ประโยคภาษาจีน- 所以本研究的重点放在对教科书中的活动的探讨上选用的教材为人教版浙科版的高中生物教科书必修中文句子 (829153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以， běn 本 yán jiū 研究 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 duì 对 jiào kē shū 教科书 zhòng dì 中的 huó dòng 活动 de 的 tàn tǎo 探讨 shàng 上， xuǎn yòng 选用 de 的 jiào cái 教材 wèi 为 rén jiāo 人教 bǎn 版、 zhè 浙 kē 科 bǎn 版 de 的 gāo zhōng 高中 shēng wù 生物 jiào kē shū 教科书（ bì xiū 必修）。
Therefore, this study lays a strong emphasis on the study of inquiry activity of textbooks, Choice of materials for the PEP, Zhejiang Branch version of the high school biology textbooks (compulsory).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以， lǐ yù 李煜 zhǐ hǎo 只好 chéng wéi 成为 wǎn yuē 婉约 pài 派 sì dà 四大 qí zhì 旗帜 zhī yī 之一 de 的 “ chóu 愁 zōng 宗 ” ， dú 独 zuì 醉 hòu 后 xiě xià 写下 “ xiǎo lóu 小楼 zuó yè 昨夜 yòu 又 dōng fēng 东风， gù guó 故国 bù kān huí shǒu 不堪回首 yuè míng 月明 zhōng 中。 ”
suǒ yǐ 所以， shù mù 树木 shì 是 yīn wèi 因为 yào 要 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 cái 才 huì zhǎng 会长 chéng yuán 成圆 de 的。
fēi lì 非利 shì rén 士人 jiù 就 zhǐ zhe 指着 zì jǐ 自己 de 的 shén 神 zhòu zǔ 咒诅 dà wèi 大卫。
fēi lì 非利 shì rén 士人 de 的 shǒu lǐng 首领 jù jí 聚集， yào 要 gěi 给 tā men de 他们的 shén 神 dà 大 gǔn 衮 xiàn 献 dà 大 jì 祭， bìng qiě 并且 huān lè 欢乐， yīn wèi 因为 tā men 他们 shuō 说： ” wǒ men de 我们的 shén jiāng 神将 wǒ men de 我们的 chóu dí 仇敌 cān sūn 参孙 jiāo 交 zài 在 wǒ men 我们 shǒu zhōng 手中 le 了。
chuān zhuó 穿着 gōng zuò fú 工作服， zài 在 yān wù 烟雾 liáo rào 缭绕 hé 和 hún zhuó 浑浊 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中， dǔ bó 赌博 de 的 rén 人 fēng yōng 蜂拥 zhe 着 jǐ jìn 挤进 zhǔ tīng 主厅。
suǒ yǐ 所以， gē zǎi xì 歌仔戏 chàng qiāng 唱腔 yīn yuè 音乐 de 的 yuán liú 源流 yán jiū 研究， xiǎn rán 显然 zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上 yǐ 已 chāo yuè 超越 le 了 yí gè 一个 dì fang 地方 xì qǔ jù zhòng 戏曲剧种 de 的 yán jiū 研究 ér 而 fù yǔ 赋予 tā 它 gèng jù 更具 xiàn shí 现实 yì yì 意义 de 的 nèi róng 内容。
suǒ yǐ 所以， bǐ qǐ 比起 xún zhǎo 寻找 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 lái 来 jī fā 激发 chuàng zào lì 创造力， nǐ 你 gèng 更 yīng gāi 应该 gāng 刚 rèn shi 认识 zhēn xiàng 真相。
fēi chǔ fāng yào 非处方药 de 的 yìng yòng 应用 duì 对 mǎn zú 满足 xiāo fèi zhě 消费者 zì wǒ 自我 yào liáo 药疗 xū qiú 需求 hé 和 shí xiàn 实现 yǒu xiàn 有限 wèi shēng 卫生 zī yuán 资源 de 的 hé lǐ 合理 pèi zhì 配置 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
suǒ yǐ 所以， dàn 氮 jī 基 lìn 膦 suān 酸 shù zhī 树脂 kě 可 zuò wéi 作为 hán 含 gǒng 汞、 qiān 铅 fèi shuǐ 废水 de 的 shí yòng 实用 xī fù jì 吸附剂。
