ประโยคภาษาจีน- 所以尽管我们不能并行地启动所有的服务但我们可以并行地启动那些相互间没有依赖关系的服务中文句子 (828184) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 bù néng 不能 bìng xíng 并行 de 地 qǐ dòng 启动 suǒ yǒu 所有 de 的 fú wù 服务， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bìng xíng 并行 de 地 qǐ dòng 启动 nà xiē 那些 xiāng hù 相互 jiān 间 méi yǒu 没有 yī lài 依赖 guān xi 关系 de 的 fú wù 服务。
So, although we cannot start all the services in parallel, we could start all those services that have no dependencies in parallel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以， jǐn guǎn 尽管 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 lǐ wù 礼物， yǔ 与 nín de 您的 péng you 朋友， jiā rén 家人， qīn qi 亲戚 hé 和 ài ren 爱人 fēn xiǎng 分享 shàng dì 上帝 de 的 zhù fú 祝福。
kōng jūn 空军 zhàn dòu jī 战斗机 hé 和 zhí shēng jī 直升机 bù tíng 不停 de 的 cóng 从 guǎng chǎng 广场 shàng kōng 上空 dī kōng fēi guò 低空飞过。
kōng jūn 空军 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 měi nián 每年 sān cì 三次 diào fáng 调防， wán quán 完全 yóu 由 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 lún dào fū 伦道夫 kōng jūn jī dì 空军基地 de 的 kōng jūn 空军 rén shì 人事 zhōng xīn 中心 diào pèi 调配。
kòng yù 空域； lǐng kōng 领空 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 dì qū 地区 zhī shàng 之上 de 的 kòng yù 空域， tōng cháng 通常 shì 是 zhèng zhì 政治 huà fēn 划分 qū 区， rú 如 guó jiā 国家 de 的 lǐng kōng 领空
qīng chūn 青春 měi jiǔ 美酒 bìng bù 并不 lǎo shi 老是 suí 随 suì yuè liú shì 岁月流逝 ér 而 rì jiàn 日渐 qīng chè 清彻， yǒu shí 有时 tā 它 huì 会 rì jiàn 日渐 hún zhuó 浑浊。
suǒ yǐ 所以， dǐ xiàn 底线 shì 是： rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 méi yǒu 没有 shàng mian 上面 suǒ shuō 所说 de 的 nà xiē 那些 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， tā 她 huàn 患 rǔ ái 乳癌 de 的 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 xiōng bù 胸部 dà xiǎo 大小 méi yǒu guān xi 没有关系。
kōng jiě 空姐 zhōng 中 shèng chuán 盛传 zhe 着 zhè me 这么 yí jù huà 一句话 “ měi cì 每次 hé 和 shān qí 山崎 yī 一 qǐ fēi 起飞 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 shì xiān 事先 hē 喝 xǔ duō 许多 shuǐ 水， yīn wèi 因为 huì 会 bèi 被 tā 她 rě 惹 dé 得 liú 流 diào 掉 shǔ bù qīng 数不清 de 的 yǎn lèi 眼泪。 ”
qīng tóng 青桐 xiān shì 先是 zài 在 yì jiā 一家 diàn zǐ chǎng 电子厂 dǎ gōng 打工， hòu lái 后来 jìn rù 进入 fù shì kāng 富士康 ( Foxconn ) 。 jīn nián 今年 chūn jì 春季， fù shì kāng 富士康 fā shēng 发生 xì liè 系列 zì shā 自杀 shì jiàn 事件， zài 在 quán guó 全国 yǐn fā 引发 le 了 duì 对 nóng mín gōng 农民工 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 shēn kè 深刻 fǎn sī 反思 de 的 fēng cháo 风潮。
suǒ yǐ 所以， dāng jīn 当今 duì 对 qǐ yè 企业 tòu míng dù 透明度 de 的 hū yù 呼吁 jiù 就 xiàng 像 mā ma 妈妈 pǔ sù 朴素 de 的 zhōng gào 忠告： sā huǎng 撒谎 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 bù liáng 不良 de 的 xíng wéi 行为， hái yǒu 还有 fēng xiǎn 风险。
