ประโยคภาษาจีน- 韩亚金融集团直到年底前都将为其亿美元售股计划接受来自各方的意向书将于月末公布最后选定的投资方中文句子 (833055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hán yà 韩亚 jīn róng 金融 jí tuán 集团 zhí dào 直到 nián dǐ 年底 qián 前 dōu 都 jiāng 将 wèi 为 qí 其 10 yì 亿 měi yuán 美元 shòu 售 gǔ 股 jì huà 计划 jiē shòu 接受 lái zì 来自 gè fāng 各方 de 的 yì xiàng shū 意向书 , jiāng yú 将于 1 yuè mò 月末 gōng bù 公布 zuì hòu 最后 xuǎn dìng 选定 de 的 tóu zī fāng 投资方 .
Hana is accepting letters of intent for its planned $1 billion share sale until year-end and will unveil selected investors in late January.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hán jiā 韩佳， nǐ 你 zěn me 怎么 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 shān gōu 山沟 lǐ lái 里来 le 了？
suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物 jūn 均 qǐ 起 yuán yú 源于 wù zhǒng 物种。
suǒ yǒu 所有 de 的 diàn 电 nuǎn lú 暖炉 zhǐ yào 只要 àn 按 yí xià 一下 chuáng biān 床边 de 的 àn niǔ 按钮 jiù 就 néng 能 diǎn rán 点燃。
bǐ zhě 笔者 zài 在 hé běi shěng 河北省 táng hǎi xiàn 唐海县 dì yī 第一 zhōng xué 中学 gāo sān 高三 liǎng gè 两个 lǐ kē bān 理科班 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
bǐ zhě 笔者 duì 对 xīn jiāng 新疆 hā mì dì qū 哈密地区 bù fen 部分 fā shēng 发生 liú chǎn 流产 yáng qún 羊群 jìn xíng 进行 le 了 zhěn zhì 诊治。
hán jiā 韩佳， zhè 这 yě 也 shì 是 guǎng líng 广陵 wáng mù 王墓 chū tǔ 出土 de 的 wén wù 文物 ba 吧。
suǒ yǒu 所有 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 shēn shang 身上。
bǐ zhě 笔者 jiāng 将 “ huǒ bàn 伙伴 jiāo jì 交际 fǎ 法 ” yìng yòng 应用 dào 到 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 zhōng 中， yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 kǒu yǔ 口语 jiào xué 教学 zhì liàng 质量， zhí de 值得 tuī ér guǎng zhī 推而广之。
hán jiā 韩佳： méi cuò 没错。 jù shuō 据说 zhè 这 zǎi 宰 xiàng fǔ 相府 lǐ 里 yǒu 有 lìng rén xiàn mù 令人羡慕 de 的 sān bǎo 三宝。
suǒ yǒu 所有 de 的 duān zi 端子 hé 和 diàn lù 电路 duàn kāi 断开 zhuāng zhì 装置 yīng 应 pèi bèi 配备 zhì shǎo 至少 20% de 的 yú liàng 余量。 suǒ yǒu 所有 bèi yòng 备用 de 的 duàn lù qì 断路器 yīng 应 zài 在 pán 盘 de 的 zhèng miàn 正面 yòng 用 zhuān mén 专门 de 的 tián chōng 填充 bǎn 板 zhē zhù 遮住。
bǐ zhě 笔者 shì 是 yī míng 一名 lái zì 来自 jiǎn chá 检察 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 dì yī xiàn 第一线 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， xiàn xíng 现行 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法 bān bù 颁布 hòu 后 shǐ zhōng 始终 zài 在 pī bǔ 批捕 bù mén 部门 gōng zuò 工作。
suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng luò shè bèi 网络设备 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 ARP yìng shè 映射 biǎo 表， jiù shì 就是 nèi cún 内存 lǐ 里 de 的 yī xiǎo 一小 duàn 段 cún chǔ 存储 zhe 着 mù qián 目前 gāi 该 shè bèi 设备 yǐ jīng 已经 pǐ pèi 匹配 de 的 IP dì zhǐ 地址 hé 和 MAC dì zhǐ 地址 duì 对。
