ประโยคภาษาจีน- 所到之处赵元任一律用当地方言进行翻译一时传为佳话中文句子 (830154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ dào zhī chù 所到之处， zhào yuán rèn 赵元任 yí lǜ 一律 yòng 用 dāng dì 当地 fāng yán 方言 jìn xíng 进行 fān yì 翻译， yì shí 一时 chuán wéi jiā huà 传为佳话。
Wherever they went, Chao, without exception, interpreted for the British philosopher in the very local dialect. And this simply became a far-spread story at the time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ 所 kè 刻 yī shū 医书 zài 在 hǎi nèi wài 海内外 liú xíng 流行， duì 对 zhōng yī xué 中医学 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
fēi zhōu 非洲 de 的 yí dòng diàn huà 移动电话 wǎng luò 网络 fù gài lǜ 覆盖率 cēn cī bù qí 参差不齐， cóng 从 nán fēi 南非 de 的 72% dào 到 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 de 的 1% ， píng jūn 平均 fù gài lǜ 覆盖率 shì 是 15% ， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 quán shì jiè 全世界 zuì dī 最低 de 的。 ér qiě 而且 wǎng luò 网络 de 的 kuò zhǎn 扩展 jiāng 将 réng rán 仍然 hěn 很 màn 慢。
fēi zhōu lián méng 非洲联盟 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 zhuān yuán 专员 lā mǔ 拉姆 dān 丹 . lā mǎ mǔ lā 拉马姆拉 xīng qī wǔ 星期五 hū yù 呼吁 suǒ mǎ lǐ 索马里 shè huì 社会 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 guī quàn 规劝 zài 在 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 yán hǎi dì qū 沿海地区 huó dòng 活动 de 的 hǎi dào 海盗 tíng zhǐ 停止 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 lè suǒ 勒索 shú jīn 赎金。
tū rán 突然， yī 一 zhǐ 只 bǎi líng niǎo 百灵鸟 téng kòng ér qǐ 腾空而起， hòu mian 后面 gēn zhe 跟着 yī 一 dà qún 大群 tóng bàn 同伴， tā men 他们 gāo xìng 高兴 de 地 chàng gē 唱歌， zài 在 bàn kōng zhōng 半空中 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 dà xíng 大型 yīn yuè huì 音乐会。
tū rán 突然， yí dào 一道 qiáng hèng 强横 de 的 guāng máng 光芒 zhí cì 直刺 rù 入 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛。
suǒ 所 qǔ 取 hòu bǎn 厚板 tiáo 条 kǎo lǜ 考虑 héng xiàng 横向 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形 huó 和 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量， bìng 并 qǔ 取 tā 它 de 的 gè 各 jiē 阶 zhèn xíng 振型 wèi 为 tiáo 条 xiàng 向 lián xù hán shù 连续函数。
fēi zhōu zhuī chóng bìng 非洲锥虫病 fáng zhì 防治 jì huà 计划 zài 在 lián hé guó 联合国 zhòng dì 中的 huǒ bàn 伙伴 hái yǒu 还有 lián hé guó gōng yè fā zhǎn zǔ zhī 联合国工业发展组织 hè 和 guó jì 国际 nóng yè fā zhǎn 农业发展 jī jīn 基金。
tū rán 突然， tā 他 èr huà bù shuō 二话不说 de 地 dǎ kāi 打开 láo 牢 mén 门， ān jìng 安静 de 地 lǐng 领 zhe 着 wǒ xiàng 我向 wài 外 zǒu 走。
suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 biān 编 yì mǎ qì 译码器 néng 能 duì 对 BCH （ 23 ， 12 ） mǎ 码 jìn xíng 进行 zhèng què 正确 de 地 biān mǎ 编码 huó 和 yì mǎ 译码， néng 能 jiū zhèng 纠正 xiǎo yú 小于 huò 或 děng yú 等于 3 wèi 位 de 的 suí jī 随机 cuò wù 错误。