fēi 非 dìng diǎn chǎng 定点厂 shēng chǎn 生产 de 的 qì chē 汽车， yě 也 yīng 应 jìn rù 进入 shàng shù 上述 zhōng xīn 中心 huò 或 gōng sī 公司 jiāo yì 交易。
chuān zhù 穿著 liàng 亮 jú 橘 zhì fú 制服 de 的 hǎi xún 海巡 guān yuán 官员 men 们 zhù yì 注意 zhù 著 nà 那 qún 群 pāi zhào 拍照 de 的 jì zhě 记者， bù 不 tài 太 wěn de 稳地 zài 在 chuán wěi 船尾 huó dòng 活动。
fēi cháng 非常 shāng xīn 伤心 de 的 de 的 Àì mǎ 爱玛 bēi tàn 悲叹 zì jǐ 自己 de 的 qiè ruò 怯弱： méi yǒu 没有 wěi shēn 委身 yú lái wēng 于莱翁， gǎn dào 感到 yòu 又 wú liáo 无聊 yòu 又 fán zào 烦燥， yòu 又 shǐ 使 zì jǐ 自己 bìng dǎo 病倒 le 了。
chuān yuè 穿越 xiǎo shuō 小说 huò 或 diàn shì jù 电视剧 de 的 zhǔ yào 主要 qíng jié 情节 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 gài kuò 概括 wèi 为 yí jù huà 一句话： cóng 从 wú míng xiǎo bèi 无名小辈 dào 到 kuàng shì 旷世 yīng xióng 英雄。
fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 xì bāo 细胞 yě xǔ 也许 néng 能 zài 在 qīng chè 清澈 de 的 róng yè 溶液 zhōng 中 shēng zhǎng 生长， dàn shì 但是， bú huì 不会 chǎn shēng 产生 zú yǐ 足以 shǐ 使 róng yè 溶液 biàn 变 hùn 混 de 的 mì dù 密度。
suǒ yǐ 所以， zhēn zhèng 真正 de 的 lì shǐ 历史， yòu 又 qǐ 岂 shì 是 shǐ guān 史官 men 们 yī liǎng 一两 jù 句 huà 话 miáo mó 描摹 de 的 qīng chu 清楚 de 的？
chuān guò 穿过 zhōu 州 yì huì 议会 fù jìn 附近 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 gōng huì 工会 hé 和 yóu 游 shuō zhě 说者 men 们 cái 才 shì 是 jiā zhōu 加州 zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力 zhōng xīn 中心。
fēi cháng 非常 gǎn xiè 感谢 nín 您 gěi 给 wǒ 我 zhè cì 这次 jī huì 机会 zài 在 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 chǎng hé 场合 tán lùn 谈论 wǒ zì jǐ 我自己。
suǒ yǐ 所以， lǎo zǐ 老子 de 的 wú wéi 无为 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 yě bù 也不 wèi 为， ér shì 而是 zhǔ zhāng 主张 wèi 为 ér 而 bù 不 shì 恃， shì 是 yào 要 yǐ tuì wéi jìn 以退为进、 yǐ 以 qǔ 曲 qiú quán 求全、 yǐ 以 róu shèng 柔胜 gāng 刚。
fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 wú 无 gān zào 干燥 de 的 jié miàn 洁面 mù yù rǔ 沐浴乳， shì hé 适合 mǐn gǎn 敏感 jí 及 wèn tí 问题 jī fū 肌肤。
tū chū 突出 nǐ de 你的 xìng qù 兴趣 hé 和 rè qíng 热情 ràng 让 nǐ de 你的 chǔ shì 处事 néng lì 能力 zài 在 miàn shì 面试 zhōng 中 dé dào 得到 zhǎn xiàn 展现。
suǒ yǐ 所以， yào 要 tōng guò 通过 zuò 做 wú xīn 无心 gōng fu 功夫 lái 来 xiāo chú 消除 wàng niàn 妄念， xiǎn xiàn 显现 zhēn xīn 真心， xiū dào 修道 chéng fó 成佛。
suǒ yǐ 所以， ràng 让 wǒ 我 huí sù 回溯 dào 到 zhōng shì jì 中世纪 de 的 yīng guó 英国。
fēi 非 wǒ 我 hé 和 yuē hàn 约翰 rě 惹 tā 她 dǔ qì 赌气 le 了。
fēi 非 jiào pài 教派 de 的 bù 不 shòu 受 zōng jiào 宗教 pài bié 派别 yuē shù 约束 de 的 huò 或 yǔ 与 zōng jiào 宗教 bié wú 别无 lián xì 联系 de 的
