ประโยคภาษาจีน- 所幸的是今天中国中青年学者独立思考的能力很强紧跟外交的需要而变调的学者今后会越来越少中文句子 (830265) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ xìng 所幸 de 的 shì 是， jīn tiān 今天 zhōng guó 中国 zhōng qīng nián 中青年 xué zhě 学者 dú lì 独立 sī kǎo 思考 de 的 néng lì 能力 hěn 很 qiáng 强， jǐn gēn 紧跟 wài jiāo 外交 de 的 xū yào 需要 ér 而 biàn diào 变调 de 的 xué zhě 学者 jīn hòu 今后 huì 会 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
But I am glad to say that young Chinese scholars today are very independent - minded, we should see fewer and fewer of those who flip-flop toeing the line.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tū rán 突然， nǐ 你 tíng zhù 停住 jiǎo bù 脚步， liú zài 留在 yǒng héng 永恒 de 的 yīn yǐng 阴影 lǐ 里， ér 而 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 jǔ jǔ dú xíng 踽踽独行。
tū rán 突然， chū xiàn 出现 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 xīn xīng 新兴 gōng sī 公司， duì wài bù 对外部 zī jīn 资金 wèi kǒu 胃口 dà kāi 大开， yǐ cǐ 以此 lái 来 bǎo zhèng 保证 gōng sī 公司 de 的 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大。
tū rán 突然， dì shang 地上 chuán lái 传来 yì shēng 一声 pū tōng 扑通 de 的 xiǎng shēng 响声： yí duì 一对 tiào wǔ 跳舞 de 的 rén 人 diē dǎo 跌倒 le 了， tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 luàn 乱 chéng le 成了 yī 一 tuán 团。
fēi 非 shú liàn 熟练 gōng zhǒng 工种 zhèng 正 bèi 被 zì dòng 自动 cāo zuò 操作 suǒ 所 tì dài 替代。
fēi méng 非盟 biǎo shì 表示 bú huì 不会 zhí jiē 直接 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 zhè bǐ 这笔 tàn 碳 pái fàng 排放 bǔ cháng fèi 补偿费。
suǒ 所 jiàn 建 mó xíng 模型 yǐ 已 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 yú 于 wǔ hàn shì 武汉市 hàn yáng de qū 汉阳地区 chéng shì 城市 miàn yuán wū rǎn 面源污染 kòng zhì 控制 jì shù 技术 yán jiū 研究， huò 获 dé liǎo 得了 mǎn yì 满意 de 的 jié guǒ 结果。
tū rán 突然， mó 嫫 mó 嫫 xiàng shì 象是 jù liè 剧烈 jìng luán 痉挛 yí yàng 一样 de 的 fān zhuǎn 翻转， yī 一 zhǐ 只 xiǎo jī 小鸡 dà xiǎo 大小 de 的 niǎo 鸟 cóng 从 bèi rù 被褥 zhōng 中 táo 逃 le 了 chū lái 出来， tā 它 de 的 yǔ máo 羽毛 guāng cǎi duó mù 光彩夺目。
fēi 非 fèi yán 肺炎 xíng 型 gǎn rǎn 感染 huàn zhě 患者 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗， duì zhèng zhì liáo 对症治疗 jiù 就 yǐ 已 zú gòu 足够。
suǒ 所 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 fú hé 符合 shí jì 实际 xié xuàn 鞋楦。
tū rán 突然， wǒ de péng yǒu 我的朋友 bèi 被 chuáng tóu 床头 zhuō shàng 桌上 de 的 guài shēng 怪声 chǎo xǐng 吵醒： xiān shì 先是 “ guāng dāng 咣当 ” yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， jiē zhe 接着 shì 是 yì lián chuàn 一连串 ” pā 啪、 pā 啪、 pā 啪 ” de 的 shēng yīn 声音。
