |
| And for many old servicemen “her” voice, and their dream of “her” face, still fill their memories of war in the Pacific, as real as the kamikaze aircraft plunging into the sea. |