bǐ zhě 笔者 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题 duì 对 jiàn lì 建立 qū yù xìng 区域性 dà xíng 大型 jī diàn shè bèi 机电设备 de 的 yuǎn chéng jiān kòng 远程监控、 gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断 huó 和 ān quán 安全 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， tóng yàng 同样 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
suǒ yǒu 所有 de 的 shì jué 视觉 yuán sù 元素， cóng 从 pái bǎn 排版 zì tǐ 字体、 yìng yòng 应用 tú biāo 图标 dào 到 rèn wu 任务 lán 栏、 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 jīng xì 精细 de 的 xiū shì 修饰， bāo kuò 包括 guāng zé 光泽 hé 和 yīn yǐng 阴影 děng 等 xì jié 细节。
hán guó 韩国 ǒu xiàng jù 偶像剧 jiù 就 zhè yàng 这样 qiāo qiāo de 悄悄地 qǔ dài 取代 rì jù 日剧 de 的 dì wèi 地位 huǒ 火 le 了 qǐ lai 起来。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为， xíng shì 形式 tuī lǐ 推理 hé 和 shí zhì 实质 tuī lǐ 推理 liǎng zhě 两者 bù kě piān fèi 不可偏废， zhǐ yǒu 只有 liǎng zhě 两者 xiàng 相 jié hé 结合 cái néng 才能 gòu jiàn 构建 wán shàn 完善 kē xué 科学 de 的 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 huì 会 tōng guò 通过 shì shí 适时 de 的 gāo zhì liàng 高质量 ruǎn jiàn 软件 de 的 jiāo fù 交付， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 yòng hù 用户 mǎn yì dù 满意度 de 的 gǎi liáng 改良。
hán guó wài jiāo tōng shāng bù 韩国外交通商部 zhǎng guān 长官 sòng mín 宋民（ shàng rì 上日 xià wén 下文） chún 淳 shuō 说， xū yào 需要 jiù 就 yóu nóng suō 铀浓缩 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 cuō shāng 磋商。
bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑、 shǒu jī 手机、 lù yǐng jī 录影机 huó 和 zhù tīng qì 助听器 dōu 都 néng 能 shǐ yòng 使用 rán liào diàn chí 燃料电池 gōng diàn 供电。
dí kǎ ěr 笛卡尔 wèi 为 èr yuán lùn 二元论 tí chū 提出 le 了 liǎng diǎn 两点 lùn jù 论据
fú hào xué 符号学， cuō 磋 yì 议 fú hào 符号 hé 和 biāo zhì 标志。
hán guó zhèng fǔ 韩国政府 guān yuán 官员 xuān bù 宣布， shǔ 数 méi 枚 pào dàn 炮弹 luò 落 zài 在 bái líng dǎo 白翎岛 dōng běi fāng 东北方 běi cè 北侧 hǎi yù 海域， duì cǐ 对此 jūn fāng 军方 zhèng zài 正在 jìn xíng diào chá 进行调查。
hán guó 韩国 hǎi jūn 海军 cān móu zǒng zhǎng 参谋总长 jīn chéng 金盛 zàn 赞、 yí shǔ 遗属、 hǎi jūn 海军 děng 等 gòng yǒu 共有 300 yú rén 余人 cān jiā 参加 dàng tiān 当天 zài 在 bái líng dǎo 白翎岛 jǔ xíng 举行 de 的 “ tiān Ān 天安 jiàn 舰 wèi 慰 líng tǎ 灵塔 ” jiē mù 揭幕 yí shì 仪式。
hán guó 韩国 de 的 yī 一 fèn 份 qīn 亲 běi hán 北韩 de 的 bào zhǐ 报纸 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 shuō 说， běi hán 北韩 xiàng 向 xī ěr 希尔 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 jiàn yì 建议， bìng qiě 并且 fā chū 发出 le 了 zuì hòu tōng dié 最后通牒， yě jiù shì 也就是， rú guǒ 如果 bù 不 jiē shòu 接受 tí yì 提议， běi hán 北韩 jiù 就 jiāng 将 tuì chū 退出 liù fāng huì tán 六方会谈。
