ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
suǒ yǐ 所以 cǐ shū 此书 xì xì 细细 dú 读 lái 来 wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 huì 会 yǒu zhǒng 有种 bù shū fu 不舒服 de 的 gǎn jué 感觉 tā 他 kě néng 可能 xī wàng 希望 dú zhě 读者 bǎ 把 bǐ xià 笔下 de 的 rén wù 人物 dàng zuò 当作 lì shǐ 历史 de 的 shòu hài zhě 受害者 ér 而 bú shi 不是 dú lì 独立 de 的 gè tǐ 个体 |
| At times we have the uncomfortable sense that he may want us to see these characters as victims of history rather than independent actors. |