tū rán 突然， nán fāng 南方 shì bīng 士兵 cóng 从 shān gāng 山冈 shàng 上 tuì 退 le 了 xià lai 下来， xǔ duō 许多 rén 人 jǔ shǒu 举手 tóu xiáng 投降， yí wàn wǔ qiān 一万五千 rén 人 de 的 jìn gōng 进攻， zhǐ yǒu 只有 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 jiù 就 tuì què 退却 le 了。
fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 duì 对 sī 斯 kǎi qí 凯奇， ruì bù 锐步 hái yǒu 还有 MBT de 的 jiàn tǐ 健体 sù shēn 塑身 xié 鞋 tóng 同 pǔ tōng 普通 de 的 yùn dòng xié 运动鞋 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
tū rán 突然， tā 她 kàn dào 看到 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 nǚ ren 女人 chuān zhù 穿著 yì shēn 一身 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服， dàn 但 dāng 当 tā 他 duì 对 tā 她 shuō huà 说话 shí 时， tā 她 bǎo chí 保持 bú dòng 不动 yǔ 与 chén mò 沈默。
fēi 非 xiàn máo 腺毛 yóu 由 fēi 非 xiàn máo 腺毛 yuán shǐ 原始 xì bāo 细胞 jīng 经 èr cì 二次 huò 或 duō cì 多次 píng zhōu 平周 fēn liè 分裂 hé 和 bù 不 jūn děng 均等 fēn liè 分裂， zài 再 fā yù 发育 chéng shǔ 成数 gè 个 zhì 至 èr shí duō 二十多 gè zi 个子 xì bāo 细胞。
tū rán 突然， wǒ 我 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 yòu 又 huí dào 回到 le 了 hái tí 孩提 shí dài 时代， kàn zhe 看着 zǔ fù 祖父， tā 他 yín bái 银白 de 的 tóu fa 头发 hé 和 tā 他 zhǎ 眨 dòng 动 de 的 lán sè 蓝色 yǎn jing 眼睛。
fēi mào yì 非贸易 wài huì 外汇 shōu rù 收入， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 tí gōng 提供 láo wù 劳务、 gè zhǒng 各种 fú wù 服务， bù xū yào 不需要 chū kǒu shāng pǐn 出口商品， suǒ yǐ 所以 duō shù 多数 guó jiā 国家 dōu 都 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 fú wù zhì liàng 服务质量， zhēng qǔ 争取 duō 多 shōu huì 收汇。
tū rán 突然， mǔ qīn 母亲 de 的 jiào huan 叫唤 chuán 传 jìn 进 wǒ de 我的 ěr 耳 zhōng 中。
fēi 非 zhēn yè shù 针叶树 yà liú suān yán 亚硫酸盐 huà xué 化学 mù jiāng 木浆， róng jiě 溶解 jí 级 chú wài 除外， bàn 半 piǎo bái 漂白 huò 或 yǐ 已 piǎo bái 漂白。
suǒ yǒu 所有 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 xuě jīng 雪晶 shàng dū 上都 chuò 缀 yǒu 有 shuāng 霜。
qiè zéi 窃贼 wēi xié 威胁 wǒ 我 lǎo niáng 老娘 bù dé 不得 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào gào 报告。
qiè zéi 窃贼 qiào qiè 撬窃 le 了 cāng kù 仓库。
kào jìn 靠近 yí gè 一个 wù tǐ 物体， yí gè 一个 shā fā 沙发， yí gè 一个 dà 大 de 的 wù jiàn 物件， zhè yàng 这样 de 的 wù tǐ 物体 shòu dào 受到 qīng wēi 轻微 jī yā 积压 shí 时 réng 仍 huì 会 zài 在 tā 它 de 的 biān yuán 边缘 liú xià 留下 kòng xì 空隙。
suǒ yǒu 所有 rén yuán 人员 dōu 都 shì 是 zhuān yè 专业 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 zhuān jiā 专家， měi tiān 每天 jiǎn yàn 检验 yuē 约 20 zhòng 种 chǎn pǐn 产品。
suǒ yǒu rén 所有人 de 的 quán lì 权利。
chuāng wài 窗外， yuè liang 月亮 gāo gāo 高高 guà 挂 zài 在 shēn lán sè 深蓝色 de 的 tiān mù 天幕 shàng 上， tiān mù 天幕 xià 下 shì 是 yín sè 银色 de 的 shān luán 山峦、 sēn lín 森林 hé 和 píng chuān 平川。