fēi mào yì 非贸易 guān shuì bì lěi 关税壁垒 de 的 zuò yòng 作用 rú tóng 如同 yí dào 一道 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 chéng qiáng 城墙， jǐn 仅 yōu huì 优惠 rén 人 shú dì 熟地 shú 熟 guān xi 关系 shú 熟 de 的 běn dì 本地 gōng sī 公司， zhì shǐ 致使 qí 其 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 shàng shēng 上升。
tū rán 突然， zhā dá 扎达 kè sī 克司 lìng 令 zǒu jìn 走进 bàn gōng shì 办公室， dì gěi 递给 bàn gōng zhuō 办公桌 hòu mian 后面 de 的 nà gè rén 那个人 yì xiē 一些 xìn jiàn 信件。
suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 sān gè 三个 fēn 分 bié de 别的 guān zhù 关注 — — “ qǔ qián 取钱 ” 、 “ ān quán xìng 安全性 ” hé 和 “ rì zhì 日志 jì lù 记录 ” — — zài 在 zhè ge 这个 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 zhōng 中 yǐ jīng 已经 biǎo xiàn 表现 dé 得 shí fēn 十分 fù zá 复杂 le 了。
tū rán 突然， lǎo fù rén 老妇人 hūn dǎo 昏倒 zài 在 le 了 dì shang 地上。
kào 靠 tā 他 yí gè rén 一个人 de 的 wēi bó 微薄 gōng zī 工资 bù zú yǐ 不足以 yǎng huo 养活 tā men de 他们的 wǔ gè 五个 hái zi 孩子。
qiè zéi 窃贼 wēi xié 威胁 wǒ 我 lǎo niáng 老娘 bù dé 不得 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào gào 报告。
kào chuāng 靠窗 de 的 rén 人 zài 在 miáo huì 描绘 zhe 着 zhè xiē 这些 jīng měi 精美 de 的 xì jié 细节， lìng yī 另一 gè rén 个人 jiù 就 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 lìng 另 yī cè 一侧 bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 nà 那 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 měi jǐng 美景！
suǒ yǒu 所有 wǔ bǎi wàn 五百万 rè liàng 热量 , dōu 都 néng 能 bèi 被 xiāo hào 消耗， zài lǐ 在理 xiǎng 想 qíng kuàng xià 情况下， bú yòng 不用 zài 再 xiāo hào 消耗 rèn hé 任何 rán liào 燃料。
chuāng kǒu 窗口 fú wù qì 服务器 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 le 了 yí kuài 一块 gòng yòng 共用 nèi cún 内存 qū yù 区域 yòng lái 用来 huì tú 绘图， rán hòu 然后（ yòng 用 GPU ） jiāng 将 qí 其 hùn hé 混合 wèi 为 zhēn 帧 huǎn chōng 缓冲。
chuāng tái 窗台 shàng 上 jī 积 le 了 huī chén 灰尘。
kào 靠 tuì xiū jīn 退休金 shēng huó 生活 de 的 lǎo 老 rén men 人们 de 的 shēng huó huì 生活会 dé dào 得到 gǎi shàn 改善， què 却 kě néng 可能 shì yǐ 是以 wèi lái 未来 de 的 nà shuì 纳税 rén wéi 人为 dài jià 代价， hòu zhě 后者 jiāng 将 bēi fù 背负 shàng 上 gèng jiā 更加 chén zhòng 沉重 de 的 zhèng fǔ 政府 zhài wù 债务。
miàn lín 面临 duàn shuǐ 断水 yòu 又 duàn diàn 断电 hé 和 chāi qiān 拆迁 rén yuán 人员 tū rú qí lái 突如其来 de 的 wēi xié 威胁， yán 阎 xiān sheng 先生 yí gè 一个 duō 多 xīng qī 星期 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 téng kōng 腾空 le 了 fáng zi 房子， zhǐ 只 shèng xià 剩下 yī 一 wū zi 屋子 de 的 shū kān 书刊， sàn luò 散落 yī de 一地。
chuāng hu 窗户 gòng yǒu 共有 bā gè 八个 hé yè 合页。
chuāng 窗 bèi 被 dǎ suì 打碎 , dà shù 大树 bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起。
