ประโยคภาษาจีน- 笔者主要的目的是简化呈文中文句子 (832931) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ zhě 笔者 zhǔ yào 主要 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiǎn huà 简化 chéng wén 呈文。
The authors have mainly aimed at simplicity of presentation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 cóng 从《 dài shù xué 代数学》 de 的 nèi róng 内容、 fāng fǎ 方法 děng 等 fāng miàn 方面 yǔ 与 gǔ xī là 古希腊、 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 Ā lā bó 阿拉伯 běn tǔ 本土 shù xué jiā 数学家 de 的 yǒu guān 有关 zhù zuò 著作 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， xíng chéng 形成 xià 下 miàn dī 面的 yì xiē 一些 chū bù 初步 de 的 rèn shi 认识。
bǐ zhě 笔者 cóng 从 yìng yòng 应用 jiǎo dù 角度 jiāng 将 huà xué 化学 xìn hào 信号 wù 物 fēn wéi 分为 yǐn yòu jì 引诱剂、 qū 驱 bì 避 jì 剂、 cì jī jì 刺激剂 hé 和 yì zhì jì 抑制剂；
wéi ēn 韦恩 huán gěi 还给 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 yǒng lì 永利 dù jiǎ cūn 度假村 de 的 zǒng cái 总裁 Ān dé lǔ 安德鲁 pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔 dǎ diàn huà 打电话 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zài 在 gōng zuò rén yuán 工作人员 cān tīng 餐厅 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 yǐn shí 饮食， nà 那 gāi 该 yǒu 有 duō hǎo 多好。 ”
wéi sī qiē 韦斯切 lēi 勒 zé 则 xiàng 向 bā fēi tè 巴菲特 biǎo shì 表示， tā 他 réng 仍 jiāng 将 zhù zài 住在 wèi yú 位于 xià 夏 lǜ dì zhèn 律第镇 xīn jiàn 新建 de 的 zhái dǐ 宅邸， dàn 但 huì 会 zài 在 Ào mǎ hā 奥马哈 mǎi xià 买下 yí tào 一套 gōng yù 公寓， bìng 并 jì huà 计划 měi zhōu 每周 zài 在 bó kè 伯克 xī ěr 希尔 tíng liú 停留 jǐ tiān 几天。
suǒ yǒu 所有 de 的 sǎ tuō 洒脱 chéng jiù 成就 le 了 wǒ de 我的 wú suǒ wèi 无所谓。
wéi 韦 bǐ kè 比克 shì zài 是在 jù lí 距离 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 jǐ 几 dòng 栋 lóu 楼 zhī wài 之外 de 的 xiāo fáng jú 消防局 gōng zuò 工作， àn zhào 按照 rì chéng biǎo 日程表 tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 911 de 的 zǎo shang 早上 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 tā 他 zài 在 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 zhī hòu 之后， jí máng 急忙 guò qù 过去 cān jiā 参加 jiù yuán 救援。
bǐ zhě 笔者 yǐ 以 nóng yào 农药 yǐ xiān 乙酰 jiǎ àn lín 甲胺磷 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yòng diàn 用电 shēng 生 gōng néng 功能 shuǐ 水 jìn xíng 进行 le 了 jiàng jiě 降解 shū cài 蔬菜 cán liú 残留 nóng yào 农药 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
suǒ yǒu 所有 de 的 rán liào diàn chí 燃料电池 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构， bāo kuò 包括 yì zhǒng 一种 diàn jiě zhì 电解质 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 diàn jí 电极。