kōng qì 空气 - yǐ quē 乙炔 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fǎ 法 cè dìng 测定 yān cǎo 烟草 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 xīn 锌、 tóng 铜、 gé 镉， tàn tǎo 探讨 le 了 yān cǎo 烟草 yàng pǐn 样品 de 的 qián chù lǐ 前处理 yǔ 与 shì yè 试液 zhì bèi 制备。
qīng hǎi 青海 hé nán méng gǔ zú zì zhì xiàn 河南蒙古族自治县 de 的 měng gǔ zú 蒙古族 suī rán 虽然 shòu 受 cáng 藏 wén huà 文化 hán 涵 huà 化 yǐng xiǎng 影响 zhì 至 shēn 深， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 měng gǔ zú 蒙古族 rèn tóng 认同 xīn lǐ 心理， tóng shí 同时 shòu 受 rén kǒu 人口 guī mó 规模 yǐng xiǎng 影响， tōng hūn 通婚 réng 仍 yǐ 以 běn 本 mín zú 民族 nèi bù 内部 wéi zhǔ 为主。
kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 zhe 着 mǎ ān 马鞍 féi zào 肥皂 hè 和 yíng dì 营地 chuī yān 炊烟 de 的 wèi dao 味道， hái yǒu 还有 fā méi 发霉 de 的 yè xià 腋下 de 的 guài wèi 怪味 hè 和 hū xī 呼吸 de 的 suān fǔ 酸腐 qì xī 气息。
suǒ yǐ 所以， dāng 当 lái zì 来自 mò sī kē 莫斯科 de 的 zhāo mù 招募 rén 人 jiē chù 接触 tā men de 他们的 shí hou 时候， sì gè 四个 nián qīng rén 年青人 tóng yì 同意 wèi 为 kè gé bó 克格勃 fú wù 服务。
kōng qì 空气 sì hū 似乎 suí zhe 随着 liàng guāng 亮光 ér 而 chàn dòng 颤动。
qīng cí 青瓷： zhōng guó rén 中国人、 cháo xiǎn rén 朝鲜人、 xiān luó 暹罗 rén hé 人和 rì běn rén 日本人 de 的 shí 石 táo qì 陶器， jiā 加 yòu 釉， qí 其 sè diào 色调 yǒu 有 gè zhǒng 各种 lǜ 绿、 gǎn lǎn sè 橄榄色、 qīng 青 hé 和 huī 灰。
suǒ yǐ 所以， nín 您 dé dào 得到 de 的 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 zuì zhōng 最终 bǎn běn 版本 suī rán 虽然 bú cuò 不错， dàn 但 hái yǒu 还有 gǎi jìn 改进 de 的 kōng jiān 空间。
kōng qì wū rǎn 空气污染 yě 也 gěi 给 guān cè 观测 dài lái 带来 le 了 zhàng ài 障碍， rú 如 běi jīng 北京 de 的 tiān kōng 天空 jiù 就 nóng wù 浓雾 mì bù 密布。
qīng zàng 青藏 bǎn kuài 板块 fù zá 复杂 duō biàn 多变， huó dòng 活动 qiáng liè 强烈， shì 是 xiàn dài 现代 zào shān yùn dòng 造山运动 de 的 jiē guǒ 结果。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 zài cì 再次 tīng dào 听到 le 了 guān yú 关于 kòng zhì 控制 rén kǒu 人口 de 的 huá jī 滑稽 de 的 tǎo lùn 讨论。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 bì xū 必须 yì diǎn diǎn 一点点 lái 来， shǐ 使 shì qing 事情 biàn de 变得 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂， zǒu 走 wán 完 yí bù 一步 zài 再 zǒu 走 xià yí bù 下一步。
kōng xū 空虚， wú wàng 无望， huáng kǒng 惶恐， bào zào 暴躁： jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 yào 要 jīng shòu 经受 nà me 那么 jǐ cì 几次 shī liàn 失恋 dài lái 带来 de 的 jù dà 巨大 tòng kǔ 痛苦。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见： wú lùn 无论 zài 在 lì shǐ shàng 历史上、 zhuàn jì 传记 shàng 上、 zhí wù 植物 shàng 上、 shǔ líng 属灵 de 的 shēng mìng 生命 shàng 上， shén 神 bì xū 必须 bò kāi 擘开 dǎ suì 打碎 yí qiè 一切 rén 人、 wù 物， rán hòu 然后 cái néng 才能 zhòng yòng 重用 tā men 他们。