dòu 窦 de 的 lǎo bǎn 老板 fù 付 le 了 fèi yòng 费用， dàn 但 dāng 当 dòu 窦 yāo qiú péi cháng 要求赔偿 shí 时， lǎo bǎn 老板 jiāng 将 tā 他 jiě gù 解雇。
lì 立 jǐ 几 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 guī zé 规则， jí shǐ 即使 bù néng 不能 shǐ 使 nǐ 你 bì miǎn 避免 quán bù 全部 cuò wù 错误， yě 也 néng 能 bì miǎn 避免 hú tu 糊涂 de 的 miù jiàn 谬见。 rú guǒ 如果 wèn tí 问题 kě yǐ tōng guò 可以通过 guān chá 观察 dé dào 得到 jiě jué 解决 de huà 的话， jiù 就 qǐng 请 nǐ 你 qīn zì 亲自 guān chá 观察 ba 吧。 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 rèn wéi 认为 nǚ rén 女人 de 的 yá chǐ 牙齿 bǐ 比 nán rén 男人 yào 要 shǎo 少 xiē 些；
lì jí 立即 kāi zhǎn 开展 le 了 xiàn chǎng diào chá 现场调查， xiǎo zǔ 小组 chéng yuán 成员 lái zì 来自 wèi shēng bù 卫生部、 nóng yè bù 农业部、 shì wèi zǔ zhī 世卫组织、 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 hé 和 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织。
lì zhì 立志 jiǎn zhòng 减重 30 bàng 磅 de 的 rén 人 huì 会 cóng 从 shēn biān 身边 de 的 péng you 朋友， qīn qi 亲戚 hé 和 yī wù rén yuán 医务人员 nà 那 dé dào 得到 hěn duō 很多 de 的 zhī chí 支持。
lì fǎ 立法 dài biǎo 代表 cháng cháng 常常 jǔ xíng 举行 tǐ xù 体恤 mín qíng 民情 de 的 tīng zhèng 听证， qīng tīng 倾听 xuǎn mín 选民 de 的 shēn sù 申诉 hé 和 tā men 他们 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 xié zhù 协助 tā men 他们 cóng 从 páng dà 庞大 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 zhōng 中 huò dé 获得 bāng zhù 帮助。
miàn duì 面对 zhòng shuō 众说 fēn 纷 tán 坛 de 的 shì shí 事实 yàng 样 tài 态， jiū jìng 究竟 zhēn xiàng 真相 rú hé 如何 ? gōng zhòng 公众 què 却 wǎng wǎng 往往 duì cǐ 对此 bù míng bù bái 不明不白， ér 而 chéng wéi 成为 hōng tái 哄抬 zhě 者 de 的 lì yòng 利用 duì xiàng 对象。

ประโยคภาษาจีน
tū rán 突然， nǐ 你 tíng zhù 停住 jiǎo bù 脚步， liú zài 留在 yǒng héng 永恒 de 的 yīn yǐng 阴影 lǐ 里， ér 而 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 jǔ jǔ dú xíng 踽踽独行。
tū rán 突然， chū xiàn 出现 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 xīn xīng 新兴 gōng sī 公司， duì wài bù 对外部 zī jīn 资金 wèi kǒu 胃口 dà kāi 大开， yǐ cǐ 以此 lái 来 bǎo zhèng 保证 gōng sī 公司 de 的 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大。
tū rán 突然， dì shang 地上 chuán lái 传来 yì shēng 一声 pū tōng 扑通 de 的 xiǎng shēng 响声： yí duì 一对 tiào wǔ 跳舞 de 的 rén 人 diē dǎo 跌倒 le 了， tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 luàn 乱 chéng le 成了 yī 一 tuán 团。
fēi 非 shú liàn 熟练 gōng zhǒng 工种 zhèng 正 bèi 被 zì dòng 自动 cāo zuò 操作 suǒ 所 tì dài 替代。
fēi méng 非盟 biǎo shì 表示 bú huì 不会 zhí jiē 直接 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 zhè bǐ 这笔 tàn 碳 pái fàng 排放 bǔ cháng fèi 补偿费。