bǐ zhě 笔者 fēn xī 分析 le 了 dāng qián 当前 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 jiàn shè 建设 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zhǐ chū 指出 zài 在 jiàn shè 建设 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 de 的 tóng shí 同时， bù 不 yīng 应 hū shì 忽视 zhǐ xíng 纸型 wén xiàn 文献 de 的 shōu jí 收集、 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 bǎo hù 保护。
rèn pí bù 韧皮部 hé 和 mù zhì bù 木质部 jiào 较 zhǎi 窄；
suǒ yǒu 所有 de 的 nán tóng zhì 男同志 men 们 dōu 都 xiǎng shòu 享受 le 了 yī huí 一回 zuò 做 wáng ye 王爷 de 的 gǎn jué 感觉。
hán jiā 韩佳， wǒ 我 yào shi 要是 fàng 放 dé 得 hǎo 好 de huà 的话， nǐ 你 dé 得 gěi 给 wǒ 我 zhǎo 找 yí gè 一个 bāo yì 褒义 de 的 chéng yǔ 成语 kuā 夸 wǒ 我。
suǒ yǒu 所有 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 xiǎn shì 显示 èr jiǎ 二甲 shuāng 双 guā 胍 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 xuè táng 血糖， gǎi shàn 改善 xiāng guān 相关 de 的 zhǐ biāo 指标。
hán jiā 韩佳： guān zhòng 观众 péng you 朋友 men 们， zhè 这 “ Ā 阿 ” kě shì 可是 gè 个 duō yīn zì 多音字。
bǐ zhě 笔者 jiàn yì 建议 zài 在 xiāng fán shì 襄樊市 bō ěr 波尔 shān yáng 山羊 lì yòng 利用 tuī guǎng 推广 zhōng 中 yào 要 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 xiàn yǒu 现有 bō ěr 波尔 shān yáng 山羊 zhòng yáng 种羊 de 的 zuò yòng 作用， zhù zhòng 注重 dì qū 地区 píng héng 平衡；
hán guó sān xīng 韩国三星 jí tuán 集团 zhǔ xí 主席 lǐ jiàn xī 李健熙， 2004 nián 年 zài 在 hán guó 韩国 shǒu 首 ěr kāi 尔开 fàng 放 sān xīng 三星 bó wù guǎn 博物馆。
bǐ zhě 笔者 jié hé 结合 suǒ 所 zuò 做 de 的 yán jiū 研究 shì yàn 试验 gōng zuò 工作， duì 对 zǐ sū 紫苏 de 的 kāi fā yán jiū 开发研究 jí 及 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 sī fǎ jiě shì 司法解释 jù yǒu 具有 fǎ yuán 法源 dì wèi 地位， shì 是 duì lì fǎ 对立法 de 的 wán shàn 完善 hè 和 bǔ chōng 补充。
suǒ yǒu 所有 de 的 zǒu shòu 走兽， fēi qín 飞禽 huó 和 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yú lèi 鱼类 dōu 都 jiē dào 接到 le 了 yāo qǐng 邀请。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 yīng gāi 应该 guī gōng 归功 yú 于 guò qù 过去 shí 十 nián jiān 年间 de 的 shì chǎng 市场 gǎi gé 改革， yǐ jí 以及 zài 在 dǎng nèi 党内 guān yú 关于 rú hé 如何 cù jìn 促进 hé 和 kòng zhì 控制 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 zhēng lùn 争论。
hán guó wài jiāo tòng shāng bù 韩国外交通商部 dì èr 第二 cì guān 次官 qiān 千 yīng yǔ 英宇 zhèng zài zhōng guó fǎng wèn 正在中国访问， qǐng 请 jiè shào 介绍 yǒu guān 有关 huì jiàn 会见 ān pái 安排 yǐ jí 以及 huì tán 会谈 de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè rén 一个人 huò 或 yī xiǎo qún 一小群 rén shēn 人身 shàng 上 gǎo 搞 de 的 xiǎo guī mó 小规模 de 的 è zuò jù 恶作剧。
