ประโยคภาษาจีน- 所有广告都应有明确的标示避免造成广告与新闻报道或评论混淆的情况中文句子 (831564) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǒu 所有 guǎng gào 广告 dōu 都 yīng yǒu 应有 míng què 明确 de 的 biāo shì 标示， bì miǎn 避免 zào chéng 造成 guǎng gào 广告 yǔ 与 xīn wén bào dào 新闻报道 huò 或 píng lùn 评论 hùn xiáo 混淆 de 的 qíng kuàng 情况。
Any advertisement should be clearly labeled so there is no possibility of confusing an ad with news reporting or commentary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 tōng yòng 通用 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容 — — jù tǐ de shuō 具体地说， jiù shì 就是 mǒu lèi 某类 yǔ 与 shù jù kù 数据库 de 的 jiē kǒu 接口、 mǒu xiē 某些 yīng yòng chéng xù 应用程序 luó ji 逻辑、 yīng yòng chéng xù 应用程序 chéng xiàn 呈现 gěi 给 yòng hù 用户 de 的 nèi róng 内容 děng 等。
zhàn 站 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hǎi shuǐ 海水 chōng jī 冲击 liú xià lái 留下来 de 的 tīng xiàn 汀线。
zhàn 站 zài shēng 在生 tài 态 xué 学 de 的 jiǎo dù 角度 shàng 上， dà fàn wéi 大范围 de 的 shǐ yòng 使用 shā chóng jì 杀虫剂 yě 也 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的 xuǎn zé 选择。
zhàn 站 zài 在 wéi 维 sī 丝 lì wǎ 利瓦 sī jī 斯基 dǎo 岛 de 的 xī duān 西端， shàng hǎi 上海 dào 到 guì yáng 贵阳 huò yùn 货运 yòu bian 右边 shì 是 yōu yǎ 优雅 de 的 dōng gōng 冬宫， shì 是 shā huáng 沙皇 cóng qián 从前 de 的 zhù chù 住处。
miàn duì 面对 wèi lái 未来， chōng mǎn 充满 shēng jī 生机 hé 和 huó lì 活力 de 的 shàng hǎi 上海 kǎ kù 卡库 guó jì mào yì 国际贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 rè qíng 热情 qī dài 期待 yǔ 与 guó nèi wài 国内外 shāng jiè 商界 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， gòng 共 zhǎn 展 hóng tú 鸿图。
suǒ yǒu 所有 yōu guó yōu mín 忧国忧民 de 的 měi guó rén mín 美国人民 xū yào 需要 tōng guò 通过 bú duàn 不断 míng què 明确 wǒ men 我们 xū yào 需要 shén me 什么 huò 和 bù xū yào 不需要 shén me 什么 lái 来 bǎo chí 保持 duì huá 对华 chéng dùn 盛顿 de 的 yā lì 压力。
zhàn 站 zài 在 sè lā 色拉 guì 柜 páng biān 旁边 nǎ ge 哪个 pī tóu sàn fà 披头散发 de 的 nǚ rén 女人 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 90 nián dài 年代 de 的 yǎ pí shì 雅皮士。
suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切 bì dìng 必定 huì 会 fā shēng 发生。
miàn duì 面对 cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景， wáng yáng míng 王阳明 dāng jí 当即 lái 来 le 了 yī fān 一番 shuǐ dào qú chéng 水到渠成 de 的 yīn shì lì dǎo 因势利导： “ wèi shén me 为什么 ‘ shǐ bù de 使不得 ’ ， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zài 在 nǐ 你 xīn zhōng 心中 hái 还 shèng 剩 yǒu 有 nà me 那么 yì diǎn 一点 xiū chǐ gǎn 羞耻感。