suǒ 所 jiàn 建 mó xíng 模型 yǐ 已 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 yú 于 wǔ hàn shì 武汉市 hàn yáng de qū 汉阳地区 chéng shì 城市 miàn yuán wū rǎn 面源污染 kòng zhì 控制 jì shù 技术 yán jiū 研究， huò 获 dé liǎo 得了 mǎn yì 满意 de 的 jié guǒ 结果。
tū rán 突然， mó 嫫 mó 嫫 xiàng shì 象是 jù liè 剧烈 jìng luán 痉挛 yí yàng 一样 de 的 fān zhuǎn 翻转， yī 一 zhǐ 只 xiǎo jī 小鸡 dà xiǎo 大小 de 的 niǎo 鸟 cóng 从 bèi rù 被褥 zhōng 中 táo 逃 le 了 chū lái 出来， tā 它 de 的 yǔ máo 羽毛 guāng cǎi duó mù 光彩夺目。
fēi 非 fèi yán 肺炎 xíng 型 gǎn rǎn 感染 huàn zhě 患者 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗， duì zhèng zhì liáo 对症治疗 jiù 就 yǐ 已 zú gòu 足够。
suǒ 所 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 fú hé 符合 shí jì 实际 xié xuàn 鞋楦。
tū rán 突然， wǒ de péng yǒu 我的朋友 bèi 被 chuáng tóu 床头 zhuō shàng 桌上 de 的 guài shēng 怪声 chǎo xǐng 吵醒： xiān shì 先是 “ guāng dāng 咣当 ” yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， jiē zhe 接着 shì 是 yì lián chuàn 一连串 ” pā 啪、 pā 啪、 pā 啪 ” de 的 shēng yīn 声音。
fēi mào yì 非贸易 guān shuì bì lěi 关税壁垒 de 的 zuò yòng 作用 rú tóng 如同 yí dào 一道 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 chéng qiáng 城墙， jǐn 仅 yōu huì 优惠 rén 人 shú dì 熟地 shú 熟 guān xi 关系 shú 熟 de 的 běn dì 本地 gōng sī 公司， zhì shǐ 致使 qí 其 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 shàng shēng 上升。
tū rán 突然， zhā dá 扎达 kè sī 克司 lìng 令 zǒu jìn 走进 bàn gōng shì 办公室， dì gěi 递给 bàn gōng zhuō 办公桌 hòu mian 后面 de 的 nà gè rén 那个人 yì xiē 一些 xìn jiàn 信件。
suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 sān gè 三个 fēn 分 bié de 别的 guān zhù 关注 — — “ qǔ qián 取钱 ” 、 “ ān quán xìng 安全性 ” hé 和 “ rì zhì 日志 jì lù 记录 ” — — zài 在 zhè ge 这个 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 zhōng 中 yǐ jīng 已经 biǎo xiàn 表现 dé 得 shí fēn 十分 fù zá 复杂 le 了。
tū rán 突然， lǎo fù rén 老妇人 hūn dǎo 昏倒 zài 在 le 了 dì shang 地上。
kào 靠 tā 他 yí gè rén 一个人 de 的 wēi bó 微薄 gōng zī 工资 bù zú yǐ 不足以 yǎng huo 养活 tā men de 他们的 wǔ gè 五个 hái zi 孩子。
qiè zéi 窃贼 wēi xié 威胁 wǒ 我 lǎo niáng 老娘 bù dé 不得 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào gào 报告。
kào chuāng 靠窗 de 的 rén 人 zài 在 miáo huì 描绘 zhe 着 zhè xiē 这些 jīng měi 精美 de 的 xì jié 细节， lìng yī 另一 gè rén 个人 jiù 就 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 lìng 另 yī cè 一侧 bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 nà 那 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 měi jǐng 美景！
suǒ yǒu 所有 wǔ bǎi wàn 五百万 rè liàng 热量 , dōu 都 néng 能 bèi 被 xiāo hào 消耗， zài lǐ 在理 xiǎng 想 qíng kuàng xià 情况下， bú yòng 不用 zài 再 xiāo hào 消耗 rèn hé 任何 rán liào 燃料。