suǒ yǒu 所有 de 的 tōng xìn 通信 dōu 都 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 zài nèi 在内， bù jǐn 不仅 shì 是 bàn gōng shì 办公室 de 的 yuán gōng 员工 zhī jiān 之间， hái 还 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 duì wài 对外 lián xì 联系。
suǒ yǒu 所有 de 的 qián gōng 钳工 gōng zuò 工作 dōu kě 都可 shǐ yòng 使用 tái qián 台钳（ píng xīn 平心 qián 钳）。
suǒ yǒu 所有 de 的 yīn yuè 音乐 lèi xíng 类型 hé fēng 和风 gé dōu 格都 náng kuò 囊括 yú cǐ 于此， cóng 从 zuì 最 shāng yè huà 商业化 de 的 liú xíng lè 流行乐 dào 到 zuì 最 piān pì 偏僻 de 的 liú pài 流派。
suǒ yǒu 所有 zhī shi 知识 de 的 gēn yuán 根源 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
dì 第 15 tiáo 条 yíng zào 营造 yè 业 yīng shè 应设 zhì 置 zhuān rèn 专任 gōng chéng 工程 rén yuán 人员， fù 负 chéng 承 lǎn gōng 揽工 chéng zhī 程之 shī gōng 施工 zé rèn 责任。
dì 第 1 bù fen 部分： ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhòng dì 中的 jiāo yóu 焦油 kēng 坑 chǎn shù 阐述 le 了 ruǎn jiàn 软件 lǐng yù 领域 fā zhǎn 发展 dào 到 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 zhuàng tài 状态 de 的 xǔ duō 许多 yuán yīn 原因。
dì 第 2 dòng 洞。 406 mǎ 码， zhè shì 这是 yí gè 一个 fǔ kàn 俯瞰 dī 低 chù 处 huì suǒ 会所 yǔ 与 shān gǔ 山谷 měi jǐng 美景 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
hán mèng xiáng 韩孟翔 rěn bú zhù 忍不住 dǎ 打 yí gè 一个 hán jìn 寒噤， tā 他 zhēn 真 méi 没 liào dào 料到 zhè ge 这个 pí fū 皮肤 xiàng 像 nǎi yóu 奶油 yì bān 一般 bái nèn 白嫩 de 的 nǚ rén 女人 shēng qì 生气 de shí hòu 的时候 yǒu 有 nà me 那么 kě pà 可怕！

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 cóng 从《 dài shù xué 代数学》 de 的 nèi róng 内容、 fāng fǎ 方法 děng 等 fāng miàn 方面 yǔ 与 gǔ xī là 古希腊、 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 Ā lā bó 阿拉伯 běn tǔ 本土 shù xué jiā 数学家 de 的 yǒu guān 有关 zhù zuò 著作 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， xíng chéng 形成 xià 下 miàn dī 面的 yì xiē 一些 chū bù 初步 de 的 rèn shi 认识。
bǐ zhě 笔者 cóng 从 yìng yòng 应用 jiǎo dù 角度 jiāng 将 huà xué 化学 xìn hào 信号 wù 物 fēn wéi 分为 yǐn yòu jì 引诱剂、 qū 驱 bì 避 jì 剂、 cì jī jì 刺激剂 hé 和 yì zhì jì 抑制剂；
wéi ēn 韦恩 huán gěi 还给 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 yǒng lì 永利 dù jiǎ cūn 度假村 de 的 zǒng cái 总裁 Ān dé lǔ 安德鲁 pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔 dǎ diàn huà 打电话 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 zài 在 gōng zuò rén yuán 工作人员 cān tīng 餐厅 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 yǐn shí 饮食， nà 那 gāi 该 yǒu 有 duō hǎo 多好。 ”
wéi sī qiē 韦斯切 lēi 勒 zé 则 xiàng 向 bā fēi tè 巴菲特 biǎo shì 表示， tā 他 réng 仍 jiāng 将 zhù zài 住在 wèi yú 位于 xià 夏 lǜ dì zhèn 律第镇 xīn jiàn 新建 de 的 zhái dǐ 宅邸， dàn 但 huì 会 zài 在 Ào mǎ hā 奥马哈 mǎi xià 买下 yí tào 一套 gōng yù 公寓， bìng 并 jì huà 计划 měi zhōu 每周 zài 在 bó kè 伯克 xī ěr 希尔 tíng liú 停留 jǐ tiān 几天。