suǒ yǐ 所以， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 wǒ de 我的 bó kè 博客 guān bì 关闭 qǐ lai 起来。
suǒ yǐ 所以， wǒ 我 jiāng 将 zhè xiē 这些 duì 对 wǒ 我， duì 对 mín zhǔ dǎng 民主党 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 shì 事 ná dào 拿到 tái miàn 台面 shàng lái 上来， wǒ 我 qī wàng 期望 gòng hé dǎng 共和党 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 néng 能 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
suǒ yǐ 所以， wǒ 我 méi 没 huā 花 chuī huī zhī lì 吹灰之力 jiù 就 dé dào 得到 le 了 tí shēng 提升。
suǒ yǐ 所以， wǒ 我 gěi 给 měi gè 每个 xué sheng 学生 zuò 做 le 了 — gè 个 zhuāng 装 " yóu zhá 油炸 dàn zi 弹子 " de 的 xiǎo dài 小袋 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 tā men 他们。
suǒ yǐ 所以， zhǎo gōng zuò 找工作 de 的 dì yī bù 第一步 shì 是 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 nǐ 你 suǒ zài 所在 háng yè 行业 de 的 zhuān yè 专业 de 的 zǔ zhī 组织。
suǒ yǐ 所以， zhěng gè 整个 jià qī 假期 dū huì 都会 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 dù guò 度过。
chuān dài 穿戴 hóng sè 红色 hūn shā 婚纱 de 的 xīn niáng 新娘 piào liang 漂亮 yòu rén 诱人， chuān dài 穿戴 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服 de 的 xīn láng 新郎 jùn xiù 俊秀 xiāo sǎ 潇洒。
chuān zhuó 穿着 yìn yǒu 印有 “ lǎo 老 yún 云 yān cài 腌菜 niú ròu miàn 牛肉面 ” zì yàng 字样 de 的 zǐ sè 紫色 gāo ěr fū 高尔夫 chèn yī 衬衣， tā men 他们 měi tiān 每天 dé 得 gàn 干 12 gè 个 xiǎo shí 小时， tiān hēi 天黑 hòu 后 cái 才 huí jiā 回家 chī 吃 yī 一 dùn 顿 fāng biàn miàn 方便面。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以， jǐn guǎn 尽管 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 lǐ wù 礼物， yǔ 与 nín de 您的 péng you 朋友， jiā rén 家人， qīn qi 亲戚 hé 和 ài ren 爱人 fēn xiǎng 分享 shàng dì 上帝 de 的 zhù fú 祝福。
kōng jūn 空军 zhàn dòu jī 战斗机 hé 和 zhí shēng jī 直升机 bù tíng 不停 de 的 cóng 从 guǎng chǎng 广场 shàng kōng 上空 dī kōng fēi guò 低空飞过。
kōng jūn 空军 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 měi nián 每年 sān cì 三次 diào fáng 调防， wán quán 完全 yóu 由 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 lún dào fū 伦道夫 kōng jūn jī dì 空军基地 de 的 kōng jūn 空军 rén shì 人事 zhōng xīn 中心 diào pèi 调配。
kòng yù 空域； lǐng kōng 领空 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 dì qū 地区 zhī shàng 之上 de 的 kòng yù 空域， tōng cháng 通常 shì 是 zhèng zhì 政治 huà fēn 划分 qū 区， rú 如 guó jiā 国家 de 的 lǐng kōng 领空
qīng chūn 青春 měi jiǔ 美酒 bìng bù 并不 lǎo shi 老是 suí 随 suì yuè liú shì 岁月流逝 ér 而 rì jiàn 日渐 qīng chè 清彻， yǒu shí 有时 tā 它 huì 会 rì jiàn 日渐 hún zhuó 浑浊。