chuāng lián 窗帘 lā 拉 de 的 yán yán shí shí 严严实实， dàn 但 lián bù 帘布 hěn 很 báo 薄， wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 tā 她 zài jiā 在家 zhōng 中 yí dòng 移动。
chuāng hu 窗户 gāo gāo zài shàng 高高在上， méi yǒu rén 没有人 néng 能 kàn dào 看到 wài miàn 外面 de 的 qíng kuàng 情况， yào shuō 要说 yǒu 有 shén me 什么 zhuāng shì wù 装饰物， nà 那 jiù shì 就是 qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 de 的 yī zhěng tào 一整套 tiáo lì 条例 huò 或 zhì dù 制度 zhī lèi 之类， nèi róng 内容 wú fēi 无非 shì 是 xiē 些 hài rén 骇人 de 的、 zhēn duì 针对 xíng wèi bù dāng 行为不当 de 的 wú yè yóu mín 无业游民 de 的 chéng zhì 惩治 cuò shī 措施。
dòu xìng 窦性 xīn lǜ 心率 shī cháng 失常 de 的 fā shēng lǜ 发生率 yǔ 与 nián líng 年龄 chéng 呈 “ biāo 杓 xíng 形 ” guān xi 关系；
lì kè 立刻 chū 出 le 了 mén 门， zhàn 站 zài 在 lóu dào 楼道 lǐ 里， hǎn 喊 le 了 hǎo 好 yí huì r 一会儿， cái 才 hǎn 喊 huí 回 tā men 他们。
lì jí 立即 qīng lǐ 清理 diào 掉 liú chū 流出 de 的 yào pǐn 药品、 piǎo bái jì 漂白剂、 qì yóu 汽油 huò zhě 或者 qí tā 其它 yì rán 易燃 de 的 yè tǐ 液体 .
lì fāng 立方 zhí shēng jī 直升机 de 的 zhè zhǒng 这种 pèi zhì 配置 ràng 让 tā 他 kě yǐ 可以 xiàng 像 zhí shēng jī 直升机 yí yàng 一样 pán xuán 盘旋， dàn 但 zài 在 xiàng qián 向前 fēi xíng 飞行 shí 时， zhǔ 主 xuán yì 旋翼 de 的 zhuàn sù 转速 kě yǐ 可以 jiāng 将 xià lai 下来， ràng 让 liǎng cè 两侧 de 的 jī yì 机翼 tí gōng 提供 shēng lì 升力， zài 在 cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， liǎng 两 tái 台 luó xuán jiǎng 螺旋桨 tuī jìn qì 推进器 jiù 就 néng 能 fā huī 发挥 dà 大 zuò yòng 作用 le 了。

ประโยคภาษาจีน
suǒ 所 kè 刻 yī shū 医书 zài 在 hǎi nèi wài 海内外 liú xíng 流行， duì 对 zhōng yī xué 中医学 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
fēi zhōu 非洲 de 的 yí dòng diàn huà 移动电话 wǎng luò 网络 fù gài lǜ 覆盖率 cēn cī bù qí 参差不齐， cóng 从 nán fēi 南非 de 的 72% dào 到 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 de 的 1% ， píng jūn 平均 fù gài lǜ 覆盖率 shì 是 15% ， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 quán shì jiè 全世界 zuì dī 最低 de 的。 ér qiě 而且 wǎng luò 网络 de 的 kuò zhǎn 扩展 jiāng 将 réng rán 仍然 hěn 很 màn 慢。
fēi zhōu lián méng 非洲联盟 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 zhuān yuán 专员 lā mǔ 拉姆 dān 丹 . lā mǎ mǔ lā 拉马姆拉 xīng qī wǔ 星期五 hū yù 呼吁 suǒ mǎ lǐ 索马里 shè huì 社会 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 guī quàn 规劝 zài 在 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 yán hǎi dì qū 沿海地区 huó dòng 活动 de 的 hǎi dào 海盗 tíng zhǐ 停止 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 lè suǒ 勒索 shú jīn 赎金。