suǒ yǒu 所有 de 的 sǎ tuō 洒脱 chéng jiù 成就 le 了 wǒ de 我的 wú suǒ wèi 无所谓。
wéi 韦 bǐ kè 比克 shì zài 是在 jù lí 距离 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 jǐ 几 dòng 栋 lóu 楼 zhī wài 之外 de 的 xiāo fáng jú 消防局 gōng zuò 工作， àn zhào 按照 rì chéng biǎo 日程表 tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 911 de 的 zǎo shang 早上 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 tā 他 zài 在 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 zhī hòu 之后， jí máng 急忙 guò qù 过去 cān jiā 参加 jiù yuán 救援。
bǐ zhě 笔者 yǐ 以 nóng yào 农药 yǐ xiān 乙酰 jiǎ àn lín 甲胺磷 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yòng diàn 用电 shēng 生 gōng néng 功能 shuǐ 水 jìn xíng 进行 le 了 jiàng jiě 降解 shū cài 蔬菜 cán liú 残留 nóng yào 农药 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
suǒ yǒu 所有 de 的 rán liào diàn chí 燃料电池 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构， bāo kuò 包括 yì zhǒng 一种 diàn jiě zhì 电解质 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 diàn jí 电极。
bǐ zhě 笔者 fēn xī 分析 le 了 dāng qián 当前 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 jiàn shè 建设 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zhǐ chū 指出 zài 在 jiàn shè 建设 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 de 的 tóng shí 同时， bù 不 yīng 应 hū shì 忽视 zhǐ xíng 纸型 wén xiàn 文献 de 的 shōu jí 收集、 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 bǎo hù 保护。
rèn pí bù 韧皮部 hé 和 mù zhì bù 木质部 jiào 较 zhǎi 窄；
suǒ yǒu 所有 de 的 nán tóng zhì 男同志 men 们 dōu 都 xiǎng shòu 享受 le 了 yī huí 一回 zuò 做 wáng ye 王爷 de 的 gǎn jué 感觉。
hán jiā 韩佳， wǒ 我 yào shi 要是 fàng 放 dé 得 hǎo 好 de huà 的话， nǐ 你 dé 得 gěi 给 wǒ 我 zhǎo 找 yí gè 一个 bāo yì 褒义 de 的 chéng yǔ 成语 kuā 夸 wǒ 我。
suǒ yǒu 所有 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 xiǎn shì 显示 èr jiǎ 二甲 shuāng 双 guā 胍 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 xuè táng 血糖， gǎi shàn 改善 xiāng guān 相关 de 的 zhǐ biāo 指标。
hán jiā 韩佳： guān zhòng 观众 péng you 朋友 men 们， zhè 这 “ Ā 阿 ” kě shì 可是 gè 个 duō yīn zì 多音字。
bǐ zhě 笔者 jiàn yì 建议 zài 在 xiāng fán shì 襄樊市 bō ěr 波尔 shān yáng 山羊 lì yòng 利用 tuī guǎng 推广 zhōng 中 yào 要 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 xiàn yǒu 现有 bō ěr 波尔 shān yáng 山羊 zhòng yáng 种羊 de 的 zuò yòng 作用， zhù zhòng 注重 dì qū 地区 píng héng 平衡；
hán guó sān xīng 韩国三星 jí tuán 集团 zhǔ xí 主席 lǐ jiàn xī 李健熙， 2004 nián 年 zài 在 hán guó 韩国 shǒu 首 ěr kāi 尔开 fàng 放 sān xīng 三星 bó wù guǎn 博物馆。