zhàn 站 zài 在 zhè 这 hēi àn 黑暗 de 的 dì fāng 地方， kàn zhe 看着 yáng guāng 阳光 xià 下 lǜ yīng yīng 绿莹莹 de 的 shān gǔ 山谷 zhēn shi 真是 jì 既 làng màn 浪漫， yòu 又 shén mì 神秘。
suǒ yǒu 所有 pāi mài xíng 拍卖行 dōu 都 jiāng 将 tā men 他们 liáng hǎo 良好 de 的 xiāo shòu 销售 yè jì 业绩 guī gōng 归功 yú 于 zài 在 xiāng gǎng 香港 pāi mài 拍卖 huò 或 yà zhōu 亚洲 mǎi jiā 买家 de 的 yǒng yuè 踊跃 chū shǒu 出手。
miàn duì 面对 zhe 着 zài 在 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 shàng 上 shǎn shuò qí cí 闪烁其词 de 的 zhǐ kòng 指控， bái gōng 白宫 bù dé 不得 bù shuō 不说 méi yǒu 没有 dà guī mó 大规模 cái jūn 裁军 de 的 jì huà 计划。
suǒ yǒu 所有 zhī fù 支付 hé 和 huò bì 货币 zhuǎn yí 转移 fú wù 服务， bāo kuò 包括 xìn yòng kǎ 信用卡、 shē zhàng 赊账 kǎ 卡、 dài jì kǎ 贷记卡、 lǚ xíng zhī piào 旅行支票 hé 和 yín háng 银行 huì piào 汇票；
suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 zài 在 cǎi qǔ 采取 měi 每 yí gè 一个 shè jī 射击 de 的 huǒ huā sāi 火花塞。
zhàn zhǎng 站长 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bāo zhuāng 包装 yí xià 一下， yòng 用 yì xiē 一些 tú piàn 图片 huò 或 guǎng gào 广告 lái 来 chōng shí 充实 yí xià 一下 wǎng yè 网页， shǐ 使 zhī 之 bú zhì yú 不至于 rú cǐ 如此 hán chen 寒碜。
suǒ yǒu 所有 cái liào 材料 shú tòu 熟透 hòu jiā 后加 tiáo wèi liào 调味料 jí kě 即可 yǐn yòng 饮用。
miàn duì 面对 jìn 近 9 chǎng 场 bǐ sài 比赛 quán shèng 全胜 qiě 且 bù shī 不失 yī qiú 一球 de 的 bài rén 拜仁， céng jīng 曾经 xiào lì 效力 yú 于 wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 yǔ 与 bài rén 拜仁 yǒu 有 guò 过 duō cì 多次 jiāo fēng 交锋 de 的 màn chéng 曼城 qián fēng 前锋 zhé 哲 kē 科 zài 在 sài qián 赛前 biǎo shì 表示， bài rén 拜仁 bìng 并 bú shì 不是 bù kě 不可 jī bài 击败 de 的。
jìng jì 竞技 yóu yǒng 游泳 fēn wéi 分为 wā yǒng 蛙泳、 pá yǒng 爬泳、 yǎng yǒng 仰泳、 dié yǒng 蝶泳。
suǒ yǒu 所有 fǎ lǜ 法律 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 mǒu zhǒng 某种 fēn lèi 分类， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下， fǎ lǜ 法律 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 mǒu xiē 某些 rén 人 ér 而 bú shì 不适 yòng yú 用于 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人； rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 zài 在 tóng yī 同一 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 xià 下 shòu dào 受到 bù tóng 不同 de 的 dài yù 待遇。
suǒ yǒu 所有 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 de 的 jié wěi 结尾 dōu 都 shì 是 “ cóng cǐ 从此 lè 乐 wú biān 无边 ” ： hūn yīn 婚姻 huò shì 或是 zhōng zhēn 忠贞 de 的 cháng qī 长期 sī shǒu 厮守。
miàn duì 面对 tiě zhèng rú shān 铁证如山， tā 他 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 zuì xíng 罪行。