hán guó 韩国 de 的 zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 “ yǐ jīng 已经 jié shù 结束， ” rén kǒu xué jiā 人口学家、 shì jiè yín háng 世界银行 yà zhōu 亚洲 zhuān jiā 专家 mò ní kǎ 莫尼卡 · dá sī 达斯 · gǔ pǔ tǎ 古普塔 shuō 说。
hán guó 韩国 bèi 被 qiáng dà 强大 de 的 lín guó 邻国 bāo wéi 包围， yīng gāi 应该 ná chū 拿出 yí gè 一个 jì huà 计划， shè fǎ 设法 yǔ 与 tā men 它们 gòng cún 共存。
hán guó 韩国 tiě lù 铁路 yùn yíng 运营 bù mén 部门 KORAIL gōng sī 公司 chēng 称， tā men 他们 jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 rì 日 jiā 加 kāi yī 开一 liàng 辆 cóng 从 nán bù 南部 chéng shì 城市 fǔ shān 釜山 kāi wǎng 开往 shǒu ěr 首尔 de 的 lín shí liè chē 临时列车， mù qián 目前 zhè 这 tàng 趟 liè chē 列车 de 的 chē piào 车票 yǐ 已 shòu wán 售完。
hán hán 韩寒 gào su 告诉 shěn 沈 tā 他 hé 和 niǔ yuē 纽约 shí dài 时代 zá zhì 杂志 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 jī běn 基本 gòng shí 共识， hán hán 韩寒 tí gōng 提供 zhōng wén 中文 gǎo jiàn 稿件， niǔ yuē shí bào 纽约时报 zé 则 jiāng 将 qí 其 fān yì 翻译 chéng 成 yīng wén 英文 bìng 并 kān dēng 刊登。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰， yīn wèi 因为 jù chēng 据称 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 huó huǒ shān 活火山， wǒ men 我们 jiāng 将 fēi dé 飞得 hěn 很 gāo 高， hǎi yán 海盐 bú huì 不会 bèi 被 xī rù 吸入 fā dòng jī 发动机。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 yīng guó 英国 guó nèi 国内 de 的 néng yuán 能源 xiāo fèi 消费， yīn wèi 因为 kōng tiáo 空调 hào néng 耗能 xiāng dāng 相当 lì hai 厉害。

ประโยคภาษาจีน
hán jiā 韩佳， nǐ 你 zěn me 怎么 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 shān gōu 山沟 lǐ lái 里来 le 了？
suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物 jūn 均 qǐ 起 yuán yú 源于 wù zhǒng 物种。
suǒ yǒu 所有 de 的 diàn 电 nuǎn lú 暖炉 zhǐ yào 只要 àn 按 yí xià 一下 chuáng biān 床边 de 的 àn niǔ 按钮 jiù 就 néng 能 diǎn rán 点燃。
bǐ zhě 笔者 zài 在 hé běi shěng 河北省 táng hǎi xiàn 唐海县 dì yī 第一 zhōng xué 中学 gāo sān 高三 liǎng gè 两个 lǐ kē bān 理科班 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
bǐ zhě 笔者 duì 对 xīn jiāng 新疆 hā mì dì qū 哈密地区 bù fen 部分 fā shēng 发生 liú chǎn 流产 yáng qún 羊群 jìn xíng 进行 le 了 zhěn zhì 诊治。
hán jiā 韩佳， zhè 这 yě 也 shì 是 guǎng líng 广陵 wáng mù 王墓 chū tǔ 出土 de 的 wén wù 文物 ba 吧。
suǒ yǒu 所有 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 shēn shang 身上。
bǐ zhě 笔者 jiāng 将 “ huǒ bàn 伙伴 jiāo jì 交际 fǎ 法 ” yìng yòng 应用 dào 到 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 zhōng 中， yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 kǒu yǔ 口语 jiào xué 教学 zhì liàng 质量， zhí de 值得 tuī ér guǎng zhī 推而广之。