bǐ zhě 笔者 jié hé 结合 suǒ 所 zuò 做 de 的 yán jiū 研究 shì yàn 试验 gōng zuò 工作， duì 对 zǐ sū 紫苏 de 的 kāi fā yán jiū 开发研究 jí 及 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 sī fǎ jiě shì 司法解释 jù yǒu 具有 fǎ yuán 法源 dì wèi 地位， shì 是 duì lì fǎ 对立法 de 的 wán shàn 完善 hè 和 bǔ chōng 补充。
suǒ yǒu 所有 de 的 zǒu shòu 走兽， fēi qín 飞禽 huó 和 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yú lèi 鱼类 dōu 都 jiē dào 接到 le 了 yāo qǐng 邀请。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 yīng gāi 应该 guī gōng 归功 yú 于 guò qù 过去 shí 十 nián jiān 年间 de 的 shì chǎng 市场 gǎi gé 改革， yǐ jí 以及 zài 在 dǎng nèi 党内 guān yú 关于 rú hé 如何 cù jìn 促进 hé 和 kòng zhì 控制 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 zhēng lùn 争论。
hán guó wài jiāo tòng shāng bù 韩国外交通商部 dì èr 第二 cì guān 次官 qiān 千 yīng yǔ 英宇 zhèng zài zhōng guó fǎng wèn 正在中国访问， qǐng 请 jiè shào 介绍 yǒu guān 有关 huì jiàn 会见 ān pái 安排 yǐ jí 以及 huì tán 会谈 de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè rén 一个人 huò 或 yī xiǎo qún 一小群 rén shēn 人身 shàng 上 gǎo 搞 de 的 xiǎo guī mó 小规模 de 的 è zuò jù 恶作剧。
suǒ yǒu 所有 de 的 tōng xìn 通信 dōu 都 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 zài nèi 在内， bù jǐn 不仅 shì 是 bàn gōng shì 办公室 de 的 yuán gōng 员工 zhī jiān 之间， hái 还 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 duì wài 对外 lián xì 联系。
suǒ yǒu 所有 de 的 qián gōng 钳工 gōng zuò 工作 dōu kě 都可 shǐ yòng 使用 tái qián 台钳（ píng xīn 平心 qián 钳）。
suǒ yǒu 所有 de 的 yīn yuè 音乐 lèi xíng 类型 hé fēng 和风 gé dōu 格都 náng kuò 囊括 yú cǐ 于此， cóng 从 zuì 最 shāng yè huà 商业化 de 的 liú xíng lè 流行乐 dào 到 zuì 最 piān pì 偏僻 de 的 liú pài 流派。
suǒ yǒu 所有 zhī shi 知识 de 的 gēn yuán 根源 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
dì 第 15 tiáo 条 yíng zào 营造 yè 业 yīng shè 应设 zhì 置 zhuān rèn 专任 gōng chéng 工程 rén yuán 人员， fù 负 chéng 承 lǎn gōng 揽工 chéng zhī 程之 shī gōng 施工 zé rèn 责任。
dì 第 1 bù fen 部分： ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhòng dì 中的 jiāo yóu 焦油 kēng 坑 chǎn shù 阐述 le 了 ruǎn jiàn 软件 lǐng yù 领域 fā zhǎn 发展 dào 到 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 zhuàng tài 状态 de 的 xǔ duō 许多 yuán yīn 原因。
dì 第 2 dòng 洞。 406 mǎ 码， zhè shì 这是 yí gè 一个 fǔ kàn 俯瞰 dī 低 chù 处 huì suǒ 会所 yǔ 与 shān gǔ 山谷 měi jǐng 美景 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
hán mèng xiáng 韩孟翔 rěn bú zhù 忍不住 dǎ 打 yí gè 一个 hán jìn 寒噤， tā 他 zhēn 真 méi 没 liào dào 料到 zhè ge 这个 pí fū 皮肤 xiàng 像 nǎi yóu 奶油 yì bān 一般 bái nèn 白嫩 de 的 nǚ rén 女人 shēng qì 生气 de shí hòu 的时候 yǒu 有 nà me 那么 kě pà 可怕！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子