miàn duì 面对 huáng jīn 黄金 de 的 shē huá 奢华、 bái yín 白银 de 的 jīng zhì 精致、 zuàn shí 钻石 de 的 cuǐ càn 璀璨、 shuǐ jīng 水晶 de 的 tī tòu 剔透、 zhū yù 珠玉 de 的 wēn rùn 温润， méi yǒu rén 没有人 huì 会 wú dòng yú zhōng 无动于衷。
miàn 面 cháo 朝 xià 下， pā zài 趴在 dì shang 地上。
tóng nián 童年 gù rán 固然 hěn 很 xìng fú 幸福， hái zi men 孩子们 méi yǒu 没有 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 yōu chóu 忧愁， yě 也 méi yǒu 没有 zhēng míng duó lì 争名夺利 de 的 jiāo lǜ 焦虑。
tóng nián 童年 shí 时， wǒ 我 yě 也 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 néng gòu 能够 zǒu chū 走出 dà shān 大山， qù 去 jiàn shi 见识 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， wèi 为 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡， wèi 为 wǒ de 我的 guó jiā 国家 zuò 做 diǎn 点 yǒu yì 有益 de 的 shì qing 事情。
tóng 童 jiàn guó 建国 shàng qù 上去 mō 摸 le 了 mō 摸 tā 他 de 的 mài bó 脉搏， què rèn 确认 lì shū 厉书 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡 le 了， biàn 便 zhòng zhòng de 重重地 yī 一 quán dǎ 拳打 zài 在 qiáng bì 墙壁 shàng 上。
duān 端 chū lái 出来 yī 一 kàn 看， wǎn 碗 nèi 内 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì diǎn 一点 yǐ 已 quán 全 shì 是 dòu huā 豆花 zhā 渣！！！
duān zhèng 端正 rén men 人们 duì dài 对待 yīng yǔ 英语 zhōng 中 dà liàng 大量 de 的 yuán 原 cí 词、 yīn yì cí 音译词 hé 和 xié yīn 谐音 cí 词 zuò wéi 作为 wài lái yǔ 外来语 jìn rù 进入 hàn yǔ 汉语 wǎng luò yǔ yán 网络语言 xì tǒng 系统 de 的 tài du 态度；
duān miàn 端面 chuí zhí 垂直 yú 于 bàng cái 棒材 zhóu xiàn 轴线。
zhú 竹 yà kē 亚科 xīn 新 zhí wù 植物 jí 及 guān yú 关于 xīn zhòng 新种 qiú jiē 球节 kǔ zhú 苦竹 de 的 tǎo lùn 讨论。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 tōng yòng 通用 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容 — — jù tǐ de shuō 具体地说， jiù shì 就是 mǒu lèi 某类 yǔ 与 shù jù kù 数据库 de 的 jiē kǒu 接口、 mǒu xiē 某些 yīng yòng chéng xù 应用程序 luó ji 逻辑、 yīng yòng chéng xù 应用程序 chéng xiàn 呈现 gěi 给 yòng hù 用户 de 的 nèi róng 内容 děng 等。
zhàn 站 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hǎi shuǐ 海水 chōng jī 冲击 liú xià lái 留下来 de 的 tīng xiàn 汀线。
zhàn 站 zài shēng 在生 tài 态 xué 学 de 的 jiǎo dù 角度 shàng 上， dà fàn wéi 大范围 de 的 shǐ yòng 使用 shā chóng jì 杀虫剂 yě 也 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的 xuǎn zé 选择。
zhàn 站 zài 在 wéi 维 sī 丝 lì wǎ 利瓦 sī jī 斯基 dǎo 岛 de 的 xī duān 西端， shàng hǎi 上海 dào 到 guì yáng 贵阳 huò yùn 货运 yòu bian 右边 shì 是 yōu yǎ 优雅 de 的 dōng gōng 冬宫， shì 是 shā huáng 沙皇 cóng qián 从前 de 的 zhù chù 住处。
miàn duì 面对 wèi lái 未来， chōng mǎn 充满 shēng jī 生机 hé 和 huó lì 活力 de 的 shàng hǎi 上海 kǎ kù 卡库 guó jì mào yì 国际贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 rè qíng 热情 qī dài 期待 yǔ 与 guó nèi wài 国内外 shāng jiè 商界 xié shǒu 携手 hé zuò 合作， gòng 共 zhǎn 展 hóng tú 鸿图。