fēi 非 mó nǐ 模拟 mó shì 模式 bǐ sài 比赛， shǐ yòng 使用 rèn yì 任意 qiú duì 球队 jì lù 记录 zhì shǎo 至少 5 cì 次 de 的 fēng gài 封盖 hé 和 chāo 抄 jié 截。
fēi fǎ 非法 zhě 者 yǒu 有 sān gè 三个 céng miàn 层面： yī 一， zuò wéi 做为 zhòng yào 重要 lái yuán 来源 yǔ 与 zǒng bù 总部 zhī jiān 之间 de 的 bǎo xiǎn 保险 qì 器（ zhí jiē 直接 huò 或 yóu 由 duì wài 对外 qíng bào jú 情报局 fēn zhàn 分站 jīng shǒu 经手 wán chéng 完成）；
fēi zhōu rén 非洲人 hé 和 dōng fāng rén 东方人 yòng 用 xīn xiān 新鲜 de 的 shēng jiāng 生姜 lái 来 pēng rèn 烹饪。
fēi zhōu 非洲 hè 和 yà zhōu 亚洲 chǎn shēng 产生 le 了 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 méi yān 煤烟， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dì qū 地区 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 de 的 zuò fàn 做饭 lú zào 炉灶， zhè 这 yě 也 dài lái 带来 le 了 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 hè 和 qí tā 其他 huán jìng 环境 fēng xiǎn 风险。
fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 quán bù 全部 tuì chǎng 退场， měi guó 美国 hái 还 zài 在 qī dài 期待 cān yì yuàn 参议院 nèi 内 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 yǔ 与 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 fǎ àn 法案 de 的 biǎo jué 表决 jiē guǒ 结果。 yìn dù 印度 hái shi 还是 kuī rán bú dòng 岿然不动。
fēi zhōu 非洲 yān wěi dié 燕尾蝶 de 的 chì bǎng 翅膀 dǐ sè 底色 wèi 为 hēi sè 黑色， shàng mian 上面 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 míng liàng 明亮 de 的 lǜ sè 绿色 hé 和 lán sè 蓝色 bān wén 斑纹。 fēi zhōu 非洲 yān wěi dié 燕尾蝶 yòng 用 zhè xiē 这些 lǜ sè 绿色 hé 和 lán sè 蓝色 bān wén 斑纹 jìn xíng 进行 yuǎn jù lí 远距离 tōng xìn 通信。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以， lǐ yù 李煜 zhǐ hǎo 只好 chéng wéi 成为 wǎn yuē 婉约 pài 派 sì dà 四大 qí zhì 旗帜 zhī yī 之一 de 的 “ chóu 愁 zōng 宗 ” ， dú 独 zuì 醉 hòu 后 xiě xià 写下 “ xiǎo lóu 小楼 zuó yè 昨夜 yòu 又 dōng fēng 东风， gù guó 故国 bù kān huí shǒu 不堪回首 yuè míng 月明 zhōng 中。 ”
suǒ yǐ 所以， shù mù 树木 shì 是 yīn wèi 因为 yào 要 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 cái 才 huì zhǎng 会长 chéng yuán 成圆 de 的。
fēi lì 非利 shì rén 士人 jiù 就 zhǐ zhe 指着 zì jǐ 自己 de 的 shén 神 zhòu zǔ 咒诅 dà wèi 大卫。
fēi lì 非利 shì rén 士人 de 的 shǒu lǐng 首领 jù jí 聚集， yào 要 gěi 给 tā men de 他们的 shén 神 dà 大 gǔn 衮 xiàn 献 dà 大 jì 祭， bìng qiě 并且 huān lè 欢乐， yīn wèi 因为 tā men 他们 shuō 说： ” wǒ men de 我们的 shén jiāng 神将 wǒ men de 我们的 chóu dí 仇敌 cān sūn 参孙 jiāo 交 zài 在 wǒ men 我们 shǒu zhōng 手中 le 了。
chuān zhuó 穿着 gōng zuò fú 工作服， zài 在 yān wù 烟雾 liáo rào 缭绕 hé 和 hún zhuó 浑浊 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中， dǔ bó 赌博 de 的 rén 人 fēng yōng 蜂拥 zhe 着 jǐ jìn 挤进 zhǔ tīng 主厅。