tū rán 突然， yī 一 zhǐ 只 bǎi líng niǎo 百灵鸟 téng kòng ér qǐ 腾空而起， hòu mian 后面 gēn zhe 跟着 yī 一 dà qún 大群 tóng bàn 同伴， tā men 他们 gāo xìng 高兴 de 地 chàng gē 唱歌， zài 在 bàn kōng zhōng 半空中 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 dà xíng 大型 yīn yuè huì 音乐会。
tū rán 突然， yí dào 一道 qiáng hèng 强横 de 的 guāng máng 光芒 zhí cì 直刺 rù 入 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛。
suǒ 所 qǔ 取 hòu bǎn 厚板 tiáo 条 kǎo lǜ 考虑 héng xiàng 横向 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形 huó 和 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量， bìng 并 qǔ 取 tā 它 de 的 gè 各 jiē 阶 zhèn xíng 振型 wèi 为 tiáo 条 xiàng 向 lián xù hán shù 连续函数。
fēi zhōu zhuī chóng bìng 非洲锥虫病 fáng zhì 防治 jì huà 计划 zài 在 lián hé guó 联合国 zhòng dì 中的 huǒ bàn 伙伴 hái yǒu 还有 lián hé guó gōng yè fā zhǎn zǔ zhī 联合国工业发展组织 hè 和 guó jì 国际 nóng yè fā zhǎn 农业发展 jī jīn 基金。
tū rán 突然， tā 他 èr huà bù shuō 二话不说 de 地 dǎ kāi 打开 láo 牢 mén 门， ān jìng 安静 de 地 lǐng 领 zhe 着 wǒ xiàng 我向 wài 外 zǒu 走。
suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 biān 编 yì mǎ qì 译码器 néng 能 duì 对 BCH （ 23 ， 12 ） mǎ 码 jìn xíng 进行 zhèng què 正确 de 地 biān mǎ 编码 huó 和 yì mǎ 译码， néng 能 jiū zhèng 纠正 xiǎo yú 小于 huò 或 děng yú 等于 3 wèi 位 de 的 suí jī 随机 cuò wù 错误。
tū rán 突然， nán fāng 南方 shì bīng 士兵 cóng 从 shān gāng 山冈 shàng 上 tuì 退 le 了 xià lai 下来， xǔ duō 许多 rén 人 jǔ shǒu 举手 tóu xiáng 投降， yí wàn wǔ qiān 一万五千 rén 人 de 的 jìn gōng 进攻， zhǐ yǒu 只有 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 jiù 就 tuì què 退却 le 了。
fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 duì 对 sī 斯 kǎi qí 凯奇， ruì bù 锐步 hái yǒu 还有 MBT de 的 jiàn tǐ 健体 sù shēn 塑身 xié 鞋 tóng 同 pǔ tōng 普通 de 的 yùn dòng xié 运动鞋 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
tū rán 突然， tā 她 kàn dào 看到 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 nǚ ren 女人 chuān zhù 穿著 yì shēn 一身 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服， dàn 但 dāng 当 tā 他 duì 对 tā 她 shuō huà 说话 shí 时， tā 她 bǎo chí 保持 bú dòng 不动 yǔ 与 chén mò 沈默。
fēi 非 xiàn máo 腺毛 yóu 由 fēi 非 xiàn máo 腺毛 yuán shǐ 原始 xì bāo 细胞 jīng 经 èr cì 二次 huò 或 duō cì 多次 píng zhōu 平周 fēn liè 分裂 hé 和 bù 不 jūn děng 均等 fēn liè 分裂， zài 再 fā yù 发育 chéng shǔ 成数 gè 个 zhì 至 èr shí duō 二十多 gè zi 个子 xì bāo 细胞。
tū rán 突然， wǒ 我 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 yòu 又 huí dào 回到 le 了 hái tí 孩提 shí dài 时代， kàn zhe 看着 zǔ fù 祖父， tā 他 yín bái 银白 de 的 tóu fa 头发 hé 和 tā 他 zhǎ 眨 dòng 动 de 的 lán sè 蓝色 yǎn jing 眼睛。
fēi mào yì 非贸易 wài huì 外汇 shōu rù 收入， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 tí gōng 提供 láo wù 劳务、 gè zhǒng 各种 fú wù 服务， bù xū yào 不需要 chū kǒu shāng pǐn 出口商品， suǒ yǐ 所以 duō shù 多数 guó jiā 国家 dōu 都 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 fú wù zhì liàng 服务质量， zhēng qǔ 争取 duō 多 shōu huì 收汇。