suǒ yǐ 所以， dǐ xiàn 底线 shì 是： rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 méi yǒu 没有 shàng mian 上面 suǒ shuō 所说 de 的 nà xiē 那些 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， tā 她 huàn 患 rǔ ái 乳癌 de 的 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 xiōng bù 胸部 dà xiǎo 大小 méi yǒu guān xi 没有关系。
kōng jiě 空姐 zhōng 中 shèng chuán 盛传 zhe 着 zhè me 这么 yí jù huà 一句话 “ měi cì 每次 hé 和 shān qí 山崎 yī 一 qǐ fēi 起飞 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 shì xiān 事先 hē 喝 xǔ duō 许多 shuǐ 水， yīn wèi 因为 huì 会 bèi 被 tā 她 rě 惹 dé 得 liú 流 diào 掉 shǔ bù qīng 数不清 de 的 yǎn lèi 眼泪。 ”
qīng tóng 青桐 xiān shì 先是 zài 在 yì jiā 一家 diàn zǐ chǎng 电子厂 dǎ gōng 打工， hòu lái 后来 jìn rù 进入 fù shì kāng 富士康 ( Foxconn ) 。 jīn nián 今年 chūn jì 春季， fù shì kāng 富士康 fā shēng 发生 xì liè 系列 zì shā 自杀 shì jiàn 事件， zài 在 quán guó 全国 yǐn fā 引发 le 了 duì 对 nóng mín gōng 农民工 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 shēn kè 深刻 fǎn sī 反思 de 的 fēng cháo 风潮。
suǒ yǐ 所以， dāng jīn 当今 duì 对 qǐ yè 企业 tòu míng dù 透明度 de 的 hū yù 呼吁 jiù 就 xiàng 像 mā ma 妈妈 pǔ sù 朴素 de 的 zhōng gào 忠告： sā huǎng 撒谎 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 bù liáng 不良 de 的 xíng wéi 行为， hái yǒu 还有 fēng xiǎn 风险。
kōng qì 空气 - yǐ quē 乙炔 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 xī shōu 吸收 fǎ 法 cè dìng 测定 yān cǎo 烟草 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 xīn 锌、 tóng 铜、 gé 镉， tàn tǎo 探讨 le 了 yān cǎo 烟草 yàng pǐn 样品 de 的 qián chù lǐ 前处理 yǔ 与 shì yè 试液 zhì bèi 制备。
qīng hǎi 青海 hé nán méng gǔ zú zì zhì xiàn 河南蒙古族自治县 de 的 měng gǔ zú 蒙古族 suī rán 虽然 shòu 受 cáng 藏 wén huà 文化 hán 涵 huà 化 yǐng xiǎng 影响 zhì 至 shēn 深， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 měng gǔ zú 蒙古族 rèn tóng 认同 xīn lǐ 心理， tóng shí 同时 shòu 受 rén kǒu 人口 guī mó 规模 yǐng xiǎng 影响， tōng hūn 通婚 réng 仍 yǐ 以 běn 本 mín zú 民族 nèi bù 内部 wéi zhǔ 为主。
kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 zhe 着 mǎ ān 马鞍 féi zào 肥皂 hè 和 yíng dì 营地 chuī yān 炊烟 de 的 wèi dao 味道， hái yǒu 还有 fā méi 发霉 de 的 yè xià 腋下 de 的 guài wèi 怪味 hè 和 hū xī 呼吸 de 的 suān fǔ 酸腐 qì xī 气息。
suǒ yǐ 所以， dāng 当 lái zì 来自 mò sī kē 莫斯科 de 的 zhāo mù 招募 rén 人 jiē chù 接触 tā men de 他们的 shí hou 时候， sì gè 四个 nián qīng rén 年青人 tóng yì 同意 wèi 为 kè gé bó 克格勃 fú wù 服务。
kōng qì 空气 sì hū 似乎 suí zhe 随着 liàng guāng 亮光 ér 而 chàn dòng 颤动。
qīng cí 青瓷： zhōng guó rén 中国人、 cháo xiǎn rén 朝鲜人、 xiān luó 暹罗 rén hé 人和 rì běn rén 日本人 de 的 shí 石 táo qì 陶器， jiā 加 yòu 釉， qí 其 sè diào 色调 yǒu 有 gè zhǒng 各种 lǜ 绿、 gǎn lǎn sè 橄榄色、 qīng 青 hé 和 huī 灰。
suǒ yǐ 所以， nín 您 dé dào 得到 de 的 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 zuì zhōng 最终 bǎn běn 版本 suī rán 虽然 bú cuò 不错， dàn 但 hái yǒu 还有 gǎi jìn 改进 de 的 kōng jiān 空间。