suǒ yǐ 所以， gē zǎi xì 歌仔戏 chàng qiāng 唱腔 yīn yuè 音乐 de 的 yuán liú 源流 yán jiū 研究， xiǎn rán 显然 zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上 yǐ 已 chāo yuè 超越 le 了 yí gè 一个 dì fang 地方 xì qǔ jù zhòng 戏曲剧种 de 的 yán jiū 研究 ér 而 fù yǔ 赋予 tā 它 gèng jù 更具 xiàn shí 现实 yì yì 意义 de 的 nèi róng 内容。
suǒ yǐ 所以， bǐ qǐ 比起 xún zhǎo 寻找 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 lái 来 jī fā 激发 chuàng zào lì 创造力， nǐ 你 gèng 更 yīng gāi 应该 gāng 刚 rèn shi 认识 zhēn xiàng 真相。
fēi chǔ fāng yào 非处方药 de 的 yìng yòng 应用 duì 对 mǎn zú 满足 xiāo fèi zhě 消费者 zì wǒ 自我 yào liáo 药疗 xū qiú 需求 hé 和 shí xiàn 实现 yǒu xiàn 有限 wèi shēng 卫生 zī yuán 资源 de 的 hé lǐ 合理 pèi zhì 配置 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
suǒ yǐ 所以， dàn 氮 jī 基 lìn 膦 suān 酸 shù zhī 树脂 kě 可 zuò wéi 作为 hán 含 gǒng 汞、 qiān 铅 fèi shuǐ 废水 de 的 shí yòng 实用 xī fù jì 吸附剂。
fēi 非 dìng diǎn chǎng 定点厂 shēng chǎn 生产 de 的 qì chē 汽车， yě 也 yīng 应 jìn rù 进入 shàng shù 上述 zhōng xīn 中心 huò 或 gōng sī 公司 jiāo yì 交易。
chuān zhù 穿著 liàng 亮 jú 橘 zhì fú 制服 de 的 hǎi xún 海巡 guān yuán 官员 men 们 zhù yì 注意 zhù 著 nà 那 qún 群 pāi zhào 拍照 de 的 jì zhě 记者， bù 不 tài 太 wěn de 稳地 zài 在 chuán wěi 船尾 huó dòng 活动。
fēi cháng 非常 shāng xīn 伤心 de 的 de 的 Àì mǎ 爱玛 bēi tàn 悲叹 zì jǐ 自己 de 的 qiè ruò 怯弱： méi yǒu 没有 wěi shēn 委身 yú lái wēng 于莱翁， gǎn dào 感到 yòu 又 wú liáo 无聊 yòu 又 fán zào 烦燥， yòu 又 shǐ 使 zì jǐ 自己 bìng dǎo 病倒 le 了。
chuān yuè 穿越 xiǎo shuō 小说 huò 或 diàn shì jù 电视剧 de 的 zhǔ yào 主要 qíng jié 情节 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 gài kuò 概括 wèi 为 yí jù huà 一句话： cóng 从 wú míng xiǎo bèi 无名小辈 dào 到 kuàng shì 旷世 yīng xióng 英雄。
fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 xì bāo 细胞 yě xǔ 也许 néng 能 zài 在 qīng chè 清澈 de 的 róng yè 溶液 zhōng 中 shēng zhǎng 生长， dàn shì 但是， bú huì 不会 chǎn shēng 产生 zú yǐ 足以 shǐ 使 róng yè 溶液 biàn 变 hùn 混 de 的 mì dù 密度。
suǒ yǐ 所以， zhēn zhèng 真正 de 的 lì shǐ 历史， yòu 又 qǐ 岂 shì 是 shǐ guān 史官 men 们 yī liǎng 一两 jù 句 huà 话 miáo mó 描摹 de 的 qīng chu 清楚 de 的？
chuān guò 穿过 zhōu 州 yì huì 议会 fù jìn 附近 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 gōng huì 工会 hé 和 yóu 游 shuō zhě 说者 men 们 cái 才 shì 是 jiā zhōu 加州 zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权力 zhōng xīn 中心。
fēi cháng 非常 gǎn xiè 感谢 nín 您 gěi 给 wǒ 我 zhè cì 这次 jī huì 机会 zài 在 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 chǎng hé 场合 tán lùn 谈论 wǒ zì jǐ 我自己。