tū rán 突然， mǔ qīn 母亲 de 的 jiào huan 叫唤 chuán 传 jìn 进 wǒ de 我的 ěr 耳 zhōng 中。
fēi 非 zhēn yè shù 针叶树 yà liú suān yán 亚硫酸盐 huà xué 化学 mù jiāng 木浆， róng jiě 溶解 jí 级 chú wài 除外， bàn 半 piǎo bái 漂白 huò 或 yǐ 已 piǎo bái 漂白。
suǒ yǒu 所有 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 xuě jīng 雪晶 shàng dū 上都 chuò 缀 yǒu 有 shuāng 霜。
qiè zéi 窃贼 wēi xié 威胁 wǒ 我 lǎo niáng 老娘 bù dé 不得 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào gào 报告。
qiè zéi 窃贼 qiào qiè 撬窃 le 了 cāng kù 仓库。
kào jìn 靠近 yí gè 一个 wù tǐ 物体， yí gè 一个 shā fā 沙发， yí gè 一个 dà 大 de 的 wù jiàn 物件， zhè yàng 这样 de 的 wù tǐ 物体 shòu dào 受到 qīng wēi 轻微 jī yā 积压 shí 时 réng 仍 huì 会 zài 在 tā 它 de 的 biān yuán 边缘 liú xià 留下 kòng xì 空隙。
suǒ yǒu 所有 rén yuán 人员 dōu 都 shì 是 zhuān yè 专业 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 zhuān jiā 专家， měi tiān 每天 jiǎn yàn 检验 yuē 约 20 zhòng 种 chǎn pǐn 产品。
suǒ yǒu rén 所有人 de 的 quán lì 权利。
chuāng wài 窗外， yuè liang 月亮 gāo gāo 高高 guà 挂 zài 在 shēn lán sè 深蓝色 de 的 tiān mù 天幕 shàng 上， tiān mù 天幕 xià 下 shì 是 yín sè 银色 de 的 shān luán 山峦、 sēn lín 森林 hé 和 píng chuān 平川。
chuāng lián 窗帘 lā 拉 de 的 yán yán shí shí 严严实实， dàn 但 lián bù 帘布 hěn 很 báo 薄， wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 tā 她 zài jiā 在家 zhōng 中 yí dòng 移动。
chuāng hu 窗户 gāo gāo zài shàng 高高在上， méi yǒu rén 没有人 néng 能 kàn dào 看到 wài miàn 外面 de 的 qíng kuàng 情况， yào shuō 要说 yǒu 有 shén me 什么 zhuāng shì wù 装饰物， nà 那 jiù shì 就是 qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 de 的 yī zhěng tào 一整套 tiáo lì 条例 huò 或 zhì dù 制度 zhī lèi 之类， nèi róng 内容 wú fēi 无非 shì 是 xiē 些 hài rén 骇人 de 的、 zhēn duì 针对 xíng wèi bù dāng 行为不当 de 的 wú yè yóu mín 无业游民 de 的 chéng zhì 惩治 cuò shī 措施。
dòu xìng 窦性 xīn lǜ 心率 shī cháng 失常 de 的 fā shēng lǜ 发生率 yǔ 与 nián líng 年龄 chéng 呈 “ biāo 杓 xíng 形 ” guān xi 关系；
lì kè 立刻 chū 出 le 了 mén 门， zhàn 站 zài 在 lóu dào 楼道 lǐ 里， hǎn 喊 le 了 hǎo 好 yí huì r 一会儿， cái 才 hǎn 喊 huí 回 tā men 他们。
lì jí 立即 qīng lǐ 清理 diào 掉 liú chū 流出 de 的 yào pǐn 药品、 piǎo bái jì 漂白剂、 qì yóu 汽油 huò zhě 或者 qí tā 其它 yì rán 易燃 de 的 yè tǐ 液体 .
lì fāng 立方 zhí shēng jī 直升机 de 的 zhè zhǒng 这种 pèi zhì 配置 ràng 让 tā 他 kě yǐ 可以 xiàng 像 zhí shēng jī 直升机 yí yàng 一样 pán xuán 盘旋， dàn 但 zài 在 xiàng qián 向前 fēi xíng 飞行 shí 时， zhǔ 主 xuán yì 旋翼 de 的 zhuàn sù 转速 kě yǐ 可以 jiāng 将 xià lai 下来， ràng 让 liǎng cè 两侧 de 的 jī yì 机翼 tí gōng 提供 shēng lì 升力， zài 在 cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， liǎng 两 tái 台 luó xuán jiǎng 螺旋桨 tuī jìn qì 推进器 jiù 就 néng 能 fā huī 发挥 dà 大 zuò yòng 作用 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子