kōng qì wū rǎn 空气污染 yě 也 gěi 给 guān cè 观测 dài lái 带来 le 了 zhàng ài 障碍， rú 如 běi jīng 北京 de 的 tiān kōng 天空 jiù 就 nóng wù 浓雾 mì bù 密布。
qīng zàng 青藏 bǎn kuài 板块 fù zá 复杂 duō biàn 多变， huó dòng 活动 qiáng liè 强烈， shì 是 xiàn dài 现代 zào shān yùn dòng 造山运动 de 的 jiē guǒ 结果。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 zài cì 再次 tīng dào 听到 le 了 guān yú 关于 kòng zhì 控制 rén kǒu 人口 de 的 huá jī 滑稽 de 的 tǎo lùn 讨论。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 bì xū 必须 yì diǎn diǎn 一点点 lái 来， shǐ 使 shì qing 事情 biàn de 变得 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂， zǒu 走 wán 完 yí bù 一步 zài 再 zǒu 走 xià yí bù 下一步。
kōng xū 空虚， wú wàng 无望， huáng kǒng 惶恐， bào zào 暴躁： jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 yào 要 jīng shòu 经受 nà me 那么 jǐ cì 几次 shī liàn 失恋 dài lái 带来 de 的 jù dà 巨大 tòng kǔ 痛苦。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见： wú lùn 无论 zài 在 lì shǐ shàng 历史上、 zhuàn jì 传记 shàng 上、 zhí wù 植物 shàng 上、 shǔ líng 属灵 de 的 shēng mìng 生命 shàng 上， shén 神 bì xū 必须 bò kāi 擘开 dǎ suì 打碎 yí qiè 一切 rén 人、 wù 物， rán hòu 然后 cái néng 才能 zhòng yòng 重用 tā men 他们。
suǒ yǐ 所以， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 wǒ de 我的 bó kè 博客 guān bì 关闭 qǐ lai 起来。
suǒ yǐ 所以， wǒ 我 jiāng 将 zhè xiē 这些 duì 对 wǒ 我， duì 对 mín zhǔ dǎng 民主党 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 shì 事 ná dào 拿到 tái miàn 台面 shàng lái 上来， wǒ 我 qī wàng 期望 gòng hé dǎng 共和党 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 néng 能 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
suǒ yǐ 所以， wǒ 我 méi 没 huā 花 chuī huī zhī lì 吹灰之力 jiù 就 dé dào 得到 le 了 tí shēng 提升。
suǒ yǐ 所以， wǒ 我 gěi 给 měi gè 每个 xué sheng 学生 zuò 做 le 了 — gè 个 zhuāng 装 " yóu zhá 油炸 dàn zi 弹子 " de 的 xiǎo dài 小袋 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 tā men 他们。
suǒ yǐ 所以， zhǎo gōng zuò 找工作 de 的 dì yī bù 第一步 shì 是 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 nǐ 你 suǒ zài 所在 háng yè 行业 de 的 zhuān yè 专业 de 的 zǔ zhī 组织。
suǒ yǐ 所以， zhěng gè 整个 jià qī 假期 dū huì 都会 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 dù guò 度过。
chuān dài 穿戴 hóng sè 红色 hūn shā 婚纱 de 的 xīn niáng 新娘 piào liang 漂亮 yòu rén 诱人， chuān dài 穿戴 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服 de 的 xīn láng 新郎 jùn xiù 俊秀 xiāo sǎ 潇洒。
chuān zhuó 穿着 yìn yǒu 印有 “ lǎo 老 yún 云 yān cài 腌菜 niú ròu miàn 牛肉面 ” zì yàng 字样 de 的 zǐ sè 紫色 gāo ěr fū 高尔夫 chèn yī 衬衣， tā men 他们 měi tiān 每天 dé 得 gàn 干 12 gè 个 xiǎo shí 小时， tiān hēi 天黑 hòu 后 cái 才 huí jiā 回家 chī 吃 yī 一 dùn 顿 fāng biàn miàn 方便面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子