suǒ yǐ 所以， lǎo zǐ 老子 de 的 wú wéi 无为 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 yě bù 也不 wèi 为， ér shì 而是 zhǔ zhāng 主张 wèi 为 ér 而 bù 不 shì 恃， shì 是 yào 要 yǐ tuì wéi jìn 以退为进、 yǐ 以 qǔ 曲 qiú quán 求全、 yǐ 以 róu shèng 柔胜 gāng 刚。
fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 wú 无 gān zào 干燥 de 的 jié miàn 洁面 mù yù rǔ 沐浴乳， shì hé 适合 mǐn gǎn 敏感 jí 及 wèn tí 问题 jī fū 肌肤。
tū chū 突出 nǐ de 你的 xìng qù 兴趣 hé 和 rè qíng 热情 ràng 让 nǐ de 你的 chǔ shì 处事 néng lì 能力 zài 在 miàn shì 面试 zhōng 中 dé dào 得到 zhǎn xiàn 展现。
suǒ yǐ 所以， yào 要 tōng guò 通过 zuò 做 wú xīn 无心 gōng fu 功夫 lái 来 xiāo chú 消除 wàng niàn 妄念， xiǎn xiàn 显现 zhēn xīn 真心， xiū dào 修道 chéng fó 成佛。
suǒ yǐ 所以， ràng 让 wǒ 我 huí sù 回溯 dào 到 zhōng shì jì 中世纪 de 的 yīng guó 英国。
fēi 非 wǒ 我 hé 和 yuē hàn 约翰 rě 惹 tā 她 dǔ qì 赌气 le 了。
fēi 非 jiào pài 教派 de 的 bù 不 shòu 受 zōng jiào 宗教 pài bié 派别 yuē shù 约束 de 的 huò 或 yǔ 与 zōng jiào 宗教 bié wú 别无 lián xì 联系 de 的
fēi 非 mó nǐ 模拟 mó shì 模式 bǐ sài 比赛， shǐ yòng 使用 rèn yì 任意 qiú duì 球队 jì lù 记录 zhì shǎo 至少 5 cì 次 de 的 fēng gài 封盖 hé 和 chāo 抄 jié 截。
fēi fǎ 非法 zhě 者 yǒu 有 sān gè 三个 céng miàn 层面： yī 一， zuò wéi 做为 zhòng yào 重要 lái yuán 来源 yǔ 与 zǒng bù 总部 zhī jiān 之间 de 的 bǎo xiǎn 保险 qì 器（ zhí jiē 直接 huò 或 yóu 由 duì wài 对外 qíng bào jú 情报局 fēn zhàn 分站 jīng shǒu 经手 wán chéng 完成）；
fēi zhōu rén 非洲人 hé 和 dōng fāng rén 东方人 yòng 用 xīn xiān 新鲜 de 的 shēng jiāng 生姜 lái 来 pēng rèn 烹饪。
fēi zhōu 非洲 hè 和 yà zhōu 亚洲 chǎn shēng 产生 le 了 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 méi yān 煤烟， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dì qū 地区 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 de 的 zuò fàn 做饭 lú zào 炉灶， zhè 这 yě 也 dài lái 带来 le 了 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 hè 和 qí tā 其他 huán jìng 环境 fēng xiǎn 风险。
fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 quán bù 全部 tuì chǎng 退场， měi guó 美国 hái 还 zài 在 qī dài 期待 cān yì yuàn 参议院 nèi 内 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 yǔ 与 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 fǎ àn 法案 de 的 biǎo jué 表决 jiē guǒ 结果。 yìn dù 印度 hái shi 还是 kuī rán bú dòng 岿然不动。
fēi zhōu 非洲 yān wěi dié 燕尾蝶 de 的 chì bǎng 翅膀 dǐ sè 底色 wèi 为 hēi sè 黑色， shàng mian 上面 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 míng liàng 明亮 de 的 lǜ sè 绿色 hé 和 lán sè 蓝色 bān wén 斑纹。 fēi zhōu 非洲 yān wěi dié 燕尾蝶 yòng 用 zhè xiē 这些 lǜ sè 绿色 hé 和 lán sè 蓝色 bān wén 斑纹 jìn xíng 进行 yuǎn jù lí 远距离 tōng xìn 通信。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子