chuāng kǒu 窗口 fú wù qì 服务器 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 le 了 yí kuài 一块 gòng yòng 共用 nèi cún 内存 qū yù 区域 yòng lái 用来 huì tú 绘图， rán hòu 然后（ yòng 用 GPU ） jiāng 将 qí 其 hùn hé 混合 wèi 为 zhēn 帧 huǎn chōng 缓冲。
chuāng tái 窗台 shàng 上 jī 积 le 了 huī chén 灰尘。
kào 靠 tuì xiū jīn 退休金 shēng huó 生活 de 的 lǎo 老 rén men 人们 de 的 shēng huó huì 生活会 dé dào 得到 gǎi shàn 改善， què 却 kě néng 可能 shì yǐ 是以 wèi lái 未来 de 的 nà shuì 纳税 rén wéi 人为 dài jià 代价， hòu zhě 后者 jiāng 将 bēi fù 背负 shàng 上 gèng jiā 更加 chén zhòng 沉重 de 的 zhèng fǔ 政府 zhài wù 债务。
miàn lín 面临 duàn shuǐ 断水 yòu 又 duàn diàn 断电 hé 和 chāi qiān 拆迁 rén yuán 人员 tū rú qí lái 突如其来 de 的 wēi xié 威胁， yán 阎 xiān sheng 先生 yí gè 一个 duō 多 xīng qī 星期 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 téng kōng 腾空 le 了 fáng zi 房子， zhǐ 只 shèng xià 剩下 yī 一 wū zi 屋子 de 的 shū kān 书刊， sàn luò 散落 yī de 一地。
chuāng hu 窗户 gòng yǒu 共有 bā gè 八个 hé yè 合页。
chuāng 窗 bèi 被 dǎ suì 打碎 , dà shù 大树 bèi 被 lián gēn bá qǐ 连根拔起。
dòu 窦 de 的 lǎo bǎn 老板 fù 付 le 了 fèi yòng 费用， dàn 但 dāng 当 dòu 窦 yāo qiú péi cháng 要求赔偿 shí 时， lǎo bǎn 老板 jiāng 将 tā 他 jiě gù 解雇。
lì 立 jǐ 几 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 guī zé 规则， jí shǐ 即使 bù néng 不能 shǐ 使 nǐ 你 bì miǎn 避免 quán bù 全部 cuò wù 错误， yě 也 néng 能 bì miǎn 避免 hú tu 糊涂 de 的 miù jiàn 谬见。 rú guǒ 如果 wèn tí 问题 kě yǐ tōng guò 可以通过 guān chá 观察 dé dào 得到 jiě jué 解决 de huà 的话， jiù 就 qǐng 请 nǐ 你 qīn zì 亲自 guān chá 观察 ba 吧。 yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 rèn wéi 认为 nǚ rén 女人 de 的 yá chǐ 牙齿 bǐ 比 nán rén 男人 yào 要 shǎo 少 xiē 些；
lì jí 立即 kāi zhǎn 开展 le 了 xiàn chǎng diào chá 现场调查， xiǎo zǔ 小组 chéng yuán 成员 lái zì 来自 wèi shēng bù 卫生部、 nóng yè bù 农业部、 shì wèi zǔ zhī 世卫组织、 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 hé 和 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织。
lì zhì 立志 jiǎn zhòng 减重 30 bàng 磅 de 的 rén 人 huì 会 cóng 从 shēn biān 身边 de 的 péng you 朋友， qīn qi 亲戚 hé 和 yī wù rén yuán 医务人员 nà 那 dé dào 得到 hěn duō 很多 de 的 zhī chí 支持。
lì fǎ 立法 dài biǎo 代表 cháng cháng 常常 jǔ xíng 举行 tǐ xù 体恤 mín qíng 民情 de 的 tīng zhèng 听证， qīng tīng 倾听 xuǎn mín 选民 de 的 shēn sù 申诉 hé 和 tā men 他们 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 xié zhù 协助 tā men 他们 cóng 从 páng dà 庞大 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 zhōng 中 huò dé 获得 bāng zhù 帮助。
miàn duì 面对 zhòng shuō 众说 fēn 纷 tán 坛 de 的 shì shí 事实 yàng 样 tài 态， jiū jìng 究竟 zhēn xiàng 真相 rú hé 如何 ? gōng zhòng 公众 què 却 wǎng wǎng 往往 duì cǐ 对此 bù míng bù bái 不明不白， ér 而 chéng wéi 成为 hōng tái 哄抬 zhě 者 de 的 lì yòng 利用 duì xiàng 对象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子