suǒ yǒu 所有 yōu guó yōu mín 忧国忧民 de 的 měi guó rén mín 美国人民 xū yào 需要 tōng guò 通过 bú duàn 不断 míng què 明确 wǒ men 我们 xū yào 需要 shén me 什么 huò 和 bù xū yào 不需要 shén me 什么 lái 来 bǎo chí 保持 duì huá 对华 chéng dùn 盛顿 de 的 yā lì 压力。
zhàn 站 zài 在 sè lā 色拉 guì 柜 páng biān 旁边 nǎ ge 哪个 pī tóu sàn fà 披头散发 de 的 nǚ rén 女人 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 90 nián dài 年代 de 的 yǎ pí shì 雅皮士。
suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切 bì dìng 必定 huì 会 fā shēng 发生。
miàn duì 面对 cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景， wáng yáng míng 王阳明 dāng jí 当即 lái 来 le 了 yī fān 一番 shuǐ dào qú chéng 水到渠成 de 的 yīn shì lì dǎo 因势利导： “ wèi shén me 为什么 ‘ shǐ bù de 使不得 ’ ， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zài 在 nǐ 你 xīn zhōng 心中 hái 还 shèng 剩 yǒu 有 nà me 那么 yì diǎn 一点 xiū chǐ gǎn 羞耻感。
zhàn 站 zài 在 zhè 这 hēi àn 黑暗 de 的 dì fāng 地方， kàn zhe 看着 yáng guāng 阳光 xià 下 lǜ yīng yīng 绿莹莹 de 的 shān gǔ 山谷 zhēn shi 真是 jì 既 làng màn 浪漫， yòu 又 shén mì 神秘。
suǒ yǒu 所有 pāi mài xíng 拍卖行 dōu 都 jiāng 将 tā men 他们 liáng hǎo 良好 de 的 xiāo shòu 销售 yè jì 业绩 guī gōng 归功 yú 于 zài 在 xiāng gǎng 香港 pāi mài 拍卖 huò 或 yà zhōu 亚洲 mǎi jiā 买家 de 的 yǒng yuè 踊跃 chū shǒu 出手。
miàn duì 面对 zhe 着 zài 在 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 shàng 上 shǎn shuò qí cí 闪烁其词 de 的 zhǐ kòng 指控， bái gōng 白宫 bù dé 不得 bù shuō 不说 méi yǒu 没有 dà guī mó 大规模 cái jūn 裁军 de 的 jì huà 计划。
suǒ yǒu 所有 zhī fù 支付 hé 和 huò bì 货币 zhuǎn yí 转移 fú wù 服务， bāo kuò 包括 xìn yòng kǎ 信用卡、 shē zhàng 赊账 kǎ 卡、 dài jì kǎ 贷记卡、 lǚ xíng zhī piào 旅行支票 hé 和 yín háng 银行 huì piào 汇票；
suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 zài 在 cǎi qǔ 采取 měi 每 yí gè 一个 shè jī 射击 de 的 huǒ huā sāi 火花塞。
zhàn zhǎng 站长 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bāo zhuāng 包装 yí xià 一下， yòng 用 yì xiē 一些 tú piàn 图片 huò 或 guǎng gào 广告 lái 来 chōng shí 充实 yí xià 一下 wǎng yè 网页， shǐ 使 zhī 之 bú zhì yú 不至于 rú cǐ 如此 hán chen 寒碜。
suǒ yǒu 所有 cái liào 材料 shú tòu 熟透 hòu jiā 后加 tiáo wèi liào 调味料 jí kě 即可 yǐn yòng 饮用。
miàn duì 面对 jìn 近 9 chǎng 场 bǐ sài 比赛 quán shèng 全胜 qiě 且 bù shī 不失 yī qiú 一球 de 的 bài rén 拜仁， céng jīng 曾经 xiào lì 效力 yú 于 wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 yǔ 与 bài rén 拜仁 yǒu 有 guò 过 duō cì 多次 jiāo fēng 交锋 de 的 màn chéng 曼城 qián fēng 前锋 zhé 哲 kē 科 zài 在 sài qián 赛前 biǎo shì 表示， bài rén 拜仁 bìng 并 bú shì 不是 bù kě 不可 jī bài 击败 de 的。