hán jiā 韩佳： méi cuò 没错。 jù shuō 据说 zhè 这 zǎi 宰 xiàng fǔ 相府 lǐ 里 yǒu 有 lìng rén xiàn mù 令人羡慕 de 的 sān bǎo 三宝。
suǒ yǒu 所有 de 的 duān zi 端子 hé 和 diàn lù 电路 duàn kāi 断开 zhuāng zhì 装置 yīng 应 pèi bèi 配备 zhì shǎo 至少 20% de 的 yú liàng 余量。 suǒ yǒu 所有 bèi yòng 备用 de 的 duàn lù qì 断路器 yīng 应 zài 在 pán 盘 de 的 zhèng miàn 正面 yòng 用 zhuān mén 专门 de 的 tián chōng 填充 bǎn 板 zhē zhù 遮住。
bǐ zhě 笔者 shì 是 yī míng 一名 lái zì 来自 jiǎn chá 检察 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 dì yī xiàn 第一线 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， xiàn xíng 现行 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法 bān bù 颁布 hòu 后 shǐ zhōng 始终 zài 在 pī bǔ 批捕 bù mén 部门 gōng zuò 工作。
suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng luò shè bèi 网络设备 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 ARP yìng shè 映射 biǎo 表， jiù shì 就是 nèi cún 内存 lǐ 里 de 的 yī xiǎo 一小 duàn 段 cún chǔ 存储 zhe 着 mù qián 目前 gāi 该 shè bèi 设备 yǐ jīng 已经 pǐ pèi 匹配 de 的 IP dì zhǐ 地址 hé 和 MAC dì zhǐ 地址 duì 对。
bǐ zhě 笔者 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题 duì 对 jiàn lì 建立 qū yù xìng 区域性 dà xíng 大型 jī diàn shè bèi 机电设备 de 的 yuǎn chéng jiān kòng 远程监控、 gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断 huó 和 ān quán 安全 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， tóng yàng 同样 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
suǒ yǒu 所有 de 的 shì jué 视觉 yuán sù 元素， cóng 从 pái bǎn 排版 zì tǐ 字体、 yìng yòng 应用 tú biāo 图标 dào 到 rèn wu 任务 lán 栏、 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 jīng xì 精细 de 的 xiū shì 修饰， bāo kuò 包括 guāng zé 光泽 hé 和 yīn yǐng 阴影 děng 等 xì jié 细节。
hán guó 韩国 ǒu xiàng jù 偶像剧 jiù 就 zhè yàng 这样 qiāo qiāo de 悄悄地 qǔ dài 取代 rì jù 日剧 de 的 dì wèi 地位 huǒ 火 le 了 qǐ lai 起来。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为， xíng shì 形式 tuī lǐ 推理 hé 和 shí zhì 实质 tuī lǐ 推理 liǎng zhě 两者 bù kě piān fèi 不可偏废， zhǐ yǒu 只有 liǎng zhě 两者 xiàng 相 jié hé 结合 cái néng 才能 gòu jiàn 构建 wán shàn 完善 kē xué 科学 de 的 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 huì 会 tōng guò 通过 shì shí 适时 de 的 gāo zhì liàng 高质量 ruǎn jiàn 软件 de 的 jiāo fù 交付， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 yòng hù 用户 mǎn yì dù 满意度 de 的 gǎi liáng 改良。
hán guó wài jiāo tōng shāng bù 韩国外交通商部 zhǎng guān 长官 sòng mín 宋民（ shàng rì 上日 xià wén 下文） chún 淳 shuō 说， xū yào 需要 jiù 就 yóu nóng suō 铀浓缩 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 cuō shāng 磋商。
bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑、 shǒu jī 手机、 lù yǐng jī 录影机 huó 和 zhù tīng qì 助听器 dōu 都 néng 能 shǐ yòng 使用 rán liào diàn chí 燃料电池 gōng diàn 供电。
dí kǎ ěr 笛卡尔 wèi 为 èr yuán lùn 二元论 tí chū 提出 le 了 liǎng diǎn 两点 lùn jù 论据
fú hào xué 符号学， cuō 磋 yì 议 fú hào 符号 hé 和 biāo zhì 标志。
hán guó zhèng fǔ 韩国政府 guān yuán 官员 xuān bù 宣布， shǔ 数 méi 枚 pào dàn 炮弹 luò 落 zài 在 bái líng dǎo 白翎岛 dōng běi fāng 东北方 běi cè 北侧 hǎi yù 海域， duì cǐ 对此 jūn fāng 军方 zhèng zài 正在 jìn xíng diào chá 进行调查。
hán guó 韩国 hǎi jūn 海军 cān móu zǒng zhǎng 参谋总长 jīn chéng 金盛 zàn 赞、 yí shǔ 遗属、 hǎi jūn 海军 děng 等 gòng yǒu 共有 300 yú rén 余人 cān jiā 参加 dàng tiān 当天 zài 在 bái líng dǎo 白翎岛 jǔ xíng 举行 de 的 “ tiān Ān 天安 jiàn 舰 wèi 慰 líng tǎ 灵塔 ” jiē mù 揭幕 yí shì 仪式。
hán guó 韩国 de 的 yī 一 fèn 份 qīn 亲 běi hán 北韩 de 的 bào zhǐ 报纸 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 shuō 说， běi hán 北韩 xiàng 向 xī ěr 希尔 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 jiàn yì 建议， bìng qiě 并且 fā chū 发出 le 了 zuì hòu tōng dié 最后通牒， yě jiù shì 也就是， rú guǒ 如果 bù 不 jiē shòu 接受 tí yì 提议， běi hán 北韩 jiù 就 jiāng 将 tuì chū 退出 liù fāng huì tán 六方会谈。
hán guó 韩国 de 的 zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 “ yǐ jīng 已经 jié shù 结束， ” rén kǒu xué jiā 人口学家、 shì jiè yín háng 世界银行 yà zhōu 亚洲 zhuān jiā 专家 mò ní kǎ 莫尼卡 · dá sī 达斯 · gǔ pǔ tǎ 古普塔 shuō 说。
hán guó 韩国 bèi 被 qiáng dà 强大 de 的 lín guó 邻国 bāo wéi 包围， yīng gāi 应该 ná chū 拿出 yí gè 一个 jì huà 计划， shè fǎ 设法 yǔ 与 tā men 它们 gòng cún 共存。
hán guó 韩国 tiě lù 铁路 yùn yíng 运营 bù mén 部门 KORAIL gōng sī 公司 chēng 称， tā men 他们 jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 rì 日 jiā 加 kāi yī 开一 liàng 辆 cóng 从 nán bù 南部 chéng shì 城市 fǔ shān 釜山 kāi wǎng 开往 shǒu ěr 首尔 de 的 lín shí liè chē 临时列车， mù qián 目前 zhè 这 tàng 趟 liè chē 列车 de 的 chē piào 车票 yǐ 已 shòu wán 售完。
hán hán 韩寒 gào su 告诉 shěn 沈 tā 他 hé 和 niǔ yuē 纽约 shí dài 时代 zá zhì 杂志 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 jī běn 基本 gòng shí 共识， hán hán 韩寒 tí gōng 提供 zhōng wén 中文 gǎo jiàn 稿件， niǔ yuē shí bào 纽约时报 zé 则 jiāng 将 qí 其 fān yì 翻译 chéng 成 yīng wén 英文 bìng 并 kān dēng 刊登。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰， yīn wèi 因为 jù chēng 据称 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 huó huǒ shān 活火山， wǒ men 我们 jiāng 将 fēi dé 飞得 hěn 很 gāo 高， hǎi yán 海盐 bú huì 不会 bèi 被 xī rù 吸入 fā dòng jī 发动机。
suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 yīng guó 英国 guó nèi 国内 de 的 néng yuán 能源 xiāo fèi 消费， yīn wèi 因为 kōng tiáo 空调 hào néng 耗能 xiāng dāng 相当 lì hai 厉害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子