jìng jì 竞技 yóu yǒng 游泳 fēn wéi 分为 wā yǒng 蛙泳、 pá yǒng 爬泳、 yǎng yǒng 仰泳、 dié yǒng 蝶泳。
suǒ yǒu 所有 fǎ lǜ 法律 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 mǒu zhǒng 某种 fēn lèi 分类， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下， fǎ lǜ 法律 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 mǒu xiē 某些 rén 人 ér 而 bú shì 不适 yòng yú 用于 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人； rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 zài 在 tóng yī 同一 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 xià 下 shòu dào 受到 bù tóng 不同 de 的 dài yù 待遇。
suǒ yǒu 所有 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 de 的 jié wěi 结尾 dōu 都 shì 是 “ cóng cǐ 从此 lè 乐 wú biān 无边 ” ： hūn yīn 婚姻 huò shì 或是 zhōng zhēn 忠贞 de 的 cháng qī 长期 sī shǒu 厮守。
miàn duì 面对 tiě zhèng rú shān 铁证如山， tā 他 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 zuì xíng 罪行。
miàn duì 面对 huáng jīn 黄金 de 的 shē huá 奢华、 bái yín 白银 de 的 jīng zhì 精致、 zuàn shí 钻石 de 的 cuǐ càn 璀璨、 shuǐ jīng 水晶 de 的 tī tòu 剔透、 zhū yù 珠玉 de 的 wēn rùn 温润， méi yǒu rén 没有人 huì 会 wú dòng yú zhōng 无动于衷。
miàn 面 cháo 朝 xià 下， pā zài 趴在 dì shang 地上。
tóng nián 童年 gù rán 固然 hěn 很 xìng fú 幸福， hái zi men 孩子们 méi yǒu 没有 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 yōu chóu 忧愁， yě 也 méi yǒu 没有 zhēng míng duó lì 争名夺利 de 的 jiāo lǜ 焦虑。
tóng nián 童年 shí 时， wǒ 我 yě 也 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 néng gòu 能够 zǒu chū 走出 dà shān 大山， qù 去 jiàn shi 见识 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， wèi 为 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡， wèi 为 wǒ de 我的 guó jiā 国家 zuò 做 diǎn 点 yǒu yì 有益 de 的 shì qing 事情。
tóng 童 jiàn guó 建国 shàng qù 上去 mō 摸 le 了 mō 摸 tā 他 de 的 mài bó 脉搏， què rèn 确认 lì shū 厉书 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡 le 了， biàn 便 zhòng zhòng de 重重地 yī 一 quán dǎ 拳打 zài 在 qiáng bì 墙壁 shàng 上。
duān 端 chū lái 出来 yī 一 kàn 看， wǎn 碗 nèi 内 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì diǎn 一点 yǐ 已 quán 全 shì 是 dòu huā 豆花 zhā 渣！！！
duān zhèng 端正 rén men 人们 duì dài 对待 yīng yǔ 英语 zhōng 中 dà liàng 大量 de 的 yuán 原 cí 词、 yīn yì cí 音译词 hé 和 xié yīn 谐音 cí 词 zuò wéi 作为 wài lái yǔ 外来语 jìn rù 进入 hàn yǔ 汉语 wǎng luò yǔ yán 网络语言 xì tǒng 系统 de 的 tài du 态度；
duān miàn 端面 chuí zhí 垂直 yú 于 bàng cái 棒材 zhóu xiàn 轴线。
zhú 竹 yà kē 亚科 xīn 新 zhí wù 植物 jí 及 guān yú 关于 xīn zhòng 新种 qiú jiē 球节 kǔ zhú 苦竹 de 的 tǎo lùn 讨论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子